(Đã dịch) Nhất Phẩm Đan Tiên - Chương 117: Bài cũ soạn lại
Vừa đặt chân đến Long Khiêu thế, Ngô Thăng đã chứng kiến một bức họa diệt thế: Trong trời đất cuồn cuộn những luồng gió xoáy khổng lồ, tựa như những cột trụ chống trời, đội trời đạp đất, dù lốc xoáy đến đâu, mọi thứ đi qua đều hóa thành tro tàn.
Có cánh cổng kim khuyết trên trời cao, không có tiên thần nào ra vào, mà lại bắn ra vạn đạo hồng quang xuống đại địa, cày xới nên từng vực sâu vạn trượng.
Lại có những tiếng sấm nổ vang trời từ mặt đất, ầm ầm khắp các thành trấn, từng tòa thành trấn, thôn làng bị hủy diệt trong chốc lát.
Vô số người chạy tán loạn gào thét, vô số dã thú tứ tán bỏ chạy, vô số chim chóc bay lượn hỗn loạn trên trời, tất cả đều mong thoát được một kiếp, nhưng chẳng còn đường nào để trốn thoát.
Ngô Thăng trên không trung nặng nề thở dài, lòng cảm thấy xót xa khôn tả, nhưng y biết bản thân chẳng thể làm gì. Long Khiêu thế đã bước vào con đường hủy diệt, thì y còn có thể cứu vớt chúng sinh đi đâu?
Dung Thành Công ở bên cạnh hỏi han: "Ngô học sĩ vì sao thở dài?"
Ngô Thăng đáp: "Ta than cho chúng sinh nhiều khổ nạn, với khả năng của ta, cũng đành bó tay. Đây là lần đầu tiên ta chứng kiến cảnh tượng diệt thế, lòng không khỏi chấn động kinh sợ, để Dung Công chê cười rồi."
Dung Thành Công cũng lòng mang ưu sầu: "Đúng vậy, ta cũng là lần đầu, chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, thật sự không đành lòng... Đáng chết Lực Mục, đáng chết Thường Tiên, đáng chết Phong Bá. Long Khiêu thế vốn là bản thế của Long Khiêu lão đệ, mấy ngàn năm giao tình, vậy mà bọn chúng cũng ra tay được! E rằng chúng ta đã đến muộn rồi..."
Ngô Thăng gạt bỏ nỗi xót xa trong lòng, hỏi: "Dung Công, sự việc đã đến nước này, không thể vãn hồi, vậy nên làm thế nào cho phải?"
Dung Thành Công đáp: "Long Khiêu lão đệ dù đã binh giải, nhưng bản thế này không nên trở thành miếng mồi ngon cho Hiên Viên thị. Ngô học sĩ, chúng ta nên bảo vệ di vật của Long Khiêu thế một cách thỏa đáng, nếu không sẽ hổ thẹn với Long Khiêu lão đệ."
Ngô Thăng đồng tình: "Dung Công nói rất phải. Nếu không thể kịp thời bảo vệ Long Khiêu thế, thật sự sẽ tự trách đến nỗi đêm về không cách nào chợp mắt!"
Lập tức sai người đi tìm kiếm, các Hợp Đạo của Thanh Thành thế, cùng với bốn Hợp Đạo môn hạ của Ngô Thăng tỏa ra khắp nơi điều tra. Hứa Phụ rất nhanh đã truyền tin về, tìm thấy tung tích của Lực Mục và đồng bọn. Chúng đang thi pháp dưới một ngọn núi cách đó tám trăm dặm về phía đông nam, dường như muốn dời núi lấp biển.
Dung Thành Công hỏi: "Ngọn núi kia có phải ba ngọn liền kề nhau không?"
Hứa Phụ đáp: "Không sai, trông như giá bút."
