(Đã dịch) Nhất Phẩm Đan Tiên - Chương 138: Thiên đình hoạch định
Vừa khi Hồng Hoang được ba năm, vào tiết tháng Giêng, một đạo Thiên môn khổng lồ hiện ra giữa hư không, kim quang rực rỡ, chiếu sáng vạn vật. Từ trong Thiên môn, một con đường Thiên giai rộng lớn mây mù cuồn cuộn hiện ra. Con đường ấy được lát bằng đá bạch ngọc Hán Thủy, lan can làm từ ngọc phỉ thúy Côn Luân, khảm nạm hoa văn rồng vàng đại bàng xoắn lượn, nhìn qua tuy thiếu đi chút tiên khí thoát tục, nhưng lại vô cùng tráng lệ và uy nghiêm.
Thiên giai đại đạo trải dài chín trăm chín mươi chín trượng, điểm cuối cùng là hư không vô tận. Dọc hai bên Thiên giai, đứng sừng sững mười sáu tòa Thiên môn, dẫn tới ba mươi hai cõi trời còn lại.
Đây chính là tổng Thiên môn được tạo thành từ sức mạnh của bảy mươi hai vị Luyện Khí Sư của Thần Tiên Thế, do Xích Tướng Tử Dư làm đại tượng sư (tổng công trình sư), tuyên bố hoàn thành trong một tháng. Toàn bộ Hợp Đạo tiên thần, Luyện Hư tu sĩ của Tam Thập Tam Thiên, sau khi rời Thiên môn của cõi mình, trước hết phải tiến vào tổng Thiên môn, tiếp nhận sự kiểm tra và ghi danh của Thiên môn sứ giả, sau đó mới theo Thiên giai đại đạo tiến vào Thiên môn của các cõi trời cần đến, mỗi ngày đều diễn ra như vậy.
Tổng Thiên môn này có thiết kế vô cùng huyền diệu, nhìn như một tòa duy nhất, thực chất là ba mươi ba tòa Thiên môn trùng điệp khảm hợp mà thành. Mỗi vị tu sĩ của các cõi trời đều tự cho rằng mình đang bước ra từ tổng Thiên môn, và cho rằng những cõi trời khác nằm bên trong tổng Thiên môn. Nhưng trong mắt của những người khác, họ đều đang đứng hai bên Thiên giai, bên trong tổng Thiên môn.
Một tòa Thiên môn hùng vĩ như thế, vậy mà chỉ chế tạo trong vòng một tháng ư? Ngô Thăng không khỏi hoài nghi. Nếu nói công đoạn chế tạo thành hình chỉ tốn một tháng, thì điều này vẫn có thể thực hiện được, nhưng khâu chuẩn bị các loại vật liệu lớn để xây dựng, hắn không tin chỉ trong một tháng là có thể hoàn tất.
Huống hồ, còn cần có sự lĩnh ngộ tinh thâm về Hà Đồ mới làm được điều này. Chỉ riêng việc nghiên cứu cấu tạo của Hà Đồ thôi đã không phải chuyện một tháng.
Ngô Thăng ngước nhìn Thiên môn, lẩm bẩm đọc ba chữ vân văn cổ xưa trên tấm hoành phi màu xanh ngọc. Ba chữ vân văn này hắn không hề biết, nhưng khi ánh mắt vừa chạm tới, vân văn ấy như soi sáng đáy lòng, lập tức hiển lộ rõ ràng ý nghĩa.
"Nam Thiên Môn?"
Hiên Viên thị mỉm cười giải thích: "Chính xác, Nam Thiên Môn. Lấy nơi đây làm phương Nam, vậy thì cuối Thiên giai sẽ là phương Bắc, ở phương Bắc sẽ có một tòa đại điện, chuyên xử lý sự vụ của chư thiên."
"Đại điện?"
"Đúng vậy. Thần Nông, học sĩ, Tây Vương Mẫu, Huyền Nữ... Chư vị hãy nhìn."
Một mảnh không gian vụn vỡ từ sâu trong hư không từ từ hiện ra. Chín đầu phi long với màu sắc khác nhau đang ra sức kéo ở phía trước, trên mỗi sừng rồng đều buộc một sợi dây sắt, dẫn dắt mảnh vụn cô đảo kia tiến lại.
