(Đã dịch) Đại Hạ Vương Hầu (Nhất Phẩm Đái Đao Thái Giám) - Chương 777: Thân phận
Trong rừng trúc, gió tuyết khuấy động, hơn mười bóng người từ bốn phương tám hướng xuất hiện, tay cầm trường kiếm, tỏa ra sát khí lạnh lẽo.
Những sát thủ được huấn luyện bài bản, ra tay tàn nhẫn vô tình. Vừa mới xuất hiện, ánh kiếm đã bao vây quanh thân ảnh áo trắng.
Tựa như thời không ngừng đọng lại, hoa tuyết lượn bay trên không trung. Gi��a mười lăm luồng kiếm quang, người áo trắng đứng yên bất động, tay cầm thanh trúc, vẻ mặt không hề mảy may xao động.
Một thoáng sau đó, thời không trở lại bình thường. Thân ảnh áo trắng khẽ động, nhanh đến nỗi mắt thường không thể thấy rõ. Khi y xuất hiện trở lại, thanh trúc trên tay đã nhuốm màu đỏ thắm.
Gió dừng, tuyết ngưng. Mười lăm bóng người khó tin được đã lần lượt đổ gục xuống đất, máu tươi tuôn ra xối xả, nhuộm đỏ những bông tuyết dưới thân họ.
Cách đó không xa, Hồng Lăng trong bộ áo hồng sững sờ nhìn cảnh tượng trước mắt, vẻ mặt đầy vẻ chấn động, "Người này rốt cuộc là ai?"
"Tha cho ngươi một mạng, về báo tin đi. Nói với chủ nhân của ngươi, chuyện hôm nay sẽ không kết thúc dễ dàng như vậy đâu."
Ninh Thần lạnh lùng nói, rồi cất bước ra khỏi rừng trúc.
Bên ngoài rừng trúc, Hinh Vũ yên tĩnh chờ đợi. Thấy Ninh Thần xuất hiện, nàng bước tới đón.
"Chúng ta tạm thời sẽ không đi nữa."
Ninh Thần nhìn người con gái trước mắt, trên mặt nở một nụ cười ôn hòa, nói.
"Ừm."
Hinh Vũ g��t đầu, có đi hay không cũng chẳng quan trọng. Chàng ở đâu, nhà nàng ở đó.
Hai người rời đi, quay trở lại lối cũ. Nếu đã không thể tránh khỏi rắc rối, vậy thì cứ giải quyết triệt để rắc rối đó.
Trong rừng trúc, cuộc chiến vừa kết thúc không lâu, một bóng người lóe lên xuất hiện. Triệu Khỏa Nhi dừng bước, nhìn những thi thể đổ gục trên nền tuyết, đôi mắt nàng khẽ giật.
"Tiểu thư."
Hồng Lăng quỳ xuống đất, nét kinh hãi trên mặt vẫn chưa tan biến.
"Ai cho phép các ngươi tự tiện ra tay vậy?" Triệu Khỏa Nhi lạnh lùng nói.
"Là mệnh lệnh của đại nhân." Hồng Lăng cúi đầu nói.
Triệu Khỏa Nhi nghe vậy, hai tay nắm chặt, lần này thật sự phiền phức rồi.
"Có nhìn ra tu vi của hắn thế nào không?"
Triệu Khỏa Nhi đè nén cơn giận trong lòng, mở miệng hỏi.
"Không ạ."
Hồng Lăng lắc đầu, đôi mắt tràn ngập hoảng sợ nói, "Thậm chí ngay cả ra chiêu cũng không nhìn thấy, thoáng cái, bọn họ đã chết hết rồi."
"Cái gì!"
Triệu Khỏa Nhi sắc mặt biến đổi. Đây đều là tử sĩ cấp Tiên Thiên trở lên, thế mà lại không đỡ nổi một chiêu.
"Chết rồi, mau theo ta về!"
Nghĩ đến điều gì đó, Triệu Khỏa Nhi vội vàng dặn dò một câu, rồi tức tốc chạy về Lạc Nhật thành.
Lạc Nhật thành, tiểu viện phía đông thành. Ninh Thần đặt túi hành lý trên vai xuống, nhìn người con gái bên cạnh, mỉm cười nói, "Ta đi giải quyết một chút phiền toái, nàng ở lại trong nhà đừng đi ra ngoài nhé."
"Ừm."
Hinh Vũ dịu dàng đáp, "Ta nấu cơm xong chờ chàng trở về."
"Được."
Ninh Thần gật đầu, rồi bước ra khỏi viện.
