(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1068 : Đời thứ hai tổ sư, đạo lăng chi tử
Chưởng giáo tiến lên một bước, giận dữ mắng một tiếng, rõ ràng là đang vô cùng tức giận.
Trương Bách Nhân nhìn vị tiên tổ của Trương gia kia, chỉ thấy tiên tổ Trương gia lắc đầu: "Tiên tổ Trương gia là ta, nhưng ta không phải tiên tổ Trương gia, ta chỉ là một phần suy nghĩ chuyển thế của ngài ấy thôi."
Có thể không gây ra bất kỳ động tĩnh nào mà đã xuất hiện, hẳn là cũng không phải hạng người tầm thường.
"Dù là mẫu thân ngươi, hay là vô số chi nhánh của Trương gia ta, huyết thống đều không thoát khỏi tiên tổ. Ngươi chẳng lẽ ngay cả tiên tổ cũng dám mạo phạm?" Chưởng giáo căm tức nhìn Trương Bách Nhân: "Người tu hành, đức hiếu là điều tiên quyết, ngươi tự mình suy nghĩ cho kỹ đi."
"Ta đã thành tựu Dương Thần, bàn lại huyết thống, e rằng có chút miễn cưỡng!" Trương Bách Nhân trong bộ áo tím, chắp hai tay sau lưng: "Bản đô đốc chỉ quan tâm ân oán, nhân quả, chứ không hỏi đến túc duyên. Kim Đỉnh Quan có ân với Trương gia lão tổ và ta, các ngươi muốn hủy diệt Kim Đỉnh Quan, hay đập phá Thuần Dương Đạo Quán, đều không liên quan gì đến ta. Thậm chí các ngươi có rút hồn luyện phách Chính Dương, Triều Dương, ta cũng tuyệt không nhúng tay vào mảy may, nhưng Triều Dương Lão Tổ đã chết rồi, điều đó thì không được."
"Chuyện là do bản tọa làm, ngươi muốn thế nào?" Chưởng giáo lạnh lùng nói: "Kim Đỉnh Quan Trương gia đoạt thiên thư của ta, trộm xá lợi của ta, chẳng lẽ còn muốn Thiên Sư đạo ta nén giận nhún nhường sao?"
Vị tiên tổ đời thứ hai khẽ vươn tay, ngắt lời chưởng giáo, đôi mắt nhìn về phía Trương Bách Nhân: "Trương gia có thể xuất hiện một vị thánh hiền như ngươi, đó là đại hưng thịnh của gia tộc. Đáng tiếc, nhân quả dây dưa lại rối loạn đến nhường này. Ngươi phá hủy một phương động thiên, chém giết năm vị trưởng lão, dù cừu hận có lớn đến mấy cũng coi như đã báo. Kim Đỉnh Quan đã sớm yếu thế, có thể giúp gì được ngươi chứ? Thiên Sư đạo ta thì khác, chỉ cần ngươi chịu nhập môn Thiên Sư đạo, áo nghĩa thành tiên do gia phụ để lại, lão phu không ngại cùng ngươi chia sẻ. Trên con đường thành tiên, chúng ta cũng có thể hộ pháp cho ngươi, há nào Thuần Dương Đạo Quán có thể sánh bằng?"
Trương Bách Nhân nghe vậy trầm mặc, đôi mắt dò xét vị tiên tổ đời thứ hai của Kim Đỉnh Quan một lượt rồi mới lắc đầu: "Đạo bất đồng bất tương vi mưu. Chuyện hôm nay cứ coi như vậy, ân oán nhân quả của Kim Đỉnh Quan, vậy thì bỏ qua, ngày sau Thiên Sư đạo ngươi không được nhắc tới nữa."
"Không thể!" Chưởng giáo liên tục lắc đầu: "Thiên thư chính là căn bản của Bắc Thiên Sư đạo ta, việc này há có thể bỏ qua? Không có thiên thư, Bắc Thiên Sư đạo ta nhất định sẽ không chịu bỏ qua!"
"Rắc!" Trương Bách Nhân nắm chặt quyền kình, không gian nổ tung.
