Bên ngoài Vạn Xuân Phong, bốn vị khách khanh của vương phủ đại chiến Chi Bách Anh, một trong Hoài Nam Bát Công. Cùng chung mối thù, đồng lòng hợp sức, chẳng mấy chốc đã đánh cho Chi Bách Anh đại bại, phải chạy trối chết khỏi Bát Công Sơn.

Bốn vị khách khanh cười ha hả, đều cảm thấy hả hê, trút được ác khí trong lòng.

Kể về hành trình của mình, Mao Chu lên tiếng: “Bên Long Bình An xảy ra đại phiền toái, tự lo không xong, khó có thể trợ giúp Ngô Thăng. Vừa hay nhận được tin tức, ta cùng Trần Do liền quay về, nào ngờ lại gặp phải chuyện vương phủ bị tập kích. Vừa vặn gặp Chi Bách Anh, người này bản thân không dám ra mặt, lại muốn cứng rắn kéo ta và Trần huynh vào chỗ chết. Chúng ta đâu thể chịu, thế là hắn liền ra tay với chúng ta, quả thật đê tiện vô cùng! Hai vị huynh đài bên đó thế nào rồi?”

Lý Thượng đáp lời: “Nói ra thật hổ thẹn, tu vi của Điền Loan ngày càng cao thâm, chúng ta còn kém xa lắm, chưa được mấy ngày đã bị hắn phát giác… Thật sự đã chịu không ít đau khổ. Nếu hắn biết chúng ta vì Ngô Thăng mà đi, e rằng đã không thể đơn giản quay về như vậy rồi.”

Tả Ngô vẫn luôn ngắm nhìn trung tâm biển lửa, rồi lên tiếng hỏi: “Chi Bách Anh nói là Vô Tràng Quân, thật vậy sao?”

Mao Chu đáp: “Không chỉ có Vô Tràng Quân, mà Vũ Sư Thiếp, Cú Lâu Tiên, Quỷ Cốc Tử cũng đồng loạt ra tay. Đại thần tiên đấu pháp lớn đến vậy, h�� nào chúng ta có thể tham dự? Bản thân Chi Bách Anh vây quanh biển lửa không biết bao ngày giờ, cũng không dám tự tiện xông vào, lại còn muốn khuyến khích chúng ta chịu chết, hừ…”

Bốn người lặng lẽ nhìn chăm chú chiến trường kinh thiên động địa, hồi lâu không ai nói lời nào.

Trần Do chợt lên tiếng: “Có nên đi mời Tiêu Sơn Lão Quân ra tay không?”

Mao Chu nói: “Chỉ sợ nước xa không cứu được lửa gần.”

Trần Do lại nói: “Hứa thiên sư đâu rồi? Hứa thiên sư thâm sâu khó lường, có lẽ có biện pháp?”

Tả Ngô cười lạnh: “Đám thầy bói bọn họ là bạc bẽo nhất, luôn luôn lánh họa hơn là xông pha, nào chịu đặt mình vào nguy hiểm? E rằng đã sớm bỏ trốn rồi!”

Vừa nghe nói vậy, những người còn lại cũng thấy lòng mình chùng xuống. Nếu ngay cả Hứa Phụ cũng bỏ trốn, vậy đã rõ ràng Hoài Nam Vương sẽ không vượt qua được cửa ải này. Mấy người này ở dưới trướng Hoài Nam Vương cũng không ít năm tháng, tuy không sớm bằng Bát Công, nhưng cũng rất có tư lịch, tình cảm sâu đậm. Mà năm đó khi gia nhập Bát Công Sơn, cũng không phải vì chuyện khôi phục hồng hoang. Chờ đến khi Hoài Nam Vương mở ra tinh phủ động thiên, địa vị của họ tự nhiên sẽ ở hàng đầu. Nhưng mắt thấy Hoài Nam Vương bại trận, mọi cố gắng trước kia đều tan thành mây khói, há chẳng đáng thương sao?

Nhưng dù thế nào, bảo toàn tính mạng vẫn là quan trọng hơn. Bốn người bàn bạc một hồi, thu vét tài vật trên Vạn Xuân Phong, coi như thù lao cho nhiều năm hiệu lực khổ cực, rồi cùng nhau trốn vào hư không biến mất.