Khi đó, Tổ Ứng Long chợt rống dài một tiếng, đàn rồng liền thả lỏng dây sắt, để mặc mảnh vụn cô đảo ấy từ từ trôi về phía cuối Thiên giai đại đạo, rồi chậm rãi gắn kết vào.
Dưới chân khẽ rung lên. Nơi Thiên giai và mảnh vụn cô đảo gắn kết, một con sông nhỏ uốn lượn được tạo thành, đại đạo bạch ngọc Hán Thủy bị ép sát vào nhau, nối thành một tòa Cửu Khổng cầu đá.
Đối diện cầu đá là một tòa đại điện nguy nga. Trước bệ đá bốn góc điện đặt pháp khí lư đồng, hương khói lượn lờ, che khuất đại điện trong làn sương khói nhẹ, khiến nó ẩn hiện mờ ảo.
Hiên Viên thị cười nói: "Chư vị xin hãy theo ta. Sau này, tiên thần chư thiên có thể vào Nam Thiên Môn, dọc theo Thiên giai đi về phía Bắc, qua Cửu Khúc Hoàng Dịch, tới trước điện, là có thể vào điện tấu chuyện."
Vừa đi về phía trước, Hiên Viên thị vừa chỉ dẫn hai bên Thiên giai: "Đây là mười sáu Thiên môn... Cánh Đông là thủ môn, phía Tây là trực phòng..."
Đâu là Nam, đâu là Bắc? Trong hư không không có phương vị rõ ràng, vậy Nam Bắc phân chia thế nào? Rõ ràng, đây là do Hiên Viên thị tự định đoạt.
Tới trước điện, chúng thần ngước nhìn tòa cung điện vĩ đại, đều bị vẻ đẹp lộng lẫy của đại điện mà chấn động trong lòng.
"Đây là một mảnh vụn không gian ta tìm được trong hư không, khá có vẻ đẹp để thưởng ngoạn, tiện thể xây dựng một biệt viện trên đó, vốn là để tiêu khiển. Thiên đình vừa mới thành lập, cũng không có gì dư dả, ta liền quyên ra làm nơi xử lý sự vụ, chư vị chớ có chê bai."
Phía sau đại điện, còn có thảo nguyên rộng lớn, núi rừng, thác nước, mây mù lãng đãng, phong cảnh tuyệt đẹp khác.
"Dưới chân ngọn núi kia, ta dự ��ịnh xây dựng thêm một khu cung điện, tính là nơi trú đóng của Tổng ty Lôi đình. Trên đỉnh núi, có thể xây Thiên Khố. Tương lai nếu có các ti sở khác, cũng có thể tiếp tục xây thêm, tóm lại mảnh vụn không gian này rất lớn, diện tích không dưới ngàn dặm, đủ dùng." Hiên Viên thị lại chỉ tay về phía xa mà nói.
Chư vị chính thần bước mười bậc thang lên, dừng lại dưới mái hiên cong. Hiên Viên thị nói: "Điện tên Thượng Khuyết, mời chư vị đề tên cho điện này."
Côn Bằng Tổ Sư nói: "Đế quân lòng mang thao lược, xin đừng làm khó bọn ta, tên do Đế quân đề xướng ắt hẳn là tốt nhất."
Tây Vương Mẫu cười nói: "Được thôi, nếu Đế quân có nhã hứng đặt tên, cứ việc đưa ra là được."
Hiên Viên thị lại nhìn về phía Ngô Thăng, Ngô Thăng khẽ gật đầu: "Đế quân cứ đặt tên đi." Chuyện nhỏ không đáng kể này, không cần thiết phải tranh chấp.
Hiên Viên thị mỉm cười trầm ngâm, sau đó nói: "Linh khí sánh ngang chư thiên, ngự trị Cửu Tiêu, vậy cứ đặt tên là điện Linh Tiêu đi."
Chư vị đều gật đầu khen hay, thế là Hiên Viên thị tự tay đề tên lên tấm biển.
