Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Hạ Vương Hầu (Nhất Phẩm Đái Đao Thái Giám) - Chương 725: Minh Chi Quyển

Khi màn đêm buông xuống, tại Phủ Công Chúa, Ninh Thần đưa hai thị nữ rời phủ, đi về phía Hầu phủ.

Hạ Hinh Vũ ngắm nhìn bóng dáng tố y khuất xa dần, đôi mắt đẹp thoáng hiện một nỗi cảm thán nhẹ nhàng: "Ba mươi năm rồi, liệu nàng có còn chờ đợi được đến ngày đó không?"

Nhược Tích quay đầu nhìn về phía Cửu Công Chúa Đại Hạ, trong lòng dấy lên một nỗi xót xa không tên.

Bên cạnh, Dư Liên liếc nhìn phía sau rồi lại nhìn về phía Hầu gia đang đi trước. Trên gương mặt vẫn còn nét ngây thơ của nàng thoáng hiện sự khó hiểu và bối rối. Nàng không sao hiểu được vì sao năm xưa Hầu gia lại từ chối lời chỉ hôn của Trưởng Tôn nương nương. Chẳng lẽ Hầu gia thật sự chưa từng yêu thích Đại Trưởng Công Chúa ư?

Phía trước, bóng dáng tố y sải bước tiến lên, từ đầu đến cuối không hề quay đầu lại, từng bước tiến về phía trước cho đến khi khuất dạng ở cuối con đường.

Tình nặng như núi, nhưng hắn đã không còn là thiếu niên lang năm nào, không thể gánh vác nổi nữa.

Tại Tri Mệnh Hầu phủ, trước phòng khách, Hiểu Nguyệt Lâu chủ khoác áo xám bạc đứng yên. Khi thấy người trẻ tuổi bước đến, trên mặt ông hiện lên một nụ cười nhạt và nói: "Ninh huynh, đã quyết định khi nào lên đường chưa?"

"Sau khi bái biệt các trưởng bối vào ngày mai," Ninh Thần bình tĩnh đáp.

Hiểu Nguyệt Lâu chủ gật đầu và nói: "Vậy rất tốt. Ta có linh cảm rằng Cổ Lộ Tinh Không có lẽ đã có vấn đề, trước khi chuyện đó xảy ra, cần nhanh chóng giải quyết xong chuyện nơi này."

"Lâu chủ," Ninh Thần nghiêm mặt nói, "ta muốn nghe một lời thật lòng: Thiên Ngoại Thiên, có hay không có cảnh giới thứ tư?"

Hiểu Nguyệt Lâu chủ nghe vậy, nhắm mắt lại. Một lát sau, ông đáp: "Có thể có, cũng có thể không. Ngươi hỏi những điều này bây giờ còn quá sớm. Nếu chưa bước vào Đạp Tiên cảnh hay Chân Cảnh, dù thế gian này thật sự có cảnh giới thứ tư đi nữa, ngươi cũng không thể tiếp xúc được với những tồn tại ở cấp bậc đó."

Ninh Thần trầm mặc, không nói thêm gì nữa, chỉ khẽ gật đầu.

Trong khoảnh khắc màn đêm dần buông sâu, trên Thần Châu đại địa, tại một nơi vô danh, từng đốm kim quang lấp lánh, thiên địa pháp tắc ngày qua ngày hội tụ, ngưng đọng ý chí của trời.

Bên cạnh vầng sáng vàng óng ấy, từng luồng khí tức đen kịt vờn quanh, cách ly mọi khí tức, che đậy mọi thiên cơ.

Trong Hầu phủ, bóng dáng tố y đứng ở hậu viện, lặng lẽ ngắm nhìn phương xa. Với tư cách là chủ nhân Thiên Thư năm xưa, hắn dần nhận ra cảm giác quen thuộc ngày càng rõ rệt này.

Không xa đó, trước phòng khách, Hồng Loan bước ra, nhìn bóng người đang đứng dưới màn đêm và mở miệng nói: "Lâu chủ, ngài là chủ nhân Minh Chi Quyển, cũng không cảm nhận được hơi thở của nó sao?"

