(Đã dịch) Nhất Phẩm Đan Tiên - Chương 110: Năm tháng bước chân
Quý Trát nói không sai, hai đời quân vương nước Ngô này quả thực vô cùng hiếu chiến. Nói hay là mưu toan bá nghiệp, nói thẳng ra thì quá đỗi tham lam, luôn tìm cách xuất binh chinh phạt, khắp nơi khơi mào chiến hỏa.
Dĩ nhiên, quốc quân các nước khác ít nhiều cũng mang tật xấu này, nhưng nước Ngô lại thể hiện rõ ràng hơn một chút. Nước Việt phản kháng mạnh mẽ, chắc chắn cũng là do bị ức hiếp quá đáng, điểm này, dùng đầu ngón chân cũng có thể đoán ra.
Quý Trát không muốn truy cứu sâu hơn, bởi vì sự việc đã rồi, hơn nữa nước Việt không truy cùng diệt tận, bảo toàn toàn bộ công tộc nước Ngô. Càng vì bản tính của ông ta vốn là người yêu thích lễ nghĩa, tao nhã, không thích tàn sát, một lòng tu hành, không thích phiền phức — phục quốc lại là một việc tương đối phiền phức.
Nếu không phải vì phục quốc, vậy là vì điều gì?
Quý Trát đáp: "Cầu một động thiên."
"Mấy năm nay ta xuất nhập hư không, quen được một vị bằng hữu, là Hợp Đạo Sư Khoáng của Dê Đực Thế. Người này học rộng tài cao, lại tinh thông âm luật, giỏi cổ cầm, khả năng phân biệt âm thanh cực mạnh. Khi gảy dây sắt, dù chuyển đổi cung bậc nào, cũng không mảy may lạc điệu! Từng đến Ốc Dã, dùng cổ cầm tấu khúc Bách Điểu Triều Phượng..." Ngay trước mặt Ngô Thăng, Quý Trát hết lời ca ngợi Sư Khoáng.
Quý Trát chính là người như vậy. Đi một chuyến hư không, nước diệt vong hay không không thành vấn đề, có thể gặp được nhã nhân như Sư Khoáng mới là thu hoạch lớn nhất của ông ta, thậm chí không tiếc vì Sư Khoáng mà cầu xin một đường sống.
Ngô Thăng đáp: "Sư Khoáng của Dê Đực Thế, ta đã ghi nhớ, đến lúc đó sẽ nghiêm túc xem xét."
Quý Trát hớn hở lui xuống.
Ngô Thăng cũng không phải lời nói hoàn toàn phụ họa qua loa. Sư Khoáng là người hắn đã từng nghe nói đến, một đại tài về âm luật từ ngàn xưa. Nếu có thể ban cho một đường sống, hắn nhất định sẽ làm. Điều duy nhất cần cân nhắc là liệu có còn sót lại Tinh phủ động thiên nào hay không.
Nhưng giờ phút này hắn không đi tính toán xem có thể tạo ra một tòa Tinh phủ động thiên hay không, mà lập tức đi gặp Giản Gia, hỏi về chuyện nước Ngô diệt vong.
"Nửa năm trước, quân Việt do Câu Tiễn thống lĩnh đã phá Ngô, bao vây quốc quân Phù Sai và toàn bộ tông thất ở Cô Tô..."
"Phù Sai ư? Quốc quân nước Ngô không phải Hạp Lư sao?"
"Chuyện Hạp Lư là của ba năm trước, ông ta đã chết, Phù Sai kế vị."
"Sau đó thì sao?"
"Ta nghe nói sau đó đ�� đến Cô Tô một chuyến, phát hiện Câu Tiễn không tùy tiện giết người, mà là khóc lóc kể lể tình cảnh bị chèn ép thảm hại của mình. Ta hỏi những người qua lại ở Cô Tô, bọn họ đều nói đúng là như vậy, Phù Sai còn để cho Câu Tiễn ăn... ai nha, thật khó nói thành lời... Dù sao Quý Trát cũng chưa nói muốn phục quốc, ta cũng lười xen vào..."
"Không đúng..."
"Thế nào lại bất thường?"
"Quá nhanh... Không nên nhanh đến thế... Ta muốn rời đi một chuyến."
