(Đã dịch) Nhất Phẩm Đan Tiên - Chương 58: Đại Nhật diễm quang
Hoài Nam Vương đang trong vương phủ, cùng Thân Bồi và các khách nhân khác ngồi đối diện trò chuyện.
Thân Bồi là kẻ ngưỡng mộ danh tiếng mà đến vào năm trước, gia nhập môn hạ Hoài Nam Vương. Tu vi của y không mấy tinh thâm, kém xa so với Lôi Bị, Ngũ Bị cùng các khách nhân khác, càng không thể nào tham gia đấu pháp. Nhưng bởi vì chuyên tâm nghiên cứu vân văn thượng cổ mà nhận được sự coi trọng của Hoài Nam Vương, lại thêm có sở trường về những điều thanh đạm, huyền diệu, nhờ thế mà y càng chiếm được lòng Hoài Nam Vương, thường xuyên bên cạnh hầu hạ, thậm chí còn hứa sẽ cùng y mở động thiên.
Y mới từ Tiêu Sơn trở về, đang bẩm báo ý của Tiêu Sơn Lão Quân: "Lão Quân nói, sẽ báo cáo với Thường Dương Sơn, đồng thời mời Hình Yểu Thiên Tôn ra mặt, chuyển lời tới Hoàng Chủ."
Hoài Nam Vương vui vẻ nói: "Trước có Côn Luân ra mặt, nếu lại có Thường Dương Sơn đứng ra nói giúp, Hoàng Chủ sao còn nỡ không chấp thuận, đại sự liền thành!"
Thân Bồi nói thêm: "Lão Quân cũng nhắc nhở Chúa Công, cần chuẩn bị sẵn sàng. Chúa Công lấy Hứa Phụ che đậy thiên cơ, Vô Tràng Quân cũng có Cú Lâu Tiên, Quỷ Cốc Tử trợ giúp, hai người này đều giỏi bói toán. Nếu có sơ sót, bị bọn họ phát hiện, cần đề phòng bất trắc. Chúng ta khắp nơi bày bố, nếu để Vô Tràng Quân biết, cũng sẽ như thế. Ai biết hắn sẽ giở trò gì trên đầu chúng ta? Đến lúc đó Hoàng Chủ tình thế khó xử, chỉ sợ vẫn là phán xử dựa trên thắng thua."
Hoài Nam Vương gật đầu: "Ngươi không cùng hắn nói sao? Cô đã ra tay chuẩn bị, tìm cơ hội loại bỏ vây cánh của Vô Tràng Quân."
Thân Bồi nói thêm: "Tất nhiên đã nói rồi, nhưng ý của Lão Quân là, ra tay cần nhanh hơn, mạnh tay hơn một chút mới tốt, thậm chí trực tiếp đánh vào Thần cung dưới đáy biển mới là thượng sách. Vào thời điểm quan trọng, tuyệt đối không thể chần chừ do dự. Vì thế hắn nguyện dốc sức ra tay, thậm chí có thể mời kẻ đứng đầu Băng Nguyên xuất chiến."
"Âm Ma Nữ đã chiếm Băng Nguyên rồi sao?"
"Nghe ý Lão Quân, chắc hẳn là đã chiếm được."
"Hắn có thể thuyết phục Âm Ma Nữ ra tay giúp đỡ?"
"Lão Quân nói, Vô Tràng Quân kia và kẻ đứng đầu Băng Nguyên có hiềm khích, tựa hồ từng cướp đoạt kho báu của kẻ đứng đầu Băng Nguyên."
Hoài Nam Vương vô cùng mừng rỡ: "Thật là một tin tức tốt!"
Thân Bồi nói thêm: "Dĩ nhiên là một tin tức tốt, Chúa Công đắc đạo đa trợ, ngôi vị chính thần ắt có hy vọng. Bất quá ta cho rằng, kế sách của Lão Quân vẫn hơi nóng vội một chút. Vô Tràng Quân dù sao cũng là thần linh thượng cổ, huyết mạch Đế Tuấn, không dễ trêu chọc. Nếu không thể trừ bỏ, hậu họa không nhỏ."
Hoài Nam Vương đồng ý nói: "Cô cũng có ý này, vẫn là phải thận trọng một chút, đi một bước, nhìn hai bước. Lão Quân cùng Âm Ma nguyện ý trợ giúp chiến đấu, đều do thù riêng. Chúng ta không thể hoàn toàn tin tưởng."
