Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1223: Xưng đế

Sức mạnh đáng sợ của Trương Bách Nhân nằm ở chỗ khí vận đế vương Đại Tùy quá hùng mạnh, khiến cho hắn vô địch dưới quyền thiên tử. Mặc dù khí vận đế vương Đại Tùy hiện giờ vẫn còn tồn tại, nhưng đã không còn được những cao thủ như bọn họ để vào mắt.

Đạt Ma cười khổ, hắn đã từng giao thủ với Trương Bách Nhân, làm sao có thể không biết đi���u đáng sợ của đối phương? Nhưng sư tôn của mình đã mở lời, Đạt Ma còn biết nói gì nữa đây? Chẳng thể nói được lời nào!

Dường như nhìn thấu nỗi băn khoăn của Đạt Ma, kim thân Thế Tôn khẽ cúi đầu nói: "Tứ đại thánh tăng đã giáng lâm Trung Thổ, đây chính là nội lực của Phật gia ta. Có tứ đại thánh tăng ở đây, một Trương Bách Nhân chẳng đáng để lo."

Đúng lúc đó, phạn âm từ chân trời chợt vang vọng, từng luồng lưu quang từ phía xa bay tới, rồi hạ xuống đại điện Thiếu Lâm Tự.

"Chúng con bái kiến Thế Tôn!" Tứ đại thánh tăng đồng loạt hành lễ.

"Sau này các ngươi hãy tọa trấn Thiếu Lâm Tự, vì Phật gia ta mà góp phần tăng thêm nội lực!" Thế Tôn thong thả cười một tiếng.

"Kính cẩn tuân theo pháp chỉ của Thế Tôn!" Tứ đại thánh tăng đồng loạt hành lễ.

"Nơi đây có ba hạt giống với tư chất không tệ, mấy vị trưởng lão nếu rảnh rỗi, không ngại trước hết độ hóa bọn chúng!" Kim thân Thế Tôn trở lại vẻ uy nghiêm tĩnh lặng, chỉ còn lại Đạt Ma và tứ đại thánh tăng.

Đạt Ma cung kính hành lễ: "Kính chào chư vị trưởng lão."

Nói không hề khách sáo, tầm quan trọng của tứ đại thánh tăng đối với Phật giáo không hề kém cạnh địa vị của những người như Trương Bách Nhân, Trương Cần Cung hay Cát Đà La ở Đại Tùy.

"Chúng con bái kiến Phật tử!" Bốn vị trưởng lão đồng loạt hành lễ.

"Sau này bốn vị trưởng lão cứ an tâm tiềm tu ở đây. Ba hạt giống này chính là do Thế Tôn đích thân giao phó, còn mong chư vị trưởng lão dành nhiều tâm sức, vì Phật gia ta mà tăng cường lực lượng." Ánh mắt Đạt Ma tràn đầy ý cười.

"A ~"

Bỗng nhiên một vị trưởng lão nhìn thấy Gai Vô Song, hay đúng hơn là cảm ứng được pháp bảo chứa Phật lực tinh thuần trong người Gai Vô Song, lập tức ánh mắt lộ ra vẻ vui mừng: "Bảo bối tốt! Bảo bối tốt!"

Một ngón tay vẫy nhẹ, trước ánh mắt Gai Vô Song trợn trừng như muốn nứt ra, miếng dán Lục Tự Chân Ngôn đã bị ông ta thu vào trong lòng.

"Bốp!" Vị thánh tăng kia nhìn Gai Vô Song đang trợn trừng mắt, tiến tới cho đối phương một cái vào gáy: "Chẳng qua mới bước vào chí đạo mà thôi, lão phu lấy bảo vật của ngươi là duyên phận, là tạo hóa của ngươi! Chớ có không biết tốt xấu, để lão phu siêu độ cho ngươi!" Vị trưởng lão kia đi tới trước mặt Gai Vô Song, bắt đầu niệm tụng Phật kinh.

Một bên Đạt Ma cười khổ, ba vị trưởng lão còn lại đều đồng loạt nhìn chằm chằm miếng dán Lục Tự Chân Ngôn kia, ánh mắt lập tức nóng lên, đáng tiếc là ra tay đã muộn.

Bốn người ngồi xếp bằng xuống, bắt đầu vây quanh ba người niệm kinh.

Đạt Ma lắc đầu, quay người rời khỏi đại điện. Một cảm giác bất an dâng lên trong lòng, nhưng tiếng nói của Đạt Ma quá nhỏ bé, làm sao có thể phản kháng pháp chỉ của Thế Tôn?

Ngõa Cương Trại

Địch Nhượng nhìn trân trân lên trần nhà bằng tre, ánh mắt hiện lên vẻ ngây dại: "Tai họa đến rồi! E rằng tai họa thật sự đã đến rồi."