Phủ thành chủ. Triệu Hồng Vân tĩnh tọa trong đường, nhìn mật lệnh của Nguyên Vũ Hầu từ Tây Cương truyền đến, ánh mắt lộ vẻ ngưng trọng.
Đang lúc này, Triệu Khỏa Nhi chạy về, nhanh chóng xông vào trong đường.
Triệu Hồng Vân thấy thế, khẽ cau mày nói, "Hoảng loạn thế này còn ra thể thống gì nữa? Có chuyện gì sao?"
"Phụ thân, có phiền toái lớn." Triệu Khỏa Nhi vội vàng nói.
"Phiền toái lớn gì chứ, con đang nói nhăng nói cuội gì vậy?" Triệu Hồng Vân nhẹ giọng trách mắng.
Bên ngoài đường, Hồng Lăng cũng trở lại, chưa kịp nói l���i nào đã quỳ sụp xuống.
Triệu Hồng Vân ánh mắt nhìn về phía người ngoài cửa, mở miệng nói, "Nhiệm vụ thế nào rồi?"
"Bẩm đại nhân, tất cả đều chết rồi." Hồng Lăng vừa dập đầu vừa nói.
"Ngươi nói cái gì!"
Triệu Hồng Vân sầm mặt xuống, "Sao có thể có chuyện đó!"
"Phụ thân, con đã nhắc nhở ngài rồi, đừng dễ dàng ra tay với người đó. Chúng ta hiểu về hắn quá ít. Nếu hắn đã chọn rời đi, cứ để hắn đi đi, cớ sao phải đuổi cùng giết tận như vậy?" Triệu Khỏa Nhi tức giận nói.
"Ai biết hắn có phải là thám tử không? Chỉ có người chết mới không tiết lộ tin tức." Triệu Hồng Vân trầm giọng nói.
"Con đã từng đến rừng trúc đó, những người đó đều bị một kiếm đoạt mạng. Phụ thân, người có thể một chiêu giết chết cả mười lăm cường giả Tiên Thiên, thì há nào chúng ta có thể chọc vào được?" Triệu Khỏa Nhi vô lực nói.
"Một chiêu?"
Triệu Hồng Vân cả kinh.
"Vù!"
Tiếng nói của Triệu Hồng Vân vừa dứt, đột nhiên, trong phủ thành chủ, kiếm khí ào ạt trỗi dậy. Mặt các thị vệ thủ th��nh đều biến sắc, kiếm đeo bên hông họ tự động run rẩy.
"Không hay rồi!"
Triệu Khỏa Nhi cơ thể chấn động, nhìn ra ngoài đường, vẻ mặt tràn ngập kinh hãi. Hắn đến rồi.
Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, trước phủ thành chủ, một bóng áo trắng thong thả bước đến. Vẻ mặt dù bình tĩnh, nhưng lại toát ra một luồng uy nghiêm khó tả, đè nặng lòng người, khiến ai nấy đều khó thở.
"Ta bảo ngươi mang, đã mang đến chưa?"
Trước đường, Ninh Thần dừng bước, ánh mắt nhìn cô gái áo hồng đang quỳ trên đất, bình tĩnh nói.
Hồng Lăng lòng run sợ, cơ thể không kìm được run rẩy.
"Xem ra là mang đến rồi."
Ninh Thần ánh mắt chuyển sang, nhìn người đàn ông trung niên trong đường nói, "Thân là một quan chức tam phẩm của triều đình, lại ngầm nuôi dưỡng tử sĩ, tàn sát người vô tội. Bách tính phải nộp thuế để nuôi những quan phụ mẫu như các ngươi sao?"
"Ngươi rốt cuộc là người nào!" Triệu Hồng Vân trầm giọng nói.
"Ta là ai không quan trọng. Quan trọng là, ngươi sẽ phải đối mặt với kết cục gì."
Ninh Thần thản nhiên nói một câu, tay trái nắm chặt. Cách đó không xa, một thanh kiếm của thị vệ bay ra, rơi vào tay hắn.
"Giết hắn!"
Triệu Hồng Vân nhìn các thị vệ trong phủ, lạnh lùng nói.
"Vâng!"
Đông đảo thị vệ lĩnh mệnh, bao vây tấn công.
"Tướng sĩ dù lấy việc tuân theo mệnh lệnh làm chức trách cơ bản, nhưng từ hôm nay trở đi, mệnh lệnh của hắn, các ngươi không cần tiếp tục nghe theo nữa."
