Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1075: Trong vòng một ngày xây Thiếu Lâm

Tất cả mọi người đều dựa vào hương hỏa, tín ngưỡng lực để mưu sinh. Vậy mà ngươi lại mê hoặc lòng người, nô dịch tâm trí bách tính, nhằm đạt được mục đích của mình. Làm sao những đạo sĩ vốn thanh tịnh vô vi, thờ phụng đạo pháp lại có thể sinh tồn được? Làm sao chư vị thần linh có thể hưởng thụ hương hỏa tín ngưỡng đây, chẳng lẽ ngươi muốn để tất cả mọi người chết đói hay sao?

Kể từ khi Đại Tùy khai quốc tiến hành diệt Phật đại chiến, nội tình và tài phú của Phật gia bị vơ vét sạch sẽ. Đến nay đã hơn trăm năm, chưa từng nghĩ Phật môn lại lần nữa trở lại, muốn cùng Đạo môn phân định cao thấp.

Các đại sơn môn đều có tu sĩ, lão tổ âm thầm quan chiến, nhưng vẫn chưa thực sự ra tay ngăn cản.

"Chỉ là một tên hòa thượng, khó thành đại sự! Dù hòa thượng này tu vi cao thâm, nhưng giờ đây Trung Thổ là địa bàn của Đạo môn ta. Cứ để hòa thượng này đi khắp nơi chịu đủ ngăn cản, tự biết khó mà lui!" Trong núi, một vị lão đạo tiềm tu âm thầm lẩm bẩm.

Trực tiếp giao chiến không phải là thượng sách!

Đánh mà không cần binh, khiến đối phương tự biết khó mà lui, đó mới là thượng sách!

Việc phải đích thân ra tay diệt Phật, thực chất lại là một chuyện bất đắc dĩ.

Trương Bách Nhân chắp hai tay sau lưng, đôi mắt nhìn về phương xa. Đạo gia bất động, hắn cũng tạm thời án binh bất động.

Chỉ thấy vị hòa thượng một đường vừa đi vừa truyền bá tín ngưỡng, thẳng tiến về Tung Sơn.

Tung Sơn

Một tòa di tích chùa miếu quy mô hùng vĩ, nhưng lại tàn tạ đến thảm hại, phơi mình trong gió núi.

Lâu năm không được trùng tu, ngôi chùa đã sớm không còn hình hài nguyên vẹn.

Chỉ còn vài tòa đại điện miễn cưỡng còn dùng được, nơi đây tụ tập một đám hiệp khách giang hồ, hoặc những kẻ hoang dã.

Có giang dương đại đạo đã đạt cảnh giới Dịch Cốt, cũng có những tên hái hoa tặc đáng khinh. Mọi tầng lớp giang hồ đều tụ tập ở Tung Sơn, kết bè kết phái, hoành hành khắp chốn, xưng bá một phương. Đến cả quan phủ cũng không dám tùy tiện ra tay quản lý.

Chính vì thế, nơi đây lại trở thành nơi chứa chấp tội phạm. Hễ có kẻ phạm tội là liền tìm đến đây để ẩn náu. Dần dà, nơi đây trở thành khu vực cấm của quan phủ.

Một ngày nọ, Tung Sơn bỗng nhiên xuất hiện một vị hòa thượng!

Toàn thân khoác cà sa, một vị hòa thượng Phật quang vô lượng.

Vị hòa thượng nhìn ngôi chùa đổ nát, ánh mắt hiện lên một vẻ cảm khái.

Nhìn kỹ trong sân, thấy khắp nơi bừa bộn. Những nồi thịt hầm đang bốc mùi thơm nức. Lông gà đầy đất, gió núi cuốn theo da chó bay lất phất, trong mắt tràn đầy vẻ tiêu điều, thảm thương.

Biển xanh hóa nương dâu, tổ đình Phật gia uy chấn thiên hạ năm xưa, giờ đã hóa thành phế tích.

Từng tràng tiếng rên rỉ không kìm nén được của nữ tử từ trong phế tích vọng ra, kèm theo tiếng cười đùa phóng đãng của nam nhân, càng làm tăng thêm mấy phần thê lương.

Cảnh vật gợi buồn!

Một vị đại hòa thượng với trang phục chỉnh tề lại hoàn toàn không hợp với chốn tàng ô nạp cấu này!

