(Đã dịch) Đại Hạ Vương Hầu (Nhất Phẩm Đái Đao Thái Giám) - Chương 93: Minh Nguyệt
Nữ nhi!
Ninh Thần không phải đại phu, đối với việc dò xét kinh mạch âm dương khí không thực sự am hiểu, nhưng dù không am hiểu cũng không phải đến mức mù tịt, đây rõ ràng là mạch nữ.
Tiểu Hoàng Đế hơi hoảng hốt, vội vàng rụt tay về, liên tục lùi lại mấy bước, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch.
"Ngươi là nữ nhi?" Ninh Thần chăm chú hỏi.
"Không phải." Tiểu Hoàng Đế hoảng hốt lắc đầu, chỉ là chất giọng giòn tan mềm mại khiến lời phủ nhận vốn đã yếu ớt lại càng thêm nhợt nhạt.
Ninh Thần khẽ thở dài, không tiếp tục gặng hỏi nữa, vẻ mặt hoảng sợ của tiểu Hoàng Đế đã một lần nữa chứng thực phán đoán của hắn.
Tiểu Hoàng Đế Bắc Mông lại là một nữ nhi, thật là một chuyện vừa đáng thương vừa buồn cười biết bao.
Thì ra, Hoàng Đế tiền nhiệm Bắc Mông căn bản không để lại hoàng tử nào, chẳng trách Phàm Linh Nguyệt vừa nắm quyền đã tàn sát sạch sẽ thái giám, cung nữ trong hoàng cung, không chừa một ai sống sót.
Phàm Linh Nguyệt gan thật lớn đến tận trời, lại dám mạnh mẽ đưa một tiểu công chúa lên ngôi Hoàng Đế.
Đầu óc Ninh Thần hơi rối loạn, theo lẽ thường, hắn nên dùng bí mật này để áp chế Phàm Linh Nguyệt, thậm chí tiết lộ tin tức, khiến Bắc Mông Vương Đình rơi vào đại loạn hoàn toàn.
Nhưng dù sao đây cũng là một đứa trẻ, một khi chân tướng bại lộ, toàn bộ cơn giận dữ của Bắc Mông sẽ đổ dồn lên người cô bé mới bảy tuổi này, không cần nghĩ cũng biết, hậu quả sẽ đáng sợ đến mức nào.
Nữ tử nắm quyền, ở thế gian này dù sao vẫn là không được chấp nhận, huống chi lại là một nữ Hoàng Đế.
Phàm Linh Nguyệt chỉ có thể có một người, đây cũng là giới hạn chấp nhận của thần dân Bắc Mông.
Tiểu Minh Nguyệt tựa hồ đã hình dung ra điều gì đó, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch, ngồi xổm dưới đất run lẩy bẩy, không còn vẻ bướng bỉnh như vừa nãy nữa, trông đáng thương vô cùng.
Ninh Thần không nỡ lòng nào, dù lòng có sắt đá, lúc này cũng không thể nhẫn tâm làm ra chuyện tàn nhẫn như vậy.
Hắn là người, dù máu lạnh vô tình đến đâu, hắn cũng là một con người có trái tim.
Nếu tiểu Hoàng Đế đã trưởng thành, hắn chắc chắn không chút do dự mà tiết lộ chuyện này, để Bắc Mông rơi vào đại loạn.
Thế nhưng, trước mắt chỉ là một cô bé, một cô bé vừa tròn bảy tuổi.
"Đứng lên đi, ta sẽ không nói ra đâu." Ninh Thần tiến lên, nhẹ giọng nói.
Nghe vậy, Minh Nguyệt ngẩng đầu lên, trên khuôn mặt nhỏ nhắn lộ vẻ kinh ngạc, không tin, còn có một tia kỳ vọng.
"Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy. Ta đã nói không nói, nhất định sẽ không nói." Ninh Thần nhìn Minh Nguyệt, nghiêm túc nói.
"Thật sao?" Minh Nguyệt trong đôi mắt đẹp lộ ra vẻ chờ đợi, khẽ hỏi.
"Thật!" Ninh Thần gật đầu nói.
