Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1255: Đột Quyết tính toán, xá phong thiên tử

Dùng tiền tài của người khác để giải trừ tai họa cho bản thân, đó là một lẽ đời muôn thuở khó thay đổi.

Huyết Thần cùng Đột Quyết đã gia hạn khế ước, sẽ vì Đột Quyết mà ra tay. Chẳng lẽ hắn thực sự nghĩ rằng Huyết Thần Đao lại dễ dàng điều khiển như vậy?

Lưu Chu Võ muốn chiếm Nhạn Môn Quan. Xưa kia, khi Thủy Tất Khả Hãn xua quân giày xéo Trung Nguyên, tàn sát ba mươi chín thành thuộc địa giới Nhạn Môn, chỉ riêng Nhạn Môn Quan chưa thất thủ, nhờ vậy Dương Nghiễm mới có cơ hội thở phào. Đó chính là một nỗi nhục nhã thực sự!

Trong trận chiến ấy, Bột Cốt Chức bị một người một kiếm chém giết, khiến ba quân Đột Quyết hoảng sợ mà cùng nhau rút lui.

Ngay cả Thủy Tất Khả Hãn bản thân, cũng suýt chút nữa chết dưới kiếm của Trương Bách Nhân.

Đối với Thủy Tất Khả Hãn mà nói, Nhạn Môn Quan chính là một chướng ngại không thể vượt qua.

Quận thừa Nhạn Môn là Trần Hiếu Ý, người Hà Đông, cùng dũng tướng Lang tướng Vương Trí Biện đã cùng nhau thảo phạt Lưu Vũ Chu. Hai bên tập trung đại quân quyết chiến tại Tang Lạc trấn. Lúc này Huyết Thần xuất thủ, liền thấy một dải lụa đỏ ngòm xẹt qua hư không, đầu của Vương Trí Biện rời khỏi cổ. Trần Hiếu Ý thấy tình thế bất lợi, lập tức rút về Nhạn Môn.

Tháng Ba, năm Đinh Mão, Lưu Vũ Chu nhờ Huyết Thần tương trợ đã đánh hạ Lâu Phiền quận, tiến vào Phân Dương cung, thu được vô số cung nữ, Tần phi, công chúa của nhà Tùy, dâng lên cho Thủy Tất Khả Hãn của Đột Quyết;

Thủy Tất Khả Hãn đã thưởng ngựa báo đáp, khiến binh thế của Lưu Chu Võ càng thêm mạnh mẽ, lại công hãm Định Tương.

Đột Quyết lập Võ Tuần làm Định Dương Khả Hãn, ban cho ấn Đầu Sói. Lưu Vũ Chu lên ngôi Hoàng đế, lập vợ họ Tự làm Hoàng hậu, đổi niên hiệu là Thiên Hưng. Ông phong Vệ sĩ Dương Phục Niệm làm Thượng Thư Tả Phó Xạ, em rể Đồng Huyện Uyển Quân Chương làm Nội Sử Lệnh.

"Nhạn Môn Quan!" Lưu Chu Võ nhìn bản đồ, rơi vào trầm tư.

Huyết Thần nhắm mắt không nói, tuyệt không can thiệp vào việc quân sự của Lưu Chu Võ. Hắn chỉ phụng mệnh Thủy Tất Khả Hãn đến để uy hiếp trận địa; còn việc tương trợ Đột Quyết giết hại bách tính nhà Hán, Huyết Thần vẫn chưa thể làm được.

"Thủy Tất Khả Hãn nhất định phải chiếm Nhạn Môn Quan. Nếu ta có thể chiếm được Nhạn Môn Quan, ắt sẽ được Thủy Tất Khả Hãn trọng thưởng!" Lưu Chu Võ đôi mắt nhìn về phía Huyết Thần: "Tiền bối, không biết ngài so với Trương Bách Nhân, ai mạnh ai yếu hơn?"

Huyết Thần nghe vậy lập tức sắc mặt tối sầm lại, "Thằng nhóc này có biết ăn nói không thế?"

Quả thực là hết lời để nói, trong thiên hạ, ai dám tự tin nắm chắc phần thắng khi đối mặt với Trương Bách Nhân?

"Ta không bằng hắn!" Huyết Thần đen mặt đáp.

Lưu Chu Võ nghe vậy lập tức cười ngượng nghịu, không nói gì thêm nữa.

Ngày thứ hai, Lưu Chu Võ dẫn đại quân vây Nhạn Môn. Trần Hiếu Ý dốc sức cố thủ, nhân lúc đó đã xuất kích đánh bại Võ Tuần nhiều lần;

Tuyệt vọng!

Thế nào là tuyệt vọng?