Thân B��i bái phục: "Vâng, Chúa Công có trí tuệ lo xa, không phải Tiêu Sơn Lão Quân hay Âm Ma có thể sánh bằng."
Hoài Nam Vương vuốt râu nói: "Bất quá có Lão Quân giúp đỡ, vẫn là cô may mắn! Theo ý kiến của ngươi, có phần thưởng gì xứng đáng để ban cho Lão Quân?"
Thân Bồi cười nói: "Trợ giúp Chúa Công, chính là giúp chính hắn, Lão Quân há có thể không đem hết toàn lực? Tương lai có thể ngồi lên ngôi vị Thế Tôn, đây cũng là phần thưởng lớn nhất, cần gì phải lại thưởng? Nếu thật muốn thưởng, đợi tương lai tìm cái cơ hội, bắt lấy Ngô Thăng của Xuân Thu Thế rồi mang đến Tiêu Sơn, Lão Quân nhất định sẽ khắc cốt ghi tâm ân đức."
Hoài Nam Vương vỗ tay cười nói: "Ngươi cứ chờ xem, quay đầu liền đưa Ngô Thăng tới Tiêu Sơn. Trước khi ngươi đến, thằng nhóc Ngô Thăng đã tới Bát Công Sơn của ta, toan tính dò xét hư thực của cô. Hắn tự cho mình đã đắc kế, đâu ngờ tất cả đều là bẫy rập. Cô đã lệnh hai vị công văn, công võ, Hứa Thiên Sư, Ngũ Tiên Sinh đi trước bắt hắn, chẳng bao lâu sẽ có tin tức."
Lập tức, Hoài Nam Vương thuật lại chuyện Ngũ Bị dụ Ngô Thăng tự chui đầu vào lưới cho Thân Bồi. Thân Bồi nghe xong, vừa không thể tin nổi, lại vừa cảm thấy buồn cười: "Thật sự có việc tự chui đầu vào lưới như vậy sao? Chúa Công quả thật hồng phúc ngang trời. Ai có thể nghĩ tới hắn cứ như vậy mà đến?"
Hoài Nam Vương nói: "Cô cũng không nghĩ tới, hắn đích xác cứ như vậy mà đến... Đến rồi..." Đang nói chuyện, chợt thần niệm động một cái, kinh ngạc nói: "Không biết là vị khách quý phương nào đã đến?"
Thân Bồi hỏi: "Chúa Công có ý gì?"
Hoài Nam Vương nói: "Có mấy vị khách nhân tới Bát Công Sơn của ta, khí tức rất đỗi xa lạ."
Thân Bồi không để tâm, ngược lại cười nói: "Chúa Công khí vận đang lên, chắc hẳn là tìm đến nương nhờ."
Gần đây một năm này, người ngưỡng mộ danh tiếng mà tìm đến không ít. Hoài Nam Vương hiếu khách, luôn nhiệt tình tiếp đãi, vì vậy đứng dậy: "Những vị khách này chắc hẳn rất phi phàm... Thân Công, mời theo cô ra đón, xem một chút là tiên thần phương nào."
Thân Bồi vui vẻ đứng dậy, theo Hoài Nam Vương ra khỏi vương phủ, tại đình đón khách trên ngọn tiểu cô sơn trước vương phủ mà chờ. Kỳ thực địa giới Bát Công Sơn rộng lớn, khách nhân cho dù nhanh đến mấy, cũng không thể trong chốc lát mà đến được. Chỉ bất quá Hoài Nam Vương từ trước đến giờ chiêu hiền đãi sĩ, vẫn luôn như vậy.
Trong đình, Hoài Nam Vương cùng Thân Bồi tiếp tục trò chuyện đã lâu, đứng trong đình trông ra xa xa. Ước chừng sau một nén hương, chân trời bay đến bốn bóng người. Bốn bóng người này bay cực kỳ nhanh chóng, thoáng chốc đã bay đến phía trên đình đón khách, hiển nhiên không phải Hợp Đạo tiên thần bình thường.
Thân Bồi đang định chúc mừng Hoài Nam Vương lại có thêm đại năng trợ giúp, thì chợt phát hiện có chút không đúng. Trong đó có một vị Thân Bồi đã từng gặp, không phải Chủ Linh Thú Uyển Vũ Sư Thiếp thì là ai?