"Nha, tạo hình của người này thật kỳ quái!" Tên đồ tể đang nấu thịt chó lúc này cuối cùng cũng nhìn thấy vị đại hòa thượng, ánh mắt hiện lên vẻ kinh ngạc, nhận ra sự không tương xứng này.

"À, trên người người này khoác có lẽ là chiếc cà sa trong truyền thuyết?" Lại có người khác nhìn về phía vị đại hòa thượng, hiện lên vẻ kinh ngạc.

"Kỳ lạ thật, nhìn dáng vẻ của hắn, ngược lại rất giống vị hòa thượng trong truyền thuyết!"

"Chẳng phải hòa thượng đã biến mất mấy chục năm rồi ư?"

"Thật vậy ư? Vậy người này chắc chắn là hòa thượng giả rồi, nhưng vị huynh đài này khí độ bất phàm, lại thật sự biết cách làm ra chuyện lạ, ngày mai ta cũng sẽ làm một bộ như vậy để thử chơi xem sao!"

Mọi người cười phá lên, ánh mắt đầy vẻ trêu chọc.

Vị hòa thượng trong mắt tràn đầy bi ai, lướt qua những bộ xương khô trên mặt đất, đó là di cốt của các đệ tử Phật gia năm xưa.

Phật gia đã trở thành cát bụi của lịch sử. Chuyến này ta đến chính là để chấn hưng lại đại đạo Phật gia, không ai có thể ngăn cản ta!

"Vị huynh đài này, trông có vẻ lạ mặt, chúng ta chưa từng thấy ngươi bao giờ!" Tên đồ tể nói trong khi dọn thịt chó.

"Bần tăng mới vừa đến đây, vậy nên thí chủ chưa từng thấy mặt bần tăng là phải." Vị tăng nhân nói với vẻ mặt bình thản.

"Ăn vận thật giống đó, nơi đây của chúng ta không có nhiều quy tắc đến vậy, ai đến đây cũng đều là kẻ giống nhau cả. Đây là năm mươi cân thịt chó, chính là con chó săn của nhà nông phu dưới chân núi mà ta vứt xuống. Huynh đài thật có phúc khí, loại thịt chó thượng hạng này đâu phải ai cũng có được!" Vừa nói, gã vừa hít hà mùi thịt chó thơm lừng: "Đã có duyên gặp gỡ, vậy thì cùng nhau thưởng thức thôi."

"A Di Đà Phật!" Vị hòa thượng xướng một tiếng niệm Phật, đứng yên bất động giữa lối vào núi, gương mặt đầy vẻ thánh khiết.

"A, tên này ngược lại thú vị thật, quả là một phong thái đối lập!" Gã tráng hán giết chó từ trên xuống dưới nhìn vị hòa thượng một lượt, lộ vẻ kinh ngạc.

Bên cạnh, một gã tráng hán cởi trần khoe cơ bắp, lộ ra vẻ cười nhạo: "Huynh đài với vẻ ngoài này coi như không tệ đó, chỉ bằng vẻ ngoài này thôi e rằng cũng có thể thu hút một đám người. Không biết các hạ từ đâu đến? Phạm phải chuyện gì, mà muốn đến đây ẩn náu?"

"Bần tăng từ Thiên Trúc mà đến, phụng chỉ Phật pháp của ta mà đến đây, để khai mở lại đại đạo Phật gia, kính chào chư vị thí chủ!" Vị hòa thượng nói với vẻ mặt không chút dao động.

"Thật sự là một hòa thượng ư? Bây giờ hòa thượng đều đã ẩn mình nơi thâm sơn cùng cốc, ngươi lại còn dám ra đây rêu rao khắp chốn, không sợ bị Đạo gia bắt giết hay sao! Chưa thỉnh giáo pháp hiệu của hòa thượng là gì?" Gã tráng hán giết chó đặt đũa xuống, lộ vẻ thận trọng.

"Pháp hiệu của bần tăng là Đạt Ma. Núi Tung Sơn này chính là nơi hưng thịnh của Phật gia ta. Xin chư vị thí chủ tạo điều kiện thuận lợi, nhường lại vùng đất Tung Sơn này." Đạt Ma nói một cách không nhanh không chậm.

"Ha ha ha! Ha ha ha!"

