(Đã dịch) Đại Hạ Vương Hầu (Nhất Phẩm Đái Đao Thái Giám) - Chương 698: Năm tháng cấm
Ký Ngữ Phong, ngọn núi của Mặc Môn, giờ đây ngổn ngang vết thương. Một trận đại chiến chấn động thế gian đã xóa sổ biểu tượng ngàn năm huy hoàng của Mặc Môn chỉ trong một sớm.
Gió lạnh thổi qua, cát bụi bay lượn, trên núi tĩnh mịch không còn chút sinh cơ nào nữa.
Đúng lúc này, từ hư không cuộn xoáy, một nam tử vận áo khoác xám bạc bước ra. Ánh mắt hắn nhìn xuống di tích Mặc Môn vừa trải qua đại chiến, một tia lưu quang xẹt qua đáy mắt.
"Phượng Hoàng quả là khiến người ta kinh ngạc thật."
Trên khắp Ký Ngữ Phong, đất đai đều bị Thiên hỏa thiêu rụi thành tiêu thổ. Hiểu Nguyệt Lâu chủ bước đi giữa cảnh tượng đó, cảm nhận luồng khí tức cực nóng thoắt ẩn thoắt hiện xung quanh, trong lòng cảm khái khôn nguôi. Nếu không đoán sai, những ngọn lửa này hẳn là Thiên hỏa từ sâu trong cấm địa phong thủy, Phượng Hoàng đã mang chúng ra ngoài.
Thần linh trong lửa, quả nhiên danh bất hư truyền.
Kiểm tra hồi lâu, Hiểu Nguyệt Lâu chủ xoay người hướng về lối vào bí cảnh Mặc Môn. Sau khi nhìn thấy chín tòa cửa đá đã bị phá hủy, trong con ngươi hắn lại ánh lên từng tia sáng.
"Mặc Môn chi chủ, ngươi thật sự đã chết rồi sao?"
Một lát sau, hư không lay động, thân ảnh Hiểu Nguyệt Lâu chủ tan biến, không còn tăm hơi.
Trên sông Mật Thủy, sóng nước lăn tăn. Bóng hồng y xuất hiện rồi trở lại thuyền hoa, từ đó không hề bước ra nữa.
Bờ sông, Âm Nhi, người đã luyện kiếm hồi lâu, ngồi vọc nước, một bên nhìn về phía chiếc thuyền hoa trên hồ, mở miệng hỏi: "Tiểu sư nương, Ninh Thần không sao chứ?"
"Không sao." A Man nhẹ giọng đáp.
Bên trong thuyền hoa, ma khí phượng nguyên cuồn cuộn. Người bị trọng thương dốc toàn lực chữa trị. Con đường phía trước đầy gian nguy chưa rõ, không cho phép dù chỉ một chút lười biếng.
Một ngày, hai ngày... Ba tháng ròng rã trôi qua, Tri Mệnh vẫn không hề bước ra khỏi thuyền hoa, chỉ có những gợn sóng chân nguyên càng lúc càng mãnh liệt không ngừng lan ra từ bên trong thuyền hoa, tạo thành từng lớp từng lớp sóng lớn.
Âm Nhi lúc trước còn có chút bận tâm, nhưng sau khi cảm nhận được khí tức bên trong thuyền hoa dần ổn định trở lại, trên khuôn mặt nhỏ nhắn lại một lần nữa nở nụ cười. Luyện kiếm xong, nàng liền kéo Linh Chi chạy đi mất dạng.
A Man đứng trước bờ sông, yên lặng nhìn chiếc thuyền hoa trên hồ. Đôi mắt nàng trong veo như hồ nước, không vương chút tạp chất. Nếu đã lựa chọn, hãy kiên định bước tiếp không hối hận – đó là điều hắn đã dạy nàng.
Cũng trong mấy tháng Tri Mệnh chữa thương, tin tức Mặc chủ vẫn lạc nhanh chóng lan truyền khắp Hồng Loan tinh vực, vô số cường giả vì thế mà khiếp sợ.
Sâu trong tinh vực, trên Hồng Loan Tinh, Vương cảnh rung chuyển. Sau khi phong ấn Hư Thần cảnh được phá bỏ, hư không lay động, từng luồng khí tức kinh khủng thoát ra. Rồi một vị cô gái xinh đẹp vận Quảng Hàn quần hiện thân, trong con ngươi nàng, mối hận nồng đậm khiến người ta rợn tóc gáy.
