(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1262: Chư thần hạ giới
Bất kỳ đế vương nào sẽ khoan dung cho thuộc hạ của mình một người không thể kiểm soát? Hay một đội binh sĩ không tuân lệnh?
Vuốt cằm, Trương Bách Nhân đôi mắt nhìn về phía xa xăm, rồi khẽ thở dài: "Ngươi muốn huyết thống hay là sống sót?"
Trương Lệ Hoa trợn mắt: "Đến sống còn không nổi, nói chi đến huyết thống?"
Đúng vào lúc này,
Một tiếng sét xé toang h�� không, làm rung chuyển vô tận càn khôn vũ trụ.
Một tia chớp rọi sáng cửu thiên nhật nguyệt, khiến giang hà trong phút chốc ngưng đọng.
Hai mắt Trương Bách Nhân bắn ra một vệt kim quang, đôi mắt ông ngước nhìn hư không cửu thiên, ánh lên vẻ kinh hãi.
Nguyên khí hư không đang cuộn trào, thiên địa đang rung chuyển.
Ánh mắt Trương Bách Nhân tràn đầy vẻ khó tin, quả thực không dám tin vào những gì mình thấy.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Mình không nhìn lầm chứ?"
Trong hư không, mây đen dày đặc không ngừng cuồn cuộn, những tia sét đang giăng mắc, chỉ thấy cánh cửa Thiên Duy từ trong u minh không ngừng hiển hiện tại thế gian.
"Thiên giới có đại biến!" Trương Bách Nhân bỗng nhiên đứng phắt dậy, đôi mắt nhìn chằm chằm tầng mây cửu thiên: "Mau đi mời Viên tiên sinh tới!"
Không cần Trương Bách Nhân phái người, Viên Thiên Cương đã thoắt cái xuất hiện.
"Tiên sinh đừng kinh hoảng quá, chỉ là Thiên giới sắp sụp đổ thôi!" Viên Thiên Cương trên mặt nở nụ cười.
"Sụp đổ?" Trương Bách Nhân nghe vậy thì sững sờ.
Viên Thiên Cương cười tủm tỉm đáp: "Không sai, chính là sụp đổ! Bây giờ Đại Tùy sắp diệt vong, nên Thiên giới được hình thành dựa trên khí vận của Đại Tùy, tất nhiên cũng không thể tồn tại mãi. Khiến Thiên giới lúc này tất yếu gặp thiên tai nhân họa, càn khôn rung chuyển, chư thần không thể nhịn được mà hạ giới, chỉ sợ Đại Tùy sau này sẽ càng loạn hơn. Trong loạn thế này, thiên thần còn không bằng thần linh dưới mặt đất dễ bề xoay sở."
"Răng rắc!"
Trong cõi u minh, kim long gào thét, chỉ thấy một tôn kim long chậm rãi lượn quanh qua chín tầng mây, trên thân mang theo từng đạo xiềng xích. Mười đầu kim long nối tiếp nhau xẹt qua tầng mây, chỉ nghe một tiếng hiệu lệnh vang lên: "Vâng theo ý chỉ Thiên Đế, mở ra Cửa Thiên Duy, chư thần có thể tự do giáng lâm nhân gian xây dựng miếu thờ thu thập hương hỏa, khâm thử!"
Mười đầu kim long gào thét, trong u minh tựa hồ có một tòa đại môn được kim long mở ra, ngay sau đó, kim quang phủ kín trời đất, chen chúc nhau đổ xuống đại địa.
Thần giới.
Chúng thần đứng trước cổng chính Thần giới, đôi mắt nhìn xuống nhân gian bên dưới, cảnh tượng hồng trần hiện rõ mồn một trước mắt.
"Hương hỏa chi lực thật nồng đậm!" Bỗng nhiên có vị thần nhìn về phía Trác quận, ánh mắt lóe lên vẻ tham lam, không nói hai lời liền giáng lâm xuống Trác quận.
"Trác quận ta không tiếp nhận bất kỳ thần linh nào đóng quân, xin các hạ quay về đi!" Trương Bách Nhân thân hình lóe lên, đã chặn đứng đường đi của chư thần.
