(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 113 : Xuất thủ
Trương Bách Nhân thong thả vặt lông, nhìn nữ chưởng quỹ ôm than đá đi ra, thở hồng hộc mồ hôi nhễ nhại tiến đến trước mặt mình.
Tiểu nhị quán giật mình bưng tới một chậu nước trong, gương mặt non nớt, làn da trắng nõn của Trương Bách Nhân phảng phất như một tiểu ác ma, giữa đại sảnh ngập mùi máu tanh nồng nặc, khiến cảnh tượng trước mắt đám đông cảm thấy vô cùng quỷ dị.
Đặt con ưng đã làm sạch lên vỉ nướng, Trương Bách Nhân chậm rãi nhóm lửa than củi. Lúc này, bầu không khí trong đại sảnh bỗng trở nên căng thẳng sau câu nói của tên hán tử lúc trước: "Hẳn là trong khách sạn này có bảo vật."
"Chư vị, hôm nay dã thú bên ngoài thành đàn bao vây khách sạn, sinh cơ duy nhất của chúng ta chính là đồng lòng hợp sức, tiêu diệt lũ dã thú bên ngoài. Đừng để dã thú chưa giết xong, chúng ta đã tự đấu đá nội bộ, cuối cùng lưỡng bại câu thương, trở thành thức ăn điểm tâm cho bầy thú ngoài kia," nữ chưởng quỹ khẽ nói, ánh mắt quyến rũ tựa tơ, nhưng trong ánh mắt ấy dường như có điện quang lấp lóe, khiến người nhìn không khỏi cúi đầu xuống.
Bầu không khí đại sảnh lại chìm vào im lặng, chỉ còn tiếng gào thét bị kìm nén của dã thú bên ngoài không ngừng vọng tới, dường như chúng đang cố nén điều gì đó, liên tục thị uy.
Trương Bách Nhân nhẹ nhàng vuốt ve thanh thiết kiếm trong tay, không thèm nhìn đến đám người, thong thả rắc gia vị lên mình con ưng.
Lúc này, hai ông cháu kia đi đến bên cạnh Trương Bách Nhân, đôi mắt dán chặt vào vỉ nướng, chiếc mũi tú khí hít hà, gương mặt tràn đầy hy vọng: "Tiểu ca ca, món thịt chim ưng nướng này thật sự không tồi chút nào."
Trương Bách Nhân đưa tay giật một chiếc đùi, trao cho cô bé, sau đó chính mình cũng giật một miếng đùi khác, chậm rãi ăn: "Mặc kệ bên ngoài có đại địch gì, cũng phải ăn no bụng đã. No bụng rồi mới có sức mà giết địch, chứ không phải chết đói mà không làm được gì." Tài nướng thịt của Trương Bách Nhân quả thật không tệ, hương vị thơm lừng, đậm đà khiến người ta ăn rồi không thể ngừng.
"Tiểu quỷ ngươi, tay nghề cũng không tệ đấy," nữ chưởng quỹ vươn tay giật lấy một cái cánh, đặt vào miệng nhai kỹ.
Trương Bách Nhân bình tĩnh, thong dong dường như hóa giải được không khí căng thẳng. Nhìn những miếng thịt nướng vàng óng, béo ngậy trên kệ, mấy trăm hán tử trong đại sảnh cũng không nhịn được bắt đầu tìm kiếm than đá, tụ tập lại một chỗ nhổ lông nướng thịt.
Trong chốc lát, hương thơm ngào ngạt lan tỏa khắp đại sảnh, bay cả vào trong viện.
Trên ngọn núi lớn phía xa, hai người áo đen nhìn nhau, khoác trên mình áo tơi, đội mũ rộng vành che kín, đôi mắt dõi xuống khách sạn phía dưới. Từ xa, họ ngửi thấy mùi thịt nướng bay theo gió. Một người áo đen nói: "Bọn họ sống cũng thật tự tại."
Người đàn ông nói tiếng Khiết Đan.
"Vậy thì thêm chút gia vị cho bọn họ," một người đàn ông khác trong tay xuất hiện một cây sáo trúc kỳ lạ.
Sáo trúc của người khác đều thẳng, nhưng cây sáo của hắn lại cong chín khúc mười tám đoạn, với những phù văn được điêu khắc khắp nơi.
"Ô ~~~" Từng đợt giai điệu quái dị vang lên, chỉ thấy đàn thú xôn xao, không ngừng gào thét, chỉ trong thoáng chốc đã phá tan cánh cổng lớn của khách sạn, trực tiếp xông vào trong.