Lời nói dối chồng chất lời nói dối, ai lừa dối ai, vào thời khắc này đều đã không còn quan trọng nữa. Giờ chỉ còn lại hận thù khắp chốn, che lấp đi tình cảm trong lòng.
Chữ tình, xem nhẹ thì hại người, coi trọng quá thì thương mình. Vương nữ Hồng Loan biết điều này quá muộn màng, ghi lòng tạc dạ.
"Hồng Loan, ngươi..."
Thấy Vương nữ vừa xuất hiện đã muốn rời đi, Dao Cơ Vương phi thần sắc cứng đờ. Nhưng khi nhìn thấy cừu hận khó lòng hóa giải trong mắt đối phương, nàng không khỏi khẽ thở dài, nói: "Ngươi đi đi, tất cả cẩn thận, hắn bây giờ có lẽ còn mạnh hơn."
Hồng Loan Vương nữ không nói gì, bước chân khẽ đạp, hóa thành lưu quang bay đi xa.
Mặc chủ vẫn lạc, Vương cảnh được giải phong, cục diện thế lực toàn bộ Hồng Loan tinh vực kịch biến. Các Vương giả Hồng Loan cùng những cường giả từ các cảnh giới khác không lâu sau đó đã mở rộng thế lực ra bên ngoài, tranh giành một phần lợi lộc sau cuộc đại biến.
Trong những ngày sau đó, trên Ký Ngữ Phong, từng vị cường giả nối tiếp nhau đến. Chỉ là, di tích Mặc Môn đã bị Thiên hỏa thiêu rụi, tất cả dấu vết đều đã khó lòng phân biệt. Ngoại trừ Hiểu Nguyệt Lâu chủ với năng lực thần bí khó lường, không ai có thể nhìn ra Mặc chủ chết rốt cuộc do ai gây ra.
Thời gian như nước chảy, không biết đã trôi qua bao nhiêu ngày đêm. Bên bờ sông Mật Thủy, mùa đông giá rét đã đến, tuyết lớn từ trên trời đổ xuống, biến cả vùng xung quanh thành một thế giới trắng xóa tinh khiết.
Ngày xưa, Mật Thủy hà cứ đến mùa đông là đóng băng, nhưng hôm nay lại vẫn sóng nước dập dờn. Thuyền hoa giữa hồ lẳng lặng bồng bềnh, chưa từng cập bờ.
Một ngày sau trận tuyết lớn, bên ngoài thuyền hoa, Tri Mệnh, người vừa khỏi trọng thương, bước ra đầu thuyền. Hắn chỉ nhìn ra ngoài trời tuyết, trên gương mặt vẫn còn tái nhợt thoảng qua một tia hoài niệm nhỏ bé không thể nhận ra.
"Năm mới sắp đến, đã lâu không trở về, Hinh Vũ và mọi người có khỏe không?"
Trong thuyền hoa, Âm Nhi mặc đồ dày cộm như chiếc bánh chưng nhỏ, chạy đến. Cả người được bao bọc kín mít, bàn tay nhỏ bé nắm lấy bàn tay lớn của người kia, cười hì hì nói: "Để con sưởi ấm cho huynh."
Ninh Thần lấy lại tinh thần, trên mặt lộ vẻ ôn hòa, nói: "Gần đây luyện kiếm thế nào rồi?"
"Có Tiểu sư nương đây rồi, huynh đừng bận tâm, cứ dưỡng thương cho tốt nhé." Âm Nhi dịu dàng nói.
Ninh Thần khẽ mỉm cười, quả thực không hỏi thêm nữa. Ánh mắt hắn nhìn về phía phương xa, vừa yên tĩnh lại ôn hòa.
Âm Nhi ở bên cạnh, cái mũi nhỏ vì lạnh mà đỏ chót. Đôi mắt to tròn xinh đẹp cũng nhìn theo. Tuy không biết người kia đang nhìn gì, nhưng thôi kệ.
Phía tây, tà dương dần khuất. Ánh tà dương phủ lên mặt hồ, phản chiếu vẻ đẹp còn vương.
Trong thuyền hoa, A Man vén rèm bước ra, nhìn hai bóng người một lớn một nhỏ đang đứng ở đầu thuyền, nhẹ giọng nói: "Cha mẹ Linh Chi mời ta và Âm Nhi đến, huynh có đi cùng không?"
Ninh Thần quay người lại, khẽ lắc đầu, nói: "Các nàng đi đi, ta không đi."
"Ừm."