"Khắp thiên hạ đều là đất của vương, thần dân bốn bể đều là bầy tôi của vương. Chúng ta vâng theo ý chỉ Thiên Đế, chẳng lẽ ngươi dám chống lại quân lệnh ư?" Một vị thần linh, cây trường thương vàng óng trong tay đã giáng xuống Trương Bách Nhân với ý đồ tru sát: "Tên sâu kiến hèn mọn, cũng dám ngăn cản bước chân chúng ta!"
"Thần thai của bản tọa rất thích những thần linh các ngươi!" Trương Bách Nhân lưng eo lóe lên hàn quang, chẳng đợi vị thần linh kia kịp phản ứng, đã xuyên thủng yết hầu đối phương.
Thần thai trong cơ thể không ngừng vui thích nhảy cẫng, lực lượng và bản nguyên của thần linh liên tục bị tiên thiên thần thai thôn phệ.
"Lực lượng thật đáng sợ!" Sắc mặt vị thần linh kia lập tức đại biến: "Tôn thượng tha mạng! Tôn thượng xin hãy tha mạng!"
Đáng tiếc đã muộn, vị thần linh kia đã bị thần thai của Trương Bách Nhân thôn phệ.
Chỉ thấy Trương Bách Nhân ngậm chặt miệng, đôi mắt nhìn về phía những thần linh đang lần lượt xông tới, kh��ng nói hai lời, rút kiếm liền xông tới chém giết.
Chỉ là những thần linh hậu thiên, giết chúng như giết gà chó.
Tất cả những thần linh vọt tới Trác quận, hoặc bị Trương Bách Nhân trục xuất, hoặc đã trở thành vong hồn dưới kiếm của y.
Bắc Mang sơn.
Lúc này, quân vương Bắc Mang sơn ánh mắt lóe sáng: "Ha ha ha, ha ha ha, cơ hội của lão phu đã đến! Cơ hội của lão phu đã đến! Nếu có thể hợp nhất những thần linh này, thì Âm ty Bắc Mang sơn của ta tất nhiên sẽ danh xứng với thực."
Thiên hạ loạn lạc.
Vô số thần linh hạ giới, tất nhiên sẽ gây nên sóng gió ngập trời.
Từ Trác quận, một luồng sát khí cực kỳ sáng chói phóng lên tận trời, khiến các lộ thần linh sợ hãi nhao nhao trốn xa. Mặc dù thèm khát hương hỏa của Trác quận, nhưng họ cũng đành tránh lui ra xa.
"Cái gọi là những thần linh này, đều chỉ là công thần khai quốc của Bắc Chu, Đại Tùy mà thôi. Làm thần linh mấy trăm năm, mấy chục năm, chúng đã quên mất bản chất mình vẫn là người, lại còn tự cho mình cao cao tại thượng!" Trong mắt Viên Thiên Cương tràn đầy ý cười lạnh.
"Quyết không thể để những thần linh kia giáng lâm Trác quận, làm dao động tín ngưỡng của bản tọa!" Trong mắt Trương Bách Nhân sát khí đang nổi lên.
"Trác quận nằm trong sự kiểm soát của đô đốc, vậy làm sao có thể dao động tín ngưỡng của đô đốc?" Viên Thiên Cương mặt lộ vẻ tươi cười.
"Không thể chủ quan! Đê ngàn dặm vỡ bởi tổ kiến, đó là bài học!" Trương Bách Nhân sắc mặt nghiêm túc nói.
Giang Đô.
Trong hành cung,
Dương Nghiễm chân bước phù phiếm đứng dậy, đón cuồng phong, loạng choạng đi ra ngoài lầu các, đôi mắt nhìn lên bầu trời, nơi phong vân đang rung chuyển không ngừng.
"Ầm!"
Quỳ sụp xuống như kim sơn ngọc trụ đổ, chỉ nghe giọng Dương Nghiễm nghẹn ngào, đầy mặt áy náy thốt lên: "Hài nhi có lỗi với người! Là hài nhi có lỗi với người!"
Trong hư không, gió mây rung chuyển. Dương Kiên khoác trên mình long bào, quanh thân tỏa ra vô lượng quang minh, chân đạp quang huy, chậm rãi tiến đến, đứng trước mặt Dương Nghiễm, cúi đầu nhìn y.
Thời gian dường như lần nữa đảo ngược, trở về thời khắc đã từng khi mình phạm sai lầm quỳ rạp xuống đất khẩn cầu phụ hoàng tha thứ.
