(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1056: Một đoạn xương ngón tay áp thiên hạ
Trương Phỉ bước tới đỉnh núi, cung kính hành lễ trước ba vị lão tổ.
"Kim Đỉnh Quan định bí mật mở phân giáo tại Lạc Dương. Con hãy dẫn Bách Nghĩa, Như Tịch cùng hai đứa nhỏ kia, mang theo truyền thừa của Thuần Dương Đạo Quán chúng ta, lập tức xuống núi, không được chần chừ." Triêu Dương Lão Tổ lên tiếng.
"Lạc Dương vốn là nơi thị phi, chúng ta lúc trước đã vướng phải nhân quả, nếu lại đến Lạc Dương chẳng phải sẽ..." Trương Phỉ lộ vẻ chần chừ.
"Kể từ hôm nay, Kim Đỉnh Quan hay Thuần Dương Đạo Quán, đều đã trở thành dĩ vãng. Sau này tùy duyên mà sinh, tùy duyên mà diệt, nhưng huyết mạch của Thuần Dương Đạo Quán ta tuyệt đối không thể đứt đoạn, sau này tự nhiên sẽ có ngày Đông Sơn tái khởi." Thuần Dương Lão Tổ cầm một cái bọc, đưa cho Trương Phỉ: "Lập tức xuống núi, không được nán lại."
Trương Phỉ thấy sắc mặt lão tổ nghiêm túc, nên cũng không dám chần chừ, vác bọc hành lý đi tìm Triệu Như Tịch cùng các con.
"Lão gia hôm nay sao lại âm trầm thế? Chắc là tâm trạng không tốt?" Thấy Trương Phỉ vác bọc hành lý đi tới, Triệu Như Tịch kinh ngạc hỏi.
"Thu dọn hành lý, chúng ta lập tức lặng lẽ xuống núi!" Trương Phỉ không giải thích, chỉ hỏi: "Bách Nghĩa đâu?"
"Bách Nghĩa mấy ngày nay không thấy tăm hơi." Triệu Như Tịch cười khổ nói: "Thằng bé này không biết lại chạy đi đâu tu luyện mất rồi."
"Nghịch tử này, nàng đừng có nói tốt cho nó! Không cần chờ nó, chúng ta lặng lẽ xuống núi từ phía sau!" Trương Phỉ răn dạy một câu, vợ chồng vội vàng thu dọn sơ sài, cõng mấy gói nhỏ, dẫn theo hai đứa trẻ nhỏ, đi thẳng xuống chân núi.
Không thể không nói, Trương Phỉ vẫn có một ưu điểm, đó là sự hiếu kính. Đối với Triêu Dương Lão Tổ, hắn tuyệt đối không dám làm trái nửa lời, nói xuống núi là lập tức xuống núi, không hề chần chừ dù chỉ nửa khắc.
Dưới núi đã có xe ngựa chờ sẵn, Trương Phỉ đỡ phu nhân cùng mấy đứa trẻ lên xe ngựa, vung roi thúc ngựa, thẳng tiến về Lạc Dương Thành.
Trên bầu trời, từng luồng Dương Thần lướt qua, không ai chú ý đến chiếc xe ngựa đang rời đi ngay dưới mắt mình.
Chính Dương Lão Tổ nhẹ nhàng thở dài: "Tử khí! Toàn bộ đều là tử khí! Không biết Thuần Dương Đạo Quán ta rốt cuộc gặp phải kiếp nạn gì."
"Haizz! Nhân quả tuần hoàn, báo ứng nhãn tiền! Trương gia ta có người chứng đắc Dương Thần, sau này tất nhiên có thể phục hưng đạo thống Trương gia ta!" Trường Tịch Lão Tổ cười nói: "Thế là đủ rồi!"
Quét mắt nhìn các đệ tử đang ngồi t��a tu hành dưới môn hạ, Trường Tịch Lão Tổ nhìn về phía Triêu Dương Lão Tổ: "Đại ca, hay là chúng ta cũng ra ngoài tránh một chút?"
Triêu Dương Lão Tổ lắc đầu: "Không kịp! Vả lại chúng ta bỏ chạy, môn hạ đệ tử biết phải làm sao? Bảo ta vứt bỏ môn hạ đệ tử một mình chạy trốn, còn không bằng một đao trực tiếp giết ta."
