(Đã dịch) Đại Hạ Vương Hầu (Nhất Phẩm Đái Đao Thái Giám) - Chương 568: Sát cục
Thiên Hằng Thành, Thiên Tướng Tiêu Biệt Ly đứng ngồi không yên, từng phong chiến báo không ngừng từ tiền tuyến gửi về. Đại chiến giữa hai giới đã toàn diện mở ra, và chắc chắn sẽ phân định thắng bại trong thời gian ngắn nhất.
Cùng lúc đó, trên chiến trường hai giới, đại quân Thiên Phủ chia thành ba đường, tạo thành thế hành quân hình tam giác. Mỗi đường đều có hai vị Chí Tôn tọa trấn, toàn lực tiến quân về phía Bắc với thế công mãnh liệt, liên tục đẩy lùi liên quân chư giáo.
Nguồn binh lực khổng lồ của Thiên Phủ, vốn tưởng chừng không thể bị hủy diệt, nay đã hoàn toàn phơi bày. Dù ở xa xứ, số lượng binh lính của đại quân Thiên Phủ vẫn không kém gì chư giáo Trung Châu, cộng thêm ưu thế về cường giả Chí Tôn, khiến liên minh đại quân nhất thời hoàn toàn rơi vào thế bị động.
Nhưng mà, mặc dù chiến cuộc tiền tuyến đang chiếm ưu thế, trong thành Thiên Hằng, trên mặt Tiêu Biệt Ly vẫn chưa từng lộ ra một chút nét mừng.
"Thiên Tướng, có điều gì không ổn sao?" Phiền Tinh Hồng nhìn Thiên Tướng trước mặt, nghi hoặc hỏi.
Tiêu Biệt Ly nhìn về phía trước, khẽ gật đầu, nói: "Chiến cuộc nhìn như chúng ta đang chiếm ưu thế, kỳ thực, tiến triển không nhanh như tưởng tượng. Liên quân chư giáo Trung Châu lấy phòng thủ làm chính, rất ít giao chiến chính diện. Dù liên tiếp bại lui, nhưng nguyên khí vẫn chưa bị tổn hại nặng nề đến mức hủy diệt, tổn thất chỉ là vài tòa thành trì không mấy quan trọng mà thôi."
"Việc chiến sự, Tinh Hồng không hiểu rõ, nếu có chỗ nào Tinh Hồng có thể giúp được, Thiên Tướng cứ việc phân phó," Phiền Tinh Hồng mở miệng nói.
Tiêu Biệt Ly than khẽ, nói: "Đại cục chiến lược, hay những chi tiết nhỏ trong sắp xếp, vị Tri Mệnh Hầu kia đều làm kín kẽ không một kẽ hở, khiến người ta bội phục. Nếu có thời gian sung túc, có một đối thủ như vậy, quả thực là một điều đáng mừng. Nhưng Thiên Phủ không có thời gian, chúng ta không thể kéo dài thêm."
"Ý của Thiên Tướng là?" Phiền Tinh Hồng hỏi.
"Giết Tri Mệnh Hầu!" Tiêu Biệt Ly trầm giọng nói.
Mắt Phiền Tinh Hồng khẽ híp lại, rốt cuộc vẫn phải đến mức này sao?
"Chuyện này cứ yên tâm, bổn tướng sẽ sắp xếp ổn thỏa. Nhiệm vụ của ngươi chính là liên thủ với Chu Tước diệt trừ Tri Mệnh Hầu. Ta đã dựa vào những chiêu thức quen thuộc của Tri Mệnh Hầu khi giao đấu với ngươi ở U Châu Thành ngày đó mà tìm ra cách hóa giải. Đến lúc đó, Chu Tước sẽ dốc toàn lực phối hợp ngươi, tạo cơ hội cho ngươi. Hãy nhớ kỹ, kinh nghiệm chiến đấu của Tri Mệnh Hầu không phải người thường có thể sánh được, hắn sẽ rất nhanh thích ứng. Nếu trong mười chiêu không hạ gục được, phải lập tức rút lui," Tiêu Biệt Ly nghiêm mặt nói.
"Rõ," Phiền Tinh Hồng cung kính lĩnh mệnh nói.
Tại Trấn Phong Thành, trong điện chư tôn, Ninh Thần nhìn bản đồ hành quân. Thỉnh thoảng, chàng lại cắm từng chiếc cờ tre nhỏ vào, cân nhắc sự được mất của mỗi thành và ảnh hưởng của nó đối với liên quân chư giáo.