"Bước chân quá lớn!" Dương Kiên bỗng nhiên thở dài một tiếng.
"Hài nhi... Hài nhi... có lỗi với phụ hoàng, có lỗi với liệt tổ liệt tông Dương gia ta!" Dương Nghiễm khóc nức nở.
"Hối hận ư?" Dương Kiên hỏi.
"Hài nhi không hối hận! Chỉ là có lỗi với phụ hoàng, làm liên lụy đến tất cả mọi người trong Pháp giới!" Dương Nghiễm áy náy nói, nhưng trong sự áy náy lại xen lẫn một tia kiên định.
"Phụ hoàng văn trị võ công lừng lẫy, khiến thiên hạ đất đai đều quy về Đại Tùy ta, hài nhi không có gì để làm, chỉ có thể mưu toan biến Đại Tùy ta thành vạn thế hoàng triều! Hài nhi không hối hận, chỉ là môn phiệt thế gia quá xảo trá. Hài nhi chỉ là ban đầu hối hận vì không nghe lời người ta khuyên, trục xuất Trương Bách Nhân, nếu không thì đại vận hà sao lại ra nông nỗi lớn như vậy. Giang sơn Dương gia ta cũng không đến nỗi như vậy."
"Biết sai thì sửa! Biết sai thì sửa!" Dương Kiên chậm rãi xoay người, hướng về Pháp giới đang bấp bênh kia mà bước tới: "Phụ thân từ trước đến nay chưa từng trách oan con."
"Phụ hoàng, người hãy ở lại! Pháp giới đã sắp sụp đổ, ngài đừng bước vào đó nữa!" Nhìn bóng lưng Dương Kiên, Dương Nghiễm kinh hô một tiếng.
"Đây là cơ nghiệp tổ tông! Cũng là cơ nghiệp của phụ thân, ai cũng có thể đi, nhưng trẫm lại không thể đi! Trẫm sẽ cùng Thiên giới cùng tồn vong!" Dương Kiên xuyên qua cánh cổng Pháp giới, thân hình dần dần mơ hồ, rồi biến mất không còn dấu vết.
"Đã đến trình độ như vậy sao? Pháp giới đã muốn sụp đổ, đại nghiệp Lý phiệt ta khó lòng duy trì!" Lý Thế Dân và Xuân Về Quân đi tới. Khi đi được nửa đường, nhìn thấy Thần giới trên bầu trời nở rộ vô lượng quang minh, liền lộ ra vẻ cảm khái.
"Phong Thần bảng!" Xuân Về Quân trong lòng thầm kinh ngạc: "Khương Thượng kia quả là một kỳ nhân, sau này nếu có cơ hội, nhất định phải kiến thức một phen."
Tương Nam.
Quan Tự Tại tay cầm quân cờ, tựa hồ làm ngơ trước phong lôi trên cửu thiên.
"Quán chủ, Tương Nam ta có không ít thần linh đến, muốn mê hoặc nhân tâm thu thập tín ngưỡng lực, xin quán chủ định đoạt!" Một đệ tử Bạch Liên Xã bước chân vội vã đi tới.
"Nếu chịu vì Bạch Liên Xã ta mà hành sự, thì cho nó một con đường sống, cho phép nó chia sẻ hương hỏa của một thôn. Còn nếu cuồng vọng càn rỡ, ngoan cố bất tuân, thì cứ trực tiếp chém!" Trên mặt Quan Tự Tại tràn đầy vẻ khinh thường.
Y bây giờ đã chứng được Dương thần, Thiên giới lại lung lay sắp đổ. Thiên giới vốn là nguồn suối lực lượng của chư thần, nay Thiên giới rung chuyển, thực lực chư thần mười phần mất cả chín, thật sự không đáng để y để mắt đến.
Ngón tay gõ gõ bàn trà, Quan Tự Tại thân hình bỗng nhiên tiêu tán, quân cờ màu đen rơi xuống bàn cờ của y, nảy lên không ngừng.
Trong màn đêm,
Trương Bách Nhân và Trương Lệ Hoa ngồi trên đỉnh núi lưu ly, nhìn lên nhật nguyệt tinh thần trên bầu trời, uống rượu, thật là khoan khoái dễ chịu.