Đúng lúc này, chân trời từng đạo phong lôi cuồn cuộn nổi lên, bóng đen che kín cả trời đất từ phương xa ập tới, từng luồng Nguyên Thần thuận gió Ngự Hư, chỉ trong chốc lát đã giáng lâm Kim Đỉnh Quan.
Mây đen kịt, tựa hồ che khuất ánh sáng trên đời, bóng đêm vô tận giáng xuống, Kim Đỉnh Quan thời không điên đảo, ngày đêm đảo lộn.
Sấm chớp giật liên hồi, khiến vô số đệ tử nhao nhao chạy ra ngoài quan sát.
"Đạo hữu phương nào, muốn gây khó dễ cho Kim Đỉnh Quan ta ư?" Dương Thần của Triêu Dương Lão Tổ xuất khiếu, ba vị lão tổ cùng nhau bước ra.
Tại sườn núi, các vị trưởng lão cũng với vẻ mặt đề phòng, bắt đầu tích tụ pháp quyết.
"Haizz!"
Chưởng giáo nhẹ nhàng thở dài, chậm rãi bước ra từ trong tầng mây, đi đến trước ba vị lão tổ, lộ ra một vẻ tiếc hận: "Nghiệt duyên a! Nói ra chúng ta vẫn là thông gia!"
"Là ngươi sao? Bắc Thiên Sư Đạo với trận thế như vậy, rốt cuộc muốn làm gì?" Chính Dương Lão Tổ tính tình nóng nảy hỏi.
"Dù sao cũng nể mặt Vận nhi, bản tọa cho các ngươi một cơ hội." Chưởng giáo trong tay cầm Phù bút, ung dung nói: "Giao ra Thiên Thư, Bắc Thiên Sư Đạo ta sẽ không truy cứu chuyện Trương Bách Nghĩa tu luyện Thiên Thư đạo pháp trước đây. Chỉ cần các ngươi chịu giao Thiên Thư ra, mọi ân oán từ đây xóa bỏ."
"Thiên Thư ư? Thiên Thư gì? Cái Thiên Thư đó chính là Thiên Thư dòng chính của Trương gia, các ngươi chi thứ mà cũng dám dòm ngó chính thống Trương gia? Bách Nghĩa mới là huyết mạch đích hệ của Trương gia, ngươi đừng hòng mơ tưởng, cho dù chết, chúng ta cũng sẽ không giao Thiên Thư ra!" Trường Tịch Lão Tổ chống nạnh quát mắng một tiếng.
Chưởng giáo dời ánh mắt nhìn về phía Triêu Dương Lão Tổ: "Thuần Dương Đạo Quán ngươi có một lời để quyết định, Lão tổ cứ nói đi."
"Hắn, chính là ta đó!" Triêu Dương Lão Tổ lạnh lùng cười khẩy: "Thiên Thư không phải chi thứ các ngươi có thể nhúng chàm."
"Ha ha! Thiên Thư là thuộc về toàn bộ Trương gia, trăm năm trước chúng ta cũng là dòng chính! Chẳng phải chúng ta cũng là huyết mạch của Giáo Tổ sao! Các ngươi sinh lòng tham lam, đừng trách ta!" Lời nói của Chưởng giáo tràn đầy sự bất đắc dĩ.
"Ha ha, chẳng lẽ ngươi còn dám cùng Kim Đỉnh Quan ta quyết chiến sao?" Trường Tịch Lão Tổ lạnh lùng cười một tiếng: "Muốn Thiên Thư thì không có, trừ phi ngươi giết ta!"
"Thiên Thư là Giáo Tổ để lại cho con cháu hậu bối Trương gia, là căn bản để Trương gia ta lập thân. Kẻ nào dòm ngó, giết kẻ đó; mười kẻ dòm ngó, giết mười kẻ. Nội dung Thiên Thư tuyệt đối không cho phép tiết lộ ra ngoài. Các ngươi là ngoại thích mà cũng dám nhúng chàm ư? Bản tọa đã phá lệ khai ân, không truy cứu trách nhiệm của Trương Bách Nghĩa, sau này cho dù Trương Bách Nhân có đối chất, bản tọa cũng không sợ chút nào!" Chưởng giáo nhìn về phía Trường Tịch Lão Tổ: "Trừ phi ngươi chết đi? Nếu đã như vậy, vậy ngươi h��y chết đi!"
Phù bút nhanh như chớp, chưa kịp để mọi người hoàn hồn, Phù bút trong tay Chưởng giáo đã xuyên thủng mi tâm Trường Tịch Lão Tổ. Một chấm đỏ thẫm từ từ khuếch tán từ lỗ thủng đó.
