Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1093: Bắc mang quân chủ dã tâm

Bởi vì phàm mọi sự hữu vi, đều do duyên tụ thì sinh, duyên tán thì diệt, luôn biến đổi vô thường, chấp trước mãi không thôi. Tựa như mộng, huyễn, bọt, bóng, sương, điện, tuy có đó mà thực không bền vững!

Bỗng nhiên ta rất thích câu nói này. Dù hòa thượng đôi khi khiến người ta chán ghét, nhưng những lời kinh Phật quả thực có thể khiến lòng người chợt tỉnh ngộ, giúp ta hiểu sâu sắc hơn về vạn vật trong trời đất.

"Nếu lấy sắc mà thấy ta, lấy âm thanh mà cầu ta, là người đi vào tà đạo, không thể thấy Như Lai!" Giọng Đạt Ma từ tốn vang lên.

Một bên Xương Nghi gật gù, lắng nghe như si như say.

Sắc và âm thanh ấy nghĩa là gì?

Nếu lấy nhục thân mà bái Phật, lấy âm thanh mà khẩn cầu tượng Phật phù hộ, thì đó là ngoại đạo, tà đạo, không thể thấy Phật.

Sắc chỉ nhục thân, âm thanh chỉ tiếng nói. Phật không phải là thứ có thể dùng nhục thân để thấy, hay dùng tiếng khẩn cầu mà nghe được.

Dương Nghiễm cũng có điều minh ngộ, bỗng nhiên hỏi: "Vậy cái gì gọi là: 'Chẳng chấp vào tướng, tâm vẫn bất động'?"

Đạt Ma khẽ trầm tư, rồi mỉm cười: "Thuở trẻ, khi hòa thượng học Phật, từng có người hỏi ta: 'Cây chuối tây thì thế nào?'"

"Có một nhà thơ từng nói: 'Mưa rơi trên lá chuối tây, sáng cũng tí tách, tối cũng tí tách'."

"Điển cố đó là gì vậy?" Dương Nghiễm tỏ vẻ hứng thú.

"Nhà thơ đó theo đuổi một vị tiểu thư, mà trước cửa sổ của cô ấy có trồng một cây chuối tây. Nhà thơ bèn viết lên cây chuối bài thơ rằng: 'Là ai lắm chuyện trồng chuối tây, sáng cũng tí tách! Tối cũng tí tách!'."

"Tiếng lá chuối tây xào xạc khiến vị tiên sinh đó không ngủ được, thực ra là vì chàng tương tư tiểu thư kia. Vị tiểu thư đó bèn cầm bút viết đáp: 'Là vì lòng chàng quá ưu phiền, trồng chuối tây, rồi lại oán chuối tây!'."

Dương Nghiễm sững sờ, có chút hiểu ra. Bên cạnh, Xương Nghi cũng ngây người, rơi vào trầm tư. Một tên hoạn quan khẽ thở dài: "Vị tiên sinh này thật đáng thương, lại bị tiểu thư cự tuyệt rồi."

Tình ái cũng như thế, đâu có gì là vĩnh cửu!

Âm binh quá cảnh, người sống né tránh!

Hai canh giờ sau, Trương Bách Nhân đã tới địa giới Bắc Mang sơn. Lúc này, Bắc Mang sơn đèn lồng giăng mắc, trăm quỷ dạ hành.

"Chúng ta bái kiến Đại đô đốc!"

Bầy quỷ nhao nhao phủ phục trên mặt đất, trong mắt tràn đầy kính sợ.

Trương Bách Nhân gật đầu, theo chỉ dẫn của quỷ sai, đi vào một hang đá trong núi.

Hang đá mịt mờ, lại là một động thiên kỳ lạ.

Vị quân chủ đó đang ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, quanh thân khí huyết thuần dương, toát ra sinh cơ vô tận. Một luồng sức mạnh rực lửa từ quanh thân y khuếch tán bốc lên, khiến hang động vốn u ám, ẩm ướt trở nên khô ráo, ấm áp.

Từng đống quỷ hỏa cháy hừng hực, khiến hang đá bên trong lại càng thêm khủng bố.

