Thiên hạ này đã loạn đến mức tột cùng!

Xương trắng phơi đầy đồng, ngàn dặm không nghe tiếng gà gáy.

Trương Bách Nhân từ biệt vị nghĩa thần, một mạch đi về Giang Đô, dọc đường đã thấy xác người chết đói, xương trắng phơi đầy đất.

Từ xa nhìn thấy thành Giang Đô, Trương Bách Nhân dừng bước ngắm nhìn.

Ân nghĩa khó vẹn toàn!

Dương Nghiễm đối với mình có ân, nhưng bách tính thiên hạ lại vô tội.

Khi đi ngang qua một khu tập trung loạn dân, nhìn thấy những người dân tị nạn hỗn loạn đang vây quanh một chiếc nồi lớn mà reo hò, Trương Bách Nhân không khỏi dừng bước.

Chẳng lẽ còn có lương thực?

Chậm rãi bước vào, ánh mắt hắn lập tức trợn trừng, trong mắt Trương Bách Nhân ánh lên vẻ dữ tợn.

"Luộc đất mà ăn!"

Trương Bách Nhân nghiến răng nghiến lợi, trong mắt đầy vẻ không thể tin nổi. Vỏ cây, rễ cỏ đã bị ăn sạch, giờ bách tính phải luộc đất mà ăn.

Nhìn những khuôn mặt khô gầy, chết lặng ấy, Trương Bách Nhân không đành lòng nhìn thẳng.

Vài trăm người này luộc đất mà ăn, có thể sống được mấy ngày đây?

Không đành lòng nhìn thêm, hắn tiếp tục bước đi.

Ở những nơi khá hơn một chút, có vỏ cây, rễ cỏ làm thức ăn chính thì đã là may mắn lắm rồi.

Đi mãi, hắn gặp một ngôi làng hoang vắng không hề có dấu chân người.

Một tiếng nói nhỏ của bé gái truyền ra từ trong thôn hoang vắng. Trương Bách Nhân lần theo tiếng động đi đến, lập tức dừng bước.

"Mẹ ơi, con đói!"

Một bé gái năm sáu tuổi, da bọc xương, đang không ngừng lay một cái xác chết.

Không sai, đúng là một cái xác chết.

Cái xác đã chết từ bao giờ không rõ, mùi hôi thối đã xộc lên tận mũi.

Cả ngôi làng, chỉ có mỗi bé gái này còn sống.

"Mẹ ơi, con đói! Mẹ mau tỉnh dậy đi mà!" Bé gái không ngừng lay mạnh cái xác người mẹ.

"Thúc thúc, tại sao mẹ cứ ngủ mãi, tại sao không chịu tỉnh dậy?" Bé gái với đôi mắt nhìn Trương Bách Nhân, vẻ mặt đáng thương vô cùng nói: "Con thật đói a!"

Mũi Trương Bách Nhân cay xè, hắn vuốt mái tóc dơ bẩn của bé gái, lời nói nghẹn lại trong cổ họng: "Bởi vì mẫu thân đang ngủ mà!"

"Thế nhưng mà con đói a!" Bé gái với đôi mắt ngây thơ nhìn Trương Bách Nhân, đầy vẻ vô tội và bất lực.

Đau lòng!

Đau lòng nhức óc!

Nhìn khắp nơi, xác người chết đói nằm la liệt.

Mình có thể cứu bao nhiêu người?

Có bao nhiêu người có thể đến được Trác quận?

Nhìn thấy nước mắt đọng trong khóe mắt Trương Bách Nhân, bé gái nhỏ giọng hỏi: "Thúc thúc cũng đói không? Con mời thúc thúc ăn cơm!"

Bé gái kéo Trương Bách Nhân đi đến bên nồi, chật vật nhóm lửa từ củi khô.

Trương Bách Nhân sững người, chẳng lẽ bé gái này còn có lương thực?