Vào điện sau, chỉ cảm thấy không gian bên trong vô cùng rộng lớn, hoàn toàn khác xa so với những gì nhìn thấy từ bên ngoài. Đây là thủ đoạn luyện hóa không gian của cung điện, chư vị đã thành thói quen. Trong đại điện, hai hàng trụ Bàn Long chia lối đi ở giữa, dẫn tới một chiếc ghế đối diện. Chiếc ghế ấy ngự trên ba tầng chín bậc thang, hoa lệ uy nghiêm, khi��n người ngắm nhìn phải kính sợ.
Hiện tại trong điện không một bóng người, trống trải lạ thường, nhưng Ngô Thăng có thể hình dung, một ngày nào đó trong tương lai, trên bảo tọa kia, trong đại điện này, sẽ trang nghiêm và túc sát đến nhường nào.
Tây Vương Mẫu cười nhìn chiếc ghế kia, hỏi: "Chỗ ngồi này, là dành cho Nguyệt Trị Chính Thần sử dụng sao?"
Hiên Viên thị đáp: "Linh Tiêu Bảo Điện là nơi chư vị chính thần nghị sự. Bảo tọa phía trên dành cho Nguyệt Trị Chính Thần, khi gặp sự vụ, có thể một lời quyết định."
Khi chư vị chính thần đang gật đầu, Thường Tiên chợt tiến lên phía trước, khom người vái chào rồi nói: "Nam Thiên Môn đã mở, điện Linh Tiêu đã lập, xin mời chư vị chính thần tuyển chọn quan lại."
Tây Vương Mẫu tỏ vẻ hứng thú: "Hãy nói xem, cần phải tuyển chọn như thế nào?"
Thường Tiên nói: "Thần tướng Nam Thiên Môn hai mươi bốn vị, xin mời mỗi vị chính thần tiến cử hai người. Chấp thần Thiên Khố mười hai vị, xin mời mỗi vị chính thần tiến cử một người. Tổng ty Lôi đình bảy mươi hai vị, xin mời mỗi vị chính thần tiến cử sáu người."
Ngô Thăng hỏi: "Luân phiên trực trị thế nào?"
Thường Tiên nói: "Thần tướng Nam Thiên Môn, Chấp thần Thiên Khố, sẽ được chia thành ba phiên luân phiên trực trị. Tổng ty Lôi đình sẽ chia thành mười hai đội làm nhiệm vụ."
Ngô Thăng nói: "Nói cách khác, những người được chọn vào ba ty này, sẽ thường xuyên phục vụ tại Thiên đình sao?"
Thường Tiên nói: "Hàng năm có thể thay đổi một nhóm, do chư vị chính thần tự quyết định. Còn những tiên thần đang làm nhiệm vụ, hàng năm sẽ nhận được bổng lộc hậu hĩnh ba mươi ngàn khối đá Ngũ sắc từ Thiên đình."
Quả thực là bổng lộc hậu hĩnh, thông thường một Hợp Đạo tu sĩ một năm kiếm được vạn khối đá Ngũ sắc đã là tốt lắm rồi. Làm nhiệm vụ tại Thiên đình, dù không được tự do tự tại, nhưng thu nhập gấp ba lần so với tiên thần Hợp Đạo bình thường, vẫn tương đối hấp dẫn.
Thường Tiên nói tiếp: "Thiên đình cũng dự định chiêu mộ một trăm hai mươi Luyện Hư tu sĩ từ chư thiên làm chấp sự, cũng do chư vị chính thần tiến c��, hàng năm bổng lộc ba ngàn khối đá Ngũ sắc."
Cái gọi là chấp sự, nói trắng ra chính là Chấp Dịch. Các loại chuyện vặt vãnh đều phải nghiêm túc tuân theo phụng hành, chạy ngược chạy xuôi, bị sai khiến tới lui là chuyện thường. Luyện Hư tu sĩ, trong chư thiên cũng là những bậc tu vi cao, đến Thiên đình làm những việc vặt này, có thể nói là tương đối khó chấp nhận. Nhưng ngoài ra, Luyện Hư tu sĩ muốn kiếm đá Ngũ sắc là tương đối khó khăn.
Nhóm Phụng Hành Luyện Hư của học cung Xuân Thu Thế có đãi ngộ tốt nhất, có học cung chống lưng, một năm có thể chia được mấy ngàn đá Ngũ sắc. Đổi lại ở cõi trời khác, điều đó là tuyệt đối không thể. Ba ngàn khối đá Ngũ sắc tương đương với thu nhập năm năm của họ cũng không chừng.