Dung Thành Công nói: "Đó không phải giá bút, mà là Ba Đình Sơn, gồm Thiên Đình, Nhân Đình, Địa Đình, có thể hóa thành Ba Đình Bảo Ấn. Đây chính là trấn thế chi bảo của Long Khiêu thế. Chúng ta phải nhanh chóng tới đó, không để Ba Đình Bảo Ấn rơi vào tay tiểu nhân!"
Ngô Thăng nhớ lại, trước kia đã nhiều lần gặp Long Khiêu chân nhân, đều thấy bên hông y treo một bảo ấn, hẳn là Ba Đình Bảo Ấn này. Chẳng qua là trong trận đại chiến Ngũ Nhạc Lạc Thủy, y bị Chu Thiên Tinh Đấu Đại Trận bất ngờ sát hại, bảo ấn này liền không có cơ hội xuất hiện, mà bay trở về Long Khiêu thế.
Tám trăm dặm núi sông, bay trên không cũng chỉ mất một canh giờ. Khi còn cách Ba Đình Sơn hai ba mươi dặm, liền thấy đỉnh núi hào quang lóng lánh, tiếng ầm ầm không dứt bên tai.
Có một vòi rồng khổng lồ tựa như thông thiên, gầm thét bao quanh Ba Đình Sơn. Trong gió có một bóng dáng không ngừng xoay tròn, đó chính là Phong Bá. Có một cây xiên sắt xiên chéo vào sườn núi bên trái, thỉnh thoảng nhô lên, đó chính là Thường Tiên Liệp Xoa. Lại có một thân ảnh khổng lồ, khoác da sói, cao gần bằng ngọn núi, hai tay chống vào sườn núi bên trái, dùng sức lay động, đó chính là Lực Mục.
Ba Đình Sơn dưới sự hợp lực của ba vị đại thần, đã chênh vênh sắp đổ, chỉ còn thiếu chút nữa là hoàn thành.
Dung Thành Công vui mừng nói: "May thay, chỉ thiếu một chút nữa là bọn tiểu nhân đã được như ý rồi."
Không đợi Ngô Thăng kịp lên tiếng, y đã đoạt ra tay trước. Âm Dương Song Kiếm bay ra, thẳng hướng Lực Mục. Dương Kiếm Cốc Thần vẫn uy vũ như trước, Âm Kiếm Quỷ Dung thì đã được đổi thanh mới, vẫn dữ dội như cũ. Song kiếm giao thoa, lập tức buộc Lực Mục đang đẩy núi phải dừng lại.
Lực Mục, Phong Bá, Thường Tiên đều buông tay khỏi Ba Đình Sơn, mỗi người dẫn theo bộ hạ tiến lên đón. Thấy là Dung Thành Công và Ngô Thăng, sắc mặt ba vị này đều không được tốt cho lắm.
Lực Mục hỏi: "Dung Công, sao ngươi lại tới đây? Vì sao lại dẫn Ngô Thăng tới?"
Dung Thành Công có chút tức giận: "Ta sao lại tới đây? Ta cùng Long Khiêu lão đệ giao tình sâu đậm, thân như người nhà. Thanh Thành thế và Long Khiêu thế không phân biệt khác gì, ta vì sao không thể tới? Ngược lại bọn ngươi, ngay cả một tiếng chào cũng không nói, tự tiện xông vào nơi này, tàn phá đại sự. Ta ngược lại phải hỏi ba vị, các ngươi sao lại tới đây? Tới nơi này làm gì?"
Phong Bá nói: "Long Khiêu đã chết, thế giới này rồi cũng sẽ về hư không. Quân thượng phân phó, bọn ta đến đây thu thập vật phẩm, để phòng dùng khi hồng hoang tái tạo. Dung Công, ta khuyên ngươi đừng lo chuyện bao đồng, đừng vô lý ngăn cản. Ngươi không muốn quay lại dưới trướng quân thượng, chúng ta cũng không can thiệp. Nhưng nếu ngươi dám đối địch với quân thượng, hậu quả thế nào ngươi cũng rõ, mong ngươi đừng tự chuốc lấy sai lầm."