"Không sao cả! Cái gọi là thiên thư, đối với ta mà nói chẳng qua chỉ là di vật của phụ thân thôi, nội dung trong đó dù có tốt đến mấy, sao có thể sánh bằng chính sự chỉ dạy của phụ thân?" Lão tổ lắc đầu: "Ta không phải đối thủ của ngươi, nhưng chân thân ta đang bế tử quan tại một động thiên nào đó. Ngươi dù thần thông quảng đại cũng không phải đối thủ của chân thân ta. Quyển thiên thư kia nếu ngươi thích, cứ tặng cho ngươi! Ngươi nếu thật sự có thể bước lên tiên lộ, mới có thể nhận ra tầm quan trọng của Bắc Thiên Sư đạo ta."
"Lão tổ!" Chưởng giáo cùng các vị trưởng lão trong đôi mắt già nua hiện lên vẻ lo lắng, đồng loạt hô lớn một tiếng.
"Không cần nói nhiều, lão phu đã xuất quan, sao có thể thiếu các ngươi phương pháp tu luyện!" Lão tổ khoát tay.
"Thiên thư sao?" Trương Bách Nhân đưa bàn tay ra, lấy từ trong ngực ra thiên thư: "Nói thật, ta cũng chẳng thèm! Bản đô đốc thiếu gì thì thiếu, chứ không thiếu thiên thư!"
Hắn có truyền thừa của Thiên Đế. Năm đó Thiên Đế uy áp thượng cổ, ép đến mức những vị tiên thiên thần linh đại thành cũng phải cúi đầu, đó là uy thế cỡ nào? Chẳng lẽ hắn sẽ thiếu khuyết phương pháp tu hành sao?
Hơn nữa, hắn đã tự mình khai sáng con đường của riêng mình, Đại pháp Đạo Thai Ma Chủng có thể kế thừa tinh hoa trăm nhà, Trương Bách Nhân tuyệt đối không bao giờ thiếu thiên thư hay đạo pháp.
Tiện tay ném đi, thiên thư nhanh như chớp bắn về phía chưởng giáo. Trương Bách Nhân chắp hai tay sau lưng quay người rời đi: "Mọi chuyện đã xong!"
Chưởng giáo mừng rỡ tiếp nhận thiên thư. Vị lão giả kia nhìn bóng lưng Trương Bách Nhân rời đi, trong mắt tràn đầy tiếc hận: "Hào kiệt như thế, nhất định sẽ bước lên tiên lộ. Cần phải cố gắng lôi kéo. Thả tên nhóc nhà họ Trương kia đi!"
"Vâng!"
Thiên thư đã có trong tay, chưởng giáo tự nhiên sẽ không bận tâm Trương Bách Nghĩa: "Chỉ là xá lợi của Thế Tôn thì sao?"
"Chỉ là xá lợi của Thế Tôn, có ích gì chứ? Cứ tặng hắn đi! Ta thấy tên nhóc kia sắp sa vào Tu La đạo, nếu có thể thấu hiểu sự giết chóc mà hóa thành Minh Vương, cũng coi như một phen tạo hóa." Lão tổ bước đến trước bức tranh Động Thiên Đồ, nhìn bức tranh bị xé rách, không khỏi khẽ thở dài, sau đó liền thấy không gian bức tranh bị xé rách vặn vẹo, lại tự động khép lại, hồi phục như cũ.
Cảnh tượng thần kỳ này lập tức khiến mọi người kinh ngạc trợn mắt há mồm.
"Ai! Cắt không dứt, rối càng thêm rối!" Đi dưới chân núi Bắc Thiên Sư đạo, Trương Bách Nhân cũng thở dài một hơi, trong mắt tràn đầy bất đắc dĩ.
Cái gì gọi là "quan thanh khó xử việc nhà"? Chính là cảnh tượng lúc này đây!
Trương Bách Nhân đối với gia đình bên ngoại của mình quả thực là cạn lời. Cái thứ thiên thư này, bản thân ngươi không tu luyện, muốn rời khỏi giới tu luyện, vậy mà còn không cho người khác tu luyện sao?
Chiếm chỗ không dùng, còn không cho người khác dùng, có chuyện nào ghê tởm hơn thế này không?
Nếu là Trương Bách Nhân, mình cũng tuyệt đối không thể chịu nổi loại chuyện này.
Cũng giống như một thanh thần binh, dù là cha ngươi truyền cho đại ca ngươi, nhưng đến một ngày đại ca ngươi bỗng nhiên ngu muội, quyết định thoái ẩn giang hồ, muốn phong ấn bảo kiếm, việc này đặt trên người ngươi, ngươi có chịu nổi không m��i là lạ.
