(Đã dịch) Đại Hạ Vương Hầu (Nhất Phẩm Đái Đao Thái Giám) - Chương 815: Minh Điện
Tại Tề Tâm Điện, sau khi hầu gái lui ra, Tri Mệnh đứng lặng bên giường, nhìn Hồng Vô Lệ đang hôn mê trong đau đớn trên giường, trên mặt thoáng hiện vẻ đau lòng.
Vô Lệ đã theo hắn học kiếm pháp một thời gian, cũng coi như là nửa đệ tử của hắn. So với Âm Nhi, Vô Lệ trải qua nhiều đau khổ hơn, vì thế cũng trưởng thành hơn một chút. Nàng luyện võ vô cùng nỗ lực, hắn dù không nói ra, nhưng đều tận mắt chứng kiến.
Sự trả giá và thu hoạch không phải lúc nào cũng tương xứng. Mệnh cách Vô Lệ cũng khá chông gai; lần này, do ảnh hưởng của trận đại chiến Cơ gia, nàng đã thất bại trong việc xung kích Cảnh Thật. Tuy giữ được mạng sống, nhưng lần sau nếu muốn đột phá Cảnh Thật, độ khó sẽ là không thể tưởng tượng nổi.
Trên giường, mặt Hồng Vô Lệ tái nhợt, lấm tấm mồ hôi. Nỗi thống khổ cực lớn do chân nguyên phản phệ sau khi xung kích Cảnh Thật thất bại gây ra, dù đang hôn mê, nàng cũng không thể thoát khỏi.
Ninh Thần ngồi bên giường, lấy chiếc khăn trắng đang ngâm trong nước đặt ở một bên, vắt khô rồi nhẹ nhàng lau đi mồ hôi trên mặt nha đầu trước mặt.
Có lẽ cảm nhận được hơi thở quen thuộc của người bên cạnh, vẻ thống khổ trên mặt Hồng Vô Lệ cũng dịu đi đôi chút.
"Thật không ngờ, Ninh tiểu huynh đệ hung danh hiển hách lại cũng có một mặt ôn hòa đến thế."
Ngoài điện, Cơ Nguyệt Sơ đi tới, mở miệng nói.
"Nha đầu do chính tay mình dạy dỗ, đương nhiên sẽ đau lòng. Chuyện này chẳng liên quan gì đến danh tiếng, cũng không có gì đáng ngạc nhiên."
Ninh Thần không ngẩng đầu, vẫn cẩn thận lau mồ hôi cho nha đầu trước mặt, nhẹ giọng nói.
"Lời Ninh tiểu huynh đệ nói thật chí lý, chúng ta cố gắng trở nên mạnh mẽ như vậy, chẳng phải để những người bên cạnh không bị tổn thương sao?"
Cơ Nguyệt Sơ mặt lộ vẻ cảm khái nói: "Đáng tiếc, ta tuy thân là Cơ gia Thánh chủ, nhưng vẫn không cách nào bảo toàn những người thân yêu bên cạnh. Lần này, Cơ gia gặp nạn, Vũ Tình đã mất đi huyết thống thần linh của mình, bây giờ cũng đang hôn mê. Làm phụ thân, ta thật sự thất trách."
"Là ai làm?"
Ninh Thần đặt khăn trắng vào nước, giũ giũ vài cái, sau đó lại vắt khô, tiếp tục lau cho nha đầu trước mặt.
"Trong số mấy vị thủ lĩnh đã đến, có một người ngươi quen, chính là Đế Minh Thiên thân phận thần bí từng xuất hiện trên Tinh Không Cổ Lộ. Mấy người còn lại không ai thấy mặt, nhưng từ chiêu thức và khí tức mà phán đoán, thì đó là người của Minh Điện," Cơ Nguyệt Sơ đáp.
"Đế Minh Thiên, Minh ��iện."
Ninh Thần dừng tay, khẽ nhíu mày. Giữa họ làm sao có thể có liên quan đến nhau được? Hắn cùng Đế Minh Thiên giao thủ mấy lần, cũng không cảm nhận được trên người người này có khí tức đặc trưng của những người Minh Điện.
"Về Đế Minh Thiên, ta không quen thuộc lắm. Nhưng Minh Điện tọa lạc tại biên giới Linh Hư, giáp ranh với Hồng Loan tinh vực, cách Cơ gia ta rất xa. Theo lý mà nói, không hề có xung đột lợi ích, vậy mà lần này đột nhiên trở mặt với Cơ gia ta, quả thực rất kỳ lạ," Cơ Nguyệt Sơ nói, trong mắt lộ ra vẻ ngưng trọng.