Mọi người cười ồ lên một trận. Một thiếu niên đang vùi đầu ăn thịt chó liền bật cười phun ra: "Hòa thượng này nói gì vậy? Lại còn dám bảo chúng ta nhường núi Tung Sơn, quả thực là không biết trời cao đất rộng. Ngay cả triều đình còn chẳng làm gì được chúng ta, huống hồ là một đại hòa thượng như ngươi!"

"Hòa thượng này chẳng lẽ đến để gây sự?"

"Ta thấy hòa thượng này da mịn thịt mềm, cũng có thể cho vào nồi hầm chung với thịt chó đó!" Một gã với cái đầu to như cái đấu, cẩn thận đánh giá khắp người vị hòa thượng.

"A Di Đà Phật, chư vị thí chủ ở đây tàn sát sinh linh, chứa chấp tội phạm, lại còn phạm điều cấm kỵ. Bần tăng đã có duyên, nguyện ý siêu độ chư vị thí chủ, dẫn dắt chư vị cải tà quy chính, đạt được chính quả!" Đạt Ma phất tay áo, không nói hai lời liền bắt đầu khoanh chân ngồi xuống, niệm kinh.

"Hòa thượng này chắc là tu hành đến đần độn rồi ư? Thật sự nghĩ rằng niệm kinh là có thể độ hóa chúng ta sao?"

"Đúng vậy, đúng vậy, hòa thượng này chắc bị giới luật làm hỏng đầu rồi. Trung Thổ này vốn là địa bàn của Đạo môn, các ngươi nói hòa thượng này có thể sống được mấy ngày?"

"Ta cược ba ngày!"

"Ta cược hai ngày!"

Trong mắt mọi người đầy vẻ đùa cợt, chẳng hề coi vị đại hòa thượng này ra gì.

Phương xa, một bóng người đạp không, chậm rãi tiến về Tung Sơn. Đợi thấy Phật quang phóng lên tận trời, bèn dừng lại trên đỉnh núi, nhìn xuống màn kịch náo loạn bên dưới.

"Vị hòa thượng này ngược lại có bản lĩnh, không thể xem thường! Danh tiếng Tổ sư Đạt Ma ta đã sớm nghe thấy, nhưng không biết người này có phải thực sự là Đạt Ma chuyển thế trở về, hay chỉ là một danh hiệu mà thôi!" Trương Bách Nhân khoác một bộ áo tím, không nói gì, mọi tình hình trong chùa miếu đều thu hết vào mắt.

Mọi người không để tâm đến vị hòa thượng, ngược lại xem như kịch vui, giống như đang nhìn con khỉ, chằm chằm nhìn vị hòa thượng 'ngốc nghếch' kia.

Từng tràng kinh văn vang vọng, đại âm tự hồ vô hình.

Ban đầu còn nhỏ bé, không thể nghe thấy rõ, dần dần về sau, âm thanh đã rung động trời đất, vang vọng khắp ngôi chùa, bao trùm toàn bộ núi Tung Sơn.

"Tiếng tụng kinh từ đâu đến, cứ như tiếng muỗi vo ve, khiến người ta phiền lòng!" Một cánh cửa lớn của thiền điện trong chùa bị người ta đá văng. Bước ra một gã đại hán cao lớn như cây cột điện, đôi mắt đảo qua sân viện, thấy vị hòa thượng đang nhắm mắt niệm kinh.

"Ngươi câm miệng cho ta, đừng có làm phiền đại gia ngủ!" Gã đại hán mặt mày khó coi, sải bước đi tới, tựa như một tháp sắt di động, một cước đạp về phía vị hòa thượng: "Sáng sớm không chịu ngủ yên lại đi làm phiền lòng người!"

"Vị hòa thượng này thảm rồi, đại hán kia là Đinh Miễn, biệt danh Thiên Vương Nâng Tháp, luyện thành thân mình đồng da sắt của Phật gia, một cước đạp xuống có thể khai sơn phá thạch, dù đối mặt cường giả cảnh giới Thấy Thần cũng dám liều mạng một phen!" Có người không kìm được khẽ kêu lên một tiếng, dường như không đành lòng nhìn thấy vị hòa thượng bị đá nát bấy, dứt khoát quay đầu đi.

Bước thứ nhất, đất trời rung chuyển.

Bước thứ hai, chậm rãi.