"Chỉ tính riêng bổng lộc một năm đã cần hơn ba triệu, số tiền này sẽ được cân đối thế nào?" Ngô Thăng hỏi khá chi tiết.
Thường Tiên gật đầu nói: "Học sĩ Xuân Thu hỏi đúng trọng điểm. Hiện tại, Thần Nông ở Dung Thành Thế, cùng với tiền phạt đá Ngũ sắc từ vụ án trộm mộ linh nhãn của Thần Dị Thế, cộng thêm đá Ngũ sắc chuyển hóa từ kết giới của lão già Tiêu Sơn, tổng cộng đã có hơn ba mươi lăm triệu, chi trả bổng lộc mười năm không thành vấn đề."
Ngô Thăng chỉ ra ngoài điện nói: "Ngoài Linh Tiêu Bảo Điện này, muốn xây dựng các cung điện rầm rộ, luyện chế như vậy, cũng không thể cứ để Đế quân chi trả mãi được chứ? Hiên Viên Đế quân, ngài nói phải không?"
Hiên Viên thị không mắc mưu, không nói phải, cũng không nói không phải, chỉ mỉm cười không đáp lời. Thường Tiên liền vội vàng tiếp lời: "Quả đúng là như vậy."
Ngô Thăng khẽ tỏ vẻ tiếc nuối: "Ngươi xem, số tiền đó e rằng không chống đỡ được mấy năm."
Thường Tiên nói: "Cho nên, hôm nay Thường Tiên mạo muội kiến nghị, kể từ năm nay trở đi, mỗi năm Tam Thập Tam Thiên, các cõi trời đều cần nạp cho Thiên đình một trăm ngàn khối đá Ngũ sắc, để duy trì vận hành của Thiên đình."
Phong Đô Đại Đế hỏi: "Không thể mời Oa Hoàng Nương Nương luyện đá Ngũ sắc để bổ sung sao? Không cần luyện thêm gì khác, một năm luyện một tòa Linh nhãn Tinh Ng��c là đủ."
Thường Tiên nói: "Một năm một tòa ư? Đại Đế có biết, lần trước Oa Hoàng Nương Nương luyện Tinh Ngọc để bổ sung cho Dung Thành Thế, đã tốn bao nhiêu thời gian không? Hơn nửa năm! Oa Hoàng Nương Nương vì sao bế quan? Chẳng phải vì hao tổn quá độ rồi sao?"
Chư vị chính thần im lặng hồi lâu, không ai lên tiếng. Chư thiên đều có phương pháp riêng để kiếm đá Ngũ sắc, như Thiên Lộc Đài của Dật Chu Thế, Ốc Dã của Khổng Thăng Thế, Thần Cung dưới đáy biển của Sơn Hải Thế, Thiên tài địa bảo của Thần Dị Thế, thậm chí cả Tín ngưỡng lực của Thần Tiên Thế, không nơi nào giống nơi nào. Nếu nói một trăm ngàn khối, thì vẫn có thể gánh vác được. Nếu chỉ một lần đóng góp ba, năm trăm ngàn, mọi người sẽ rất vui vẻ đồng ý. Nhưng một khi đã thành định chế, hàng năm đều phải đóng góp, thì lại là chuyện khác. Tính đơn giản nhất, liên tục nộp trong một trăm năm, đó cũng là mười triệu rồi!
Thấy không khí có chút trầm lắng, Hiên Viên thị cười ha hả nói: "Thôi được, chúng ta ra sau điện nói chuyện, cũng mời chư vị ngắm nhìn cảnh sắc hậu viên Thiên đình."
Đi vòng qua điện Linh Tiêu, phía sau chính là phong cảnh kỳ sơn dị thủy tuyệt đẹp. Ngô Thăng mơ hồ cảm thấy, nơi này rất giống Không Động Sơn mà Quảng Thành Đại Tiên đã lưu lại cho mình, chẳng qua là về linh tính thì kém xa. Nhưng mà, rất nhiều nơi trong tương lai cũng sẽ được xây dựng đình đài lầu các, nên việc có hay không có vẻ đẹp thoát tục ấy đã không còn quan trọng nữa.