"Chủ công làm gì mà suy sụp thế này!" Cửa phòng chậm rãi đẩy ra, Giả Hùng chậm rãi bước vào, nhìn Địch Nhượng đang lờ đờ như người mất hồn, trong mắt lộ rõ vẻ hối hận.

Nếu không phải y nghe lời sàm ngôn của Lý Mật, Địch Nhượng cũng đã chẳng lâm vào tình cảnh này.

"Ai, đằng nào cũng chết cả thôi, cứ giằng co tranh giành nhiều đến vậy thì có ích gì chứ?" Địch Nhượng nằm sấp trên bàn, ánh mắt say lờ đờ, mông lung nói.

"Chủ công, việc này chưa hẳn đã không có cơ hội xoay chuyển!" Giả Hùng ánh mắt sáng rực nói.

"Kế hoạch thế nào?" Địch Nhượng nghe vậy sững sờ.

"Vẫn phải đổ lên đầu Lý Mật thôi, Chủ công chỉ cần đem tất cả tội trạng đều đổ cho Lý Mật..." Giả Hùng nói.

"Đại Đô Đốc không phải kẻ ngu ngốc! Kẻ ngu ngốc cũng chẳng thể tu luyện đạt tới cảnh giới tuyệt đỉnh!" Địch Nhượng ngắt lời Giả Hùng.

"Chủ công, ta thấy Lý Mật là kẻ dã tâm bừng bừng, chẳng phải hạng người cam tâm ở dưới người khác. Chủ công sao không thừa cơ phong cho hắn quyền khai phủ kiến nha, sau đó lại giao vị trí Đại đương gia cho Lý Mật, chẳng phải mọi việc sẽ ổn thỏa sao? Nếu Đại Đô Đốc truy cứu tội lỗi, kẻ đầu tiên bị hỏi tội chắc chắn là kẻ cầm đầu! Đến lúc đó, Đại Đô Đốc một kiếm chém Lý Mật, Ngõa Cương Trại chẳng phải lại là của Đại đương gia sao?" Giả Hùng cười tủm tỉm nói, ánh mắt tràn đầy vẻ âm hiểm.

"Ừm?" Địch Nhượng nghe vậy hai mắt sáng lên: "Xem ra cũng có mấy phần khả năng."

Đang nói chuyện, bỗng nhiên một tràng tiếng bước chân vọng đến, chỉ nghe tiếng gọi từ ngoài cửa vọng vào:

"Đại đương gia, bệ hạ đã hạ chỉ phái Bùi Nhân Cơ đến đây vây quét..." Vương Bá Đương đứng ở ngoài cửa bẩm báo.

"Các ngươi tự quyết đi!" Địch Nhượng uống một ngụm rượu, ánh mắt tràn đầy vẻ bất đắc dĩ: "Ta có thể làm gì? Ta lại có thể làm gì? Ai bảo các ngươi giết Trương Cần Cung, ta chỉ muốn tiêu diệt đại quân dưới trướng hắn mà thôi."

Bên ngoài

Các vị thủ lĩnh nhìn Địch Nhượng đang lờ đờ như người mất hồn, đều mang vẻ mặt âm trầm, không nói gì.

Tai họa đến rồi!

Tất cả mọi người đều biết tai họa đã đến, nhưng làm thế nào để tránh né đây?

Trương Bách Nhân tựa như một ngọn núi lớn, đè nặng trong lòng mọi người, có thể đè sập tất cả bất cứ lúc nào.

Cho dù Trương Bách Nhân không làm gì được đám cường giả kia, chẳng lẽ những kẻ tôm tép như bọn họ có thể thoát được sao?

Mặc dù bên ngoài không thể hiện ra, nhưng tất cả đều biết, tai họa sắp đến rồi! Tất cả bọn họ đều đã trở thành những con cờ thí từ các thế lực, để Trương Bách Nhân trút giận.

Mặc dù biết, nhưng lại không cách nào làm ra phản kháng!

Nỗi bi ai của kẻ bị bỏ rơi!

Ngày báo thù còn chưa đến, thời gian vẫn còn tiếp diễn. Không thể chết dưới tay Trương Bách Nhân, thì cũng sẽ chết dưới tay triều đình.

Đối với người sắp chết, thực tế không cần thiết phải tham sống sợ chết.

Trong lúc nhất thời, các vị thủ lĩnh Ngõa Cương Trại nhao nhao xung phong đi đầu, chiến đấu quên mình, không sợ sinh tử. Ngược lại, điều đó khiến Ngõa Cương Trại trở nên hưng thịnh, khiến quân triều đình liên tục bại lui.