Nghĩ nghĩ, Trương Bách Nhân đứng chờ tại đình nghỉ mát dưới chân núi. Nếu để Trương Bách Nghĩa nửa đường bị người giết thì không hay chút nào.
Bản thân bây giờ tu hành đạo công, liên tục bận rộn, muốn sinh con nối dõi thì hữu tâm vô lực. Trương Bách Nghĩa lại là hy vọng duy nhất để Trương mẫu có cháu nối dõi.
Bất hiếu có ba, vô hậu vi đại.
Nếu Trương Bách Nghĩa có thể sinh con trai, cũng coi như hoàn thành một tâm nguyện trong lòng mình.
Trương Bách Nghĩa được tiểu quả phụ đỡ, khập khiễng từ dưới núi đi tới.
Nhìn Trương Bách Nghĩa mặt mũi bầm dập, cúi đầu im lặng không nói, Trương Bách Nhân lắc đầu.
Trương Bách Nghĩa đã thay đổi, hắn cuối cùng đã nếm trải sự tàn khốc của thế giới này. Khi đại nạn ập đến, ngoài bản thân ra, chẳng ai có thể cứu được ngươi.
"Đại ca!" Trương Bách Nghĩa không mở miệng, tiểu quả phụ cung kính nói một tiếng.
"Đi thôi, ngươi đã không muốn tu hành, ngày sau cũng sẽ không có ai ép buộc ngươi! Ngươi cứ tuân theo lời cha phân phó, sinh vài đứa con. Đây cũng là kỳ vọng của lão tổ năm đó!" Trương Bách Nhân nhìn Trương Bách Nghĩa một cái, rồi quay người đi xuống núi.
Trương Bách Nghĩa nắm chặt nắm đấm, trong mắt tràn đầy vẻ dữ tợn khó tả. Tiểu quả phụ vội vàng ôm lấy cánh tay Trương Bách Nghĩa, ra hiệu hắn kiềm chế tính khí. Ba người cùng nhau đi xuống núi.
Mượn quan thuyền, cả nhóm đi đường thủy, hướng về Lạc Dương Thành.
Khi Trương Bách Nhân dẫn đường tới chỗ Trương Phỉ ở, gõ cửa một cái, Triệu Như Tịch mở cửa. Đợi nhìn thấy Trương Bách Nghĩa đứng sau lưng Trương Bách Nhân, trên mặt nàng lập tức hiện lên nụ cười mừng rỡ, nắm lấy cánh tay Trương Bách Nghĩa: "Bách Nghĩa, con cũng đã về đến rồi! Không ngờ con lại có thể thoát chết."
"Di nương!" Trương Bách Nghĩa nghẹn ngào nói.
"Đi, mau đi gặp cha con, cha con mà nhìn thấy con, không biết sẽ vui mừng đến nhường nào!" Triệu Như Tịch trực tiếp kéo tay Trương Bách Nghĩa, chạy vào trong phòng, để Trương Bách Nhân và tiểu quả phụ ở lại bên ngoài.
So với Trương Bách Nghĩa, bọn họ mới thực sự là người một nhà.
"Vào đi!" Nhìn tiểu quả phụ nhanh nhẹn kia, Trương Bách Nhân khẽ thở dài, rồi quay người rời đi.
Đêm trăng thanh vắng, Trương Bách Nhân lặng lẽ ngồi trong đình viện. Gần đây xảy ra quá nhiều chuyện, nhiều đến mức hắn cũng có chút trở tay không kịp.
"Muốn tiêu diệt Thiên Sư đạo ư, dễ nói lắm. Từ xưa đến nay, nhân vật kinh tài tuyệt diễm hơn ta không phải không có, thậm chí đếm không xuể, nhưng vẫn như cũ không thể làm gì được những kẻ cường đại đó!" Trương Bách Nhân gõ ngón tay lên bàn trà, một lát sau mới nói: "Chuyện này còn cần bàn bạc kỹ hơn."
"Đô đốc, hôm nay sao lại có hứng trốn ở đây uống rượu vậy?" Viên Thiên Cương ôm Tam Bảo Phất Trần đi tới. Từ khi có được Tam Bảo Phất Trần, ông ta chưa bao giờ rời tay.