Hiểu Nguyệt Lâu chủ lắc đầu và nói: "Năm xưa Minh Loạn song quyển đã cùng bị hủy. Giờ dù đã tái sinh, hai quyển cũng rất có khả năng cùng xuất hiện. Có sự quấy nhiễu của Loạn Chi Quyển, ta cũng không cách nào cảm nhận được tung tích của Minh Chi Quyển."

"Ninh công tử cũng từng là chủ nhân Minh Chi Quyển, liệu có chịu nhường lại quyển này không?" Hồng Loan lo lắng hỏi.

"Sẽ."

Hiểu Nguyệt Lâu chủ khẽ gật đầu, nhìn về phương xa và đáp: "Điều hắn bận tâm không phải những thứ này. Trên thực tế, Tri Mệnh Hầu căn bản không thích tranh đấu. Đối với người khác, Thiên Thư là bảo vật vô giá, nhưng đối với hắn, đó chẳng qua chỉ là một quyển công pháp mà thôi, chẳng có gì đặc biệt."

"Vậy Lâu chủ phải trả giá gì?" Hồng Loan khẽ giọng hỏi.

"Bí mật chiến trường thời viễn cổ."

Hiểu Nguyệt Lâu chủ bình tĩnh nói: "Chỉ khi biết điều hắn cần, ta mới có thể thực hiện giao dịch thực sự. Lần này đến thế giới này mà gặp được hắn, đúng là một niềm vui ngoài ý muốn."

"Lâu chủ, Ninh công tử thật sự không có cách nào bước vào Đạp Tiên cảnh giới sao?" Hồng Loan với vẻ mặt hơi cô đơn hỏi.

"Khả năng cực kỳ nhỏ. Hắn tuy rất mạnh, mạnh đến kinh thế hãi tục, nhưng để bước vào Đạp Tiên cần thiên tư siêu phàm. Điều này không phải do người làm được, mà là do trời định. Nếu là người khác, có lẽ còn có cơ hội, nhưng Tri Mệnh Hầu thì hầu như là không thể. Trời cao sẽ không cho phép hắn bước ra bước này," Hiểu Nguyệt Lâu chủ thẳng thắn nói.

"Con đường tu luyện, chẳng phải vẫn luôn là nghịch thiên cải mệnh sao? Ngay cả phàm nhân cũng tin rằng nhân định thắng thiên, vậy vì sao Lâu chủ lại không coi trọng Ninh công tử đến thế?" Hồng Loan lời nói trở nên ngưng trọng.

"À," Hiểu Nguyệt Lâu chủ cười nhạt và nói: "Thế nào là trời? Phàm nhân ếch ngồi đáy giếng, nên mới không biết trời cao. Võ giả dù chống lại tam tai ngũ kiếp, cũng chỉ là đang tranh thủ sự thừa nhận của trời cao. Nghịch thiên, xưa nay chỉ là lời nói suông mà thôi. Sức người chung quy có giới hạn, lấy gì để chống lại trời cao? Tri Mệnh Hầu sức mạnh đã sớm vượt qua Chí Tôn cảnh không biết bao nhiêu lần, nhưng vẫn trước sau không cách nào bước ra bước này. Đây chính là chân tướng."

Hồng Loan nghe vậy, trở nên trầm mặc. Trong đôi mắt nàng thoáng hiện một tia đau thương. Ninh công tử rõ ràng đã nỗ lực rất nhiều, nỗ lực hơn bất kỳ ai, nhưng vì sao vẫn không thể nhận được hồi báo xứng đáng?

Trăng lạnh nghiêng về tây, đêm dài đằng đẵng dần trôi qua. Khi trời đông vừa hửng sáng, trong hậu viện, bóng dáng tố y đứng yên một đêm nhìn về căn phòng không xa đó, rồi mở miệng: "Nhược Tích, đi thôi."

Một tiếng cọt kẹt, cửa phòng mở ra. Nhược Tích xách theo giỏ bánh ngọt, theo sau hắn rời phủ.

Tại Hoàng Lăng, trước một lăng mộ yên tĩnh, hai người một trước một sau bước đến. Người nam tử dẫn đầu, vận tố y sạch sẽ, không vương chút bụi trần ô uế nào của thế tục.

Ba mươi năm trôi qua, mọi thứ đều đã cảnh còn người mất, năm tháng vô tình, xưa nay sẽ không vì bất luận ai mà đổi thay.

