(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1022: Nhân quả tuần hoàn
Trương Bách Nghĩa ngồi trong đình nhỏ, đôi mắt dõi theo khói sóng mênh mông phía xa, đong đầy vẻ mông lung.
Gương mặt giống hệt nhau, nhưng khí thế lại khác biệt một trời một vực.
Từ khi tin đồn từ Kim Đỉnh Quan âm thầm truyền ra rằng Trương gia có một vị Dương Thần Chí Đạo ra đời, cuộc sống của Trương Bách Nghĩa đã dễ chịu hơn hẳn. Ít nhất, những trưởng lão kia kh��ng còn dám đến quấy rầy, cũng chẳng còn ngày đêm áp bức hắn nữa.
Chẳng lẽ hắn vẫn muốn tiếp tục tu luyện Thiên Thư sao?
Trương Bách Nghĩa nắm chặt một quyển thẻ tre trong tay, ngón tay hơi trắng bệch.
Tiểu quả phụ tuấn tú dựa lưng vào cây cột, ngồi bên cạnh Trương Bách Nghĩa: "Quán chủ đã mời Đại đô đốc tẩy tủy phạt mao cho ngươi, phế bỏ đạo công là vì lẽ gì? Tâm tính ngươi chưa vững, một khi tu luyện Hoan Hỉ Thiền Pháp, ắt sẽ sa vào dục giới."
"Nhưng Hoan Hỉ Thiền Pháp là công pháp tăng tiến tu vi nhanh nhất, không có cái thứ hai!" Ánh mắt Trương Bách Nghĩa tràn đầy không cam lòng: "Đã là huynh đệ ruột thịt cùng mẹ sinh ra, hắn đã đứng trên chín tầng mây, còn ta vẫn lún sâu trong vũng bùn, mãi chẳng thể thoát ra."
"Biết hổ thẹn ắt sẽ nỗ lực tiến lên. Nếu ngươi khổ tâm tu trì, dốc lòng bế quan ba mươi, năm mươi năm, đuổi kịp đại ca ngươi là chuyện trong tầm tay. Ngươi quả thực là người trong phúc không biết hưởng phúc, muốn tài nguyên có tài nguyên, muốn đạo pháp có đạo pháp, tất cả đều dễ như trở bàn tay, ngươi còn có gì không hài lòng?" Tiểu quả phụ nhẹ nhàng vuốt ve lưng Trương Bách Nghĩa: "Đại Hoan Hỉ Thiền Pháp chính là bàng môn tả đạo, ngươi có thông thiên đại đạo không tu luyện, lại cứ nhất quyết tu luyện bàng môn tả đạo."
"Hắn có thể khởi nghiệp từ hai bàn tay trắng, tất cả tài nguyên đều do một tay hắn gây dựng, ta vì sao không thể?" Trương Bách Nghĩa đấm mạnh vào cột.
Nghe nói thế, tiểu quả phụ bên cạnh bĩu môi: "Nói càn! Ngươi đúng là rỗi hơi sinh chuyện. Lão gia tử coi ngươi như ngựa giống, chỉ muốn ngươi sinh ra mười đứa con nối dõi, duy trì huyết mạch Trương gia. Nếu cứ mãi cãi bướng như vậy, cả đời ngươi sẽ bị hủy hoại!"
Sỉ nhục!
Thật sự là sỉ nhục của Trương Bách Nghĩa! Thế mà lại bị người khác coi như ngựa giống, còn gì sỉ nhục hơn thế?
"Ta không cam tâm! Ta không cam tâm chút nào!" Trương Bách Nghĩa nghiến răng nghiến lợi nói.
Tiểu quả phụ cười khổ, im lặng không nói.
Người trong phúc không biết hưởng phúc, chắc hẳn chính là nói về loại công tử bột như thế này.
"Nếu ngươi không cam tâm, cũng chưa hẳn là không có cách." Một thanh âm truyền đến, giữa rừng núi, một bóng người lướt tới thoắt ẩn thoắt hiện.