Đương nhiên, dù không nói ra, hắn cũng sẽ không hoàn toàn từ bỏ điểm yếu này, hắn vẫn muốn đạt được điều gì đó từ Phàm Linh Nguyệt, chỉ có điều, những thứ này đều là sự đấu trí tranh quyền giữa người lớn, không liên quan đến tiểu Hoàng Đế.
Nghe được Ninh Thần bảo đảm, Minh Nguyệt lúc này mới ngoan ngoãn đứng dậy, ấn tượng về người trước mắt lập tức trở nên tốt hơn rất nhiều, nàng phát hiện, người đàn ông xấu xí này cũng không hoàn toàn là kẻ xấu.
"Ngươi đưa trẫm trở về, trẫm không giết ngươi." Minh Nguyệt do dự một chút, làm một sự nhượng bộ mà nàng cho là rất lớn.
Ninh Thần vỗ nhẹ lên đầu tiểu Minh Nguyệt một cái, nói: "Đừng có trước mặt ta mà cứ "trẫm" thế nữa, nghe chói tai lắm. Với lại, ngươi nói không giết là không giết sao? Những thần tử kia của ngươi hiện giờ hận không thể ăn tươi nuốt sống ta."
Minh Nguyệt bị đau điếng, giận dỗi nói: "Trẫm..." Vừa mở miệng, nàng đã thấy bàn tay Ninh Thần lại sắp giáng xuống, lập tức sửa lời: "Ta mới là Hoàng Đế Bắc Mông Vương Đình, ta không muốn ngươi chết, ai dám phản đối, trẫm... ta chém hắn!"
"Bá đạo thật!" Ninh Thần thầm giơ ngón tay cái, tiểu Hoàng Đế này ra dáng đấy chứ!
"Chuyện này tính sau, chúng ta ra khỏi sa mạc này rồi hãy nói."
Ninh Thần không muốn tiếp tục chủ đề này nữa, mà dựa vào ánh trăng nhìn quanh bốn phía một chút, đầu óc chợt hơi choáng váng, nơi này trước sau trái phải đều như nhau, biết đi đường nào đây?
Minh Nguyệt không dám phản bác, cũng nhìn theo một chút, trong đôi mắt to đen láy một mảnh mê man, nàng cũng không biết làm sao để ra ngoài.
"Biết đi lối nào không?" Ninh Thần hỏi.
"Không biết." Minh Nguyệt thành thật đáp.
Ninh Thần khó chịu ra mặt, khinh bỉ nói: "Còn Hoàng Đế gì nữa, ngay cả quốc thổ của mình đi thế nào cũng không biết!"
"..." Minh Nguyệt không nói gì, Bắc Mông Vương Đình lớn như vậy, n��ng làm sao có thể biết rõ mồn một tất cả được.
"Mặc kệ, cứ đi lối này." Ninh Thần tùy ý chọn một phương hướng, sau đó kéo tiểu Minh Nguyệt tiến về phía trước.
Thế nhưng, vừa đi được hai bước, Ninh Thần liền cảm giác có điều gì đó không ổn, nhìn cô bé, hỏi: "Không đi sao?"
"Đi được." Minh Nguyệt cắn môi nói.
Ninh Thần nhíu mày, ngồi xổm xuống, cởi giày của tiểu Minh Nguyệt ra, vừa nhìn thấy, vẻ mặt hắn không khỏi trùng xuống.
Bàn chân nhỏ nhắn trắng mịn của cô bé đã bị ma sát đến nổi vài cái mụn nước, có chỗ đã rách da, lộ ra lớp thịt đỏ tươi, trông khá thê thảm.
Ninh Thần trong lòng bất đắc dĩ, cô bé này thật là cứng đầu, đã thành ra thế này mà cũng không chịu than vãn nửa lời.
Nói đi cũng phải nói lại, là lỗi của hắn, họ đã đi bộ hơn bốn canh giờ hôm nay, chưa nói đến một cô bé, ngay cả một người trưởng thành cũng không chịu nổi.
"Ta cõng ngươi." Ninh Thần cẩn thận đi giày lại cho tiểu Minh Nguyệt, mở miệng nói.
"Trẫm... tự ta có thể đi." Minh Nguyệt khuôn mặt nhỏ nhắn hơi ửng hồng, nhưng vẫn bướng bỉnh nói.
"Hoặc là cõng, hoặc là ôm, tự chọn đi!" Ninh Thần nổi nóng, tức giận nói.