Hoài Nam Vương cũng đờ người ra, hắn có nhận thức Vô Tràng Quân. Kinh ngạc nhìn Vô Tràng Quân với tốc độ cực nhanh áp sát, lúc này mới đột nhiên phản ứng kịp, kêu lên: "Là Vô Tràng Quân! Vô Tràng Quân... Ngươi không mời mà đến, muốn làm cái gì?"
Vô Tràng Quân đang giữa không trung, đối với câu hỏi đầy kinh ngạc của Hoài Nam Vương vẫn hờ hững, hai tay xoay chuyển, trực tiếp ra tay.
Lúc này Bát Công Sơn vốn là chạng vạng tối, bầu trời chợt hiện một vầng nắng sớm. Nắng sớm tỏa ra hào quang mãnh liệt, toàn bộ kết giới nhất thời sáng rực đến tột cùng, gần như không thể mở mắt.
Nắng sớm chiếu khắp phía dưới, khắp trăm dặm vuông lập tức phát lên vô số ngọn lửa, hình thành một biển lửa. Chính giữa biển lửa, chính là ngọn tiểu cô sơn này.
Trong biển lửa, vạn vật đều bị đốt cháy.
Hoài Nam Vương rốt cuộc hoàn hồn trở lại, kêu lên: "Vô Tràng, ngươi điên rồi sao?"
Đang ở giữa biển lửa, Hoài Nam Vương cố sức tự vệ, phóng ra một ấn tỉ hình vuông, lơ lửng trên đỉnh đầu. Ấn tỉ kia cũng tỏa ra ánh sáng rực rỡ, nhưng không phải ánh sáng nóng bỏng, vầng sáng ôn hòa mát lạnh, rất nhanh dập tắt ngọn lửa trên ngọn tiểu cô sơn.
Thân Bồi sợ đến hồn bay phách lạc, xoay người rời đi, bay khỏi tiểu cô sơn, thoáng chốc lao vào biển lửa đang cháy rừng rực bên ngoài núi.
Hoài Nam Vương hướng hắn hô: "Thân Công đừng đi, ngươi không ra được đâu!"
Uy danh của Vô Tràng Quân lẫy lừng, chư thiên vạn giới đều biết. Thân Bồi đã sớm sợ vỡ mật, nào còn nghe lọt lời khuyên thiện chí của Hoài Nam Vương. Y không chút nào dừng lại, xông vào biển lửa bên ngoài, lấy một quyển sách dày cộm ra để phòng thân, chỉ mong có thể nhanh chóng thoát khỏi nơi đây, trốn khỏi Bát Công Sơn, chạy đến nơi nào đó mà Vô Tràng Quân không thể tìm ra mới an toàn.
Cuốn sách kia tên là 《Phong Ngâm》, có âm thanh dân ca vọng ra, tiếng hát du dương, đi qua nơi nào, lửa đều tắt, mở ra con đường thoát thân cho Thân Bồi. Đáng tiếc khi bay ra hơn mười dặm, cuốn sách liền không chịu nổi, dưới sức nung nấu của ngọn lửa mà bốc cháy, rất nhanh đốt thành tro bụi.
Cuốn sách này là bổn mệnh pháp bảo của Thân Bồi, bị thiêu hủy ngay tại chỗ, khiến Dương thần của Thân Bồi bị trọng thương. Thân Bồi vốn đang có tu vi Hợp Đạo lỏng lẻo, đấu pháp kém cỏi, giờ phút này lại bị trọng thương, còn có thể đứng vững được sao? Lập tức bị ngọn lửa xung quanh quấn lấy, kêu thảm thiết rồi bị đốt thành tro bụi, ngay cả Dương thần cũng hóa thành tro bụi.
Vừa chạm mặt đã giết chết một Hợp Đạo, Vô Tràng Quân nhưng vẫn chưa hài lòng. Vì mau sớm giải quyết Hoài Nam Vương, hắn ra tay chính là thần thông mạnh nhất. Nếu như tu vi chưa bị áp chế, một Hợp Đạo có bản lĩnh lỏng lẻo như Thân Bồi, nào có thể trong Đại Nhật Diễm Quang của hắn mà chạy ra khỏi khoảng cách hơn mười dặm? Phải biết cái lửa này cũng không phải là lửa, mà là tinh hoa của mặt trời!
Nội dung này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free.