"Phải chăng là vì huyết thống thần linh của Cơ gia? Trên Tinh Không Cổ Lộ, nhóm người Đế Minh Thiên đã từng vài lần ra tay với Cơ cô nương. Lần này, huyết thống của Cơ cô nương bị đoạt, đây chính là minh chứng," Ninh Thần đáp.
"Ninh tiểu huynh đệ có điều không biết, huyết thống thần linh, chỉ có con cháu đích tôn Cơ gia ta mới có thể chịu đựng được. Dù người khác có đoạt đi, cũng chẳng hề có tác dụng. Minh Điện lần này không tiếc bất cứ giá nào đánh lén Cơ gia ta, nếu chỉ vì đoạt đi sức mạnh huyết thống của Vũ Tình, thì quả thực không thể nào nói thông được," Cơ Nguyệt Sơ nói với ngữ khí ngưng trọng.
"Có lẽ đáp án không nằm ở Minh Điện."
Ninh Thần suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu Minh Điện muốn cướp đoạt sức mạnh huyết thống của Cơ gia, thì đã không đợi đến hôm nay. Nguyên nhân chân chính hẳn phải nằm ở Đế Minh Thiên. Chỉ cần điều tra rõ thân phận của người đó, đáp án có lẽ sẽ sáng tỏ."
Cơ Nguyệt Sơ nghe vậy, ánh mắt trầm xuống, một lát sau gật đầu nói: "Vũ Tình nói các hạ là một người cực kỳ thông minh, quả nhiên không sai chút nào."
"Thánh chủ quá khen."
Ninh Thần bình tĩnh nói: "Thánh chủ giữ ta lại, hẳn là còn có chuyện khác muốn nói, phải không?"
Cơ Nguyệt Sơ gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Sức mạnh huyết thống của Vũ Tình nhất định phải đoạt lại, bằng không, cả đời này của nàng sẽ triệt để bị hủy hoại. Ta hy vọng Ninh tiểu huynh đệ có thể nể tình ngươi là bằng hữu của tiểu nữ, lần này ra tay giúp đỡ."
"Thánh chủ muốn tấn công Minh Điện?" Ninh Thần mở miệng nói.
"Không sai."
Cơ Nguyệt Sơ gật đầu nói: "Dù là công hay tư, Cơ gia cũng không thể nuốt trôi mối hận này. Nhưng Minh Điện từng là một trong những phủ, điện cường đại nhất; mặc dù những năm gần đây đã thu lại nhiều phong mang, nền tảng vẫn khó mà đánh giá hết được. Đỉnh điểm sức chiến đấu của Cơ gia không đủ, ta hy vọng Ninh tiểu huynh đệ có thể giúp một tay."
Nói đến đây, Cơ Nguyệt Sơ ngừng lại một chút rồi nói: "Ta cũng sẽ đích thân đi tới Phượng Minh cung thỉnh mời vị Khỉ Vương kia. Cái chết của Đại Tế Tư Bắc Kỳ, rất có khả năng chính là do Minh Điện và Đế Minh Thiên gây ra."
"Thánh chủ không cần phí công đi chuyến này, Khỉ Vương sẽ không đáp ứng," Ninh Thần đáp.
Cơ Nguyệt Sơ ngẩn người, khó hiểu hỏi: "Vì sao? Lẽ nào Khỉ Vương không muốn báo thù cho Đại Tế Tư Bắc Kỳ sao?"
"Nguyên nhân cụ thể tại hạ không tiện tiết lộ. Thánh chủ có thể phái người đi vào truyền tin thử một lần, sẽ biết lời tại hạ nói có đúng thật không," Ninh Thần tùy ý nói.
Cơ Nguyệt Sơ nghe xong, khẽ cau mày, đây quả thật không phải một tin tốt. Thực lực của Khỉ Vương không tầm thường, khó gặp đối thủ trong Đệ Tam Cảnh. Thiếu vắng người này, sức chiến đấu của họ sẽ càng thêm thiếu hụt.
"Xin thứ cho tại hạ nói thẳng, Cơ gia hẳn là vẫn còn một số nền tảng tiềm ẩn, chưa từng lộ diện trước thế nhân. Thánh chủ có thể cân nhắc vận dụng chúng," Ninh Thần nhàn nhạt nói.