"Đúng rồi! Lý Mật ở đâu?" Địch Nhượng bỗng nhiên mở miệng, lớn tiếng gọi lại những người đang định lui ra.

"Bái kiến Chủ công!" Lý Mật cung kính hành lễ, không chút biểu hiện gì về sự lăng nhục tháng trước.

Địch Nhượng nhìn Lý Mật chằm chằm, bỗng nhiên cười: "Trước đó đã đáp ứng ngươi quyền khai phủ kiến nha, bản vương đương nhiên nói lời giữ lời."

Nói đến đây, Địch Nhượng quét mắt nhìn các vị trại chủ bên dưới: "Nay đặc biệt ban thưởng cho Lý Mật quyền lập phủ nha, độc lập thống lĩnh bộ đội trực thuộc, nắm giữ các tài nguyên quốc doanh."

Lý Mật nghe vậy sững sờ, lập tức quỳ lạy sát đất: "Đa tạ Chủ công, Mật này sau này nhất định vì Chủ công mà xông pha khói lửa, không từ nan bất cứ điều gì."

Địch Nhượng xua tay, ra hiệu cho các trại chủ Ngõa Cương lui xuống, vẫn một mình uống cạn chén rượu buồn.

Đợi cho mọi người đi xa, mới thấy Giả Hùng từ sau tấm bình phong bước ra, nhìn bóng lưng mọi người đi xa dần, nhẹ nhàng cười một tiếng: "Chủ công, kế này thành rồi."

Đúng là đã thành!

Bây giờ Địch Nhượng không sợ Lý Mật có dã tâm, liền sợ Lý Mật không có dã tâm.

Quyền lập phủ nha không dễ có được, trong loạn thế này, Lý Mật đương nhiên hiểu rõ tầm quan trọng của việc nắm giữ quyền lực lớn. Thế là liền bắt đầu nghiêm khắc chỉnh đốn binh sĩ dưới quyền, mùa đông luyện "tam cửu", mùa hạ luyện "tam phục", hiệu lệnh binh sĩ thống nhất điều lệnh, kỷ luật.

Khi đi cướp bóc, vàng bạc tài bảo cướp được đều ban phát thưởng cho thuộc hạ. Hơn nữa Lý Mật ra ngoài hành sự lại giản dị, nhờ vậy mà binh sĩ dưới quyền đa số kính nể, thu phục vô số lòng người.

Cho dù binh sĩ dưới quyền thường xuyên bị binh sĩ của Địch Nhượng lăng nhục, Lý Mật chỉ đứng nhìn, lại chẳng ngăn cản. Nếu binh sĩ dưới quyền vẫn một lòng hướng về Địch Nhượng, mình còn làm được cái gì đây? Chỉ có khiến binh sĩ dưới quyền ghi hận Địch Nhượng, những binh sĩ này mới có thể chân chính thuộc về mình.

Mấy ngày sau, Địch Nhượng tìm tới Lý Mật nói: "Nay lương thảo vật tư đã sung túc, bản bộ muốn quay về Ngõa Cương, công nếu không muốn theo chúng ta trở về, cứ việc tự quyết định."

Một đêm trôi qua

Ngày thứ hai, Địch Nhượng dẫn thuộc hạ, mang theo lương thảo và đồ quân nhu quay về. Lý Mật suất quân tiến về Khang Thành, liên tiếp hạ được mấy thành, thu được vô số lương thảo vật tư.

"Chủ công, thời cơ đến rồi! Bây giờ Lý Mật đã thu được vô số vật tư, chúng ta nếu chuyển hướng tìm Lý Mật để chia tài sản, chắc chắn sẽ khiến uy tín của Chủ công trước thuộc hạ bị tổn hại nghiêm trọng. Đến lúc đó lòng người ly tán, một lòng hướng về Lý Mật! Đại sự sẽ thành!" Giả Hùng và Địch Nhượng cùng nhau ngồi trên ngựa, đi ở phía trước nhất.

Nghe lời này, Địch Nhượng khẽ trầm ngâm, sau đó nói: "Kế này liệu có thể thành công thật sao?"

"Có thể thành!" Giả Hùng dứt khoát gật đầu.

Tặc soái Bà Dương Thao Sư Hân tự xưng Nguyên Hưng Vương, kiến lập niên hiệu Nguyên Thủy Hưng, công hãm quận Dự Chương, cử người trong vùng là Lâm Sĩ Hoằng làm Đại tướng quân. Thiên tử hạ chiếu sai Ngự Sử Lưu Tử Dực đem binh tướng đi trấn áp. Thao Sư Hân trúng tên mà chết, Lâm Sĩ Hoằng thay thế thống lĩnh quân chúng, cùng Lưu Tử Dực giao chiến tại hồ Bành Lãi. Lưu Tử Dực bại trận mà chết, khiến uy thế quân của Lâm Sĩ Hoằng đại chấn, dẫn đến lưu dân, đạo phỉ từ bốn phương tám hướng kéo đến đầu quân, đạt tới hơn mười vạn người.