Ninh Thần giơ tay, chưa động thủ nhưng một luồng kiếm áp phi thường lan tỏa ra, khiến tất cả tướng sĩ vây quanh đều bị đánh bay ra ngoài, thân thể khó mà nhúc nhích nổi.
Triệu Khỏa Nhi thấy thế, lập tức đứng chắn trước mặt cha mình, kiếm trong tay lao về phía Ninh Thần.
Xoảng một tiếng, chỉ tay đối kiếm. Ngay lập tức, một tiếng "cạch" vang lên, mũi kiếm gãy lìa.
"Giúp kẻ bạo tàn làm điều ác, khó có thể tha thứ. Nể tình trước đây ngươi hai lần ra tay đều không hạ sát thủ, hôm nay, ta tha cho ngươi một mạng."
Lời vừa dứt, Ninh Thần chỉ điểm vào đan điền khí hải của Triệu Khỏa Nhi, kiếm khí ngưng đọng Hoàng Tuyền, ngay lập tức phong bế toàn bộ võ lực của cô gái.
Một khắc sau, bóng áo trắng xẹt qua, đến trước mặt người đàn ông trung niên. Một kiếm xuyên thẳng qua cơ thể, theo đó xuyên thủng khí hải của ông ta.
"Ạch!"
Không kịp phản ứng, Triệu Hồng Vân rên lên một tiếng, toàn thân công lực đều bị phế bỏ.
Máu tươi chảy xuống, nhuộm đỏ quần áo. Triệu Hồng Vân quỳ xuống đất, thân thể kịch liệt run rẩy.
Trong chớp mắt, sức mạnh to lớn không thể chống đỡ. Cuộc chiến đã dừng hẳn. Trong phủ, trên mặt từng thị vệ đều lộ vẻ kinh hãi tột độ, khó mà hoàn hồn nổi.
"Đi ra đi."
Ninh Thần ánh mắt nhìn về một góc trong phủ, nhàn nhạt nói.
Từ một góc trong phủ, không gian vặn vẹo. Một bóng người áo đen xuất hiện, ánh mắt gợn sóng mãnh liệt.
"Tham kiến Vũ Hầu." Ám vệ nửa quỳ xuống, hành lễ và nói.
"Ngươi biết ta?" Ninh Thần bình tĩnh nói.
"Năm năm trước đại hôn của hầu gia, ta may mắn được từ xa chiêm ngưỡng uy nghi của hầu gia." Ám vệ cung kính nói.
Tri Mệnh Hầu!
Triệu Khỏa Nhi, Triệu Hồng Vân nghe thấy vậy, cả người run lên bần b��t. Năm năm trước đại hôn của Vũ Hầu, chỉ có một người duy nhất đó, đệ nhất Vũ Hầu Đại Hạ, Tri Mệnh Hầu!
Ninh Thần nhìn ám vệ đang quỳ dưới đất trước mặt nói, "Đứng lên đi."
"Tạ Vũ Hầu."
Ám vệ đứng dậy, đứng yên một bên.
"Vũ Hầu đại nhân tha mạng! Hạ quan thật sự không biết là Vũ Hầu đại nhân, nhất thời hồ đồ. Kính xin Vũ Hầu đại nhân lượng thứ, bỏ qua cho hạ quan lần này!"
Triệu Hồng Vân phản ứng lại, bò tới trước mặt, không ngừng dập đầu nói.
Triệu Khỏa Nhi cũng quỳ xuống, vừa dập đầu vừa cầu xin, "Vũ Hầu đại nhân, xin ngài tha cho phụ thân con."
Ám vệ nhìn hai người, trong lòng thở dài. Có lẽ vị đại nhân họ Triệu này vận may không tốt, chọc ai không chọc, lại cứ đi chọc vào Tri Mệnh Hầu.
Ninh Thần không để ý đến, nhìn ám vệ bên cạnh, mở miệng nói, "Ngươi bắt đầu theo dõi tên này từ khi nào?"
"Từ lúc hắn rời khỏi Hoàng thành ạ." Ám vệ thật thà đáp.
"Tra được gì rồi?" Ninh Thần bình tĩnh nói.
"Bẩm hầu gia, ngoại trừ tự ý nuôi dưỡng tử sĩ ra, vẫn chưa tra được nh���ng chuyện khác ạ." Ám vệ cung kính nói.
Ninh Thần gật đầu. Trước đây hắn đã từng nói với Hạ Sĩ, quan chức từ tam phẩm trở lên, một khi được phái ra khỏi Hoàng thành, nhất định phải phái ám vệ theo dõi. Cho dù trung thành hay gian nịnh, phòng ngừa hậu hoạn trước khi nó xảy ra, đó mới là biện pháp tốt nhất.