"Tứ thúc!" Nhìn thấy người đến, Trương Bách Nghĩa không kìm được hỏi: "Người có biện pháp gì?"
Vị Dương Thần kia thoắt ẩn thoắt hiện, đáp xuống lương đình. Tiểu quả phụ thấy vậy liền nhanh chóng lui ra, chỉ còn lại Trương Bách Nghĩa và bóng người kia đứng trong đình.
"Năm đó Trung Thổ diệt Phật, Bắc Thiên Sư Đạo tiêu diệt Na Đà Tự, thu được một viên Xá Lợi Tử!" Tứ thúc không nhanh không chậm nói.
"Xá Lợi Tử có gì hiếm lạ? Thứ này muốn bao nhiêu cũng có bấy nhiêu!" Trương Bách Nghĩa lắc đầu, còn tưởng Tứ thúc có diệu pháp gì, hóa ra lại là thứ này.
"Nhưng đây không phải Xá Lợi tầm thường, mà là Xá Lợi Tử do Thế Tôn đời thứ nhất viên tịch lưu lại. Chỉ cần ngươi có thể đoạt được viên Xá Lợi Tử ấy, tu luyện Đại Hoan Hỉ Thiền Pháp chẳng qua dễ như trở bàn tay. Bắc Thiên Sư Đạo vốn là tông môn Đạo gia, Xá Lợi rơi vào tay họ cũng chẳng dùng được, chi bằng để ngươi dùng thì hơn." Người kia thản nhiên đáp.
"Xá Lợi nằm trong tay Bắc Thiên Sư Đạo, làm sao ta có thể trộm được?" Trương Bách Nghĩa bất đắc dĩ nói.
"Đạo tặc số một giang hồ Trống Trơn Nhi có chút quen biết với Mướp Đắng Đại Sư, mà ta lại tình cờ quen biết Mướp Đắng Đại Sư. Chỉ cần ngươi chịu bỏ ra cái giá thích đáng, sẽ đoạt được Xá Lợi của Thế Tôn." Tứ thúc không nhanh không chậm nói.
"Trống Trơn Nhi tâm cao khí ngạo, vật phàm tục chưa chắc hắn để mắt. Ta bây giờ bị phụ thân cấm túc, trong tay chỉ có Thiên Thư này là đáng giá, không biết Trống Trơn Nhi có coi trọng không. Thiên Thư này là vật của Bắc Thiên Sư Đạo, rơi vào tay ta chính là đại họa, vứt nó đi sớm một ngày thì sớm nhẹ nhõm một ngày." Trương Bách Nghĩa nói.
Vị Tứ thúc kia nhìn Trương Bách Nghĩa: "Ngươi đem Thiên Thư cho ta, ta đi hỏi Trống Trơn Nhi một chút."
Trương Bách Nghĩa hơi chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn giao Thiên Thư ra.
Thiên Thư là một mối phiền toái lớn. Chỉ cần Thiên Thư còn trong tay, Bắc Thiên Sư Đạo sẽ không ngừng dòm ngó hắn, chi bằng giao đi để bớt phiền.
Vị Tứ thúc kia đoạt được Thiên Thư, vị Dương Thần ấy liền thoắt ẩn thoắt hiện rời đi, chỉ chớp mắt đã đến một u cốc dưới chân núi. Ngắm nghía Thiên Thư thần quang lưu chuyển trong tay, hắn lập tức ngửa mặt lên trời cười phá lên: "Ha ha ha! Ha ha ha! Thiên Thư của Trương gia Bắc Thiên Sư Đạo? Cẩu thí! Rơi vào tay lão tử, Thiên Thư này chính là của lão tử!"
"Nhưng viên Xá Lợi kia vẫn phải trộm. Tên tiểu tử kia tuy không tinh ranh, nhưng cũng không ngốc!" Tứ thúc đảo mắt mấy cái: "Mấy năm trước ta từng cứu Mướp Đắng hòa thượng một mạng, giờ là lúc hắn nên báo ân rồi."
