(Đã dịch) Nhất Phẩm Đan Tiên - Chương 248: Tự gãy
Sáng sớm ngày thứ mười lăm, sắc trời dần sáng. Một con diều hâu đầu bạc lượn lờ trên không trung rồi sà xuống vai Tống Lão Lục. Nó rốt cuộc đã xác nhận rằng Tiêu Sơn Lão Yêu đang chờ đợi dưới chân Chủ Phong Tiêu Sơn, cách đây năm mươi dặm, và dưới chân Tiêu Sơn, Tiêu Sơn đại quân đã tập kết đông ngh���t!
Thế nhưng, thông tin mà diều hâu xác nhận lại vô cùng mơ hồ, đặc biệt là quân thế của đại quân dưới trướng Tiêu Sơn Lão Quân, không sao diễn tả được. Khi đại chiến cận kề, vẫn cần phải xác nhận thêm một bước.
Sau khi Tống Lão Lục báo tin này cho Điền Đại, Điền Đại lập tức quan sát xung quanh. Thấy cách phía trước bên trái hai mươi dặm có một ngọn núi là nơi cao nhất trong vùng, Điền Đại liền phân phó Tống Lão Lục, Cừu Thị huynh đệ, Trương Thúc Bình, Mã Giao và những người khác dừng lại, lập tức triển khai một trăm ngàn tiền quân, ổn định trận tuyến, đồng thời ra hiệu cho mấy huynh đệ bên cạnh: "Triệu Kháng, Bình Sơn Quân, Thi Ngọc, Đồ Long đạo trưởng, Hoa Tứ, chúng ta qua bên đó xem, có lẽ từ đó có thể nhìn rõ hơn."
Bởi vậy, sáu người bay lên đỉnh núi để quan sát. Quả nhiên thấy trên đỉnh một ngọn núi lớn phía trước, có một lão đầu áo đen đang ngồi. Bởi vì cách xa nhau quá, không thể nhìn rõ tướng mạo, thậm chí cả tư thế ngồi cũng không phân biệt được, nhưng luồng khí tức cổ xưa phát ra kia, không nghi ngờ gì đã biểu lộ thân phận của lão ta.
Tiêu Sơn Lão Quân!
Dưới chân Chủ Phong Tiêu Sơn, là một đại quân đông nghịt, đen kịt như mực, được tạo thành từ vô vàn các loại bọ cánh cứng với hình thù kỳ dị: có con thân phủ lớp giáp xác dày cộm, vỏ óng ánh như dầu; có con chân tựa lưỡi hái, sắc bén như lưỡi đao; có con giác hút như chiếc xiên, đầu xiên cứng cỏi; có con lưng mọc hai cánh, khi khép lại tựa như chiếc dù...
Điền Đại muốn đếm thử số lượng, nhưng kiểm tra một lát rồi đành bỏ cuộc. Số lượng bọ cánh cứng vây quanh dưới chân chủ phong đã không dưới năm vạn con, các quân trận kéo dài ra xung quanh, không dưới một trăm ngàn con, ngoài ra còn có không ngừng những đại quân bọ cánh cứng từ các dãy núi xung quanh xông ra, hội tụ về dưới chân chủ phong.
Nhìn một lát, Triệu Kháng nói: "Ít nhất phải ba trăm ngàn!"
Đồ Long đạo nhân lắc đầu nói: "Đâu chỉ ba trăm ngàn... Ngày xưa, bần đạo từng nghe nói, Tiêu Sơn Lão Quân đã đào núi để tạo ra Tiêu Sơn Giới, sau khi núi bị đào thủng, vô số vạn độc minh trùng đã xuất hiện, không thể đếm xuể. Hôm nay coi như được mở rộng tầm mắt."
Điền Đại hỏi hắn: "Ngươi đã từng gặp Tiêu Sơn Lão Yêu chưa?"
Đồ Long đạo nhân tiếp tục lắc đầu: "Năm đó bần đạo thấy hắn, cũng chỉ từ cách mấy dặm gần hơn một chút so với bây giờ, không thể phân biệt được tướng mạo."