Mở vung nồi ra, bùn đất đập ngay vào mắt.

Trương Bách Nhân sững sờ, nhìn chằm chằm vào đống bùn đất.

"Con đang làm gì?"

Trương Bách Nhân hoàn hồn, thì thấy bé gái kia lại đào bùn đất trong nồi ra, cho vào miệng mình.

"Thúc thúc, con mời thúc thúc ăn đất!" Bé gái nhìn Trương Bách Nhân, ánh mắt trong veo thuần khiết: "Con không có lương thực, không có rau dại, chỉ có đất! Mặc dù khó ăn, nhưng lại có thể lấp đầy cái bụng."

Nhìn bùn đất ẩm ướt được nâng trên bàn tay bẩn thỉu của bé gái, cùng khuôn mặt nhỏ lem luốc đang mong chờ nhìn mình, Trương Bách Nhân đau lòng như cắt.

"Đất này không thể ăn! Không thể ăn!"

Vội vàng gạt bỏ lớp bùn đất, Trương Bách Nhân móc từ trong ngực ra một miếng bánh ngọt, đặt vào tay bé gái: "Con gái, mẹ con đã đi rất xa rồi, sau này con ở với thúc thúc được không?"

Bé gái cẩn thận bưng lấy miếng bánh ngọt, trong mắt đầy vẻ mong đợi hỏi: "Có bánh ngọt để ăn sao ạ?"

"Có!" Trương Bách Nhân quả quyết nói.

Cứ thế đi tiếp, những người có tình cảnh khá hơn một chút thì dùng rễ cỏ, vỏ cây để chống đói, còn có những người đói khô gầy thì trực tiếp ăn đất.

Cảnh tượng ăn thịt con cái có lẽ cũng chẳng còn xa nữa!

Trương Bách Nhân đột nhiên cảm thấy mình đã sai! Sai lầm một cách trầm trọng!

"Ta an bài thiên hạ, nhưng chỉ khiến thiên hạ ngày càng loạn lạc hơn, bách tính không thể sống nổi, chắc chắn có một phần lỗi của ta!" Đôi mắt Trương Bách Nhân nhìn về phía xa xăm.

Môn phiệt!

Thế gia!

Bé gái chỉ biết bưng miếng bánh ngọt kia, cho vào miệng rồi không ngừng nhai.

Nhìn ngôi làng hoang tàn vắng vẻ ấy, Trương Bách Nhân nắm chặt bàn tay bé gái, thẳng tiến về con đường lớn.

"Ầm!"

Bé gái bỗng nhiên té ngã trên đất, bụng run rẩy, trong im lặng.

"Con sao thế?" Trương Bách Nhân không màng đến miếng bánh ngọt rơi xuống đất, vội vàng đỡ lấy bé gái.

Chết!

Bé gái đã chết!

Miếng bánh ngọt vẫn còn ngậm trong miệng, mà không kịp nuốt xuống.

Sờ vào cái bụng căng phồng của bé gái, Trương Bách Nhân lập tức biến sắc mặt.

Người đã ăn một bụng đất, căn bản không thể ăn thêm bất cứ thứ bánh ngọt nào nữa, làm sao có thể không chết!

"Đùng!" Trương Bách Nhân như bị sét đánh, không ngừng lay cánh tay bé gái: "Tỉnh lại! Con tỉnh lại cho ta!"

"Bánh ngọt! Nào... Ăn bánh ngọt!" Trương Bách Nhân bàn tay run rẩy nhét miếng bánh ngọt vào miệng bé gái.

Thế nhưng bé đã chết rồi!

Thật chết!

"Ta không cho phép con chết! Ta không cho phép con chết! Con phải sống lại cho ta! Con phải sống lại cho ta!" Trương Bách Nhân ngửa mặt lên trời gào thét, đất Giang Đô phong vân đột biến, thiên địa càn khôn vì thế mà chấn động.