"Tên n��y có vấn đề. Mau chóng bẩm báo sự việc này lên triều đình, để Thái Lý Tư phái người đến đây. Trong vòng một tháng, nhất định phải điều tra rõ ràng tất cả mọi chuyện." Ninh Thần lạnh lùng nói.
"Vâng."
Ám vệ nửa quỳ lĩnh mệnh nói.
"Chuyện ở đây, giao ngươi xử lý."
Ninh Thần ánh mắt đảo qua những người trong phủ, không nói thêm lời nào nữa, cất bước ra khỏi phủ.
Thôi rồi!
Triệu Hồng Vân vô lực ngã quỵ xuống đất, mặt xám ngoét như tro tàn.
Tiểu viện phía đông thành. Ninh Thần trở về. Trong phòng, mùi cơm canh thơm lừng bay ra, khiến người ta thèm ăn vô cùng.
"Chàng về rồi, nhanh đi rửa tay, chuẩn bị ăn cơm thôi."
Hinh Vũ thấy bóng người từ ngoài trở về, mặt nở nụ cười, nói.
"Ừm."
Ninh Thần đáp nhẹ, vào phòng rửa tay, rồi nói, "Có lẽ chúng ta còn phải ở lại thêm một tháng nữa."
"Một tháng mà thôi, rồi sẽ trôi qua nhanh thôi."
Hinh Vũ khẽ vuốt cằm, đặt bát cơm canh lên bàn nói, "Đúng rồi, chờ chuyện ở đây giải quyết xong, chúng ta đi thăm thú những nơi khác đi. Những năm gần đây, nàng vẫn chưa từng rời khỏi Đại Hạ, muốn ra ngoài xem thử."
"Thật sao?"
Ninh Thần gật đầu, tiếp nhận bát cơm canh đầy ắp nói, "Chúng ta trước tiên đi đến bốn vùng còn lại. Nếu nàng vẫn muốn tiếp tục khám phá thế giới bên ngoài, chúng ta liền đi Thiên Ngoại Thiên."
Hinh Vũ mỉm cười nói, "Nàng vẫn chỉ nghe chàng nhắc đến Thiên Ngoại Thiên, nhưng không biết rốt cuộc đó là một nơi như thế nào. Kể cho nàng nghe một chút đi."
Ninh Thần suy nghĩ một chút nói, "Thật ra, vốn dĩ không có khái niệm Thiên Ngoại Thiên. Thế gian vốn chỉ có một thế giới mà thôi. Bất quá, cách đây không biết bao nhiêu năm tháng trước, Minh Vương xuất hiện, lấy vài tinh cầu sinh mệnh làm nền tảng, một lần nữa sáng tạo ra một thế giới, được gọi là Giới Trong, chính là thế giới mà chúng ta đang sinh sống. Còn thế giới cũ, thì được gọi là Thiên Ngoại Thiên."
Nghe được Minh Vương hai chữ, Hinh Vũ đôi mắt lướt qua một tia u tối nhàn nhạt. Tai nạn hơn ba mươi năm về trước đó, đến nay nhớ lại, vẫn khiến người ta không khỏi rùng mình sợ hãi. Uy năng Hủy Diệt đáng sợ kia là thứ mà bất cứ cường giả nhân loại nào cũng không thể sánh bằng.
"Không cần suy nghĩ nhiều, tất cả đã là quá khứ rồi."
Ninh Thần vỗ vỗ tay của cô gái trước mặt, nhẹ giọng an ủi.
"Nàng không sao."
Hinh Vũ đè nén nỗi buồn trong lòng, trên mặt lại nở nụ cười, nói, "Nàng từng nghe chàng nói, Thiên Ngoại Thiên cường giả đông đảo, số lượng cường giả cấp độ Đạp Tiên trở lên càng vượt xa Giới Trong vô số lần. Chàng một mình ở bên ngoài tìm kiếm phương pháp cải tử hồi sinh, chắc đã chịu không ít khổ sở."
Ninh Thần cười nói, "Ban đầu quả thực không thích ứng, gặp phải những lão quái vật kia, phần lớn đều không đánh lại được. Bất quá, sau đó thì ổn rồi. Những kẻ xuất hiện sau này cơ bản đều không đánh lại được ta."
"Chàng chẳng biết khiêm tốn gì cả." Hinh Vũ khẽ cười nói.
"Ta đã rất khiêm tốn rồi." Ninh Thần cười đáp.
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những độc giả đam mê truyện chữ.