Ninh Thần đặt một đĩa bánh ngọt trước mộ Trưởng Tôn. Trong đôi mắt mệt mỏi, hắn không còn che giấu nổi sự uể oải.

Người lữ khách trở về, chỉ khi đứng trước mặt trưởng bối, hắn mới thực sự cởi bỏ lớp mặt nạ, lại trở về dáng vẻ thiếu niên non nớt như ba mươi năm trước, đứng trước mặt Đại Hạ Hoàng Hậu, người mẫu nghi thiên hạ, vẫn lỗ mãng mà gan to bằng trời.

"Nương nương, con đã trở về, nhưng rất nhanh lại phải đi rồi. Những chiếc bánh ngọt này là Nhược Tích làm đấy. Nha đầu này trước đây chẳng biết làm gì, vậy mà từ khi đến Hầu phủ, tay nghề lại ngày càng khéo léo."

"Chẳng phải người vẫn luôn mong con cưới Hinh Vũ sao? Hôm qua Hinh Vũ đã đề cập đến chuyện đó, con cũng đã đồng ý rồi. Chỉ là Quỷ Nữ vẫn chưa tỉnh lại, trách nhiệm của con vẫn chưa hoàn thành. Nếu người có linh thiêng trên trời, hãy phù hộ con sớm ngày tìm được phương pháp cải tử hồi sinh, nếu không thì con gái người sẽ thật sự không ai thèm lấy đâu."

"Còn nữa, Tử Y bây giờ rất tốt, đang ở cùng Lạc Phi của Vĩnh Dạ Thần Giáo. Những chuyện này đều là Hiểu Nguyệt Lâu chủ nói cho con biết. Hiểu Nguyệt Lâu chủ là người của Thiên Ngoại Thiên, bản thân ông ấy khi đi tìm nước Dao Trì đã kết bạn với một vị cường giả. Hắn đến Thần Châu để tìm Minh Chi Quyển. Sau khi bái lạy người xong, con sẽ rời đi để tìm tung tích Minh Loạn song quyển. Lần sau trở về, con sẽ cố gắng mang Tử Y cùng về. Người cũng biết, hắn bây giờ không giống với trước đây, nếu hắn không nghe lời con, con có thể động thủ trói hắn về không?"

"Trước đây người vẫn luôn răn dạy con, khi đó con luôn thấy người dông dài, nhưng bây giờ không nghe thấy lời răn dạy của người, lại thấy thiếu vắng chút gì. À đúng rồi, tiền bối bây giờ ngày càng lợi hại, chẳng biết đã đi đâu để chứng kiếm rồi. Vị này con không quản được, cũng đánh không lại, khi nào người ấy trở về, con cũng không biết nữa."

"Còn có một việc, trước đây khi tu luyện, Thanh Nịnh tỷ tỷ luôn nói con tư chất kém. Lúc ấy con còn không phục, bây giờ thì thực sự cảm nhận được. Người nói trời cao sao lại bất công đến thế? Thiên hạ nhiều thiên tài như vậy, chẳng lẽ không thể có thêm con một người sao? Người có linh thiêng trên trời, nhất định phải phù hộ con sớm chút bước vào Đạp Tiên cảnh nhé. Chúng ta cùng nhau nỗ lực, sức mạnh của hai người dù sao cũng lớn hơn một người, phải không?"

"Còn có..." Trước lăng mộ, bóng dáng tố y thao thao bất tuyệt, hoàn toàn trái ngược với vẻ bình tĩnh ít nói thường ngày. Hắn không ngừng tuôn ra những lời tâm sự, tựa hồ muốn trút hết những oan ức, bất mãn của những năm qua cho trưởng bối nghe.

Cách đó không xa, Nhược Tích lặng lẽ nhìn bóng người phía trước, không bước đến quấy rầy. Nàng biết, Nương nương là người mà công tử này tôn trọng nhất trong đời, trước đây là, bây giờ là, và sau này cũng vậy. Cũng chỉ khi ở trước mặt Nương nương, công tử mới thật sự là Ninh Thần, chứ không phải Đại Hạ Vũ Hầu danh chấn thiên hạ gì cả.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free