Trần Hiếu Ý đứng trên tường thành Nhạn Môn Quan, xa xa nhìn quân kỳ của Lưu Chu Võ che kín cả bầu trời, rơi vào trầm tư.

"Đại nhân, chúng ta bây giờ còn có đường sống không?" Một vị tướng lĩnh thở dài hỏi.

"Phái người đến Giang Đô cầu cứu!" Trần Hiếu Ý nghiêm nghị nói, dứt lời liền bước xuống tường thành Nhạn Môn Quan.

Nhưng Trần Hiếu Ý vĩnh viễn không thể biết, những cấp báo hắn gửi về Giang Đô đều bị Ngu Thế Cơ giữ lại, khiến thiên tử vĩnh viễn không biết được hiểm cảnh của Nhạn Môn Quan.

Thời gian dần dần trôi qua, không có viện binh từ bên ngoài tương trợ, toàn bộ Nhạn Môn Quan đều tràn ngập một không khí bất an, hoang mang.

Kiệt sức!

Trần Hiếu Ý đã kiệt sức!

Nhạn Môn Quan trở thành một tòa cô thành, không có bất kỳ tiếp tế hay viện binh nào từ bên ngoài, có thể kiên trì ba tháng đã là điều không dễ dàng.

"Đại nhân." Trương Luân đứng cùng Trần Hiếu Ý trên tường thành, đôi mắt nhìn về phía phương xa, nơi đại quân của Lưu Chu Võ đang hùng hổ. Ánh mắt y lộ ra vẻ bi thương: "Đại nhân, hạ quan không muốn chết!"

"Ngươi nói cái gì!" Trần Hiếu Ý trong mắt lập tức lóe lên tia lạnh lẽo.

"Chúng ta đã cố thủ Nhạn Môn Quan cả trăm ngày, triều đình chậm chạp không có hồi đáp, có thể thấy triều đình đã bỏ rơi Nhạn Môn Quan! Chúng ta lại trông coi một tòa thành trống rỗng, trông coi một tòa thành trì bị Đại Tùy từ bỏ, cứ một lòng ngu trung, mặc kệ tính mạng bản thân. Ta chỉ hỏi đại nhân, liệu có đáng giá không?" Trương Luân vốn là thân vệ của Trần Hiếu Ý, lúc này trong mắt y tràn đầy sự sợ hãi và bất lực.

Trần Hiếu Ý liếc qua Trương Luân, rồi nhìn về phía những binh sĩ trên tường thành Nhạn Môn Quan. Trong mắt mỗi binh sĩ đều là sự tuyệt vọng, vẻ mặt nặng nề.

Nhạn Môn Quan xong rồi! Sĩ khí đã tan rã hoàn toàn.

"Ý ngươi là sao?" Trần Hiếu Ý thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Trương Luân.

Trương Luân nghe vậy trầm mặc, một lát sau mới nói: "Nhạn Môn Quan đã trở thành cô thành, thành cô lập ắt gặp nguy hiểm, chi bằng sớm mở thành đầu hàng thì hơn."

"Bốp!" Trần Hiếu Ý đột nhiên giáng một bạt tai, chỉ thấy gò má Trương Luân sưng tấy lên với tốc độ có thể thấy rõ bằng mắt thường.

"Chúng ta há có thể vì chính mình mà sống? Mấy chục vạn bách tính trong Nhạn Môn Quan sẽ ra sao? Nếu Nhạn Môn Quan rơi vào tay Lưu Chu Võ, đại quân Đột Quyết bất cứ lúc nào cũng có thể xuôi nam chăn ngựa trên đất Trung Nguyên, khiến nội địa Trung Nguyên hoàn toàn phơi bày dưới gót sắt của Đột Quyết!" Giọng nói của Trần Hiếu Ý tràn đầy lửa giận: "Phía sau ngươi là ai? Đó là cha mẹ ngươi, vợ con ngươi, là vô số bách tính nhà Hán của ta! Ngươi có biết Nhạn Môn Quan thất thủ sẽ có ý nghĩa gì không?"

