(Đã dịch) Nhất Phẩm Đan Tiên - Chương 204 : Canh Phụ
Ngô Thăng đứng dậy rời đi, Tả Từ ngẩn ngơ uống rượu, chẳng biết đang suy nghĩ điều gì, hoàn toàn không để tâm đến Ngô Thăng ra ra vào vào.
Sư Hổ Thú Thập Ngũ đã chờ sẵn bên dưới, vừa thấy Ngô Thăng liền vội hỏi: "Ngô tiên sinh, vòng đặt cược bổ sung thứ hai, ngài có đặt nữa không?"
Ngô Thăng h��i: "Vòng đầu tiên tỷ lệ đặt cược là bao nhiêu? Tổng số tiền cược là bao nhiêu?"
Sư Hổ Thú đáp: "Một đền bảy mươi chín. Tổng số tiền cược hơn hai mươi bốn vạn."
Với tỷ lệ đặt cược này, rõ ràng cho thấy, đặt cược vào bên "Được Không Vòng" là ba ngàn, còn đặt vào Lưu Tông là hai trăm ba mươi bảy ngàn. Nếu hai bên không thay đổi ở vòng thứ hai, thì ít nhất mình phải bỏ vào hai mươi bốn ngàn nữa.
Vòng đặt cược bổ sung thứ hai không thể nào không có thay đổi, chỉ nghe tiếng ồn ào của nhóm khách đánh bạc trên khán đài cũng biết chắc chắn sẽ có người tiếp tục đặt cược. Dĩ nhiên, khả năng cao là số tiền cược bổ sung vào "Được Không Vòng" sẽ nhiều hơn một chút, nhưng vì lý do an toàn, để đảm bảo ván cược thành công, mình nên đặt ba mươi ngàn trở lên.
"Tả Từ trước đó đã thua liền mấy ván rồi?"
"Cái này... Ngô tiên sinh, xin đừng làm khó tiểu yêu, tiểu yêu không tiện tiết lộ."
"Ta biết quy củ, nhưng hãy giúp ta tra một chút, ta đang chơi lớn. Nếu không, tự ta sẽ vào hỏi hắn, hắn chưa chắc đã lừa ta đ��u."
"Lớn đến mức nào?"
"Ba mươi ngàn trở lên. Còn lớn đến mức nào, thì tùy vào những gì ngươi nghe được, thế nào? Nhanh lên một chút, không còn nhiều thời gian."
Thập Ngũ lập tức vểnh hai tai lên, mấy hơi thở sau liền báo ra một con số, khi báo ra, ngay cả chính nó cũng có chút giật mình: "Tả tiên sinh đã thua liền một trăm bảy mươi hai ván rồi. Kể từ khi hắn đặt cược ván đầu tiên đến giờ, chưa từng thắng nổi một lần."
"Nhiều đến thế sao?" Ngô Thăng cũng vô cùng kinh ngạc.
"Vâng, ông ấy đã thua ròng rã ba ngày rồi... Ngô tiên sinh, chi bằng đừng đặt nữa, tiểu yêu cũng chưa từng thấy ai thua liên tục đến thế. Tả tiên sinh kiểu gì cũng phải thắng một lần chứ." Thập Ngũ do dự khuyên nhủ Ngô Thăng.
Ngô Thăng nội tâm tranh đấu kịch liệt, nên hay không nên đặt đây?
Thời gian đặt cược bổ sung không còn nhiều nữa, Ngô Thăng cuối cùng vẫn phải cắn răng, đưa ra quyết định.
Tả Từ có thể thua một trăm bảy mươi hai ván, dựa vào đâu mà không thể thua một trăm bảy mươi ba ván?
Một trăm bảy mươi hai với một trăm bảy mươi ba, có gì khác biệt sao?
Hơn nữa, trên người mình còn ba trăm hai mươi ngàn, sợ cái quái gì? Giúp Yến Bá Kiều, Lục Thông và những người khác Hợp Đạo, ra tay liền là một trăm ngàn, tám mươi ngàn, vậy mà khi đặt cược lại keo kiệt như thế này ư?
Nghĩ đến đây, hắn chợt cảm thấy dễ chịu hơn. Cứ coi như bản thân thất bại trong việc thúc đẩy Hợp Đạo đi!
"Đặt năm mươi ngàn vào "Được Không Vòng"!"