Hắn cẩn thận giấu kỹ Thiên Thư, sau đó nhún người nhảy lên, biến mất vào cõi Thanh Minh, chỉ chớp mắt đã đến Thế Ngoại Đào Nguyên của Mướp Đắng Đại Sư.
"Vô Lượng Thiên Tôn, Mướp Đắng Đại Sư có đây không?"
"Ồ, thì ra là Trương Huyền Chân. Hôm nay sao có nhã hứng ghé thăm?" Mướp Đắng Đại Sư đang trồng trọt trong vườn thuốc hỏi.
"Ai!" Trương Huyền Chân bất đắc dĩ thở dài: "Pháp sư không biết đó thôi, hôm nay ta đến đây, thực tình là gặp phải việc khó, không thể không cầu pháp sư giúp đỡ."
Mướp Đắng nhìn Trương Huyền Chân, lau mồ hôi trán: "Chuyện gì?"
"Không dám giấu pháp sư, chất nhi nhà ta muốn luyện Đại Hoan Hỉ Thiền Pháp, chỉ tiếc không kìm được tâm tính, luôn tâm viên ý mã. Năm đó Bắc Thiên Sư Đạo diệt Phật, tiêu diệt Na Đà Tự, đoạt được một viên Xá Lợi của Thế Tôn. Nghe nói Trống Trơn Nhi là đạo tặc số một thiên hạ, lại còn có Đại đô đốc Trương Bách Nhân làm chỗ dựa. Tiểu sinh muốn mời Trống Trơn Nhi ra tay, chỉ tiếc chẳng có chút giao tình nào, lại càng không biết mở lời ra sao." Trương Huyền Chân mặt mũi tràn đầy bất đắc dĩ nói.
"Xá Lợi Thế Tôn? Là viên ấy ư?" Mướp Đắng hai mắt sáng rỡ.
Trương Huyền Chân lắc đầu: "Không biết."
"A Di Đà Phật, lão hòa thượng lại có chút giao tình với Trống Trơn Nhi. Có lẽ có thể nói rõ sự tình với hắn, giúp thí chủ hoàn thành nhân quả này, ân oán giữa ngươi và ta sau này coi như được thanh toán hết." Mướp Đắng Đại Sư hơi trầm ngâm nói.
"Cứ theo lời Đại Sư!" Trương Huyền Chân tất nhiên không có lý do gì để từ chối.
Mướp Đắng niệm chú trong tay, châm một nén hương.
Bưng lên một chén thanh thủy, đặt vào trong nước. Khói hương lượn lờ cùng nước trong hòa làm một thể, hóa thành vô tận mây mù, Trống Trơn Nhi thế mà lại hiện thân trong mây mù.
Lạc Dương Thành
Trống Trơn Nhi chán chường buồn bực ngồi trong sân c���n hạt dưa, bỗng nhiên thân hình chấn động, nhìn lên giữa không trung: "Mướp Đắng đại hòa thượng, ngươi tìm ta có chuyện gì?"
Mướp Đắng vung bút thành văn, viết một bức thư rồi ném vào tầng mây mù. Chỉ thấy tờ giấy biến mất, hương hỏa cũng tắt lịm.
"Xong rồi!" Mướp Đắng mỉm cười.
Vẻ mặt Trương Huyền Chân lộ vẻ tán thưởng: "Chiêu thần thông này của Đại Sư thật quá tinh xảo!"
"Xá Lợi Tử? Lại còn là Xá Lợi của Phật gia Thế Tôn? Năm xưa, ta vô tình liên lụy Mướp Đắng vào Vạn Thần Ngự Quỷ Đại Pháp, luôn hổ thẹn trong lòng, không dám đến thăm. Nay Mướp Đắng đã mở lời, lẽ nào ta lại không đáp ứng?" Trống Trơn Nhi đọc xong tờ giấy trong tay, bàn tay nắm lại, tờ giấy liền hóa thành bột mịn: "Bắc Thiên Sư Đạo... Mặc dù có chút nguy hiểm, nhưng cũng không phải là không có cơ hội. Bây giờ hai cuộc chinh phạt sắp tới, chính là thời cơ tốt."
Quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.