Điền Đại lại hỏi những người còn lại, tất cả đều nói chưa từng thấy. Trong năm người đi theo hắn lên núi, ba người là thuộc hạ của chính hắn, hai người là huynh đệ của Long Nhị, không một ai đến từ Sưu Thần Thế. Kỳ thực, cho dù là người đến từ Sưu Thần Thế, cũng chưa chắc đã nhận biết Tiêu Sơn Lão Quân. Một đại năng như Tiêu Sơn Lão Quân, không phải muốn thấy là có thể thấy.
Có người hỏi: "Điền lão đại đang hoài nghi, đây không phải Tiêu Sơn Lão Yêu ư?"
Điền Đại lắc đầu nói: "Cũng không phải hoài nghi, chẳng qua là luôn cảm thấy có gì đó không ổn."
Triệu Kháng nói: "Triệu mỗ cũng cảm thấy có chút không đúng."
Mọi người quay đầu nhìn về phía Triệu Kháng, bao gồm cả Điền Đại cũng vậy. Triệu Kháng nói: "Bọn ta có thể thấy Tiêu Sơn Lão Yêu, hắn không có lý do gì lại không nhìn thấy chúng ta. Ngươi xem hắn cho đến giờ vẫn không nhúc nhích, cứ như là chưa hề biết sự có mặt của bọn ta vậy..."
Trong lúc đang nói chuyện, Bình Sơn Quân, Hoa Tứ, Thi Ngọc cùng những người khác cũng chỉ tay về phía Tiêu Sơn, kêu lên: "Nhìn kìa!"
Khoảng cách quá xa, lẽ ra không thể nhìn rõ tướng mạo hay tư thế ngồi của Tiêu Sơn Lão Quân, nhưng ngay khoảnh khắc này, mọi người chỉ cảm thấy khoảng cách giữa mình và Chủ Phong Tiêu Sơn chợt rút ngắn lại gấp mười lần, mọi cử động của Tiêu Sơn Lão Quân trên đỉnh núi đều chợt hiện rõ mồn một.
Tiêu Sơn Lão Quân mở hai mắt, quay đầu nhìn sang, ánh mắt lão ta chiếu thẳng vào sáu người.
Trong chớp nhoáng này, hai con mắt của lão ta như đến gần vô hạn, phóng đại vô tận, tựa như xoay tròn thành một hố đen khổng lồ trước mặt mọi người. Hố đen này sâu thẳm vô tận, xoay tròn giữa không trung, phát ra từng dải ánh sáng vụn vặt, những tia sáng này từ ngoài xoáy vào trong, trói chặt mọi người, như sắp hút họ vào nơi u ám sâu th���m nhất của hố đen.
Trong tiềm thức, tất cả mọi người đều cảm thấy choáng váng, hoa mắt, đứng không vững, như thể sắp bị hố đen xoay tròn này nuốt chửng.
Điền Đại tu vi tinh thâm, giữ vững được tia thanh minh cuối cùng, dùng chân nguyên mạnh mẽ chấn động thần thức, giúp bản thân thoát khỏi sự trói buộc của vòng xoáy. Khi quay đầu nhìn lại, năm người bên cạnh đều đang bước về phía trước, Hoa Tứ và Thi Ngọc gần như đã bước vào khoảng không phía trước, toàn thân nhẹ bẫng bay lên.
Điền Đại quát lớn một tiếng, hai cánh tay đưa ra, hai tay trái phải thoắt cái túm lấy cổ áo Thi Ngọc và Hoa Tứ, kéo họ trở lại. Rồi từng cước một, đạp Bình Sơn Quân, Đồ Long đạo nhân, Triệu Kháng xuống khỏi đỉnh núi. Mọi người lúc này mới bừng tỉnh khỏi sự mê loạn, ai nấy đều kinh hãi không thôi.
Chỉ một chiêu uy lực, đã thấy được tu vi của Tiêu Sơn Lão Quân!
Triệu Kháng, Bình Sơn Quân cũng hoảng sợ không thôi: "Bọn ta sợ rằng không phải là đối thủ của lão ta!"
"Dù vậy e rằng cũng không phải đối thủ. Ưm, Điền lão đại, chúng ta cần phải chờ viện quân!"
Điền Đại lại ngơ ngác nhìn về phía sau lưng, cau mày. Mọi người theo ánh mắt của hắn nhìn theo.
