(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 132: Chiếu ngục chi loạn
Trương Bách Nhân lại lần nữa phun ra một ngụm máu. Đối mặt với võ giả Dịch Cốt đại thành, cho dù có gọi hai ngàn Quân Cơ Bí Vệ của mình đến cũng vô dụng. Loại võ giả này đã siêu phàm thoát tục, trừ phi dùng sức mạnh của nỏ để khống chế và bắn hạ.
Trương Bách Nhân chậm rãi đi ra khỏi cửa. Lúc này Chiếu Ngục đang đại loạn, vô số yêu thú chạy loạn khắp nơi, thậm chí một số phạm nhân cũng thừa cơ trốn thoát khỏi Chiếu Ngục, mất hút không dấu vết.
Thượng Thư Phủ.
Dương Tố bỗng nhiên chau mày, nghe tiếng la giết truyền đến từ đằng xa, ông lập tức muốn đứng dậy, nhưng lại bị Lý Bỉnh níu lại: "Đại nhân đi đâu? Thay ta xem xét cơ thể, liệu có cách nào tiêu trừ luồng kiếm khí này không?"
Nhìn Lý Bỉnh, đôi mắt Dương Tố sắc lạnh như lưỡi dao: "Chuyện này hẳn là có liên quan đến Lý gia?"
Lý Bỉnh ngạc nhiên: "Chuyện gì?"
Thấy ánh mắt Lý Bỉnh không hề giống đang giả vờ, Dương Tố bất đắc dĩ nói: "Có kẻ đi cướp phá Chiếu Ngục. Mặc dù bên trong Chiếu Ngục có cơ quan Mặc gia, lại còn có cao thủ trấn giữ, nhưng bản quan vẫn không yên lòng, chỉ đành xin lỗi không thể tiếp tục ở đây."
"Ngươi đúng là nhát gan như chuột, càng già càng trở nên như vậy. Chiếu Ngục bên trong vô số cao thủ, ngươi còn sợ gì chứ?" Lý Bỉnh lắc đầu.
Lời Lý Bỉnh nói cũng có lý. Chiếu Ngục mà dễ dàng cướp phá đến vậy, thì đâu còn gọi là Chiếu Ngục nữa.
Dương Tố cũng không biết Chiếu Ngục rốt cuộc ẩn giấu bao nhiêu sức mạnh.
Nghe lời ấy, thấy Lý Bỉnh níu kéo mình không buông, Dương Tố cũng không tiện trở mặt, chỉ đành cười khổ ngồi xuống, nán lại hàn huyên cùng Lý Bỉnh, thảo luận chuyện kiếm khí Tru Tiên.
Chiếu Ngục quả thực ẩn giấu những sức mạnh ít ai biết đến. Chỉ riêng các võ giả Dịch Cốt đại thành đã có hơn mười người, hơn nữa còn có Dương Thần Chân Nhân tọa trấn. Nhưng nhóm thích khách ra tay quá nhanh. Khi mọi người kịp phản ứng, Chiếu Ngục đã loạn, khắp nơi đều là yêu thú, dân thường tán loạn, cửa nhà lao bị phá tung. Chiếu Ngục chìm trong cảnh gió tanh mưa máu, hỗn loạn tột cùng.
"Giết!" Trương Bách Nhân vung trường kiếm trong tay tung hoành, bước đi thong thả mà kiên định, nơi nào đi qua cũng ngổn ngang thi thể.
Một con Lang Yêu há miệng phun khói đen cuồn cuộn về phía Trương Bách Nhân, nhưng liền gặp một luồng kiếm ý chói lọi tựa mặt trời mới mọc từ cửu thiên, đi đến đâu phá diệt vạn pháp đến đó, một kiếm diệt sạch quỷ thần.
Lang Yêu trong nháy tức thì đứt đầu. Mùi máu tươi càng kích thích sự điên loạn trong sân.
Chiếu Ngục hỗn loạn!
Dương Thần Chân Nhân không ngừng trấn áp khắp nơi những Yêu Vương cường đại. Mười cường giả Dịch Cốt giam giữ và thu phục yêu thú, tiêu diệt phản đảng.
Trương Bách Nhân trường kiếm trong tay hóa thành vệt sáng đỏ như máu, nơi nào đi qua cũng ngổn ngang xác chết.
Dưới chân giẫm lên những xác chết nhuốm máu, từng trận mùi máu tanh xộc lên nồng nặc khắp không gian. Trương Bách Nhân cau mày. Một bóng đen lao tới, một thị vệ đã hóa thành thi thể. Kiếm ý trong tay Trương Bách Nhân lập tức bùng phát, tăng tốc độ sát phạt.
Lạc Dương Hoàng Thành.
Tiêu Hoàng Hậu ung dung đứng đó, nhìn xuống con đường đang đại loạn bên dưới. Vô số yêu ma, tội nhân gầm thét lao về phía cửa thành, rồi tràn ra ngoài. Sắc mặt bà lập tức biến đổi: "Lập tức điều động Dương Thần Chân Nhân đến truy sát! Dương Tố đâu? Dương Tố sao lại không ra tay?"