"Ngươi dám!" Triêu Dương Lão Tổ cùng Chính Dương Lão Tổ đầy mặt kinh sợ, quanh thân phảng phất có vầng mặt trời nhỏ quay liên tục, cùng nhau lao về phía Chưởng giáo.
"Ta dám ư? Các ngươi xem ta có dám hay không!" Chưởng giáo trong tay Phù bút vạch một cái, từng đạo phù văn lấp lánh trong không trung, phong ấn về phía hai vị lão tổ: "Kim Đỉnh Quan trên dưới, cả nhà diệt tuyệt, chó gà không tha!"
"Ầm ầm!"
Sấm chớp giăng đầy trời đất từ trong tầng mây trút xuống, có Dương Thần trưởng lão xuất khiếu ngăn cản, nhưng không thể chống cự nổi Thiên Lôi đầy trời kia, chỉ có thể trơ mắt nhìn lôi điện bao trùm cả đỉnh núi.
"Đáng chết!" Chính Dương Lão Tổ hai mắt lập tức đỏ bừng, đột nhiên dập đầu về phía tổ miếu: "Liệt tổ liệt tông trên cao, nay Trương gia ta đứng trước nguy cơ hủy diệt, không thể không vận dụng Thần khí tổ tông, xin tổ tông đừng trách tội."
Vừa nói dứt lời, hai vị Dương Thần Chân Nhân liên tục vẽ bùa, tránh đi Phù bút điểm tới của Chưởng giáo. Một khắc sau đã thấy Kim Đỉnh Quan đất rung núi chuyển, bia đá vỡ nứt, núi lở đất sụt, một đoạn xương ngón tay màu vàng kim chậm rãi bay ra từ trong núi sâu.
Tối cao vô thượng! Cực kỳ cao quý!
Đoạn xương ngón tay lấp lánh như lưu ly, nơi nó đi qua, thiên địa vạn vật đều thần phục, chín đạo Thiên Tử Long Khí xen kẽ, đến nỗi thác nước lôi điện đang trút xuống từ trên trời cũng không khỏi ngưng lại.
"Đó là cái gì?" Các vị trưởng lão Bắc Thiên Sư Đạo đều co rút đồng tử.
Cùng một thời gian, vô số đại năng trong ngoài Trung Thổ đều nhao nhao hướng về nơi đây mà đưa mắt nhìn chăm chú, đoạn xương ngón tay kia tựa hồ có một cỗ ma lực kỳ dị, thiên địa vạn vật đều tựa hồ dưới sức mạnh của đoạn xương ngón tay này mà ngưng kết lại.
"Thiên Đế! Đây là khí cơ của Thiên Đế! Chẳng lẽ ma đầu kia muốn nghịch thiên trùng sinh ư!"
Tại đại doanh Lý gia, Xuân Về Quân đột nhiên ngẩng đầu, cảm nhận được khí thế áp đảo thiên địa vạn vật, đột nhiên đứng phắt dậy, hai mắt tràn đầy vẻ kinh ngạc.
"Điều này không thể nào, Thiên Đế làm sao còn sống! Hắn đã sớm bị Dực bắn chết rồi!" Tại Nam Cương, Xa Bỉ Thi suýt chút nữa nhảy dựng lên: "Nếu thật để Thiên Đế phục sinh, bất kể hắn là loại kinh dị nào, há chẳng phải tất cả đều làm lợi cho tên này, thì chúng ta còn có thể làm được việc gì? Tuyệt đối không thể để Thiên Đế phục sinh!"
"Khí thế thật mạnh mẽ, thiên địa vạn vật đều thần phục dưới cỗ khí thế này!" Tại Nam Hải, một vị từ giả đang chậm rãi buông ra ấn quyết, nhìn rừng trúc uốn lượn bên hồ nước, lộ ra vẻ mặt chấn kinh: "Vạn vật thần phục, ai có được khí thế như vậy?"
Một tiểu hòa thượng môi hồng răng trắng nhìn đoạn xương ngón tay giữa không trung, trong tay nắm chín hạt tràng óng ánh sáng long lanh, lộ ra vẻ đắng chát: "Trung Thổ quả nhiên cao thâm biết bao, làm sao ta mới có thể thành đạo đây."
Hình Bộ Thị Lang Xương Nghi chắp hai tay sau lưng, nhìn khí cơ trên trời hồi lâu im lặng.