Các võ giả trong khách sạn cũng không phải hạng xoàng, nhất là những người thường xuyên hành tẩu giang hồ như vậy, trong tay mang theo đao thép, sức lực có thể đạt đến mấy trăm, thậm chí hàng ngàn cân. Nếu là võ giả dịch cốt, thậm chí có thể hàng long phục hổ; võ giả đại thành thì ngay cả hổ báo cũng phải tránh đường.
"Vụt!"
Từng luồng đao quang trắng như tuyết lóe lên, con hổ trong nháy mắt bị phân giải. Tiếp sau đó, bầy sói cũng bị chém thành tám mảnh.
Trương Bách Nhân ngồi giữa đại sảnh, thong thả ăn thịt nướng. Lão giả nhìn Trương Bách Nhân: "Bên ngoài đã bị đàn thú vây kín, ngươi định làm thế nào?"
"Giết!" Trương Bách Nhân ngừng lại một chút, nuốt xuống miếng thịt nướng trong miệng.
Một đêm ác chiến, trong đại điện xác chất thành núi, nhưng không phải xác người, mà là xác sói, hổ, báo.
Nhiều người hợp sức thì sức mạnh lớn. Nướng thịt, chém giết, tất cả mọi người đều không phải kẻ ngu, phối hợp với nhau cũng rất ăn ý.
"Chư vị, xương hổ, da lông sói đều là đồ tốt. Ngày xưa mọi người muốn đi săn, đều phải mạo hiểm vào rừng sâu núi thẳm tìm kiếm. Hôm nay sói, hổ, báo tự mình đưa tới cửa rồi. Xương hổ có thể làm thuốc dịch cốt, dịch gân; da lông sói triều đình quyền quý cũng rất ưa thích, đều có thể bán được giá cao, đây chẳng phải là tiền bạc tự đưa tới cửa sao!" nữ chưởng quỹ ở phía sau bưng trà rót nước cho mọi người, giọng nói vang khắp đại điện.
Phụ nữ!
Bất kể là lúc nào, phụ nữ luôn là chất xúc tác.
Một trận xung kích, đàn thú rút lui vô ích. Trương Bách Nhân lặng lẽ ngồi đó, nhìn phương đông dần dần ló rạng những tia sáng tím, trong mắt mang theo một nỗi say mê khó tả.
Tựa vào lan can, lão giả và tiểu cô bé đứng cạnh Trương Bách Nhân. Bầy chim sẻ từ khắp nơi bay đến tấn công, nhưng chưa kịp đến gần đã hóa thành xác chết, rơi lả tả như bánh trôi xuống đất.
"Thật là kiếm ý bá đạo," lão giả nhẹ nhàng thở dài: "Kiếm ý bá đạo bậc này, cả đời lão phu ít thấy."
"Dựa vào đâu mà biết đó là kiếm ý, chứ không phải thuật pháp thần thông?" Trương Bách Nhân nhìn những xác chết không ngừng chất đống trên mặt đất.
Lão giả sững sờ: "Chỉ là trực giác mách bảo mà thôi."
Sắc trời dần sáng hẳn, đại địa hiện rõ mồn một. Thoáng nhìn qua, vô số sói, hổ, báo vẫn còn lảng vảng bên ngoài, chậm chạp không chịu rời đi.
Bên ngoài một trận hỗn loạn, đàn thú chém giết lẫn nhau, để lại đầy đất xác chết.
"Kít!" Tiếng sáo the thé vang lên, chỉ thấy đàn thú tránh ra một con đường, hai bóng người chậm rãi tiến đến. Một người cưỡi lão hổ, một người cưỡi báo từ xa bước ra, đứng ngoài cổng lớn của khách sạn.
"Người bên trong nghe đây, giao ra Quân Cơ Mật Chiếu, tha cho các ngươi bất tử. Nếu dám tiếp tục ngoan cố chống cự..." Nói đến đây, người còn lại cười lạnh: "Các ngươi cứ làm bữa sáng cho đàn thú đi!"
Lời nói tuy rời rạc, nhưng đám người trong đại sảnh vẫn nghe rõ mồn một.
Quân Cơ Mật Chiếu?
Quân Cơ Mật Chiếu gì chứ?
Làm loạn cả buổi trời, hóa ra tất cả mọi người đều bị liên lụy!
"Các hạ, chúng ta ngày xưa không oán, ngày nay không thù. Cái thứ Quân Cơ Mật Chiếu gì đó chúng ta còn chưa từng nghe qua, vậy mà ngươi không hỏi han gì, trực tiếp muốn đem chúng ta cho hổ báo ăn thịt, quả nhiên là quá đáng! Quá đáng! Căn bản không thèm để chúng ta vào mắt. Đừng nói là không biết Quân Cơ Mật Chiếu, cho dù thật sự có Quân Cơ Mật Chiếu, đó cũng là Quân Cơ Mật Chiếu của Đại Tùy ta, há lại để các ngươi ngoại tộc nhúng chàm!" Một đại hán râu quai nón đứng phắt dậy, giận dữ mắng nhiếc hai người ngoại tộc.