Cánh hoa phiêu linh khắp trời, vô số cánh hoa đang bay lượn.

"Khởi tử hồi sinh!"

Trương Bách Nhân đột nhiên giậm chân, càn khôn chấn động, giữa trời đất, sấm sét vang dội. Vô số đại năng ở Giang Đô nhao nhao đưa mắt nhìn lại.

"Ầm ầm!"

Thiên Lôi đập xuống, nhưng lại bị Long Châu Tổ Long hấp thu.

"Thúc thúc..." Bé gái run rẩy mở mắt, trong mắt đầy vẻ sợ hãi: "Con hình như vừa nằm mơ! Mơ thấy mình chết rồi!"

"Con sẽ không chết! Không ai có thể cướp đi tính mạng của con!" Trương Bách Nhân nắm lấy vai bé gái, Ngũ Thần Ngự Quỷ Đại Pháp vận chuyển, bùn đất trong cơ thể bé gái nhao nhao bay ra.

"Uống nước, mau ăn bánh ngọt!" Trương Bách Nhân tha thiết nói.

"Thúc thúc, vừa nãy con hình như nghe thấy mẹ gọi con!" Bé gái cầm miếng bánh ngọt, nước mắt từ trong mắt trượt xuống: "Nếu có bánh ngọt, mẹ cũng sẽ không chết!"

Nước mắt chảy dài trên má, bé gái từng ngụm từng ngụm nuốt lấy bánh ngọt, nước mắt trong mắt lại không ngừng chảy xuống.

Đau lòng như cắt!

"Đều là lỗi của ta! Ta một mực chỉ nghĩ đến đại cục thiên hạ, lại chưa từng để ý đến dân sinh trước mắt, đúng là lỗi của ta! Ta đã sớm nên đem những môn phiệt thế gia kia giết sạch như cắt dưa, thì sẽ không có loạn cục như ngày hôm nay!" Sát cơ lưu chuyển trong mắt Trương Bách Nhân.

"Ta tình nguyện bách tính tạo phản, cũng không muốn họ phải chết đói một cách oan uổng!" Sát cơ lại dâng trào trong mắt Trương Bách Nhân: "Mở kho phát thóc! Nhất định phải mở kho phát thóc!"

Dị tượng Khởi Tử Hồi Sinh khiến thiên hạ chấn động, vô số đạo sĩ cao nhân cùng nhau nhìn đến.

Trương Bách Nhân nắm tay bé gái, bước đi kiên định về phía thành Giang Đô.

"Đô đốc, có chuyện gì mà gây ra động tĩnh lớn vậy?" Viên Thiên Cương thân hình thoắt ẩn thoắt hiện xuất hiện.

"Là ta sai!" Trương Bách Nhân cúi gằm đầu: "Trước kia mặc dù có bách tính ăn thịt con cái, nhưng cũng chỉ là số ít, bây giờ thì đã lan tràn khắp Đại Tùy rồi. Không biết bao nhiêu bách tính không có cơm ăn mà chết đói một cách oan uổng!"

Viên Thiên Cương trầm mặc một lát, nhìn bé gái dơ bẩn kia, rồi nhẹ nhàng thở dài: "Tiên sinh đã cố gắng hết sức rồi! Cứu sống hơn sáu mươi vạn bách tính ở Trác quận, đây là công đức vô lượng."

"Thế nhưng mà ta rõ ràng có thể làm tốt hơn! Ta rõ ràng có thể bỏ ra nhiều sức lực hơn!" Trương Bách Nhân mang vẻ mặt thống khổ.

"Không phải lỗi của Đô đốc, mà là tội của các môn phiệt thế gia! Tội của các đại đạo quán!" Viên Thiên Cương thở dài một hơi: "Các đại môn phiệt thế gia cố ý gây ra đại hạn cho thiên hạ, khiến bách tính lầm than, phiêu bạt khắp nơi, làm sao có thể là lỗi của Đô đốc được."

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.