Dung Thành Công giận dữ mắng: "Phi Liêm, ngươi nói lời khốn kiếp gì vậy? Năm đó đều là đạo hữu cùng nhau tu luyện. Dù cho những năm gần đây có xa cách, nhưng dù sao ngẩng đầu không thấy cúi đầu cũng thấy, cũng nên nể mấy phần tình nghĩa. Các ngươi lại hay, hài cốt Long Khiêu còn chưa lạnh, dương thần đã tan biến, các ngươi liền ngang nhiên ra tay, có xứng đáng với Long Khiêu lão đệ sao?"
Lực Mục sa sầm mặt: "Dung Công, đừng tưởng rằng bọn ta sợ ngươi. Lời Phong Bá nói đã là hết tình hết nghĩa rồi. Nếu ngươi còn không biết điều..."
Dung Thành Công trợn mắt: "Ngươi định làm gì?"
Lực Mục còn muốn nói thêm, Thường Tiên khoát tay, ra hiệu hắn và Phong Bá bớt lời tranh cãi. Hai vị này bực bội không nói nữa. Thường Tiên dưới trướng Hiên Viên thị võ lực không mạnh, mà dùng mưu lược để đứng vững. Đặc biệt là khả năng kích Thiên Cổ, rất được Hiên Viên thị coi trọng. Lần cướp bóc Long Khiêu thế này, chính là do y mưu tính hành động, mang trách nhiệm dẫn đầu.
Y ngược lại tỏ ra nhẫn nại, hướng Dung Thành Công và Ngô Thăng nói: "Dung Công, Ngô học sĩ, nơi này đã được bọn ta khai thông. Các Hợp Đạo trong thế giới này đều đã bị diệt trừ sạch sẽ. Những kẻ còn lại bất quá chỉ là dọn dẹp chiến trường. Hai vị nếu có ý, cứ tự mình đi tìm kiếm, tìm được gì thì cứ lấy nấy. Coi như là chút lễ mọn chúng ta dâng lên, thế nào?"
Dung Thành Công hơi có chút ý động, thấp giọng hỏi Ngô Thăng: "Thế nào?"
Ngô Thăng ngược lại hỏi y: "Dung Công, lẽ nào ngài đã quên sơ tâm rồi sao?"
Dung Thành Công ngẩn người: "Học sĩ có ý gì?"
Ngô Thăng dùng ngón tay chọc vào ngực y: "Sơ tâm đó Dung Công, chúng ta đến đây vì cái gì? Là vì xua đuổi kẻ cướp, bảo toàn di vật của người bị hại! Thấy kẻ cướp thế lớn, chúng ta liền rút lui sao? Liền có thể cùng kẻ cướp thương lượng —— ngài cứ cướp căn nhà này, còn gian nhà nào thì ngài đừng cướp, để lại cho chúng ta sao? Làm như vậy, ngươi và ta cùng đám kẻ cướp này có gì khác nhau đâu?"
Dung Thành Công thở dốc một hơi lớn: "... Học sĩ nói rất đúng... Thật sự muốn đánh sao?"
Đối diện, Lực Mục đã giơ chân, thân hình vọt cao, tựa như thiên thần, giận dữ nói: "Ngô Thăng, Dung Thành Công, rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt, hôm nay ta sẽ cho các ngươi biết thế nào là..."
Phong Bá cũng xoay vòng, uy th�� giận dữ, trong đám mây lập tức hiện ra vô số sấm sét.
Lời đe dọa kia vẫn bị Thường Tiên ngăn lại. Y hỏi: "Ngô học sĩ, ngươi muốn thế nào?"
Ngô Thăng đáp: "Chuyện này nói ra cũng dễ. Kẻ cướp vào nhà, tự nhiên xử lý theo pháp luật. Đáng ngồi tù thì ngồi tù, đáng đánh gậy thì đánh gậy. Tình tiết nghiêm trọng, kẻ không biết hối cải, giết đi là được. Ta thấy bọn ngươi, đã chẳng còn là chính thần từ thời khai thiên lập địa, cũng không nằm trong hàng ngũ ba mươi ba đời tôn thần. Giết cũng không ảnh hưởng đến việc hồng hoang tái tạo."