Cơ Nguyệt Sơ lấy lại tinh thần, lắc đầu nói: "Ta cũng không dám giấu giếm, những sức mạnh này, Cơ gia quả thực tồn tại. Nhưng nền tảng sở dĩ được gọi là nền tảng, là bởi vì những sức mạnh này không thể dễ dàng mở ra. Không đến khắc nguy nan sinh tử, ngay cả Cơ gia Thánh chủ cũng không có quyền vận dụng."
"Vậy thì thật là đáng tiếc."
Ninh Thần tiếc nuối nói: "Thánh chủ thứ lỗi cho tại hạ, một vị cô nương tên Mộ Dung bên cạnh ta hiện giờ đang trúng độc rất sâu. Ta nhất định phải ở lại bầu bạn bên nàng, không thể tiếp tục bôn ba khắp nơi được. Ta không muốn, khi ta quay về lại không thể nhìn thấy nàng lần cuối."
Cơ Nguyệt Sơ cau mày nói: "Độc gì mà ngươi mang theo Phượng Nguyên cũng không giải được?"
"Hoàng Tuyền Đan, độc đã ăn sâu vào phủ tạng, ta cũng không thể làm gì được," Ninh Thần khẽ thở dài.
Cơ Nguyệt Sơ nghe vậy, trầm mặc. Hoàng Tuyền chi độc, không có thuốc nào chữa được, người trúng độc, nhất định phải thân nhập Hoàng Tuyền.
"Thánh chủ, nha đầu Vô Lệ này ta muốn đưa đi, kính xin Thánh chủ đừng ngăn cản."
Ninh Thần ánh mắt chuyển sang nhìn người trước mặt, nghiêm túc nói.
Cơ Nguyệt Sơ gật đầu nói: "Vô Lệ cô nương ở lại Cơ gia quả thực sẽ tốt hơn chút nữa, nhưng nếu Ninh tiểu huynh đệ cố ý muốn mang nàng đi, ta cũng sẽ không ngăn cản."
"Đa tạ Thánh chủ. Tình nghĩa Cơ gia đã chăm sóc Vô Lệ và Nhược Tích, tại hạ sẽ ghi nhớ trong lòng. Thời gian đã không còn sớm, xin cáo từ trước."
Ninh Thần đáp lại một tiếng, đưa tay cẩn thận ôm lấy nha đầu trên giường, rồi sải bước đi ra ngoài điện.
Ngoài Tề Tâm Điện, từng vị hộ vệ Cơ gia nhìn thấy người trẻ tuổi hồng y bước ra, vẻ mặt chợt căng thẳng.
Ninh Thần bước qua giữa các vị hộ vệ, thần sắc bình tĩnh, không hề mang chút gợn sóng nào.
Trong Tề Tâm Điện, Cơ Nguyệt Sơ bước ra, nhìn theo bóng người phía trước, cuối cùng vẫn không hạ lệnh.
"Thánh chủ, cứ thế để hắn mang người đi sao?" Một thân ảnh già nua xuất hiện, mở miệng nói.
Cơ Nguyệt Sơ ánh mắt lóe lên tinh quang, nói: "Người này thực lực và tâm trí đều sâu không lường được. Nếu dám đến Cơ gia, thì nhất định đã có chuẩn bị. Hắn không chịu giúp đỡ, chúng ta dù có mạnh mẽ giữ Hồng Vô Lệ lại cũng vô dụng. Nếu dùng chuyện này để gây áp lực, cái được không đủ bù đắp cái mất."
"Vũ Tình phải làm sao bây giờ? Minh Điện không dễ chọc đâu. Với sức mạnh mà Cơ gia ta hiện giờ có thể vận dụng, muốn đến Minh Điện xa xôi bức bách họ giao ra sức mạnh huyết thống của Vũ Tình, quả thực rất khó thực hiện," ông lão rầu rĩ nói.
"Minh Điện."
Cơ Nguyệt Sơ trong mắt lóe lên vẻ lạnh lùng. Sức mạnh huyết thống của Vũ Tình nhất định phải đoạt lại. Xem ra, cần phải nhường ra một phần lợi ích, dùng kế "xua hổ nuốt sói".
"Ngươi lập tức truyền tin cho hai vị Các chủ của Kỳ Lân Các và Bổ Thiên Các, nói rằng bản tọa có việc muốn thương lượng," Cơ Nguyệt Sơ mở miệng nói.
