(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1069 : Lý Tịnh tự cung
Nhìn Viên Thiên Cương, Trương Bách Nhân kéo y ra cửa: "Đi nào, chúng ta nhân lúc đêm xuống, dạo chơi Lạc Dương Thành một phen."
"Thả ta ra! Ngươi thả ta ra!" Viên Thiên Cương ra sức giãy giụa: "Hôm nay không nên ra ngoài, Đô đốc mau buông lão đạo ra!"
Trương Bách Nhân chẳng bận tâm, vẫn kéo Viên Thiên Cương đi dạo chơi trong đêm. Hai người lên thuyền đánh cá, ngắm sóng nước dập dềnh dưới ánh trăng, trên mặt tràn đầy ý cười.
Cá chép hầm đậu hũ, đặc biệt mỹ vị.
Hai người đang uống rượu thì bỗng thấy sóng nước phương xa cuộn trào. Người ngư dân vội vàng xoay mũi thuyền: "Không ổn rồi, không ngờ gặp phải yêu rồng xuất thủy, chúng ta mau chóng tránh đi, đừng động chạm đến long cung!"
Trương Bách Nhân búng tay một cái, liền thấy sóng nước lập tức ngưng kết. Mặc cho lão ngư dân kia ra sức chèo lái, mũi thuyền chẳng hề nhúc nhích.
Viên Thiên Cương vỗ vai lão ngư, nhẹ giọng nói: "Lão gia đây đừng hoảng sợ! Đừng hoảng sợ! Đại đô đốc ở đây, bảo đảm ông sẽ không sao."
"Đại đô đốc?" Ngư ông sững sờ.
Sóng bọt cuộn trào, nước sông rẽ đôi. Một chiếc xe ngựa thủy tinh vụt qua, từ đáy sông lao lên bờ rồi biến mất không còn dấu vết.
Khi nhìn ra bờ, lại thấy thêm hai bóng người.
"Đa tạ Long Quân khoản đãi!" Bóng người trên bờ hướng về mặt hồ hành lễ, vô tình liếc nhìn mũi thuyền, chợt thấy Trương Bách Nhân đang tựa mình vào đó.
"Trương tặc, đi đâu vậy!" Một bóng người áo đỏ lớn tiếng quát, giọng nói non nớt nhưng sắc bén khiến người ta không khỏi giật mình.
"Hồng Phất? Lý Tịnh?" Ánh mắt Trương Bách Nhân chợt khựng lại, men say trong mắt cũng vơi đi phần nào. Đôi mắt y đánh giá hai bóng người bên bờ, rồi dứt khoát bước ra khỏi khoang thuyền, chân đạp sóng nước mà tiến đến bờ.
"Ngươi cái tên tặc tử này, trông ngươi y như tên cẩu tặc Trương Bách Nhân đến tám phần, chẳng lẽ là con hắn? Hay là huynh đệ hắn?" Hồng Phất trừng mắt nhìn Trương Bách Nhân: "Không ngờ ngươi lại biết chúng ta, hôm nay đã biết rồi thì không thể để ngươi dễ dàng thoát thân."
"Trương Bách Nhân là gì của ngươi?" Vẻ mặt Lý Tịnh lộ rõ vẻ hung dữ.
Trương Bách Nhân im lặng không nói.
Lý Tịnh cười nhạo nói: "Không mở miệng cũng không sao, ngươi trông y hệt tên cẩu tặc Trương Bách Nhân đến tám phần, chắc chỉ có thể là cha con mà thôi. Cha nợ con trả, nợ của phụ thân ngươi thì phải do ngươi mà trả. Ngươi cũng đừng trách ta không nói đạo nghĩa giang hồ, cha ngươi ra tay với một nữ tử, nào có nói đạo nghĩa gì đâu."
Nói đoạn, hắn nhìn về phía Hồng Phất: "Đợi ta bắt được tên tiểu tử này, liền giăng bẫy dụ Trương Bách Nhân ra, để trút giận giúp nàng!"
Vừa nói, hắn vươn bàn tay chộp lấy Trương Bách Nhân.
Đó chính là Phân Cân Thác Cốt Thủ chính tông, mà lại là chiêu thức của Phật gia.
"Lý Tịnh, ngươi đúng là càng ngày càng chẳng ra gì, lại còn đầu nhập Phật môn!" Trương Bách Nhân dùng chiêu "Đạn Tỳ Bà" lướt qua cổ tay Lý Tịnh, Lý Tịnh chỉ cảm thấy gân cốt tê rần, liền không khỏi rụt tay về như điện giật.