Đoàn người bay lượn từ trên cao, thưởng thức cảnh vật của mảnh vụn không gian này, đồng thời lắng nghe Hiên Viên thị mô tả kế hoạch hùng vĩ về việc xây dựng Thiên đình. Vô tình bay đến một khu rừng có linh lực nồng đậm nhất, hạ xuống bên trong một đình đá.
Thường Tiên phất tay, lập tức có các tu sĩ Thần Tiên Thế đã chờ sẵn ở đó dâng lên linh tửu tiên đồ ăn như nước chảy. Chư vị chính thần vây quanh đình mà ngồi, mỗi người nâng ly mời mọc.
Tây Vương Mẫu, Lạc Thần, Cửu Thiên Huyền Nữ xúm xít trò chuyện phiếm, đàm tiếu, nhưng rất nhanh bị cuộc nói chuyện của Hiên Viên thị hấp dẫn, cùng Thần Nông, Côn Bằng Tổ Sư, Phong Đô Đại Đế lắng nghe Hiên Viên thị miêu tả: "Nơi đây sẽ lập một vườn linh quả, trồng trọt những linh quả tốt nhất của chư thiên. Ta nghe nói có quả Nhân Sâm, Bàn Đào, Ngưu Lê quả, Chu quả và các loại linh quả tiên thụ khác, đang suy nghĩ... cũng đang sưu tầm..."
Ngô Thăng cùng Vô Tràng Quân, Tỳ Hưu, Phượng Hoàng thì dần dần rời xa đình đá, đi dạo trong rừng, ngắm hoa thưởng lá, hít hà hương thơm.
Tỳ Hưu cảm thấy đau lòng: "Một năm một trăm ngàn, Thiên Lộc Đài của ta phải thu được năm triệu (đá Ngũ sắc) lưu chuyển, đây chính là năm triệu, phải chiến đấu bao nhiêu trận mới có đây?"
Ngô Thăng kinh ngạc: "Sơn chủ, ta nhớ ngài đâu phải là người đau lòng vì một trăm ngàn đá Ngũ sắc? Trong phòng của ngài, chẳng phải chất đầy mấy tầng đó sao..."
Tỳ Hưu bực bội nói: "Chuyện đó sao có thể giống nhau được?"
Vô Tràng Quân nói: "Một năm một trăm ngàn, mười năm là một triệu, trăm năm là mười triệu, ngàn năm là hơn trăm triệu, đời đời con cháu không thiếu thốn (tiền tài) vậy."
Trong lòng Ngô Thăng, Phượng Hoàng vốn thánh khiết nhất lại bất ngờ cũng bàn đến chuyện đá Ngũ sắc: "Quả thực không giống nhau, là hàng năm!" Giọng điệu nặng nề, sau khi nhấn mạnh từ "hàng năm", nàng lại tiếp tục phân tích: "Hiện tại bất quá là một trăm Hợp Đạo, một trăm Luyện Hư. Mấy năm nữa trôi qua, hai trăm Hợp Đạo, hai trăm Luyện Hư thì sẽ ra sao? Ba trăm thì sao?"
Tỳ Hưu hỏi: "Các vị cũng đã từng đến Thần Tiên Thế, từng được chứng kiến phong thái của Hiên Viên rồi phải không? Các vị cho rằng, Thiên đình sẽ phát triển đến bao nhiêu quan lại? Bao nhiêu Hợp Đạo? Bao nhiêu Luyện Hư?"
Vô Tràng Quân cũng cau mày: "Nhìn mảnh đất trống mà hắn mang tới, rộng lớn đến thế, đủ để thấy dã tâm không hề nhỏ."
Ba vị cùng nhau nhìn về phía Ngô Thăng: "Ngươi nghĩ sao?"
Ngô Thăng ngẩn người, vội vàng phụ họa: "Người không nghĩ xa ắt có họa gần, ba vị nói quá đúng!"
Phượng Hoàng nhìn Tỳ Hưu, Tỳ Hưu nhìn Vô Tràng Quân, Vô Tràng Quân nhìn Ngô Thăng, tất cả đều trầm ngâm không nói.