Ngô Thăng nhấc chân liền đi, điều khiển Thiên Địa Càn Khôn Giới tìm Quỷ Cốc Tử. Sau khi kết giới dựa vào Vân Mộng Sơn, Quỷ Cốc Tử vội vàng ra đón: "Có việc gấp sao? Bên này ta còn chưa bàn bạc xong..."
Ngô Thăng nói: "Tiên sinh, và cả Úy Liễu nữa, giúp ta tính toán một chút, Câu Tiễn diệt Ngô là chuyện của bao nhiêu năm trước? Ở Lục Dị Thế của các ngài, chẳng lẽ không có chuyện Câu Tiễn diệt Ngô này sao?"
Quỷ Cốc Tử nói: "Đương nhiên là có. Câu Tiễn đã mua cạn lương thảo của nước Ngô, dùng mỹ nhân kế làm hao mòn ý chí của quân Ngô, lại ly gián vua tôi nước Ngô. Đúng rồi, lần trước ta có nói Ngũ Tử Tư chính là vì vậy mà chết. Đủ loại diệu kế từng bước được thi triển, cuối cùng diệt Ngô... Đồ nhi, là năm nào vậy?"
Úy Liễu đáp: "Ba mươi sáu năm trước."
Quỷ Cốc Tử nhanh nhạy nắm bắt ý đồ của Ngô Thăng, vui vẻ nói: "Chẳng lẽ trước đây chúng ta tính toán sai rồi? Khoảng cách giữa Xuân Thu Thế và Lục Dị Thế của ta không đến năm sáu mươi năm xa như vậy sao?"
Ngô Thăng nói: "Trước đây cùng tiên sinh kiểm chứng vài chuyện, đích xác là có sự chênh lệch năm sáu mươi năm. Nhưng những chuyện đó là xảy ra trước khi ta Hợp Đạo. Kể từ sau khi Hợp Đạo, tâm trí ta liền đặt nặng ở phương hư không này, nội tình giữa các chư hầu rất ít khi bận tâm. Nhưng lần này trở về, lại tình cờ biết được nước Ngô đã bị nước Việt tiêu diệt từ nửa năm trước, cảm thấy có chút không ổn."
Quỷ Cốc Tử vuốt râu suy tư: "Đích xác là không đúng, quá nhanh."
Úy Liễu ở bên cạnh nói: "Lão sư, học sĩ, đệ tử có chút ý kiến."
Quỷ Cốc Tử chỉ vào hắn: "Nói đi!"
Úy Liễu nói: "Khi học sĩ Hợp Đạo chỉ là một người bình thường mà thôi, xin thứ lỗi cho đệ tử vô lễ, e rằng còn chẳng bằng đệ tử. Thế nhưng học sĩ thiên phú dị bẩm, vận may tới tấp, ừm, lão sư còn nói học sĩ làm việc cẩn trọng, xoay sở mọi bề, là tố chất của người thành đại sự. Tóm lại, dưới đủ loại cơ duyên, cuối cùng đã trở thành chính thần tại thế ban đầu, ngạo nghễ nhìn xuống vạn ngàn tiên thần. Mà tất cả điều này chỉ trong vỏn vẹn mười năm, biến hóa quá đỗi to lớn. Với tu vi hôm nay của học sĩ, e rằng đã gấp trăm lần, nghìn lần so với mười năm trước rồi ư? Mấy ngày trước đây từng nghe Vô Tràng Quân nói, một người nắm giữ một thế, tu vi càng cao, đối với thế giới đó mà nói, linh lực mất cân bằng sẽ càng nặng, năm tháng trôi qua sẽ càng nhanh..."
Quỷ Cốc Tử vuốt râu nói: "Không tệ, không tệ, e rằng đúng là như vậy. Mười năm này, năm tháng của Xuân Thu Thế đã trôi qua nhanh hơn!"
Lần suy đoán này trùng khớp với ý tưởng của Ngô Thăng, hắn lập tức nói: "Vậy bên tiên sinh chuẩn bị thống nhất thế giới đó sao?"
Quỷ Cốc Tử nói: "��� Dê Đực Thế, mấy ngày nay ta đang cùng Khổng Khâu, Mặc Địch và những người khác của Dê Đực Thế thương nghị về việc này, bọn họ đều hoàn toàn tán thành..."