"Luồng kiếm khí này tinh thuần đến cực điểm, đã nằm giữa hư và thực. Đừng nói là ta, ngay cả Bệ Hạ đích thân ra tay, cũng tuyệt đối không làm gì được. Muốn hóa giải kiếm khí, chẳng phải cần người buộc chuông cởi chuông sao?" Ngẫm nghĩ về kiếm ý trong cơ thể Lý Bỉnh, Dương Tố bất đắc dĩ thở dài: "Kiếm khí này quả nhiên lợi hại đến cực điểm, nếu nói về sự tinh thuần thì đứng đầu thiên hạ."
"Thật sự không có cách nào sao?" Lý Bỉnh không cam lòng.
"Ai..." Dương Tố đang muốn mở miệng, bỗng một tiếng thú rống kinh thiên động địa vang lên, làm chấn động cả Lạc Dương, cuồn cuộn yêu khí bốc thẳng lên trời.
Nghe thấy từng trận tiếng thú rống vang lên từ các đường phố bên ngoài, nhìn luồng yêu khí cuồn cuộn bốc thẳng lên trời, sắc mặt Dương Tố lập tức tái mét vì kinh hãi: "Xảy ra nhiễu loạn lớn rồi, Đường Nhân Công hại ta rồi!"
Vừa dứt lời, Dương Tố đã đột phá âm bạo, bay thẳng về phía Chiếu Ngục.
Lúc này trên các đường phố Lạc Dương đã trở nên hỗn loạn, máu chảy thành sông, thi thể la liệt khắp nơi, tiếng kêu rên vang vọng không ngừng.
Nhìn những xác chết la liệt trên đất, Dương Tố lập tức sắc mặt xanh xám. Trong hoàng thành, ngay dưới chân Thiên Tử lại xảy ra một sự việc tày trời như vậy, Dương Tố hắn tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Nhìn thấy yêu thú và tội phạm không ngừng tràn ra từ Chiếu Ngục, Dương Tố vung một quyền, không khí hóa thành chất lỏng, vô số yêu thú, tội nhân bị nát bấy.
"Quân Cơ Bí Phủ nhanh chóng trấn áp yêu thú bên ngoài! Bản quan sẽ vào bình định loạn trong Chiếu Ngục!" Dương Tố gầm lên một tiếng như sấm sét, rồi xông vào bên trong Chiếu Ngục. Lao vào Chiếu Ngục đang hỗn loạn tột độ, trong mắt sát khí lượn lờ, ra tay không chút lưu tình, bắt đầu tàn sát trắng trợn.
Đối mặt với cường giả mạnh mẽ vô song, những yêu thú trong Chiếu Ngục này trở nên quá yếu ớt, căn bản không chịu nổi một đòn. Nhìn thấy Dương Tố đến, các yêu thú nhất thời bối rối, thế mà lại tự động chui vào trong các phòng giam, không dám hành động. Chiếu Ngục thế mà lại khôi phục yên bình.
"May quá! May quá! Lão ma ở sâu bên trong Chiếu Ngục chưa bị phóng thích, nếu không, bản quan cũng chưa chắc đã trấn áp được. Đã sớm biết có kẻ muốn ra tay với Chiếu Ngục, nhưng ta lại hết lần này đến lần khác không phòng bị đầy đủ. Lần này không tránh khỏi một trận chịu phạt nặng." Dương Tố nhìn xem đầy đất thi thể, có thị vệ, có tội phạm, còn có yêu thú.
"Đồ Long đâu? Đồ Long đâu!" Không nhìn thấy Trương Bách Nhân, Dương Tố lập tức hoảng hốt. Tên tiểu tử này tuyệt đối không thể chết, càng không thể chết trên địa bàn của mình. Hắn có mối quan hệ tâm đầu ý hợp với Ngư Câu La, nếu chết trên địa bàn của mình, Ngư Câu La nhất định sẽ liều mạng với mình.
"Đại nhân, hạ quan ở đây ạ." Trương Bách Nhân bước đi lảo đảo, quanh thân nhuốm máu.
"Thế nào rồi?" Nhìn Trương Bách Nhân, Dương Tố vội bước tới.
Trương Bách Nhân gật đầu: "Cho ta ba năm ngày tịnh dưỡng nội thương, đến lúc đó liền có thể ra tay, chỉ muốn xem rốt cuộc là kẻ nào đã đánh cắp trận đồ."
Vừa dứt lời, Trương Bách Nhân lại ho khan một trận, những vết máu nhỏ từ trong miệng phun ra.
"Người đâu, hộ tống Đồ Long về nghỉ ngơi!" Dương Tố vội vàng nói.