Hai kẻ kia cười lạnh, đám người trong khách sạn cũng mắng chửi: "Đúng thế! Đúng thế! Ngươi muốn tìm Quân Cơ Mật Chiếu thì cứ trực tiếp mà tìm, liên lụy chúng ta làm gì? Ta nghe người ta nói Khiết Đan xâm phạm biên ải, hai người này chẳng phải là chó săn của Khiết Đan, lại muốn nửa đường cướp đoạt Quân Cơ Mật Chiếu của Đại Tùy ta sao?"
"Thật là vô lý, đây là địa phận Quan Nội của ta, há lại để ngoại tộc các ngươi giương oai?" Lại có người phẫn nộ nói.
Trong chốc lát, tiếng phản đối trong khách sạn không ngừng. Trương Bách Nhân chậm rãi vuốt ve trường kiếm, nhìn hai ông cháu bên cạnh: "Hai người cứ vào phòng trốn đi, hai người Khiết Đan này đều là cao thủ."
Nói xong, Trương Bách Nhân cất bước đi xuống cầu thang, thong thả tiến đến trước cửa đại điện, mặt không chút biểu cảm nhìn thẳng vào những kẻ Khiết Đan đối diện: "Tốc độ cũng không chậm, vẫn còn người đấy! Mau ra hết đi."
"Mấy phế vật đó ngay cả Quân Cơ Mật Chiếu cũng không bảo vệ tốt, sớm đã bị ta cho mấy con sói, hổ, báo này ăn thịt rồi!" Một hán tử Khiết Đan cười ha hả.
Trương Bách Nhân lặng lẽ đứng đó, nhìn hai người trên lưng hổ báo, trường kiếm đeo bên hông, bàn tay khẽ lắc, một sợi dây thừng vàng óng ánh từ trong tay áo vươn ra, tựa như một chiếc roi, rút ra những tiếng nổ vang trong không trung, sau đó không ngừng quật vào những con sói, hổ, báo xung quanh.
Ấy vậy mà lại dùng Khốn Tiên Thằng làm roi, Trương Bách Nhân cũng là kẻ duy nhất làm được điều này từ xưa đến nay.
Võ giả đối mặt với đàn thú, căn bản không chiếm được ưu thế. Ngay cả võ công tinh vi đến mấy cũng sẽ phải chịu thiệt, trừ phi là cường giả như Vu Câu La, một chưởng đánh không khí hóa lỏng, tựa như một quả bom nhỏ, mới có thể không sợ bầy thú này.
Roi dài lướt qua, gân đứt xương gãy. Vô số sói, hổ, báo kêu rên một tiếng rồi ngay lập tức lùi lại.
Kiếm khí Tru Tiên bị Trương Bách Nhân dùng Khốn Tiên Thằng đánh vào thể nội dã thú, chỉ cần dính phải là chết hoặc bị trọng thương.
Bề ngoài không thấy bất kỳ vết thương nào, nhưng nếu nhìn kỹ sẽ phát hiện, tất cả sói, hổ, báo bị quật trúng đều đã hồn phách tiêu tán, chỉ còn lại thể xác không hồn.
Cảnh tượng này khiến đám người trong đại điện đều sững sờ, trong mắt tràn đầy chấn kinh. Tiểu tử này thủ đoạn thật cao cường, đàn thú trong chốc lát lại không thể tiếp cận thân thể hắn. Chỉ thấy đàn thú gào thét kêu rên, sợi Khốn Tiên Thằng vàng óng dường như mang theo uy nghiêm kỳ lạ, sợi dây thừng lướt qua, đàn thú ngay lập tức tê liệt, ngã rạp xuống đất.
"Đồ Long đốc úy của Quân Cơ Mật Phủ Đại Tùy, quả nhiên có bản lĩnh thật, không hổ là đốc úy trẻ tuổi nhất thiên hạ, được quyền quý đương triều trọng dụng. Đáng tiếc ngươi tuổi còn trẻ tiền đồ rộng mở, lại đi làm chó săn cho kẻ khác, thật sự đáng tiếc cho tiền đồ tốt đẹp của ngươi!" Một người đội mũ rộng vành tiếc nuối nói.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một sản phẩm văn chương được đầu tư kỹ lưỡng.