"Cái này... Ngô tiên sinh..."
"Mau đi!"
Thập Ngũ cuối cùng vẫn phải đi đặt cược, Ngô Thăng trở lại bên cạnh Tả Từ, cố gắng nhìn vào ấn đường của Tả Từ, lại không thấy bất kỳ triệu chứng biến sắc nào, trong lòng thầm nghĩ, Tả Từ rốt cuộc làm sao vậy? Tại sao lại ra nông nỗi này?
Giữa lúc đang suy nghĩ lung tung, kết quả vòng đặt cược bổ sung thứ hai được công bố, ván cược thành công, nhưng kết quả thì, tỷ lệ đặt cược cho "Được Không Vòng" là một ăn chín mươi hai!
Ngô Thăng tự rót đầy một ly rượu, từ từ uống, đè nén nỗi lo được lo mất trong lòng, không ngừng tự an ủi bản thân: "Năm vạn thôi mà, cứ coi như đổ xuống sông xuống biển, ta đây có tiền, sợ gì chứ!"
Đấu pháp giữa Lưu Tông và "Được Không Vòng" hấp dẫn sâu sắc Ngô Thăng, nhưng không phải vì sự đặc sắc huyền diệu mà hấp dẫn, mà mọi sự chú ý của hắn đều dồn vào thắng thua. Mỗi khi "Được Không Vòng" gặp nạn, hắn lại giật mình thon thót trong lòng; mỗi khi "Được Không Vòng" chiếm lợi thế, hắn cũng tương tự giật mình trong lòng. Cứ thế, hắn nhìn chằm chằm vào trận đấu trên đài gần nửa canh giờ.
Cuối cùng, "Được Không Vòng" dù trọng thương vẫn thành công chém giết Lưu Tông. Ngô Thăng thở phào một hơi, trong mắt hắn chỉ thấy máu tươi của hai người trên Thiên Lộc Đài, nhưng trong đầu lại hiện lên âm thanh "ào ào ào" của Ngũ Sắc Thạch.
Đặt cược năm vạn, lãi ròng bốn trăm sáu mươi ngàn!
Một trăm bảy mươi ba ván thua liền, ta ngược lại muốn xem ngươi sẽ thua đến ván thứ mấy!
Sau mỗi một trận, Ngô Thăng đều đặt cược mười ngàn.
"Thập Ngũ, lại đây! Chúng ta đặt vào Hồng Ưng! Mười ngàn..."
"Bạch Hồng Câu, mười ngàn..."
"Con ở bên trái Thiên Lộc Đài, mười ngàn..."
"Con bên phải, mười ngàn..."
Sư Hổ Thú Thập Ngũ vui sướng vẫy đuôi, chạy đi chạy lại, vui mừng như thể chính nó thắng cược. Nó đem Ngũ Sắc Thạch thắng được giao cho Ngô Thăng, sau đó nhận lấy tiền cược mà Ngô Thăng đưa, rồi nhanh chóng đi đặt cược.
Cho đến ván thứ hai trăm mười một.
Tả Từ chợt đứng dậy, làm đổ vỡ chiếc bàn bên cạnh, rượu hoa quả vãi đầy mặt đất. Hắn nhìn chằm chằm vào con linh thú thắng cuộc trên Thiên Lộc Đài rất lâu, cả người như trút được gánh nặng.
Ngô Thăng cũng cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, sau một ngày một đêm đã qua, trạng thái tinh thần của hắn cũng không còn ổn định, giờ đây cuối cùng đã tỉnh lại từ sự mơ màng hoảng hốt, tinh thần đã khôi phục bình thường, giống như một buổi sáng sớm thức dậy, ra cửa vặn vẹo lưng vậy.
Tả Từ đứng ngẩn ngơ hồi lâu, chợt xoay người, nắm chặt nắm đấm gào thét về phía Ngô Thăng: "Ta cuối cùng cũng thắng rồi! Thắng rồi!"
Ngô Thăng mỉm cười gật đầu, không ngừng gật đầu nói: "Chúc mừng Tả đạo hữu!"
Tả Từ liền nằm phịch xuống đất, không thèm để ý chút nào đến rượu và hoa quả vương vãi trên đất, ngước nhìn bầu trời lẩm bẩm: "Cuối cùng cũng thắng rồi."