"Bình Nhạc Thành, viện binh mười ngàn, cầm cự mười ngày, tử trận hơn hai ngàn, rút quân." "Rõ." "Ánh Vàng Thành, viện binh mười ngàn, cầm cự mười lăm ngày, tử trận ba ngàn, rút quân." "Rõ." "Bình Loan Thành, viện binh hai mươi ngàn, cố thủ, tử chiến." "Rõ." ...
Từng đạo mệnh lệnh liên tục được hạ đạt từ điện chư tôn. Từng vị Nhân Gian Chí Tôn vẻ mặt nghiêm túc. Họ hiểu rõ, hiện nay chiến sự rõ ràng bất lợi cho Trung Châu, nhưng những sắp xếp của quân sư đã bảo toàn tối đa sức chiến đấu của liên quân chư giáo, không ai có thể nói gì.
Thế công mãnh liệt của đại quân Thiên Phủ nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người. Chiến tranh vừa mới bắt đầu đã tiến vào giai đoạn quyết chiến, đây là chuyện chưa từng xảy ra. Vị Thiên Tướng kia không tiếc bất cứ giá nào để công kích mạnh mẽ, khiến liên quân chư giáo cảm nhận được áp lực mạnh mẽ nhất.
"Quân sư, cứ tiếp tục như vậy, đại quân Thiên Phủ sớm muộn cũng sẽ tiến đánh phương Bắc. Chẳng lẽ chúng ta cứ giữ thế thủ mãi sao?" Huyền Chân Tôn đứng dậy, vẻ mặt lo lắng nói.
"Chiến tranh, có công thì có thủ. Hiện tại, liên quân chỉ là đang phải trả giá cho sai lầm ngày đó mà thôi. Sức chiến đấu Tiên Thiên của Thiên Phủ cơ bản đã ngang hàng với Trung Châu, cộng thêm mối đe dọa từ vị Chí Tôn đỉnh phong không biết sẽ ra tay lúc nào. Giữ thế thủ mới có thể giảm thiểu tổn thất," Ninh Thần nhìn bản đồ hành quân, đáp lời.
"Như vậy thế suy tàn này, không cách nào cứu vãn sao?" Ôn Dương Tôn trầm giọng nói.
"Thế suy tàn? Ta khi nào đã nói chúng ta rơi vào thế suy tàn?" Ninh Thần quay đầu lại, nhàn nhạt nói.
Chư tôn nghe vậy, vẻ mặt đều ngẩn người. Bất luận ai cũng có thể nhìn ra được, liên quân chư giáo đang bị Thiên Phủ liên tục đẩy lùi, những dấu hiệu thất bại đã hoàn toàn lộ rõ.
"Quân sư, kính xin công khai," trên ghế chủ tọa, Triệu Lưu Tô nghiêm mặt nói.
"Ta đã nói rồi, đánh bạc mãi mãi là điều tối kỵ đối với một người cầm quân. Cược thắng, có thể tạo kỳ tích. Cược thua, sẽ thất bại thảm hại. Với khả năng năm ăn năm thua, Minh Tôn, nếu đổi lại là người, người sẽ đặt hy vọng vào một ván cược như vậy sao?" Ninh Thần bình tĩnh nói.
"Sẽ không."
Triệu Lưu Tô trực tiếp lắc đầu phủ định. Nàng tin tưởng, dù là tại giới này hay tại Thiên Phủ, không ai có thể chịu nổi thất bại trong cuộc chiến này. Một ván cược như vậy, nguy hiểm quá lớn.
"Người sẽ không, Thiên Tướng càng không nên làm như vậy, đặc biệt là khi đang chiếm ưu thế về binh lực. Vị Thiên Tướng kia lại đưa ra lựa chọn này, lời giải thích duy nhất, là Thiên Phủ vô cùng cần thời gian."
Nói tới đây, khóe miệng Ninh Thần lộ ra một nụ cười gằn, nói: "Xét về thực lực giữa Thiên Phủ và liên quân, nếu cứ tiếp tục chiến đấu từng bước, có vị Thiên Tướng kia ở phía sau điều hành, thắng bại giữa hai giới chỉ là năm ăn năm thua. Nhưng tình huống bây giờ, phần thắng của Thiên Phủ không quá ba phần mười."