Trương Bách Nhân đi ra Chiếu Ngục, nhìn các đường phố Lạc Dương nhuốm máu, khắp nơi là thi thể tàn phế, lập tức bất đắc dĩ thở dài. Sát khí lượn lờ trong mắt: "Sao dám làm càn đến mức này! Quả thực là vô pháp vô thiên! Vô pháp vô thiên!"
"Phốc!" Trương Bách Nhân lại một ngụm máu ngược trào ra.
Kiêu Long và Kiêu Hổ lúc này chạy đến, nhìn Trương Bách Nhân đang lung lay sắp ngã, liền vội vàng tiến lên đỡ lấy ông: "Đại nhân, huynh đệ chúng ta lo lắng an nguy của người, đã đặc biệt chạy đến."
Trương Bách Nhân nhìn hai người một chút, lập tức hôn mê bất tỉnh.
Thở dài một tiếng, hai người đặt Trương Bách Nhân vào xe ngựa, rồi hướng về hoàng cung: "Lạc Dương loạn như vậy, vẫn là hoàng cung an toàn hơn một chút. Nương Nương muốn gặp tiểu tiên sinh để hỏi thăm về chuyện Chiếu Ngục, việc này không thể trì hoãn thêm nữa."
Khi Trương Bách Nhân tỉnh lại, thì thấy mình đang nằm trong màn trướng, trên chiếc giường lớn mềm mại, màu hồng phấn chói mắt.
"Tiểu tiên sinh tỉnh rồi." Xảo Yến cười mỉm, cúi đầu nhìn Trương Bách Nhân.
"Ta tại sao lại ở chỗ này?" Trương Bách Nhân sững sờ.
"Tiểu tiên sinh bị thương, do Kiêu Long và Kiêu Hổ đưa người vào." Vừa nói, Xảo Yến vừa lấy ra một viên thuốc lớn bằng ngón tay cái, đặt vào miệng Trương Bách Nhân: "Đây là đan dược bí chế của hoàng cung."
"Làm phiền tỷ tỷ." Trương Bách Nhân cười khổ. Kiểm tra một chút kinh mạch trong cơ thể, may mắn có chân khí ngưng tụ hộ thể, giảm bớt phần lớn sức mạnh của đòn đánh. Nếu không, Trương Bách Nhân e rằng đã mất nửa cái mạng, có tỉnh lại được hay không còn là chuyện khác.
"Tiểu tiên sinh tỉnh rồi." Tiêu Hoàng Hậu nghe thấy động tĩnh liền bước vào, đôi mắt vũ mị nhìn Trương Bách Nhân. Thấy Trương Bách Nhân hơi đờ đẫn, bà lập tức thu hồi ánh mắt. "Nương Nương, Chiếu Ngục thế nào rồi?"
"Sâu bên trong Chiếu Ngục có cơ quan Mặc gia trông giữ, ngược lại không gặp phải nhiễu loạn lớn. Nếu không thì rắc rối lớn rồi! Tuy nhiên, dân chúng trong thành Lạc Dương vẫn tử thương vô số, không biết bao nhiêu kẻ hung ác tột cùng đã xông ra khỏi Lạc Dương, gây hại cho dân chúng. Dương Tố đã trong đêm đến Giang Đô thỉnh tội." Tiêu Hoàng Hậu nói.
Trương Bách Nhân im lặng, một lát sau mới lên tiếng: "Lúc ấy nếu Đại Tướng quân có thể đến sớm hơn một khắc, thì cũng sẽ không loạn đến mức này, làm đảo lộn mọi sắp đặt của chúng ta."
Nói đến đây, Trương Bách Nhân nói: "Hành động của bọn chúng sao lại nhanh đến vậy, hình như rất quen thuộc Chiếu Ngục? Chẳng lẽ bên trong Chiếu Ngục có nội gián?"
Tiêu Hoàng Hậu nghe vậy trầm mặc, một lát sau mới nói: "Tất cả những người từng gặp qua loạn đảng đều đã chết hết! Không ai biết đã có bao nhiêu người đến! Càng không ai biết có bao nhiêu cường giả. Ngươi là người sống sót duy nhất."
"Nương Nương yên tâm, một kẻ trong số đó đã trúng kiếm khí của ta. Trong mắt ta như ngọn đèn sáng, dù hắn có chạy xa đến đâu, cũng khó thoát khỏi cảm giác của ta. Lần này nhất định phải tận diệt bọn chúng!" Trương Bách Nhân chống tay giãy dụa ngồi dậy: "Chỉ là đáng thương cho dân chúng trong thành."
"Việc này tự nhiên triều đình sẽ xử lý thỏa đáng, ngươi chớ có lo lắng, cứ yên tâm tịnh dưỡng vết thương. Bản vẽ kênh đào cũng không thiếu vài ngày này." Tiêu Hoàng Hậu xoay người, đến bên lan can nhìn xuống hoàng thành bên dưới, bất đắc dĩ thở dài: "Đáng tiếc!"
Cũng không biết Tiêu Hoàng Hậu đáng tiếc điều gì.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mọi sự sao chép cần được chấp thuận.