Chẳng biết từ lúc nào, nguyên bản một vùng đất rộng ngàn dặm phía sau, vốn trời cao mây rộng, núi non trùng điệp, nay chỉ còn lại vài dặm đất mà mắt có thể nhìn thấy và với tới. Ngoài mấy dặm đó ra, tất cả đã là hư không.
Vùng đất rộng ngàn dặm mà nửa tháng trước mọi người đã dùng linh lực xâm chiếm, giờ phút này đã biến mất không còn dấu vết.
"Ảo thuật ư?" Triệu Kháng trợn mắt há mồm.
"Chướng nhãn pháp ư?" Đồ Long đạo nhân liền bay xuống núi, hướng về phía ranh giới để kiểm tra cho rõ ngọn ngành.
Bình Sơn Quân, Thi Ngọc, Hoa Tứ và những người khác cũng vội vàng đi theo. Mấy người cũng bay vào trong hư không, nhưng chỉ lát sau liền quay trở lại, hô lớn về phía này: "Điền Đại, đó là hư không thật sự, không phải chướng nhãn pháp!"
"Hậu quân biến mất! Kết giới cũng biến mất! Tất cả đều biến mất!"
Điền Đại cũng đi tới bên cạnh hư không, kinh ngạc nhìn vùng hư vô trước mắt, nhẹ giọng nói: "Tự chặt một cánh tay... Tự bỏ ngàn dặm đất..."
Triệu Kháng lẩm bẩm nói: "Làm sao có thể? Đây là tà pháp gì?"
Đồ Long đạo nhân than thở: "Đây chính là phương pháp đào núi sao?"
Sáu người đứng ở ranh giới Tiêu Sơn Giới, nhìn vùng hư vô trước mắt, ai nấy đều lặng thinh.
Tiêu Sơn Lão Quân đã dùng phương pháp đào núi, bỏ đi ngàn dặm kết giới, cứng rắn tách rời liên quân, giữ lại Điền Đại và năm người khác, cùng sáu tòa Linh Sơn trong Tiêu Sơn Giới. Những người còn lại đều bị lão ta cắt đứt, rơi vào trong hư không.
Hoa Tứ hỏi: "Điền Đại, hậu quân còn có thể đến được không?"
Điền Đại lắc đầu: "Không biết."
Thi Ngọc và Hoa Tứ ai nấy đều lộ vẻ mặt sầu thảm: "Không thể đi được!"
Bọn họ vừa rồi đã thử lại một lần nữa. Hư không mà kết giới bị cắt đứt không phải là hư không bình thường, mà là hàng ngàn hàng vạn khe nứt hư không. Vừa tiến vào đó, sẽ phải chịu đựng vô số "lưỡi đao" hình thành từ các khe nứt hư không, bị xé thành muôn mảnh.
Trong khi đang nói chuyện, mọi người đồng loạt nhìn về phía Chủ Phong Tiêu Sơn. Từ phía đó truyền đến âm thanh huyên náo, tiếng động này dần dần lớn hơn, càng lúc càng ồn ào chói tai. Chẳng biết qua mấy hơi thở, trên đỉnh núi đối diện chợt xuất hiện hai chiếc râu dài, đong đưa qua lại trong không trung, rồi lộ ra con bọ cánh cứng khổng lồ phía sau. Rất nhanh, vô số bọ cánh cứng đã che kín trùng trùng điệp điệp đỉnh núi, lớp này chồng lên lớp kia, dày đặc chằng chịt.
Khi đã chất đống đến một độ cao nhất định, bọ cánh cứng như thác nước đổ ập xuống, lao thẳng về phía sáu người.
Điền Đại hít sâu một hơi, nói với mọi người: "Ai về Linh Sơn nấy, chiến!"
Sự tình đã đến nước này, nói thêm cũng vô ích. Sáu người ai nấy trở về Linh Sơn của mình.
Đồ Long đạo nhân bay ra một thanh đại đao răng cưa khổng lồ, rống giận về phía vô số bọ cánh cứng đang tuôn tới: "Đến đây! Ăn của đạo gia một đao!"
Tác phẩm này được chuyển thể ngữ văn độc quyền và chỉ có tại truyen.free.