Lời vừa thốt ra, tất cả mọi người tại chỗ đều kinh hãi. Trong lúc mọi người còn đang trợn mắt há mồm, Ngô Thăng lại nói: "Dĩ nhiên, nể tình các ngươi lần đầu vi phạm, nếu nguyện ý sửa lỗi cũ, cũng có thể tha cho các ngươi một con đường sống. Nhưng cần phải giao ra tất cả tang vật, bao gồm nhưng không giới hạn ở dương thần của các Hợp Đạo Long Khiêu thế, thần cách tiên phẩm, trữ vật pháp bảo, kết giới Linh Sơn, Tinh Ngọc kết tụ tại linh tuyền linh nhãn, trấn thế chi bảo Ba Đình Ấn, Ngũ Sắc Hiện Thạch, cùng tất cả thiên tài địa bảo vân vân. Đồng thời phạt mỗi kẻ một triệu Ngũ Sắc Thạch, coi như là trừng phạt."
Sau một hồi lâu, đối diện lập tức bùng nổ một trận ồn ào. Lực Mục cười lớn nói: "Ngô Thăng tiểu nhi, nói khoác không biết ngượng, thật sự coi mình vô địch khắp thiên hạ ư?"
Phong Bá quay cuồng kêu lên: "Thật sự tức chết ta rồi!" Giận ��ến nỗi luồng bão táp y cuộn lên cũng trở nên hỗn loạn, y hiện nguyên hình, chấn động hai cánh, bay loạn trong cuồng phong.
Thường Tiên cũng bị lời nói này của Ngô Thăng làm cho choáng váng, nói: "Ngô học sĩ, đừng khinh người quá đáng."
Ngô Thăng nói với y: "Ta nói không phải là có lý sao? Trong nhà có kẻ cướp, không đuổi kẻ cướp đi, không giữ lại vật bị cướp, lẽ nào còn thiết đãi ăn ngon uống tốt, qua lại biếu quà sao?"
Thường Tiên nói: "Ngô học sĩ, ta biết học sĩ thần thông quảng đại, nhưng muốn bọn ta nghe lời, e rằng học sĩ vẫn chưa làm được."
Ngô Thăng không nói nhiều lời nữa, run tay bay ra Triển Chim Đồ. Trên đồ lập tức hóa thành một tấm lưới lớn, bay về phía Phong Bá đang xoay quanh trút giận trong gió lốc liền chụp lấy. Chỉ trong một hơi thở, liền bắt Phong Bá vào lưới, thu vào trong Triển Chim Đồ. Phong Bá kia thậm chí còn chưa hiểu chuyện gì xảy ra, vẫn ở trong Triển Chim Đồ đi vòng vòng, vẫn kêu to: "Tức chết ta rồi..."
Một đồ vật đã bắt được Phong Bá, Ngô Thăng trong nháy mắt đã đến trước người Thường Tiên, Vô Tích Phất Trần quét ngang qua. Thường Tiên biết Vô Tích Phất Trần lợi hại, liền bay ra Thiên Cổ ứng đối. Thiên Cổ dưới sự quét của Vô Tích Phất Trần, phát ra tiếng xoẹt xoẹt chói tai. Mọi thứ đều giống như trận đại chiến Ngũ Nhạc Lạc Thủy năm xưa.
Ngô Thăng quát: "Nhìn tên này!"
Thường Tiên từng bị Xạ Nguyệt Cung bắn một mũi tên, phải dùng pháp bảo thế thân mới suýt soát ngăn chặn được. Y biết Ngân Nguyệt Chân Nguyên Tiễn lợi hại, lập tức run rẩy, một sự run rẩy phát ra từ thần niệm. Pháp bảo thế thân còn chưa kịp luyện thành lần nữa. Giờ phút này phải làm sao ngăn cản?