"Hạ quan không biết! Cha mẹ hạ quan đã sớm chết đói, càng chưa từng có vợ con, trong nhà chỉ một mình ta, một người ăn no thì cả nhà không đói! Về phần những phụ lão, tỷ muội ở phía sau, liên quan gì đến ta? Không phải cha ta, cũng không phải tỷ muội ta, càng không phải vợ ta, chết thì cứ chết! Đột Quyết chà đạp là nàng dâu của người khác, giết là phụ mẫu của người khác, liên quan gì đến ta? Bây giờ hạ quan đã là mầm non độc đinh trong nhà, tuyệt đối sẽ không ngoan cố đến cùng như đại nhân. Mọi người tòng quân là vì miếng cơm, bán mạng cho ai mà chẳng là bán? Bán cho Lưu Chu Võ, bán cho Đột Quyết thì có khác gì đâu? Chẳng lẽ sự bóc lột của môn phiệt thế gia, sự bóc lột của triều đình sẽ nhẹ hơn Đột Quyết sao? Lưu Chu Võ đi đến đâu cũng mở kho phát lương, dù có quy phục Đột Quyết, nhưng lại cứu sống vô số lưu dân bách tính. Hạ quan lời lẽ nhỏ bé, không biết những lý lẽ to tát, càng không hiểu được gia quốc đại nghĩa, ta chỉ biết làm sao để ăn no bụng! Nhưng bảo các huynh đệ đói bụng đi chịu chết, Trương Luân ta quyết không chấp nhận! Tuyệt đối không!" Trương Luân đôi mắt nhìn chằm chằm Trần Hiếu Ý, quay người nói với những binh lính phía sau: "Các ngươi có quan tâm những phụ lão, vợ con kia không? Các ngươi có quan tâm cái gọi là gia quốc đại nghĩa không?"

"Đại nhân, người mà đã chết rồi thì tính mạng còn gì nữa đâu! Chúng ta tòng quân là để lập công lập nghiệp, chứ không phải để chết oan uổng!" Một tướng lĩnh đứng ra, trong giọng nói tràn đầy vẻ đùa cợt: "Bây giờ trong thành đã không còn lương thực, chẳng lẽ triều đình muốn chúng ta chờ chết đói sao?"

"Đúng vậy! Bụng còn chưa no, dựa vào cái gì bắt chúng ta bán mạng! Về phần cái gọi là gia quốc đại nghĩa, chúng ta mà chết rồi thì gia quốc đại nghĩa đó còn có ích gì cho chúng ta nữa? Chúng ta chỉ cần mạng sống!" Những thân vệ không ngừng hô ứng.

Trần Hiếu Ý tức giận đến mức toàn thân run rẩy, đôi mắt liếc qua từng khuôn mặt vốn ngày thường có vẻ hiền lành, đáng yêu, nhưng giờ phút này lại trở nên dữ tợn khác thường.

"Đại nhân, trong thành không còn lương thực! Bệ hạ đã bỏ rơi chúng ta!" Trương Luân thấp giọng nói.

"Bốp!"

Tiếng roi quật vun vút, chỉ thấy roi ngựa trong tay Trần Hiếu Ý không ngừng quất xuống, khiến các thân vệ kêu la thảm thiết.

"Ra tay đi!"

Hồi lâu sau, Trần Hiếu Ý bỗng nhiên ném cây trường tiên trong tay, nhìn các thân vệ đang kêu la thảm thiết, ánh mắt lộ vẻ bi thương: "Giết ta, lấy thủ cấp của ta làm lễ ra mắt, quy phục Lưu Chu Võ."

"Đại nhân!"

Các thân vệ đồng loạt kinh hô.

"Ra tay đi! Nếu ta còn sống thêm một khắc nào, thì quyết không cho phép các ngươi bỏ thành đầu hàng!" Trần Hiếu Ý trừng to mắt, trong mắt tràn đầy lửa giận.

Mọi người trầm mặc, không khí dường như tĩnh lặng như tờ.

"Ra tay đi, nếu không ra tay, bản tướng quân sẽ hạ lệnh chém ngươi trước!" Trần Hiếu Ý đôi mắt nhìn chằm chằm Trương Luân.

"Đại nhân!" Trương Luân bi thiết nói.

"Ta quyết không trách ngươi!" Trần Hiếu Ý nhẹ nhàng thở dài: "Ta cầu danh tiếng, các ngươi cầu mạng sống, đôi bên đều vẹn toàn, cùng nhau thành toàn."

"Keng!"

Trường đao ra khỏi vỏ, Trương Luân quỳ xuống đất vái một lạy, rồi lệ rơi đầy mặt nói: "Tiễn đại nhân lên đường!"

Máu nóng phun tung tóe.

Phun tung tóe đầy mặt Trương Luân.

Nụ cười của Trần Hiếu Ý rất an nhiên, chỉ là trong mắt vẫn còn một tia bất cam lòng khó phai.

Một tòa cô thành, mình cố thủ cả trăm ngày, mình đã kiệt sức rồi, nhưng vì sao triều đình lại từ bỏ Nhạn Môn Quan? Mình thủ thành vì ai? Kiên trì vì ai?

Giang Đô.