A Man khẽ đáp, tiến lên nắm tay tiểu nha đầu, rồi nghiêm túc nhìn Ninh Thần, nói: "Sớm nghỉ ngơi đi, tạm thời đừng có đánh nhau nữa."
"Ừ."
Ninh Thần gật đầu đáp lại.
Hai người rời đi, hướng về phía vạn nhà đèn đuốc mà đi. Trên sông Mật Thủy yên tĩnh, chỉ còn lại bóng hồng y đứng yên, nhìn phương xa. Hồi lâu sau, nàng khẽ thở dài.
"Ninh tiểu huynh đệ lúc nào cũng biến thành đa sầu đa cảm như vậy."
Đúng lúc này, trên mặt hồ, hư không cuộn xoáy, một bóng người vận áo khoác xám bạc bước ra, mở miệng nói.
Ninh Thần ánh mắt dời đi, nhìn người đến, bình tĩnh nói: "Lâu chủ quả là thần thông quảng đại, không ngờ ngay cả nơi này cũng có thể tìm thấy."
"Quá khen rồi, Ninh huynh mới thật sự thâm tàng bất lộ. Thực lực của Mặc chủ ngay cả bản Lâu chủ cũng vô cùng kiêng kỵ, cuối cùng vẫn chết trong tay Ninh huynh, thật sự khiến người ta không thể tưởng tượng nổi." Hiểu Nguyệt Lâu chủ mặt lộ vẻ tươi cười nói.
Ninh Thần nghe vậy, ánh mắt khẽ híp lại, rồi nhanh chóng trở lại bình thường, khẽ cười nhạt, nói: "Lâu chủ dựa vào đâu mà kết luận Mặc chủ là do tại hạ giết chết?"
"Cũng như ta có thể kết luận ngươi ở đây vậy, không dễ, nhưng cũng không khó." Hiểu Nguyệt Lâu chủ mỉm cười nói.
"Tiền bối lợi hại, tại hạ bội phục."
Ninh Thần nghe vậy, khom lưng thi lễ, nói.
Hiểu Nguyệt Lâu chủ thấy thế, sắc mặt ngẩn ngơ, lập tức tránh sang một bên, không dám nhận lễ.
"Ninh tiểu huynh đệ, bản Lâu chủ còn không muốn giảm thọ, câu tiền bối này của ngươi, bản Lâu chủ không dám nhận nổi." Hiểu Nguyệt Lâu chủ mặt lộ vẻ e ngại, nói.
"Ồ?"
Ninh Thần cười nhạt, nói: "Lâu chủ là võ đạo tiền bối, sao lại không chịu nổi lễ này?"
"Bản Lâu chủ nếu là võ đạo tiền bối, vậy ngươi, người đã giết chết Mặc chủ mà ngay cả bản Lâu chủ cũng kiêng kỵ, chẳng phải là tiền bối của tiền bối sao? Chúng ta ai cũng không hơn kém gì nhau, vẫn nên ngang hàng luận giao thì hơn." Hiểu Nguyệt Lâu chủ cười nói.
"Tất cả theo ý Lâu chủ."
Ninh Thần trả lời một câu, không dây dưa thêm về chủ đề này, hỏi: "Lâu chủ tới đây, hẳn là có chuyện quan trọng muốn nói, xin cứ thẳng thắn."
Hiểu Nguyệt Lâu chủ nghe vậy, vẻ mặt cũng trở nên nghiêm túc, nói: "Bản Lâu chủ đến đây, là có một giao dịch muốn cùng Ninh huynh bàn bạc."
"Lâu chủ xin mời cứ nói."
Trong con ngươi Ninh Thần thoáng qua vẻ kinh ngạc, nói.
"Bản Lâu chủ muốn xin Ninh huynh ba thước Đào Mộc từ Bất Tử Bàn Đào Thụ." Hiểu Nguyệt Lâu chủ nghiêm mặt nói.
Nghe đối phương nói vậy, ánh mắt Ninh Thần đọng lại, nói: "Lâu chủ nếu biết thần thụ ở trong tay ta, thì hẳn cũng biết cây thần thụ này quan trọng với tại hạ đến mức nào. Bất kỳ giao dịch nào làm tổn hại thần thụ, tại hạ đều không thể đáp ứng."
"Ta biết rõ, nhưng..."