Y hết sức chú ý phòng bị phía trên, tìm kiếm vị trí Xạ Nguyệt Cung, lại chẳng ngờ một tia bạch quang từ trán Ngô Thăng bắn tới. Vội vàng tránh né nhưng không kịp, lập tức bị bắn trúng mi tâm. Trong lúc bất tỉnh, lại có hai điểm sáng trắng nữa bắn nhanh tới. Lần này y không chịu nổi nữa, từ không trung rơi xuống, bị Ngô Thăng đã sớm chuẩn bị đưa tay bắt lấy, phong bế khí hải, ném ra sau lưng.
Ngũ Bị phía sau vội vàng đỡ lấy, một hồi lâu tay chân luống cuống. Ngũ Bị nhưng biết danh tiếng của vị đại thần trước mắt này, đây chính là thượng cổ đại thần Thường Tiên, sao bỗng chốc đã nằm trong tay mình rồi? Hắn như đỡ phải củ khoai nóng bỏng tay, sợ Thường Tiên chạy mất, vội vàng gọi Hứa Phụ: "Có dây thừng không?"
Hứa Phụ cũng một trận luống cuống tay chân, từ búi tóc của mình gỡ sợi dây buộc tóc màu hồng, buộc Thường Tiên một cách lỏng lẻo: "Sợi dây tinh tú này cũng không biết có trói được không..."
Ngô Thăng thở dài: "Sao lại không nhớ lâu vậy? Bản học sĩ cũng chẳng có chiêu gì đổi mới cả!"
Thường Tiên, Phong Bá gần như bị bắt cùng lúc. Lực Mục gần như trợn tròn mắt, chỉ vào Ngô Thăng nói: "Cái này... Mau mau thả người!"
Ngô Thăng hỏi Dung Thành Công: "Còn lại một tên giao cho ngươi, làm được không?"
Dung Thành Công vui mừng cười lớn: "Dễ nói dễ nói, để ta chém tên này!"
Được Ngô Thăng khích lệ, ý chí chiến đấu của y dâng cao. Ra tay chính là toàn lực, không chỉ Âm Dương Song Kiếm cùng xuất hiện, mà càng là bão táp Thập Phương Sắc Kiếm Phù.
Đây chính là nơi tự tin khiến Dung Thành Công dám đến Long Khiêu thế. Thân là một đời chấp chưởng giả, y có trấn thế pháp bảo bên người. Lực Mục cũng thế, Phong Bá cũng vậy, đều là đại tướng thân cận của Hiên Viên thị, không chấp chưởng một thế giới nào. Tuy nói thực lực đấu pháp cực cao, nhưng không có trấn thế pháp bảo, tự nhiên liền thua kém một bậc. Còn Thường Tiên tuy có địa vị, nhưng cũng chỉ là thế nhỏ, thậm chí không nằm trong phạm vi ba mươi ba đời mà Hiên Viên thị suy tính.
Theo lý, khi đấu pháp với cường giả, Hiên Viên thị cũng sẽ cấp cho Lực Mục một món pháp bảo có thể chống lại cường địch. Nhưng lần này là đến cướp bóc Long Khiêu thế, Long Khiêu chân nhân đã binh giải, nào có cường địch? Cho nên, Lực Mục chỉ có thể dùng thần thông của bản thân để đối phó.
Thần thông của Lực Mục quả thật rất giỏi. Y biến hóa thành hình dạng cự thần, cùng Thập Phương Sắc Kiếm Phù và Âm Dương Song Kiếm của Dung Thành Công đấu ở một chỗ, trong chốc lát thật sự không phân định được thắng bại. Nhưng càng đánh, tình thế càng không ổn, y liếc mắt nhìn sang, Ngô Thăng đã đem Phong Bá và Thường Tiên đưa đến trước trận, hướng về phía y cao giọng kêu la.