Ngu Thế Cơ nhìn mật báo trong tay, trầm mặc hồi lâu. Chờ cho đến khi ngọn nến cháy gần hết, hắn mới đứng lên nói: "Ta sẽ đi tâu bệ hạ, làm lễ hậu táng cho Trần Hiếu Ý."

Nhạn Môn Quan thất thủ, lập tức thiên hạ xôn xao.

Cùng lúc đó, Lương Sư Đô chiếm cứ các quận Điêu Âm, Hoằng Hóa, Diên An, liền lên ngôi Hoàng đế, quốc hiệu là Lương, đổi niên hiệu Vĩnh Long. Thủy Tất Khả Hãn ban cho ấn Đầu Sói, xưng là Khoan Dung Bì Già Khả Hãn.

Sau khi định đô, Lương Sư Đô liền dẫn Đột Quyết đóng quân ở địa phận Hà Nam, công phá Muối Xuyên quận.

Du Lâm.

Tả Dực Vệ Quách Tử Cùng, người Bồ Thành, vì phạm tội mà bị đày đến Du Lâm.

"Thế đạo này, khó mà sống nổi!" Quách Tử Cùng nhìn dân chúng trong thành, ai nấy quần áo tả tơi, xanh xao vàng vọt, đã nhiều ngày không có hạt cơm vào bụng.

"Đại ca, nếu không phát thóc, chỉ sợ bách tính Du Lâm sẽ chết đói hết!" Quách Tử Đầu nói.

"Quận thừa đáp lại thế nào?" Quách Tử Cùng sắc mặt khó coi.

Đúng vào lúc này, Quách Tử Thăng chạy đến, trong mắt tràn đầy vẻ phẫn nộ hét lên: "Đại ca, tên quận thừa kia cả ngày ca múa yến tiệc, rượu thịt ngập tràn. Ta đến hỏi hắn khi nào phát thóc cứu tế, thế mà hắn lại cho người đánh chúng ta ra ngoài!"

"Dám cả gan như vậy, hoàn toàn không màng đến bách tính Du Lâm!" Trong mắt Quách Tử Cùng tràn đầy vẻ điên cuồng, nhìn những bách tính đói đến chóng mặt nằm la liệt trên đất, sát ý trong mắt y lưu chuyển: "Mặc xác triều đình! Mặc xác đại nghĩa, lão tử chỉ muốn sống sót! Tên cẩu quan này, ta nhất định phải lấy mạng hắn!"

Trong mắt Quách Tử Cùng sát ý lưu chuyển: "Đại quân của Lương Sư Đô đang ở gần đây, các ngươi phái người đến liên lạc, ngay hôm nay phải hành động! Chúng ta đợi được, nhưng dân chúng trong thành thì không thể đợi được nữa."

Đêm đó, Quách Tử Cùng liên kết mười tám cảm tử sĩ tấn công cửa quận, bắt được Quận thừa Vương Tân, kẻ bất chấp bách tính, chém đầu hắn, rồi mở kho lương cứu tế. Y tự xưng Vĩnh Lạc Vương, đổi niên hiệu là Xú Bình. Y tôn cha mình làm Thái Công, phong em trai Quách Tử Chính làm Thượng Thư Lệnh, Quách Tử Đầu và Quách Tử Thăng làm Tả Hữu Phó Xạ. Có hơn hai ngàn kỵ binh, phía nam liên kết với Lương Sư Đô, phía bắc dựa vào Đột Quyết, các bên phái con cái làm con tin để củng cố mối quan hệ.

Thủy Tất Khả Hãn phong Lưu Vũ Chu làm Định Dương Thiên Tử, Lương Sư Đô làm Triệu Điều Thiên Tử, Quách Tử Cùng làm Bình Dương Thiên Tử. Quách Tử Cùng từ chối không dám nhận, dù sao y cũng còn chút lý trí, không dám thực sự quy phục Đột Quyết, ít nhất là trên danh nghĩa không dám làm vậy.

Chỉ trong hơn một tháng ngắn ngủi, Nhạn Môn, Hà Nam, Du Lâm đều rơi vào tay Đột Quyết.

Nhìn tình báo trong tay, trong mắt Trương Bách Nhân sát ý lưu chuyển: "Đột Quyết! Đột Quyết hay thật! Chiêu này chơi thật khéo."

"Lòng người mà!" Thạch Nhân Vương gật gù đắc ý.

"Lý Mật!" Trương Bách Nhân bỗng nhiên mở miệng.

Lý Mật thấy Trương Bách Nhân chậm chạp không mở miệng, vẫn luôn thấp thỏm trong lòng, lúc này nghe Trương Bách Nhân gọi to, lập tức giật mình, cung kính thi lễ: "Tiểu nhân có mặt!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, được gìn giữ cẩn trọng qua từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free