Ngô Thăng nói: "Người nhà với nhau, Quân Hầu có lời gì cứ nói, băn khoăn làm chi?"
Vô Tràng Quân quay đầu nhìn đình đá náo nhiệt phía xa, khẽ mỉm cười: "Chúng ta cần một phương thức có thể đạt được đá Ngũ sắc ổn định trong thời gian dài. Tuy rằng chư thiên bọn ta đều tôn thờ thần thế gian, nhưng Tín ngưỡng lực là chung..."
Trong đình đá, Hiên Viên thị đã sớm hoàn thành việc giảng giải. Đợi đến khi Ngô Thăng và những người khác trở về, Thường Tiên mới mở miệng nói: "Chư vị, tiểu thần vừa mới nói về việc chư thiên nạp đá Ngũ sắc cho Thiên đình, không biết chư vị đã cân nhắc thế nào rồi? Nếu có thể quyết định sớm, Thiên đình cũng có thể sớm ngày được thành lập."
Trên thực tế, Thường Tiên không có tư cách xen vào khi chính thần nghị sự, nhưng mọi người đều hiểu rằng điều hắn muốn nói chính là điều Hiên Viên thị muốn nói. Ngô Thăng trực tiếp hỏi Hiên Viên thị: "Việc nạp một trăm ngàn đá Ngũ sắc cho Thiên đình, thoạt nhìn không nhiều, nhưng đây là nhu cầu lâu dài, tích lũy từng ngày, cũng là một gánh nặng không hề nhẹ. Nhất định phải có một biện pháp ổn định để chuyển hóa đá Ngũ sắc. Nghe nói quý cõi trời có phương pháp dự trữ và chuyển đổi Tín ngưỡng lực, không câu nệ là tín lực cúng bái cho ai, đều có thể hội tụ tích trữ, thống nhất chuyển hóa thành đá Ngũ sắc. Nếu có thể đem bí pháp này ra cùng chia sẻ, đừng nói một trăm ngàn, Xuân Thu Thế của ta hàng năm nạp hai trăm ngàn đá Ngũ sắc cũng không thành vấn đề, lời nói ra là làm!"
Yêu cầu vừa được đưa ra, Thường Tiên lập tức im bặt. Đề nghị của Ngô Thăng, có thể nói là một mũi đột phá bất ngờ, khiến Thần Tiên Thế không kịp ứng phó.
Hơn nữa, đề nghị này rõ ràng là do mấy vị chính thần liên hiệp đưa ra, không thể tùy tiện bác bỏ được. Ngay cả Tây Vương Mẫu, Cửu Thiên Huyền Nữ cũng lập tức trở nên nghiêm túc.
Cửu Thiên Huyền Nữ trịnh trọng nói: "Nếu phương pháp này có thể cùng chia sẻ, Tử Phủ Thế, Phù Tang Thế của ta cũng nguyện hàng năm nạp hai trăm ngàn đá Ngũ sắc."
Tây Vương Mẫu liên tục gật đầu, tỏ ý đồng tình.
Thường Tiên nhất thời cảm thấy khó xử, nhìn về phía Hiên Viên thị. Hiên Viên thị trầm ngâm hồi lâu, chậm rãi nói: "Tín Lực Trì pháp trận, là pháp môn mà Thần Tiên Thế đã hao phí mấy trăm năm khổ công, từng bước từng bước xây dựng và hoàn thiện... Không phải sức một mình ta có thể quyết định... Việc này trọng đại, cần phải từ từ tính toán..."
Ngô Thăng lập tức nói: "Lời Đế quân nói, bọn ta đều có thể hiểu được. Chi bằng hôm nay cứ nghị tới đây, chờ Đế quân có chút quyết đoán rồi, chúng ta sẽ tiếp tục thương nghị các công việc tiếp theo?"
Hiên Viên thị mỉm cười nói: "Cũng tốt."
Sau khi đám người rời đi, nhìn Nam Thiên Môn, Thiên giai và điện Linh Tiêu trống rỗng, sắc mặt Hiên Viên thị xanh mét, Thường Tiên bực bội quẳng chén rượu: "Lời đầu tiên đã muốn hái quả đào, thật đáng hận!"
Phiên dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.