"Ngươi tiểu tử này, lại dám đùa cợt ta? Không đánh lại lão tử ngươi, chẳng lẽ ta còn không đánh lại được ngươi?" Lý Tịnh mặt mày giận dữ, lại dùng Cầm Nã Thủ chộp tới Trương Bách Nhân.
Trương Bách Nhân cười một tiếng, đầu ngón tay bắn ra lôi quang, sau khi tránh né Lý Tịnh, y nháy mắt đã xuất hiện bên cạnh Hồng Phất, một tay chế trụ xương sống, khóa chặt gân cốt của nàng.
Chỉ thấy Hồng Phất thân thể mềm nhũn, ngã gọn vào lòng Trương Bách Nhân.
Ngay sau đó, Trương Bách Nhân sải bước, đạp lên sóng nước lướt về phương xa.
"Tặc tử, trả lại Hồng Phất!" Lý Tịnh giận dữ quát một tiếng, phá vỡ âm thanh, lao theo.
Trương Bách Nhân cắt đuôi Lý Tịnh, đáp xuống một đỉnh núi, đặt Hồng Phất xuống rồi giải trừ cấm chế cho nàng.
"Xoẹt ~" Tay Hồng Phất như linh xà, quấn lấy Trương Bách Nhân.
Lúc này, Hồng Phất không dám vì vẻ ngoài trẻ con của Trương Bách Nhân mà khinh thường y dù chỉ một chút, vừa ra tay đã dốc toàn lực.
"Thấy Thần cảnh! Quái lạ thay, ngươi và Lý Tịnh lại cùng lúc đột phá đến Thấy Thần cảnh, đúng là tạo hóa bất ngờ!" Ngón tay Trương Bách Nhân nhanh như chớp, không đợi Hồng Phất kịp phản ứng, y đã lại điểm trúng huyệt vị của nàng, tạm thời cắt đứt khí huyết.
Ngón tay y từ huyệt Đàn Trung của Hồng Phất lướt xuống, rồi trong ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của nàng, len lỏi qua y phục, trực tiếp nắm lấy cặp đầy đặn ấy mà thưởng thức một hồi: "Lần trước 'tình một đêm', chúng ta dù sao cũng là 'một ngày làm vợ chồng, trăm ngày còn ân nghĩa', cô nương lại hận ta đến thế sao? Nàng cũng đừng quên, nàng là người của ta! Dương Tố đã dâng nàng cho ta rồi!"
"Trương Bách Nhân!" Hồng Phất nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Trương Bách Nhân, sát cơ không ngừng cuộn trào trong mắt. Đối mặt với bàn tay ma quỷ của y, nàng lộ ra vẻ mặt vừa xấu hổ vừa phẫn uất tột độ.
"Chẳng thú vị chút nào!" Trương Bách Nhân rút tay ra, chỉnh lại y phục cho Hồng Phất, rồi khẽ thở dài: "Nàng lại hận ta đến thế sao?"
"Hận không thể ăn tươi nuốt sống ngươi!" Giọng Hồng Phất lạnh lùng đáp.
"Nếu lần trước không phải nàng tính kế ta, ta cũng sẽ không trúng Dương Tố thi độc. Đó chỉ là cách sinh tồn bất đắc dĩ, ta cũng sẽ không làm ô uế sự trong sạch của nàng." Trương Bách Nhân khẽ thở dài. Một kỳ nữ như Hồng Phất, phàm là nam nhân nào mà chẳng muốn chiếm hữu.
Y vấy bẩn Hồng Phất, thất thố đến vậy, e rằng là do những cảm xúc trong lòng đang quấy phá.
"Thái Dương Thần Thể hỏa khí quá thịnh!" Trương Bách Nhân chắp tay sau lưng, đứng đón gió nhìn về phương xa: "Trừ lần trước ra, ta còn có chỗ nào có lỗi với nàng sao?"
Hồng Phất im lặng không nói.
Trương Bách Nhân ngồi đối diện Hồng Phất: "Cũng là báo ứng thôi, giờ ta đã biến thành đứa trẻ mười một, mười hai tuổi. Nàng cũng đừng nhìn ta như thế, ta có muốn chiếm tiện nghi của nàng cũng đành chịu, hữu tâm vô lực!"