"Con trai của Giáo tổ Trương Đạo Lăng vẫn chưa chết đâu! Ngươi cầm phất trần của hắn, e rằng sẽ gặp đại phiền toái đấy!" Trương Bách Nhân bưng một chén rượu lên uống một ngụm.
"Sao lại thế! Chuyện này đã qua cả ngàn năm rồi, Trương Đạo Lăng dù có lợi hại đến mấy, con của ông ấy cũng đâu phải tiên nhân. Nhiều năm như vậy trôi qua, xương cốt cũng đã mục ruỗng rồi!" Viên Thiên Cương động tác khẽ khựng lại: "Đô đốc chớ có dọa tôi!"
Trương Bách Nhân tiếp tục uống rượu, Viên Thiên Cương lập tức kinh hãi: "Đô đốc, chuyện này không đùa được đâu. Trương Đạo Lăng vậy mà lại là nhân vật thực sự chỉ cách thành tiên một bước. Con của ông ấy chắc chắn đã được thấm nhuần giáo hóa từ nhỏ. Dù không thành tiên, cũng không phải người bình thường có thể sánh bằng, kẻ đó đâu dễ chọc!"
"Đó là tôi dọa ông thôi. Hôm nay tôi nhìn thấy một phần ý niệm chuyển thế của con trai Trương Đạo Lăng. Hắn chưa tu hành viên mãn, không thể thành tiên, vậy mà vẫn còn lang thang trong hồng trần." Trương Bách Nhân lộ vẻ khó hiểu: "Có Giáo tổ chỉ đường, sao hắn lại không thành tiên được?"
"Ngươi tưởng thành tiên dễ dàng vậy sao? Trương Đạo Lăng là Trương Đạo Lăng, con của ông ấy là con của ông ấy!" Viên Thiên Cương vuốt ve cây phất trần trong tay: "Tam Bảo Phất Trần trong tay, chỉ cần không phải Trương Đạo Lăng phục sinh, ta ai cũng không sợ. Mỗi người một con đường thành tiên khác nhau, quá trình chứng đạo cũng khác biệt."
Nhìn Viên Thiên Cương, Trương Bách Nhân mắt say lờ đờ nói: "Ngươi nói xem, những lão già này còn bao nhiêu người?"
"Có bao nhiêu tôi không biết, nhưng có một lão quái vật cũng không kém cạnh Trương Đạo Lăng chút nào đang muốn đến Trung Thổ gây loạn. Đại kiếp của Đạo môn đã cận kề mà không ai hay biết, đáng tiếc! Đáng tiếc!" Viên Thiên Cương trong mắt tràn đầy tiếc hận.
"Nói thế nào?" Trương Bách Nhân nhìn về phía Viên Thiên Cương.
"Nếu tôi không đoán sai, Đạt Ma tổ sư đã chuyển thế, Phật gia sắp quật khởi. E rằng sẽ không dễ chơi đâu! Đạt Ma tổ sư là ai? Đó chính là người khai tông lập phái, đệ nhất nhân của Phật tông Trung Thổ ta. Năm đó Đạt Ma chứng đạo, là Đạo gia ngăn cản, ngầm phá hoại đạo quả. Bây giờ một lần nữa trở lại, tất nhiên là đã có chuẩn bị!" Viên Thiên Cương nói.
Trương Bách Nhân nghe vậy nhìn Viên Thiên Cương từ trên xuống dưới, một lát sau mới xì cười một tiếng: "Phật tông ẩn mình nơi biên ải, lực lượng tan rã, ngươi lại còn nói Đạt Ma tổ sư phục sinh, trò đùa này chẳng hề buồn cười chút nào. Những nhân vật như Đạt Ma tổ sư, sao lại dễ dàng bại vong như vậy?"
"Ngươi xem đó, ngay cả ngươi còn không tin, thì ta làm sao thuyết phục các đại đạo quán?" Viên Thiên Cương gật gù đắc ý, ánh mắt tràn đầy vẻ "cả đời say ta tỉnh": "Bệ hạ quấy nhiễu khiến giới tu luyện không được an bình, Thiên Cung lại đóng cửa thiên cơ, bây giờ chính là thời cơ tốt nhất để Phật gia nhúng tay. Với tính cách của đám hòa thượng kia, sao lại bỏ lỡ bất cứ cơ hội nào?"
Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.