Trong kết giới của Ngũ Bị, trải qua liên tục năm ngày đại chiến, hỗn chiến và truy đuổi, Ngô Thăng dựa vào ưu thế thể tu, lấy một địch mười một, cuối cùng cũng hạ gục toàn bộ đối thủ. Bao gồm cả nữ Thiên Sư Hứa Phụ, giờ vẫn đang hôn mê sâu, quần áo tả tơi, trên người chằng chịt vết xanh vết đỏ, thảm hại vô cùng.

Dĩ nhiên, trong đó cũng có công lao to lớn của Ngũ Bị, giúp Ngô Thăng kéo giữ hai ba kẻ địch, luôn luôn giảm bớt áp lực quần đấu cho Ngô Thăng. Bản thân hắn cũng phải trả giá thảm trọng, thoi thóp nằm sõng soài bên cạnh Ngô Thăng, nghiêng mình điều tức.

Ngô Thăng cũng kiệt sức tương tự, liên tục dùng Tử Kim Đại Hoàn Đan và Thần Huyết Hổ Bão Đan cho mình và Ngũ Bị. Khôi phục nửa ngày, lúc này mới có chút tinh thần.

Lại một lần nữa xem xét đám kẻ địch đang nằm ngổn ngang trên mặt đất, phát hiện đã có bốn tên chết, còn lại bảy người trọng thương. Để đề phòng vạn nhất, bèn thêm một đạo chân nguyên nữa vào khí hải của tất cả bọn họ, củng cố phong ấn. Lúc này mới thu hồi Vũ Vương Đỉnh.

Chiếc đỉnh lớn này quả thật là bảo vật hiếm có. Ngô Thăng lần đầu sử dụng, không phụ mong đợi, lại có thể trong kết giới của người khác mà trấn áp được kết giới của đối phương. Tất cả mọi người, kể cả bản thân hắn, khi thi triển đạo pháp trong kết giới này đều bị hạn chế uy lực. Thậm chí ngay cả bản lĩnh triệu hoán Linh Sơn kết giới cũng mất đi, quả thật vô cùng bá đạo!

Hắn thì không sợ hãi, dựa vào khả năng thể tu mạnh mẽ. Tuy nói cảm thấy dù là mình đồng da sắt cũng rõ ràng có xu thế suy yếu, nhưng vẫn có thể mạnh mẽ tiến công.

Bất quá như vậy vẫn chưa đủ. Dùng để trấn áp loại kết giới "gà" như của Ngũ Bị, chỉ luyện ra ba mươi sáu điều đại đạo, tương đương với việc chỉ phát huy một thành công hiệu của Vũ Vương Đỉnh, chỉ trấn áp được tới cấp độ Luyện Thần. Điều này cho thấy bản thân hắn tu luyện Vũ Vương Đỉnh, đối với lĩnh ngộ về đan dược vẫn còn quá đỗi hời hợt.

Nếu như có một ngày, hắn có thể trấn áp kết giới của cường địch đến cực hạn, khi cả hai bên đều là luyện khí sĩ, đó mới là lúc thể tu chân chính phát huy tác dụng. Đến bước ấy, bản thân đao thương bất nhập, kẻ địch còn đánh đấm thế nào? Đầu hàng nộp khí giới chính là con đường sống duy nhất.

Mà đây, chính là phương hướng tu hành tiếp theo của hắn!

Ngũ Bị sau khi dùng tiên đan cũng mở mắt, mệt mỏi rã rời đứng dậy. Trải qua trải nghiệm kỳ diệu lần này, hắn càng thêm kính sợ Ngô Thăng —— bị người khác trấn áp ngay trong nhà mình, cảm giác này tuyệt đối khắc cốt minh tâm.

“Học sĩ, giờ nên làm gì? Những người này xử trí ra sao?”

“Trước hết đừng nói về những người này, hãy nói v�� vấn đề của ngươi đã.”

Ngũ Bị ngạc nhiên: “A? Học sĩ có ý gì?”

Ngô Thăng giận đến bất bình, chọc vào ót hắn: “Nói ngươi đó! Ngươi rốt cuộc có chuyện gì vậy? Đây là kết giới của ngươi mà, nhưng sau khi khai chiến, đâu có chút nào cho thấy chúng ta đang tác chiến trên sân nhà? Bản học sĩ đã trấn áp kết giới, tạo ra điều kiện tác chiến cực tốt, nhưng vì sao từ đầu đến cuối chỉ có hai ta mình trần ra trận?”