"Tiên sinh, người nói ta vì sao chậm chạp vẫn chưa mang thai?" Trương Lệ Hoa đôi mắt nhìn Trương Bách Nhân, trong mắt tràn đầy vẻ thất lạc.
"Nhất định là do ta chưa đủ cố gắng, chúng ta cố gắng thêm mấy ngày nữa, biết đâu sẽ có!" Vừa nói, hai tay Trương Bách Nhân đã luồn vào vạt áo Trương Lệ Hoa, sờ soạng nắm lấy đôi gò bồng đảo to lớn, căng đầy, mềm mại kia.
Chỉ nghe Trương Lệ Hoa kinh hô một tiếng: "Tiên sinh, nơi đây sợ không ổn đâu!"
"Nơi đây đúng là không ổn, trời làm chăn đất làm chiếu, quả nhiên là có tổn hại phong hóa!" Lời này không phải Trương Bách Nhân nói, mà là Quan Tự Tại lên tiếng.
Trương Bách Nhân rụt tay về, nhìn Trương Lệ Hoa sắc mặt xấu hổ không kìm nén được, đứng dậy ngăn trước mặt Quan Tự Tại: "Ta nói chúng ta quen biết thì quen biết, tình nghĩa thì tình nghĩa, nhưng ngươi lại dám làm hỏng chuyện tốt của người khác, thì đó chính là lỗi của ngươi rồi."
Quan Tự Tại mặt không biểu cảm nhìn đôi nam nữ giữa sân, không hề có ý tránh né, mà là chân đạp hoa sen, tiến đến gần: "Bây giờ chư thần hạ giới, ngươi không có tâm tư gì sao?"
Trương Bách Nhân chân trần, chậm rãi bước tới trước mặt Quan Tự Tại: "Chỉ là một đám bèo dạt không rễ mà thôi, không đáng để coi trọng."
Nói đến đây, Trương Bách Nhân hơi trầm ngâm một chút, mới nói: "Ta đã cho phép Lý gia khởi sự, sau này nếu thiên hạ có chủ, tất sẽ về tay Lý phiệt."
"Ừm?" Quan Tự Tại nhíu mày đẹp: "Trác quận đâu? Tương Nam đâu?"
"Chỉ nghe lệnh không nghe tuyên, trên danh nghĩa thuộc về triều đình, nhưng trên thực tế chúng ta vẫn là chủ nhân." Trương Bách Nhân khẽ chau mày: "Ta thực sự không thể nhìn nổi, bách tính sống quá cơ cực."
"Ngươi đáng lẽ phải nhìn không được từ lâu rồi, nếu không phải ngươi là cái đồ phá đám này, thì Đại Tùy đã diệt vong từ mười mấy năm trước rồi!" Quan Tự Tại hừ một tiếng: "Địa bàn của ta thì không quan trọng, nhưng hương hỏa tín ngưỡng, ai cũng không được phép nhúng chàm."
"Ai dám nhúng chàm, ta liền làm thịt hắn!" Trương Bách Nhân lời nói âm vang, đầy sức lực.
"Ta sẽ cùng ngươi cùng tiến thoái, chỉ sợ Lý phiệt được đất Lũng lại mong có đất Thục, không cam tâm chúng ta chiếm cứ đỉnh núi xưng vương!" Quan Tự Tại nói.
"Chúng ta cùng Lý phiệt đấu tranh vẫn chưa dừng lại, bây giờ b���t quá chỉ tạm thời an dân mà thôi. Chỉ là chư thần hạ giới, bách tính đã sống không nổi lại còn loạn lạc! Lúc này chính là thời cơ tốt nhất để thu hoạch hương hỏa!" Trương Bách Nhân chậm rãi đứng dậy: "Tương Nam, ngươi nhất định phải coi trọng."
"Bạch Liên Xã của Tương Nam ta kinh doanh mấy chục năm, đã sớm vững như sắt thép. Ngược lại là ngươi, Trác quận ngư long hỗn tạp, vẫn cần cẩn thận một chút thì hơn!" Nói dứt lời, Quan Tự Tại đã đi xa, để lại Trương Bách Nhân đứng trên đỉnh núi ngẩn người.
Trương Lệ Hoa chậm rãi đi tới, chậm rãi ôm lấy vòng eo Trương Bách Nhân: "Tiên sinh, chúng ta nghỉ ngơi đi!"
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.