Ngô Thăng hai mắt tỏa sáng: "Những vị này ở Dê Đực Thế sao? Tu vi thế nào? Vừa hay ta nghe nói có một người tên là Sư Khoáng, cũng là Hợp Đạo của Dê Đực Thế."
Quỷ Cốc Tử nói: "Họ chưa đạt tới cấp bậc đại tiên đại thần, nhưng vượt xa các Hợp Đạo bình thường. Dê Đực Thế không có những nhân vật đại năng, mấy vị này chính là những người có tu vi cao nhất. Còn về phần Sư Khoáng, thì chỉ là một Hợp Đạo bình thường mà thôi. Nếu không có hồng hoang được dựng lại, bọn họ cũng sẽ không tùy tiện để ta bước vào Dê Đực Thế. Sau khi đến rồi mới phát hiện, sự khác biệt giữa hai thế còn nhỏ hơn ta dự đoán. Giờ đang so sánh sự khác biệt về năm tháng, đại khái là khoảng ba đến năm năm, cụ thể thì vẫn chưa tính toán ra."
Ngô Thăng hỏi: "Thế giới nào nhanh hơn?"
Quỷ Cốc Tử nói: "Lục Dị Thế của ta phải nhanh hơn một chút."
Ngô Thăng hỏi: "Linh lực của D�� Đực Thế có hùng hậu hơn Lục Dị Thế của các ngài không?"
Quỷ Cốc Tử gật đầu: "Có lẽ là vậy, tuy không có những nhân vật đại năng, nhưng số lượng Hợp Đạo lại nhiều, có hơn sáu mươi vị."
Ngô Thăng suy nghĩ một chút, nói: "Nếu để một trong số họ nắm giữ thế giới đó, rồi tăng thêm tu vi khiến cho mất cân bằng, liệu có thể đẩy nhanh năm tháng trôi qua của họ thêm một hai năm không?"
Quỷ Cốc Tử nói: "Ta cũng đang có ý đó. Mấy vị có tu vi cao nhất ở Dê Đực Thế đã đồng ý, đề cử Khổng Khâu chấp chưởng Dê Đực Thế."
Ở loại đại sự này, Ngô Thăng chút nào không tiếc rẻ, lúc này liền đem hơn một triệu viên Đá Ngũ sắc trong pháp bảo trữ vật của Long Khiêu chân nhân giao cho Quỷ Cốc Tử: "Hãy để hắn sớm hấp thụ."
Quỷ Cốc Tử cười nói: "Mọi người đều nghĩ giống nhau. Các Hợp Đạo của Dê Đực Thế chuẩn bị góp ba triệu viên cho Khổng Khâu, Lục Dị Thế của ta cũng tính góp hai triệu viên, cộng thêm hơn một triệu viên của học sĩ đây nữa, tu vi của Khổng Khâu tất nhiên sẽ tăng mạnh. Khi đó, sự mất cân bằng linh lực của Dê Đực Thế sẽ được gia tốc, đẩy nhanh thêm chừng năm năm thì vấn đề không lớn."
Ngô Thăng cũng không trì hoãn, chỉ dặn dò Quỷ Cốc Tử mau chóng thực hiện, còn mình thì trở về Thiên Địa Càn Khôn Giới, tăng cường tu vi của chính mình.
Để rút ngắn sự khác biệt về năm tháng giữa Xuân Thu Thế và Lục Dị Thế, cả hai phía đều phải cố gắng. Một mặt là để linh lực của Lục Dị Thế tăng lớn, làm chậm lại tốc độ trôi đi của năm tháng. Mặt khác thì phải tăng tốc bước chân của Xuân Thu Thế, nhanh chóng đuổi kịp. Điều này cần bản thân hắn nỗ lực.
Đẩy Khổng Khâu lên vị trí chấp chưởng Dê Đực Thế, sau đó đổ vào hắn hơn sáu triệu viên Đá Ngũ sắc. Đối với một thế giới nhỏ như Dê Đực Thế mà nói, hẳn có thể trong thời gian ngắn đẩy nhanh thêm chừng năm năm. Chỉ là không biết để thúc đẩy bước chân tiến lên của Xuân Thu Thế, bản thân hắn cần bỏ ra bao nhiêu? Những dòng văn chương tuyệt diệu này đều được dịch thuật tinh xảo tại truyen.free.