"Quả thật là báo ứng, ngươi làm ô uế sự trong sạch của ta, bảo ta làm sao mà lấy chồng? Ta gả không được người, thì ngươi đời này cũng tuyệt hậu! Đúng là báo ứng! Báo ứng thật sự!" Hồng Phất nghiến răng nghiến lợi, cười lạnh đầy vẻ khinh miệt.
Trương Bách Nhân trầm mặc. Dưa xanh hái non thì không ngọt, nhưng có người lại vẫn cứ thích ăn dưa hái sớm.
"Trương Bách Nhân, ngươi đi ra cho ta!"
"Nếu là một nam nhân, thì ra đây đối mặt với ta!"
"Hồng Phất, nàng đang ở đâu!"
Dưới chân núi, Lý Tịnh không ngừng gào thét vang trời.
Trương Bách Nhân ngón tay điểm ra, lại điểm trúng huyệt Đàn Trung của Hồng Phất, sau đó thu tay về, không hề có chút động tác bỉ ổi nào.
"Kêu hắn lên đây đi!" Trương Bách Nhân nhìn Hồng Phất: "Thật không ngờ, nàng lại kể chuyện này cho Lý Tịnh. Phàm là nam nhân nào cũng không thể chịu nổi sự sỉ nhục này."
"Ta... ta không có nói cho hắn, chỉ nói là bị ngươi đánh!" Hồng Phất sắc mặt trắng bệch, cắn răng nói.
Đang nói chuyện, Hồng Phất lại rưng rưng nước mắt, quỳ rạp xuống đất: "Đô đốc, cầu ngài bỏ qua cho ta đi!"
Nhìn Hồng Phất sắc mặt trắng bệch, yếu ớt đến mức sắp ngã, Trương Bách Nhân khẽ thở dài, lặng lẽ đứng đó.
Thời gian chậm rãi trôi qua, sắc mặt Hồng Phất càng lúc càng trắng bệch.
Thời gian uống cạn chén trà nhỏ trôi qua.
Trương Bách Nhân lắc đầu. Tiếng kêu gọi dần dần gần lại, Lý Tịnh nghe tiếng nói chuyện trong núi mà đuổi tới. Đợi nhìn thấy Hồng Phất sắc mặt trắng bệch, hắn lập tức lửa giận bùng lên ngùn ngụt, liền muốn bùng phát.
"Đừng động! Vị này chính là Đại đô đốc Trương Bách Nhân!" Hồng Phất vội vàng kéo Lý Tịnh lại.
Ngay cả nàng còn không chịu nổi một chiêu trong tay Trương Bách Nhân, Hồng Phất không cho rằng Lý Tịnh là đối thủ của y, xông lên cũng chỉ tự chuốc lấy nhục mà thôi.
"Đại đô đốc?" Lý Tịnh soi xét Trương Bách Nhân từ trên xuống dưới, lập tức kinh ngạc: "Nếu là Đại đô đốc, sao lại có dáng vẻ này?"
"Hiển nhiên là làm nhiều chuyện táng tận lương tâm, cho nên mới gặp báo ứng!" Hồng Phất lạnh lùng hừ một tiếng. Nhận thấy Trương Bách Nhân không chịu buông tha mình, nàng càng thêm nản lòng, nên mới lạnh giọng mỉa mai.
"Đại đô đốc, Hồng Phất chỉ là một nữ lưu, Đô đốc hà cớ gì lại làm khó nàng?" Lý Tịnh kéo Hồng Phất: "Ta muốn chuộc thân cho Hồng Phất, Đô đốc cứ việc nói ra điều kiện đi, dù có phải vứt đầu rơi máu, Lý Tịnh cũng không tiếc."
"Không thể!" Hồng Phất đột nhiên nắm lấy cánh tay Lý Tịnh, vội vàng ngăn cản.
"Ồ?" Trương Bách Nhân xoay người kinh ngạc nhìn Lý Tịnh, rồi mới lên tiếng: "Có thật là bất kể giá nào không?"
"Núi đao biển lửa Đô đốc cứ việc phân phó, chỉ cần Đô đốc chịu bỏ qua Hồng Phất." Lý Tịnh kiên định nói.
"Vậy thì tốt, chính ta sẽ cho ngươi một cơ hội." Đứng đón gió núi, nụ cười mang theo vẻ quái dị và tà mị trên môi Trương Bách Nhân trong màn đêm: "Ngươi tự cung đi!"