Minh Nguyệt khuôn mặt nhỏ nhắn biến sắc liên tục, cuối cùng đành thỏa hiệp: "Cõng!"
Vẻ mặt Ninh Thần lúc này mới dịu xuống một chút, cô bé này đúng là phải bị mắng, nhất định phải khiến hắn nổi nóng thì mới chịu hợp tác.
"Tới đây." Ninh Thần khụy người xuống, quay đầu liếc nhìn rồi nói.
Minh Nguyệt rụt rè bước tới, khuôn mặt nhỏ nhắn càng đỏ hơn.
Trên đời này, khoảng cách nam nữ vượt xa tưởng tượng, huống chi tiểu Minh Nguyệt lại là người Hoàng thất, hiểu biết về điều đó càng nhiều. Chẳng hạn, chân con gái không thể tùy tiện cho đàn ông nhìn; việc để đàn ông cõng hoặc ôm như vậy là điều con gái tối kỵ.
Lúc trước trốn thoát thì là bất đắc dĩ, cũng không nghĩ nhiều như thế, nhưng tình huống hiện giờ lại hơi khác biệt, rốt cuộc vẫn là không hợp lễ nghi lắm.
Ninh Thần làm sao hiểu được nhiều thứ lằng nhằng như vậy, lúc trước hắn ở trong cung cơ bản là một kẻ tự do tự tại, ngoại trừ Trưởng Tôn và Thanh Nịnh, ai cũng chẳng quản được hắn. Trưởng Tôn vừa định dạy hắn một vài quy tắc, hắn đã chạy mất rồi.
Với lại, một cô bé, đâu ra mà tính toán nhiều như vậy.
Sa mạc buổi tối có chút lạnh, Ninh Thần lại cởi thêm một chiếc áo khoác, choàng thêm cho tiểu Minh Nguyệt, dù sao cũng là cô bé, thân thể yếu ớt hơn một chút.
Ninh Thần cảm giác lần uy hiếp con tin này thật sự không đáng chút nào, đã mạo hiểm sinh tử thì thôi, lại còn phải cung phụng như tổ tông.
Minh Nguyệt nằm sấp trên lưng Ninh Thần, cảm thấy ấm áp, dần dần có chút buồn ngủ.
Thế nhưng, đúng lúc này, Minh Nguyệt đột nhiên phát hiện vết tích trên mặt Ninh Thần hơi bong ra một chút, không khỏi có chút kỳ quái, vươn tay nhỏ nhẹ nhàng kéo kéo.
Sau đó, vết tích đã rơi ra.
Ninh Thần đưa tay gạt nhẹ bàn tay nhỏ trước mặt, hù dọa nói: "Đừng nghịch ngợm, cẩn thận ta ném ngươi xuống đấy."
Minh Nguyệt trong lòng cũng chẳng sợ hãi là bao, nàng cũng nhìn ra Ninh Thần hoàn toàn không xấu xí như vẻ ngoài.
Hơn nữa, lòng hiếu kỳ của nữ nhân đã trỗi dậy, không gì có thể ngăn cản, tiểu Minh Nguyệt tuy rằng chỉ là một cô bé, nhưng dù sao cũng là nữ nhân.
Buồn ngủ của Minh Nguyệt tan biến hết, nàng vươn tay nhỏ kiên trì, cẩn thận, từng chút một, gỡ hết những vết tích trên mặt Ninh Thần xuống.
Ninh Thần vừa thấy hù dọa vô ích, cũng liền không để ý tới nàng nữa, mặc kệ nàng muốn làm gì.
Sau khi gỡ hết vết tích, tiểu Minh Nguyệt lại nhìn một chút, cảm thấy vẫn chưa được thoải mái lắm, suy nghĩ một lát, lại chuyển mắt sang bộ râu mép trước mặt.
"Thành thật một chút!" Ninh Thần cảm nhận được ánh mắt của cô bé, bất đắc dĩ răn dạy một tiếng, bất quá, thứ uy nghiêm này, một khi mất đi, thật khó mà tìm lại được. Tiểu Minh Nguyệt đã kết luận hắn sẽ không làm gì nàng, nên nỗi sợ hãi trong lòng cũng dần phai nhạt.