"Bái kiến Đại đô đốc!"

Những con quỷ còn lại đều nhao nhao thi lễ.

Trương Bách Nhân từng người đáp lễ, rồi bước tới bệ đá phía trên, thi lễ với quân chủ: "Ra mắt quân chủ."

"Khách quý đã tới, mời ngồi!" Quân chủ khoát tay, ra hiệu Trương Bách Nhân ngồi bên cạnh mình.

Trương Bách Nhân ngồi ngay ngắn đối diện với Bắc Mang sơn quân vương. Vị quân vương đó rót cho Trương Bách Nhân một chén rượu: "Đây là rượu ngon tinh luyện từ Hoàng Tuyền của Âm ty, có thể tẩy rửa bản nguyên hồn phách, tiêu trừ ân oán phiền não."

"Đa tạ Đế Quân!" Trương Bách Nhân bưng rượu uống một ngụm: "Cũng xin chúc mừng Đế Quân hóa thành Hạn Bạt, thoát ly âm thế, chết tận dương sinh."

Đế Quân trong mắt thoáng vẻ thổn thức: "Suýt chút nữa ta đã bị các ngươi phá h��ng đạo hạnh."

"Ta cùng ngài quen biết nhiều năm, nhưng vẫn chưa dám hỏi tục danh của quân vương!" Trương Bách Nhân lộ vẻ kinh ngạc.

Quân vương khẽ thở dài: "Tất cả đã qua rồi! Ta giờ đây không tên không họ!"

Nói đến đây, quân vương tiếp lời: "Năm đó bổn vương giả chết lừa sinh, qua mặt Âm Ty, tránh thoát sinh tử vô thường. Giờ đây chết tận dương sinh, danh tiếng cũng chẳng còn gì."

Trương Bách Nhân sững sờ, nhưng cũng không truy vấn, trong lòng biết tất nhiên có bí ẩn khó nói ở đó. Thay vào đó, chàng chuyển sang chuyện khác: "Bắc Mang sơn chính là nơi mai táng của các đế vương, lại là một nơi phong thủy tốt. Nhưng trải qua hàng ngàn năm như vậy, tại sao chỉ duy nhất Đại vương có được thành tựu này?"

Quân vương cười khẽ: "Ngươi không biết đó thôi, năm xưa bổn vương chinh chiến Bắc Mang sơn, trong lúc vô tình đã phát hiện một mạch suối Hoàng Tuyền, ngay trong Bắc Mang sơn này. Nhờ vậy mà mới có được tạo hóa, chết tận dương sinh!"

Trương Bách Nhân uống rượu, chỉ một thoáng, một luồng khí mát lạnh xộc vào bụng, Dương thần chợt rung động, từng làn khói đen bốc lên, nhờ đó mà tinh luyện được không ít tạp chất.

"Nơi đây lại có Hoàng Tuyền, nếu nương theo Hoàng Tuyền lén lút đi qua, chẳng phải có thể lẻn vào Âm Ty sao?" Trong mắt Trương Bách Nhân lóe lên tinh quang.

Quân vương lắc đầu: "Hoàng Tuyền là vực nước vô tận, khó mà tìm thấy điểm cuối. Vả lại, Hoàng Tuyền này có thể tẩy luyện hồn phách, một khi Dương thần tiến vào bên trong, chẳng mấy chốc sẽ bị Hoàng Tuyền tẩy đi ký ức, trở về với hư không trời đất."

Trương Bách Nhân ngẩn người, mặt lộ vẻ như đang suy nghĩ điều gì.

"Hiện giờ Phật môn phục hưng, Đại đô đốc nghĩ sao?" Quân vương nhìn Trương Bách Nhân hỏi.

"Đại vương đang khảo nghiệm ta sao?" Trương Bách Nhân kinh ngạc nói.

"Cũng không phải! Thực ra có lời khó nói hết!" Bắc Mang quân vương khẽ thở dài: "Ta chính là chúa tể Bắc Mang sơn, nơi đây chính là nơi Phong Đô của Đạo gia năm xưa. Về sau Phong Đô Đại Đế rơi vào trạng thái ngủ say, không biết tung tích, cho nên Bắc Mang sơn mới rơi vào tình cảnh vô chủ."