"Tốt!" Lý Tịnh không chút do dự vội vàng đồng ý. Đợi đến khi phản ứng lại, thì cả kinh, toàn thân phát lạnh: "Đô đốc vừa nói gì cơ?"
"Nếu ngươi tự cung, ta liền bỏ qua Hồng Phất!" Trương Bách Nhân cười đáp.
Tự cung? Bất hiếu có ba, không có con nối dõi là lớn nhất. Hắn Lý Tịnh còn chưa có hậu đại, làm sao có thể tự cung được?
Hắn và Hồng Phất thành ra thế này là vì cái gì, chẳng phải vì giữ lại cái này sao? Nếu tự cung, thì hắn còn cần sắc đẹp ấy làm gì?
"Không thể!" Nhìn sắc mặt âm trầm bất định của Lý Tịnh, Hồng Phất vội vàng cắt ngang suy nghĩ của hắn: "Trương Bách Nhân chính là tiểu nhân hèn hạ vô sỉ, trở mặt như trở bàn tay, ngươi chớ có trúng kế gian của tên này."
"Nếu ngươi không tự cung, hôm nay đừng hòng mang Hồng Phất đi." Trương Bách Nhân chắp tay sau lưng, đôi mắt tràn đầy tự tin.
"Trương... Bách... Nhân!" Hồng Phất nghiến răng nghiến lợi, từ nhỏ đến lớn nàng chưa bao giờ hận một ai đến thế.
"Thế nào, không tự cung sao?" Trương Bách Nhân nhìn Lý Tịnh với vẻ mặt âm trầm, rồi nói với Hồng Phất: "Ta đây cũng là vì tốt cho nàng thôi, thay nàng khảo nghiệm hắn. Nếu hắn chịu tự cung, tự nhiên là yêu nàng đến cực điểm, đáng để nàng gửi gắm cả đời."
Từ xa, Viên Thiên Cương im lặng, hắn đã tự cung rồi, gả cho hắn chẳng phải là sống cảnh góa bụa sao?
Đối mặt với ánh mắt dò xét của Trương Bách Nhân, Hồng Phất kích động, Lý Tịnh thì tiến thoái lưỡng nan. Nghe Trương Bách Nhân nói vậy, trong cơn kích động, hắn rút ra đại đao bên hông: "Ta tự cung! Chỉ cầu Đô đốc bỏ qua Hồng Phất."
"Không thể! Ngươi nếu dám tự cung, ta liền vĩnh viễn không gặp ngươi nữa!" Hồng Phất giận dữ mắng Lý Tịnh, lập tức đột ngột xông về phía Trương Bách Nhân: "Ta liều với ngươi!"
Trương Bách Nhân ngón tay liên tục điểm, buộc Hồng Phất lùi lại. Đôi mắt y nhìn về phía Lý Tịnh: "Đã như vậy, lúc này không ra tay thì còn chờ đến bao giờ?"
Lý Tịnh giơ trường đao trong tay, chậm rãi dang hai chân ra, nhưng lại chậm chạp không dám chém xuống.
"Tốt! Tốt! Tốt!" Hồng Phất nghiến răng nghiến lợi, đột nhiên nhảy vọt lên, lại lao thẳng về phía vách núi cheo leo: "Ta liền đâm đầu vào vách núi mà chết, cũng đỡ cho ngươi phải khó xử!"
"Không thể!" Lý Tịnh kinh hô một tiếng, đại đao trong tay cuống quýt vứt đi, rồi đuổi theo Hồng Phất.
Keng! Đại đao rơi xuống, cắm xiên vào tảng đá.
"Thả ta ra! Ngươi không cần lo cho ta!" Cảm nhận Lý Tịnh nắm lấy cổ tay mình, thân hình Hồng Phất khựng lại, đột nhiên đá một cước.
Lý Tịnh chết cũng không buông tay, kéo Hồng Phất lùi lại.
Hai người đang giằng co giãy giụa, chân Lý Tịnh trượt đi, mất trọng tâm. Lại thêm Hồng Phất va vào, hắn ta lùi lại, hai chân trùng hợp dang ra, xuyên qua vị trí của trường đao, dựa lưng vào tảng đá.
Mà lúc này, trường đao đang cắm xiên, Hồng Phất lại bị lực đạo cuốn theo mà ngồi phịch xuống.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.