Hiểu Nguyệt Lâu chủ lời nói hơi ngưng lại, tiếp tục nói: "Mất đi ba thước Đào Mộc của Bàn Đào Thụ, cây thần thụ này nhi��u nhất cũng chỉ tổn thất một phần sinh mệnh linh năng, sẽ không chết đi như vậy. Chỉ cần được chăm sóc tốt, vẫn có thể khôi phục như lúc ban đầu. Hơn nữa, Ninh huynh bây giờ đã có Dao Trì thủy, vấn đề cấp bách nhất cần giải quyết, có lẽ là những năm tháng dài đằng đẵng kia."
Trước thuyền hoa, Ninh Thần đứng yên, yên lặng nghe đối phương nói, không hề xen vào.
"Nói chuyện làm ăn thì phải rõ ràng. Ba thước Đào Mộc của Ninh huynh, bản Lâu chủ đương nhiên sẽ không lấy không. Để báo đáp, bản Lâu chủ có thể tiết lộ cho Ninh huynh một tin tức liên quan đến Năm Tháng Cấm. Tin tức này một thời gian nữa Ninh huynh hẳn cũng có thể nghe được, nhưng tình báo, đi trước người khác một bước mới có giá trị lớn hơn." Hiểu Nguyệt Lâu chủ bình tĩnh nói.
Nghe được ba chữ "Năm Tháng Cấm", thân thể Ninh Thần chấn động, ánh mắt nhìn về phía đối phương, nói: "Người nắm giữ Năm Tháng Cấm đã xuất hiện sao?"
"Thì ra Ninh huynh cũng đã từng nghe nói về người này."
Hiểu Nguyệt Lâu chủ gật đầu, nói: "Chiến trường thời viễn cổ, không biết Ninh huynh đã từng nghe nói chưa?"
Ninh Thần lắc đầu, nói: "Chưa từng."
"Các Chí Cường giả của Linh Hư, Hồng Loan, Chư Thiên, Tử Vi và mười mấy tinh vực khác cách đây không lâu đã liên hợp tuyên bố về nơi này. Họ cũng đưa bản đồ tinh vực dẫn đến đây cho các đại giáo đỉnh cấp ở mỗi đại tinh. Chỉ cần có người có thể đi tiên phong tìm thấy chiến trường thời viễn cổ này, các Chí Cường giả của các tinh hệ lớn sẽ đưa ra ba loại chí bảo, trong đó có một món chính là Năm Tháng Cấm." Hiểu Nguyệt Lâu chủ nghiêm túc nói.
"Có gì hạn chế không?"
Ninh Thần không hề kích động, bình tĩnh hỏi. Chuyện như vậy, những Chí Cường giả đó không tự mình động thủ mà lại tìm người khác giúp sức, trong đó tất nhiên có vấn đề.
"Nguyên nhân thì họ không nói, nhưng lần này chỉ cho phép võ giả chưa đủ trăm tuổi được phép đi vào. Bất kỳ ai vi phạm quy tắc đều sẽ bị những Chí Cường giả này đánh giết." Hiểu Nguyệt Lâu chủ đáp.
"Thật sự là biết rõ nguy hiểm, rồi lại không thể không bước lên một con đường a."
Ninh Thần khẽ thở dài, không nói thêm nữa. Lòng bàn tay hắn xoay chuyển, một lực hút mạnh mẽ truyền ra. Nhất thời, trên bờ sông, thần thụ chấn động, một khúc thần mộc dài ba thước tách ra từ thân cây, bay về phía giữa hồ.
Thần mộc tách khỏi thân, ánh sáng của thần thụ lập tức ảm đạm đi rất nhiều, sinh mệnh linh năng tổn thất đáng kể.
Hiểu Nguyệt Lâu chủ tiếp nhận thần mộc, rồi tay phải vung lên, một quyển bản đồ cổ bằng giấy da dê loang lổ xuất hiện, bay về phía Ninh Thần.
"Đây chính là bản đồ tinh vực. Nhân lúc các đại giáo biết được tin tức này còn chưa nhiều, Ninh huynh vẫn nên sớm lên đường thì hơn." Hiểu Nguyệt Lâu chủ bình tĩnh nói.
"Đa tạ nhắc nhở." Ninh Thần gật đầu nói.
"Vậy ta cầu chúc Ninh huynh có thể sớm đạt được tâm nguyện, sau này còn gặp lại."
Dứt lời, hư không cuộn xoáy, thân ảnh Hiểu Nguyệt Lâu chủ nhạt dần, rồi biến mất trong màn đêm.
Ninh Thần ánh mắt nhìn về phía phương xa, nơi hai vị nữ tử đang đi tới, khẽ thở dài: "Con đường phía trước phong ba không ngừng, để các nàng vẫn đi theo bên mình thật sự ổn sao?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.