Ông lão nghe vậy, vẻ mặt chấn động, nói: "Thánh chủ, điều này... e rằng?"
"Không cần nhiều lời, cứ làm theo là được," Cơ Nguyệt Sơ nhàn nhạt nói.
"Vâng."
Ông lão bất đắc dĩ, cung kính lĩnh mệnh.
Trong một tòa đình viện phía tây Phượng Minh cung, Ninh Thần đưa Hồng Vô Lệ trở về. Thanh Nịnh đã chờ đợi hồi lâu, lập tức tiến lên. Nhìn thấy nha đầu trong lòng hắn sắc mặt tái nhợt, biểu cảm hơi đổi.
"Thương thế Vô Lệ thế nào rồi?" Thanh Nịnh lo lắng nói.
"Tính mạng không đáng ngại, thế nhưng nàng bị thương rất nặng, cần thời gian dài tĩnh dưỡng," Ninh Thần đáp.
"Chuyện này có ảnh hưởng gì đến tương lai của nàng không?" Thanh Nịnh vẻ mặt lo lắng nói.
Ninh Thần than nhẹ, gật đầu nói: "Nếu không có cơ duyên đặc biệt, cả đời này của Vô Lệ khả năng sẽ không thể bước vào Cảnh Thật."
Thanh Nịnh khẽ run người, trong mắt thoáng hiện vẻ thương cảm. Sự nỗ lực của Vô Lệ không hề thua kém bất cứ ai, với kết quả như thế này, khi tỉnh lại nàng chắc chắn rất khó chấp nhận.
"Trước tiên đưa Vô Lệ vào nhà," Thanh Nịnh nhẹ giọng nói.
Ninh Thần gật đầu, ôm nha đầu trong lòng đi về phía căn phòng ở một bên.
Trong phòng, Ninh Thần đặt Vô Lệ xuống, nhìn Thanh Nịnh đang đi theo phía sau, mở miệng nói: "Mộ Dung và Nhược Tích đâu?"
"Hai người họ cùng ra ngoài mua dược liệu. Mộ Dung am hiểu luyện đan, tuy mất tu vi, nhưng sự hiểu biết của nàng về dược tính vẫn không phải người thường có thể sánh bằng. Vô Lệ xung kích Cảnh Thật thất bại, tất nhiên cần thuốc để phụ trợ," Thanh Nịnh đáp.
Ninh Thần gật đầu, nhìn nha đầu đang hôn mê trên giường, trong lòng thở dài. Thật đúng là họa vô đơn chí. Chuyện của Mộ Dung đã khiến hắn cảm thấy vô lực, hiện tại ngay cả hồng nha đầu cũng xảy ra vấn đề rồi.
"Ninh Thần, hai thân thể của ngươi còn có cơ hội khôi phục không?" Thanh Nịnh hỏi.
Ninh Thần suy nghĩ một chút rồi nói: "Ma thân có lẽ có thể, chỉ cần có đủ Ma Nguyên kích thích, hẳn là còn có cơ hội. Còn bản thể, tạm thời ta cũng không có biện pháp nào hay. Bất Tử Thần Thụ thức tỉnh cần linh khí quá nhiều, nếu bản thể muốn khôi phục, trong thời gian ngắn hầu như là không có khả năng."
Trước đây nhờ có Dao Trì Thủy tẩm bổ, lại thêm Niên Nguyệt Cấm, Bất Tử Bàn Đào Thụ mới có thể nở hoa kết quả trong vòng trăm năm. Hiện tại Dao Trì Thủy đã dùng hết, bản thể lại đang hôn mê, không cách nào tự chủ tu luyện, tốc độ khôi phục quả thực quá chậm.
Thanh Nịnh khẽ gật đầu nói: "Chờ giải quyết xong chuyện nơi đây, thì làm hết sức thức tỉnh Ma thân trước đi. Sau đó hãy tìm cách chữa trị bản thể."
Ngay khi hai người đang trò chuyện, tại Cơ gia Thánh Điện, hư không cuộn trào, hai đạo hư huyễn bóng người bước ra. Khí tức mạnh mẽ tràn ngập khắp trời, áp xuống, mặc dù chỉ là một đạo ảo ảnh, nhưng cũng khiến người ta cảm nhận được lực áp bách cực kỳ mạnh mẽ.
"Cơ gia Thánh chủ, xin mời chúng ta đến đây vì chuyện gì?" Kỳ Lân Các chủ mở miệng, nhàn nhạt nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của người chuyển ngữ.