Minh Nguyệt hai bàn tay nhỏ bé tìm tòi hồi lâu, rốt cuộc tìm được nơi râu mép dính, cẩn thận từng li từng tí gỡ ra, nhất thời, đôi mắt to xinh đẹp cong lên theo nụ cười, giống như vầng trăng lưỡi liềm, trông rất đáng yêu.
"Ngươi bây giờ khá là đẹp trai." Minh Nguyệt nhìn g�� má Ninh Thần, giọng mềm mại, giòn tan nói.
"Thật tinh mắt." Ninh Thần tán thưởng nói, cô bé này thật biết ăn nói.
"Ta có chút khát." Minh Nguyệt mở miệng nói.
Ninh Thần đưa tay ra, hào quang màu bạc sáng bừng, chợt, từng bông hoa tuyết nhỏ li ti rơi xuống, đây là tuyết duy nhất trong sa mạc.
Minh Nguyệt đặt hai bàn tay nhỏ lên bàn tay lớn của Ninh Thần, đón lấy những bông tuyết rơi, từng chút một tích góp thành một vũng nước nhỏ.
"Ngươi khát không?" Minh Nguyệt hỏi.
"Không khát." Ninh Thần đáp.
Minh Nguyệt tự mình uống một ngụm nhỏ, sau đó đưa bàn tay nhỏ đến bên miệng Ninh Thần, không nói gì.
Ninh Thần uống chỗ nước còn lại, mát lạnh, thật thoải mái.
Minh Nguyệt lau hai bàn tay nhỏ vào người Ninh Thần, lau khô xong, lại một lần nữa vòng ra phía sau cổ hắn.
"Ngày mai có thể ra ngoài không?" Minh Nguyệt khẽ hỏi.
"Có thể." Ninh Thần khẳng định đáp.
Dù không thể cũng phải cố mà được. Trong sa mạc không có đồ ăn cũng không có nước uống, hắn còn đỡ chút, tiểu Minh Nguyệt không có nền tảng võ đạo, chắc chắn không chịu đựng nổi.
Hắn tuy rằng cướp tiểu Minh Nguyệt ra khỏi hoàng cung Bắc Mông, nhưng cũng không muốn nàng bị thương. Hắn có thể máu lạnh vô tình với người trong thiên hạ, nhưng không thể nhẫn tâm với một cô bé.
Hơn nữa, trước khi hắn gặp Phàm Linh Nguyệt, tiểu Minh Nguyệt không thể xảy ra bất kỳ sơ suất nào. Một quân sư trong trạng thái bình thường đã đủ đáng sợ, huống chi là một quân sư phát rồ phát điên.
"Sau khi ra ngoài, trẫm sẽ sai người bắt ngươi, bất quá, trẫm không giết ngươi." Minh Nguyệt hai mắt dần dần nặng trĩu, trong miệng nhẹ giọng lẩm bẩm.
"Tùy ngươi." Ninh Thần tiếp tục bước đi từng bước, bình tĩnh đáp.
Tiểu Minh Nguyệt cuối cùng không nói gì nữa, mệt mỏi thiếp đi. Hôm nay, cô bé này phải chịu quá nhiều kinh hãi, dù kiên cường đến mấy cũng có chút không chịu nổi.
Ninh Thần hai tay nhẹ nhàng đỡ lấy, để tiểu Minh Nguyệt có thể ngủ được thoải mái hơn một chút. Lúc quay đầu lại, nhìn thấy cô bé vẫn còn đeo chiếc miện lưu tượng trưng cho hoàng quyền kia, không khỏi hơi nhíu mày, cẩn thận tháo nó xuống, tùy tiện ném xuống sa mạc.
Sau một khắc, mái tóc dài như thác nước của tiểu Minh Nguyệt buông xuống, rủ sau lưng, gió đêm thổi qua, nhẹ nhàng bay lên, thỉnh thoảng có vài sợi tóc nghịch ngợm vương trên mặt Ninh Thần, tê tê, ngứa ngáy.
Dưới ánh trăng, trên sa mạc, Ninh Thần lẳng lặng từng bước đi tới, không nói thêm một l��i nào nữa. Trên lưng hắn, cô bé ngủ rất say, trong mộng, không có kinh hãi, cũng không có tranh đấu...
Bản dịch tinh tế này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý độc giả đón đọc.