Ngô Thăng ngồi bên cạnh hắn an ủi: "Đúng vậy, thắng rồi, thật không dễ chút nào... Lão Tả, rốt cuộc huynh đã gặp chuyện gì? Sao lại thua thảm đến thế?"
Tả Từ vừa khóc vừa cười: "Tự mình tìm lấy, tự mình tìm lấy thôi!"
Ngô Thăng nói: "Kể ta nghe xem..." Hắn nghiêng đầu nhìn thấy Sư Hổ Thú Thập Ngũ đang dáo dác nhìn về phía mình, hai móng vuốt trước không ngừng ra hiệu. Thì ra là một vòng đặt cược mới đã bắt đầu, nó sốt ruột thúc giục Ngô Thăng đặt cược.
Cho đến khi Ngô Thăng lắc đầu với nó, tỏ ý mình không chơi nữa, nó mới thất vọng nằm sụp xuống, đầu gục xuống bậc đá, lẳng lặng chờ Ngô Thăng.
Tả Từ đã bắt đầu kể lại: "Sau khi đánh xong với Vân Cấp Thế, trên tay ta cũng tích lũy được một khoản Ngũ Sắc Thạch, liền nghĩ tìm một phương pháp kiếm tiền lâu dài. Tình cờ ta biết được, Phong Sơn có Kỳ Ngẫu sinh trưởng, đây là thứ tốt, liền t��nh toán thử đi con đường buôn bán này, vì vậy ta đã nộp mười ngàn Ngũ Sắc Thạch cho Thanh Yếu Sơn, để có được ấn ký Phong Sơn... Nhưng nào ngờ, Kỳ Ngẫu chưa kịp hái, ta đã đụng phải Canh Phụ."
"Canh Phụ?"
"Ngươi chưa từng nghe nói sao? Ngươi lại chưa từng nghe nói ư? Một tên toàn thân kim quang lấp lánh, ngươi không biết ư? Ngươi có biết Thần thú Yếm Hỏa không?"
"Yếm Hỏa? À... Cái này, ừm... Khụ... Biết, biết."
"Canh Phụ cũng như Yếm Hỏa, đều là thứ mang đến xui xẻo tột cùng. Điểm khác biệt là, gặp Yếm Hỏa thì xui xẻo ngay lúc đó, còn gặp Canh Phụ thì xui xẻo về sau... Haizz, Tả mỗ nhất thời hứng thú, liền chạy tới xem thử, muốn xem thử rốt cuộc là vị tiên thần nào lại có kim quang bắn ra bốn phía như thế, kết quả thì..."
Ngô Thăng cuối cùng cũng hiểu rõ: "Vậy ra, Lão Tả, huynh đến Ô Qua Sơn để giải trừ vận xui?"
Tả Từ nói: "Từ khi gặp Canh Phụ, Tả mỗ liền gặp mọi chuyện không thuận. Ở Phong Sơn, không chỉ không nhìn thấy một cây Kỳ Ngẫu nào, ngược lại đủ loại xui xẻo liên tiếp phát sinh, suýt nữa thập tử nhất sinh. Khó khăn lắm mới quay về được, cũng không còn cách nào khác, chỉ đành tới đây để giải trừ vận xui, vừa rồi cuối cùng cũng thắng, đây là đã giải trừ xong vận xui rồi."
Ngô Thăng khen ngợi: "Phương pháp này hay đấy, không hổ là huynh nghĩ ra được."
Tả Từ thở dài nói: "Phương pháp thì hay đấy, nhưng vận xui nặng hơn ta dự liệu rất nhiều. Ban đầu ta đã mời cao nhân bói một quẻ, nói rằng thua chừng một trăm bảy mươi ván là có thể giải trừ vận xui, nào ngờ lại dùng đến hơn hai trăm ván mới xong. Mấy chục ván cuối cùng đó, Tả mỗ suýt nữa đã mất hết niềm tin... Dù sao đi nữa, cuối cùng cũng đã đến đích rồi. Ngô đạo hữu, đa tạ huynh đã làm bạn, nếu không có huynh bên cạnh bầu bạn, liên tục đặt cược cùng, Tả mỗ thật không biết làm sao chịu đựng nổi..."
Nói đoạn, hắn đứng dậy, khom người thi lễ với Ngô Thăng: "Xin nhận một lạy này của Tả mỗ!"
Bản dịch này là thành quả lao động riêng, được độc quyền phát hành trên truyen.free.