"Kim Đỉnh Quan lại có nội tình như vậy, may mà năm đó chưa từng động thủ với Kim Đỉnh Quan." Các vị trưởng lão của Nam Thiên Sư Đạo đang âm thầm quan sát, nhìn đoạn xương ngón tay kia, đều lộ ra vẻ kinh hãi.
Hắc Bạch Vô Thường không ngừng vơ vét hồn phách, đằng sau hắn, Dương Huyền Cảm buồn bực ngán ngẩm th��n phệ tàn hồn.
Bỗng nhiên khí cơ hủy diệt cửu thiên thập địa giăng đầy trời đất, lập tức khiến Hắc Bạch Vô Thường kinh hãi như mèo xù lông, vội vàng xoay người nói: "Điều này không thể nào!"
"Đây là khí cơ của Thiên Đế!" Hắc Vô Thường kinh hãi đến nứt cả tim gan.
"Thiên Đế làm sao lại phục sinh? Điều này không thể nào, dương thế thật quá loạn, vũng nước này quá sâu!" Bạch Vô Thường không nói hai lời, lập tức cùng Hắc Vô Thường cuốn Dương Huyền Cảm đi, hai người hợp lực đánh tan bích chướng thời không, rồi lao thẳng vào Địa Phủ âm ty.
Dương thế quá nguy hiểm, hay là Địa Phủ âm ty an toàn hơn một chút.
Thiên Đế khí cơ mà lại dọa chạy được Hắc Bạch Vô Thường vốn tung hoành nhân thế, nếu để người khác nghe được tin tức này, tất nhiên sẽ khiến mọi người kinh ngạc đến rớt quai hàm.
"Điều này không thể nào! Làm sao có thể!" Cát Đô La đứng trên đầu tường, đôi mắt nhìn về phía Trung Thổ: "Một cỗ khí thế liền ép đến nỗi trong lòng ta tràn ngập bóng tối, đến ngay cả chiến ý cũng không dám nảy sinh dù chỉ nửa phần, rốt cuộc là cường giả đẳng cấp nào."
Thật ra, đây không đơn thuần là sự nghi hoặc của Cát Đô La, mà còn là sự nghi hoặc của tất cả chí đạo cường giả trong thiên hạ.
Vương Nghệ, Gai Vô Mệnh, Vũ Văn Thành Đô lúc này đều lộ vẻ mặt kinh hãi, không biết làm sao để biểu đạt nỗi sợ hãi trong lòng.
Phốc Cốt Xá Lợi đôi mắt nhìn chằm chằm về hướng Trung Thổ, Thủy Tất Khả Hãn bên cạnh cũng có vẻ mặt căng thẳng, trong mắt tràn đầy sự không cam lòng: "Dựa vào đâu! Dựa vào đâu mà Trung Thổ có vô số nội tình! Dựa vào đâu mà Hán gia chiếm cứ Trung Thổ, chúng ta lại phải ẩn cư nơi man di hoang vắng này."
"Đây là khí cơ của ai?" Phốc Cốt Xá Lợi hỏi.
"Ta không biết, ta tuyệt đối không thể bị người này trấn áp, Thiên Tử Long Khí, lên cho ta!" Thủy Tất Khả Hãn không biết là ai xuất thế, nhưng Thiên Tử Long Khí của bản thân lúc này tựa hồ gặp khắc tinh, bị trấn áp gắt gao không thể động đậy, đây tuyệt đối là chuyện nguy hiểm tính mạng.
Thiên Tử Long Khí chính là thủ đoạn mạnh nhất của đế vương, b��y giờ đối phương chỉ bằng vào khí cơ liền trấn áp được Long Khí của mình, có thể thấy được đối phương tuyệt đối không phải cao thủ tầm thường.
"Xem ra chơi lớn rồi." Nhìn đoạn xương ngón tay trên bầu trời, Chưởng giáo nắm chặt Phù bút trong tay.
"Thiên cổ vội vàng trong khoảnh khắc!" Từ trong đoạn xương ngón tay truyền đến một tiếng thở dài, tựa hồ vượt qua vĩnh hằng, vang vọng trong lòng vô số tu sĩ.
"Tiên tổ trên cao, đệ tử hậu bối vô năng, xin tiên tổ ra tay dẹp yên thế gian, để Trương gia ta lần nữa quân lâm thiên hạ!" Chính Dương Lão Tổ cung kính bái lạy trên mặt đất.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.