Lời nói này của Ngô Thăng, bề ngoài là đang đối đáp với bộ hạ dưới quyền, kỳ thực là nói cho Lực Mục nghe.
"Các ngươi nói xem, trong nhà có ba tên kẻ cướp đến, hai tên đã bị bắt, còn lại một tên vẫn đang dựa vào nơi hiểm yếu chống cự, nên làm gì?"
"Học sĩ, phác cho rằng, nên chém! Lực Mục rõ ràng cho rằng học sĩ không dám hành pháp, cái này gọi là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ. Đem hai tên trộm này chém đầu, Lực Mục tự nhiên sẽ biết quyết tâm của học sĩ."
"Không ổn! Bị cho rằng, học sĩ hành xử quá nghiêm khắc, tùy tiện chém giặc, chỉ lộ vẻ thủ đoạn sấm sét, không có ý khoan dung. Ngược lại sẽ bức bách Lực Mục vùng vẫy giãy chết. Theo ý Bị, thay vì chém đầu chi bằng chém ngón tay. Học sĩ hỏi một câu, nếu hắn không đáp thì chém một ngón tay. Hỏi hai câu, hắn vẫn không hàng, thì chém hai ngón..."
"Ngũ Bị, chém ngón tay quá mức nhân từ..."
"Nhĩ Mục Tiên, ngoài ngón tay, còn có ngón chân."
"Coi như chém hết rồi, về điều dưỡng một phen, lại có thể mọc lại, ai mà sợ?"
"Cái đó... Xen một câu. Ta có một loại thuốc, bôi lên vết thương, vết thương không thể hồi phục như cũ, ngón tay đứt không thể mọc lại..."
"Hứa nương tử nói là thuốc gì vậy? Lão phu sao chưa từng nghe nói qua?"
Cuộc tranh luận này từng câu từng chữ truyền vào tai Lực Mục, khiến y kinh hồn bạt vía, tâm phiền ý loạn. Dần dần bị Dung Thành Công áp chế. Lại đánh nhau một hồi lâu, thấy Ngô Thăng thật sự chấp nhận ý đồ xấu của một tên đạo tặc phía sau y, hơn nữa nữ đạo tặc kia thật sự lấy ra một loại cao dược, Lực Mục thật sự không kìm nén được nữa, cố gắng lùi về sau, thu thần thông, kêu lên: "Đừng đánh, ta nhận thua!"
Lực Mục nhận thua, tuyên bố hành động cướp bóc Long Khiêu thế lần này hoàn toàn thất bại. Dựa theo yêu cầu của Ngô Thăng, y chỉ có thể ngoan ngoãn nộp lên tất cả chiến lợi phẩm.
"Mười chín ngọn Linh Sơn, hai mươi tám kết giới..."
"Tiên phẩm trung cấp ba món, tiên phẩm hạ cấp mười sáu món, thần cách trung giai năm cái, thần cách hạ cấp hai mươi ba cái..."
"Dung Công, đếm đúng chưa?"
"Đúng vậy, bốn mươi bảy Hợp Đạo. Long Khiêu thế không lớn, mà cũng có nhiều như vậy."
"Tiếp tục đi..."
"Trữ vật pháp bảo bảy mươi tám cái, đều ở đây. Bên trong có gì, chúng ta còn chưa kịp kiểm tra..."
"Tinh Ngọc linh tuyền linh nhãn ba mươi sáu khối..."
"Không đúng, sao chỉ có bấy nhiêu?"
"Vẫn chưa kịp đào mà!"
"Tuyệt đối không thể! Có phải đã lén lút chôn giấu ở cạnh những linh tuyền linh nhãn đó rồi không? Mau mau lấy ra, đừng giở trò lười biếng!"
"Đúng rồi, còn có Ba Đình Ấn. Các ngươi vừa rồi có phải thấy chúng ta tới, đang chôn Ba Đình Ấn không? Mau mau đào ra! Đều là tang vật, tuyệt đối không cho phép các ngươi lén lút giấu giếm!"
Bản chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.