Tháng mười hai năm Nhâm Thìn, Lâm Sĩ Hoằng tự xưng Hoàng đế, quốc hiệu Sở, kiến lập niên hiệu Kiến Đại Bình. Hắn chiếm giữ Cửu Giang, Lâm Xuyên, Nam Khang, Nghi Xương và các quận khác, hào kiệt khắp nơi tranh nhau quy phục, các quận huyện đều hưởng ứng. Lãnh thổ của hắn phía bắc từ Cửu Giang, phía nam đến Phiên Ngu, đều thuộc về quyền kiểm soát của hắn.

Xưng đế!

Rốt cục có người xưng đế!

Trời không hai vua, nước không hai chủ. Việc Lâm Sĩ Hoằng xưng đế rốt cục đã khiến loạn thế chân chính bùng nổ, chính quyền Đại Tùy dần dần rút lui khỏi vũ đài lịch sử.

Xưng đế

Việc xưng đế tượng trưng cho việc hoàn toàn xé toạc mặt mũi với triều đình, là một cuộc chiến sống còn, không thể song toàn.

Rắc! ~

Một tiếng sấm sét đỏ máu xẹt qua hư không, Dương Nghiễm đứng trong đại điện thuyền rồng, im lặng nhìn mật báo trong tay.

"Cuối cùng cũng đã đến bước cuối cùng rồi sao?" Dương Nghiễm hít sâu một hơi, trong mắt không chút biểu hiện phẫn nộ nào.

"Bệ hạ, Lâm Sĩ Hoằng thế mà dám xưng đế, hạ thần xin lập tức đi lấy thủ cấp của hắn!" Một bóng đen vặn vẹo, trong giọng nói tràn đầy vẻ lạnh lùng, tàn khốc.

"Không cần!" Dương Nghiễm đem bức thư tín trong tay ném xuống đất: "Sau này ngươi đừng để ý đến an nguy của ta, chỉ cần bảo vệ tốt Dương Chiêu là đủ. Trẫm nay tuổi đã già, tuổi thọ chẳng còn nhiều, nhưng Thái tôn của trẫm là người kế thừa huyết mạch Dương gia ta, không được có nửa điểm sơ suất!" Ánh mắt Dương Nghiễm lạnh lẽo.

"Bệ hạ!" Bóng đen lại vặn vẹo thêm một trận.

"Dương Ngạn Hư, đây là tên thật của ngươi! Trẫm nhớ không lầm chứ!" Dương Nghiễm nhìn bóng đen đang quỳ rạp dưới đất.

"Bệ hạ thế mà vẫn còn nhớ rõ tục danh của tiểu nhân, tiểu nhân khắc sâu trong lòng!" Bóng đen quỳ rạp xuống đất.

"Trong lúc loạn lạc này, ngươi là người trẫm tín nhiệm nhất, trẫm hi vọng ngươi có thể thủ hộ Dương Chiêu cả đời." Trong mắt Dương Nghiễm tràn đầy cảm khái.

"Thuộc hạ nhất định sẽ thủ hộ Hoàng Thái Tôn cả đời!" Dương Ngạn Hư nói.

"Đại Tùy quả thật sắp diệt vong, nhưng ngươi hãy ghi nhớ, Dương gia vẫn tồn tại như cũ. Ba mươi vạn đại quân ở Trác Quận kia, chính là ba mươi vạn đại quân của Dương gia ta. Đại Đô Đốc chính là hậu thuẫn của ngươi, sau này nếu có khó khăn, cứ việc tìm Đại Đô Đốc là được!" Dương Nghiễm khẽ thở dài: "Ba mươi vạn đại quân kia, chính là căn cơ để Dương gia ta đặt chân trên thế gian. Cho dù thay đổi triều đại, Dương gia ta vẫn sẽ là một trong những môn phiệt lớn nhất."

"Bệ hạ đã có ba mươi vạn hùng binh, sao không quét ngang Trung Nguyên, bình định loạn lạc?" Dương Ngạn Hư không hiểu hỏi.

"Ai, dân tâm mà!" Dương Nghiễm khẽ thở dài: "Kỳ thực trẫm cũng không phải là không có để lại hậu chiêu. Sau này nếu ngươi khéo léo thao túng, thì giang sơn tương lai chưa hẳn không phải của Dương gia ta."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free