Trương Bách Nhân ngẩn người, lại nghe quân vương nói tiếp: "Đạo gia mất đi Phong Đô địa ngục, Quỷ Môn Quan lại đóng kín. Ngày nay, quỷ hồn trong thiên hạ đều quy phục dưới trướng bổn vương, đặc biệt là ác quỷ. Thế nhưng giờ đây Phật môn bỗng nhiên xuất hiện, suốt ngày độ hóa quỷ hồn, thậm chí trực tiếp độ hóa chúng thành tín đồ. Quả nhiên là đáng ghét, đây rõ ràng là đang đập bát cơm của bổn vương! Trong ngắn hạn thì không đáng sợ, nhưng về lâu dài, e rằng uy tín của bổn vương sẽ bị đả kích lớn, làm sao có thể thống trị ác quỷ trong thiên hạ được nữa."

Trương Bách Nhân kinh ngạc nhìn Bắc Mang sơn quân vương: "Ý của Đại vương là?"

"Bổn vương muốn mời Đại đô đốc đứng ra chủ trì, âm thầm viết thư cho các đại đạo quan, cùng chống chọi với Phật môn. Bổn vương nguyện cùng các đại đạo quan ký kết minh ước, sau này, Bắc Mang sơn của ta có thể một lần nữa hóa thành địa ngục của các đại đạo quan!" Đôi mắt quân vương nhìn chằm chằm vào Trương Bách Nhân.

Dã tâm thật lớn!

Hắn lại muốn tái lập địa ngục tại Bắc Mang sơn, để thay thế Âm Ty. Nếu thực sự để hắn thành công, e rằng căn cơ của Âm Ty sẽ bị cắt đứt.

Trong đó nhân quả quá lớn, ngay cả Trương Bách Nhân cũng trong lúc nhất thời không dám tùy tiện đáp ứng.

"Hiện giờ chính vào loạn thế, e rằng các đại đạo quan sẽ không chịu chung tay hành động!" Trương Bách Nhân nói.

"Đạo môn đâu phải kẻ ngu? Phật môn thanh thế lớn như vậy, rõ ràng là đến cướp bát cơm. Đất làm ăn của mình há để kẻ khác nhòm ngó sao?" Bắc Mang sơn quân vương nói.

Trương Bách Nhân ngón tay gõ nhẹ lên bàn trà, một chén nước suối Hoàng Tuyền đã uống vào bụng.

"Vả lại, việc bổn vương chiếm giữ một mạch suối Hoàng Tuyền hoàn toàn không phải bí mật. Trên đời không có bức tường nào gió không lọt qua được, kim thân Phật môn chính cần nước suối Hoàng Tuyền để phụ trợ, bọn chúng tuyệt sẽ không chịu bỏ qua ta. Sớm muộn gì cũng có một trận quyết chiến, đã vậy, sao không nắm lấy chủ động trong tay?" Quân vương nhìn Trương Bách Nhân: "Nếu Đại đô đốc chịu xuất lực, thúc đẩy việc này, mạch suối Hoàng Tuyền ở Bắc Mang sơn của ta, mặc cho Đại đô đốc sử dụng ba thành!"

Ba thành tuyệt đối không ít. Hoàng Tuyền không chỉ đơn thuần quân vương dùng, mà còn dùng để bồi dưỡng âm binh, phụ trợ âm binh tu luyện, chính là vật cần có cho âm binh. Ba thành như vậy quả thực không phải là số lượng nhỏ.

"Vậy ta sẽ thử một chút, thành hay không thành, còn phải xem ý trời!" Trương Bách Nhân chậm rãi ngồi dậy, trong lòng lại có phần kiêng kỵ Đạt Ma. Nếu Tru Tiên Tứ Kiếm không xuất hiện, bản thân muốn chiến thắng Đạt Ma, tuyệt đối sẽ không dễ dàng như vậy.

Việc này quả nhiên không đơn giản. Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free