“Cái này…”

“Đại quân của ngươi đâu? Không có đại quân ư? Không có đại quân thì ít nhất cũng phải có yêu thú chứ? Cho dù không có yêu thú, thì những con sói, hổ, báo đó ít nhất cũng phải có chứ? Gọi ra mấy trăm con sư tử, lão hổ, lão ưng, hoặc là mấy ngàn con rắn, cũng đủ khiến bọn chúng ăn một vố đau rồi chứ?”

“Ách…”

“Bọn chúng đều bị lão tử ép đến Luyện Thần, ngươi cho dù điều động một ngàn con heo rừng xông tới hai đợt, chúng ta cũng không đến nỗi đánh khổ sở đến vậy! Dù gì thì, gọi một bầy ong độc, mấy tổ rệp, hay một ít ruồi, gián, chuột ra, cũng phải khiến bọn chúng chán ghét một chút chứ? Nhưng mà cái gì cũng không có? Thật sự cái gì cũng không có! Vậy ra cuối cùng đánh đến nơi đến chốn lại chỉ có hai ta anh em đơn độc chống đỡ sao? Ngươi giải thích xem!”

Đối mặt với lời mắng như mưa giông bão táp của Ngô Thăng, Ngũ Bị xấu hổ vô cùng: “Bị không thích nuôi dưỡng những loại yêu thú hung ác này, càng không thích những loài rắn rết kia, sợ làm vấy bẩn núi sông nơi đây, cho nên…”

“Vậy ngươi nuôi thứ gì? Cũng triệu ra cho ta xem một chút!”

Chẳng bao lâu, một đàn thỏ từng tốp từng tốp xuất hiện trước mặt Ngô Thăng, từng con một dựng tai lên, chuẩn bị lắng nghe lời huấn thị của Ngô đại học sĩ…

Lại có một đàn sóc chuột nhảy nhót xúm lại trên cành cây khô xung quanh, móng vuốt ôm quả hạch, căng thẳng nhìn chằm chằm Ngô Thăng…

Còn có mười mấy con hươu sao, hươu bào nấp sau thân cây, rụt rè thò đầu vẫy đuôi, tò mò nhìn ngang nhìn dọc…

Lại có đàn cừu thành bầy, kêu be be, trông như những đám mây trắng muốt…

Còn có một bầy ngỗng lớn, bước chân lạch bạch chạy tới bái kiến Ngô đại học sĩ…

Ngô Thăng cạn lời: “Liền cái này… Không nuôi đại quân thì ngươi tu tiên cái gì?”

Ngũ Bị lấy hết dũng khí, thuật lại chí hướng của mình: “Bị không thích tranh đấu, càng muốn viết sách lập thuyết, đem những chuyện hư không, những điều tai nghe mắt thấy ở chư thế vạn giới ghi chép lại, để người đời sau có thể xem xét.”

Ngô Thăng thở dài, vô cùng đau đầu. Nhưng hắn luôn luôn tôn trọng lý tưởng của người khác, đối với chuyện này cũng chỉ đành bất đắc dĩ chấp nhận: “Dự định viết sách gì?”

Nhắc đến viết sách, Ngũ Bị liền thao thao bất tuyệt: “Nơi Bị ở, tên là 《Hồng Liệt》, à, chính là lấy tên kết giới của Bị mà đặt, 《Hồng Liệt》 trong Hồng Liệt giới đó ạ. Nguyên bản Hoài Nam Vương cũng rất coi trọng bộ sách này, muốn cưỡng ép đổi tên thành 《Hoài Nam Hồng Liệt》, tước đoạt thành quả của Bị. Bị không muốn, cho nên đã từng có ý niệm tha hương… A, Học sĩ dĩ nhiên khác với Hoài Nam Vương, Bị đối với Học sĩ là thành tâm kính phục, sau khi sách thành, cam tâm tình nguyện dâng lên Học sĩ, có th�� đặt tên 《Học Sĩ Hồng Liệt》, hoặc là 《Xuân Thu Hồng Liệt》, Học sĩ thấy tên nào tốt hơn ạ…”

Bản dịch thuần Việt này được truyen.free gìn giữ bản quyền riêng.