Ba bước, thế mà gã lại lặng lẽ đứng cạnh vị đại hòa thượng, rồi khoanh chân ngồi xuống. Dường như đang lắng nghe tiếng kinh luân, gã chìm đắm trong sự mê hoặc, chốc lát nước mắt đã chảy dài, đôi mắt ngấn lệ.

"Thiên Long Bát Âm độ hóa thế gian, quả là Thiên Long Bát Âm tuyệt diệu! Quả là Thiên Long Bát Âm!" Trương Bách Nhân trong mắt tràn đầy vẻ thán phục, không ngừng cảm thán.

Thế mà trong vòng ba bước lại độ hóa được một cường giả Dịch Cốt đại thành đỉnh phong, quả nhiên không thể tưởng tượng nổi.

"Ông ~"

Sau khắc đó, chỉ thấy sắc da đen nhánh của Đinh Miễn bỗng thay đổi, trong nháy mắt hóa thành một màu vàng kim nhạt!

Không sai, chính là màu vàng kim nhạt ấy!

Một vầng kim quang nhạt bắt đầu lan tỏa.

Đạt Ma không chỉ độ hóa Đinh Miễn, mà còn trợ giúp gã hòa hợp tinh thần vào hư không, lĩnh ngộ được đạo Thấy Thần.

"Thấy Thần!"

Các vị đạo phỉ vây xem xung quanh đều lộ vẻ chấn kinh.

Thấy Thần và Dịch Cốt tuy chỉ kém một bước, nhưng là sự khác biệt một trời một vực.

Cường giả Thấy Thần dù đầu quân cho bất kỳ thế lực nào, cũng đều có thể trở thành thượng khách, là bậc tân khách hạng nhất.

Mọi người vây xem trố mắt ngạc nhiên, chẳng biết vì sao trong lòng dâng lên một cỗ kính sợ, xen lẫn may mắn, rồi bắt đầu chăm chú lắng nghe tiếng kinh luân vang vọng.

Theo từng vị đạo phỉ bị độ hóa, sắc mặt Trương Bách Nhân dần trở nên ngưng trọng.

Mùi thịt chó thơm lừng trong không khí, nhưng dường như mọi người đã siêu thoát khỏi giới vật chất, không còn để tâm đến mùi thịt chó.

Nửa ngày sau,

Vị hòa thượng mới ngừng niệm kinh, chỉ lẳng lặng khoanh chân ngồi yên tại chỗ.

"Kính chào Pháp sư!"

"Trước đây chúng tôi đã quá mạo muội, xin Pháp sư thứ lỗi!"

"Xin Pháp sư khai ân, chúng tôi ngưỡng mộ Phật pháp, cầu xin Pháp sư chỉ giáo!"

Chỉ trong chốc lát, từ trong phòng, mấy trăm đạo phỉ lớn nhỏ ồ ạt bước ra, đồng loạt quỳ rạp xuống đất, nhìn Đạt Ma với ánh mắt tràn đầy sùng kính. Dường như vị hòa thượng này đã hóa thành Thái Sơn, khiến người ta không kìm được lòng mà ngưỡng mộ.

"A Di Đà Phật, khổ ải vô biên quay đầu là bờ. Chư vị thí chủ có thể ăn năn hối cải, tức là đã có Phật tính sâu sắc. Ngày sau có thể nhập môn hạ ta, lắng nghe đại pháp của ta!" Đạt Ma chậm rãi đứng dậy, nhìn ngôi chùa cũ nát, ánh mắt lộ vẻ tang thương, hoài niệm. Sau khắc đó, chiếc cà sa trên người bỗng bay ra, không ngờ lại tự động nở lớn, bao phủ toàn bộ núi Tung Sơn. Rồi cuồng phong nổi lên, thổi bay cát đá khắp trời đất.

Đất rung núi chuyển, đại biến đã tới.

Đợi khi bão cát ngừng lại, các vị đạo phỉ giữa sân mở mắt ra, ai nấy đều lộ vẻ chấn kinh.

Miếu thờ trang nghiêm tú lệ, những bậc thềm đá cẩm thạch xanh trắng, lan can điêu khắc tinh xảo vô song, các điện thờ phối hợp hài hòa, tạo thành một chốn nhân gian thánh cảnh tuyệt đẹp.

Nhìn ngôi miếu thờ hoàn toàn mới, mọi người đồng loạt tán thưởng: "Pháp sư thần thông quảng đại!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá thế giới kỳ ảo này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free