Chư tôn nghe vậy, sau khi nhìn nhau, nỗi lo trong lòng đều vơi đi ít nhiều.
"Ý của quân sư là, liên quân hiện tại đang chiếm ưu thế?" Triệu Lưu Tô nhẹ giọng nói.
"Không hoàn toàn đúng. Về đại cục, chúng ta quả thực có ưu thế. Nhưng nhìn toàn cục chiến trường, chúng ta vẫn hoàn toàn ở thế bị động," Ninh Thần thành thực nói.
Triệu Lưu Tô nghe vậy, khẽ nhướng mày, hỏi: "Lời này giải thích thế nào?"
"Nói một cách đơn giản, hiện tại liên quân tuy liên tiếp bại trận, thế nhưng cục diện này sẽ dần dần xoay chuyển trong thời gian không xa. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là liên quân không xuất hiện thêm những sai lầm khó lòng tha thứ," Ninh Thần đáp lời.
"Vị cường giả sánh ngang Kiếm Tôn kia, sẽ không trở thành biến số sao?" Triệu Lưu Tô nghi hoặc hỏi.
"Minh Tôn cho rằng, cục diện hiện tại là do nguyên nhân gì? Nếu không có người này, Thiên Phủ ngay cả tư cách đánh cược cũng không có. Ta nói ba phần mười phần thắng, cũng chính là vì có người này tồn tại. Bằng không, Thiên Phủ làm sao có được một phần thắng nào?" Ninh Thần nhàn nhạt nói.
Chư tôn nghe xong, trong mắt hiện lên vẻ kinh ngạc. Tri Mệnh Hầu này quả thực cuồng vọng. Không chỉ có năng lực bố cục, mà những lời nói kiệt ngạo thỉnh thoảng bộc lộ của chàng ta, quả thực rất khác biệt so với vị Đại Hạ Vũ Hầu trong lời đồn.
"Báo!" Đúng lúc này, ngoài điện lại vang lên tiếng báo lệnh, kéo sự chú ý của tất cả mọi người về.
"Vào đi," Triệu Lưu Tô mở miệng nói.
"Khởi bẩm Minh Tôn, Thiên Phủ gửi tới chiến thư," thị vệ cung kính dâng lên chiến thư và nói.
Triệu Lưu Tô tiếp nhận chiến thư, lòng thầm thắc mắc, sao lại có chiến thư vào lúc này?
Ninh Thần từ bên bản đồ hành quân bước lại, bình tĩnh nói: "Chuyện gì?"
"Chiến thư của Kiếm Tôn Thiên Phủ," Triệu Lưu Tô đưa chiến thư tới, nói với vẻ nghiêm trọng.
"Ồ?"
Ninh Thần tiếp nhận chiến thư liếc qua, mắt khẽ h��p lại. Là không chờ kịp, hay còn có mưu đồ khác đây?
"Hãy đem chiến thư này đến Tà Dương Thần Thành."
Ninh Thần phất tay trả lại chiến thư, mở miệng nói.
"Rõ."
Thị vệ cung kính lĩnh mệnh, rồi đứng dậy lui ra khỏi đại điện.
"Minh Tôn, Quân sư, trận chiến này rất có thể là nhằm vào Diêu Quang Vương, không thể không đề phòng," Huyền Chân Tôn đứng dậy, trịnh trọng nhắc nhở.
Trong liên quân hiện tại, chỉ có Diêu Quang Vương là vị cường giả đỉnh phong duy nhất. Mà trong trận doanh Thiên Phủ, ngoài vị Kiếm Tôn kia ra, còn có một cường giả thần bí khác. Nếu nhân cơ hội gây khó dễ, thì ngay cả Diêu Quang Vương cũng khó lòng toàn mạng trở về.
"Ta hiểu rõ nỗi lo của Tôn Giả, bất quá, trận chiến này không thể tránh khỏi."
Triệu Lưu Tô than khẽ. Chiến thư của Kiếm Tôn, Diêu Quang Vương không thể từ chối. Ngay từ ngày đó, khi hai giới khai chiến, đã không thể xoay chuyển.
"Quân sư, có cách nào ứng phó không?" Triệu Lưu Tô mở miệng nói.
"Phái người đi xin mời Thái Bạch Phủ Chủ, Bạch Lộc Viện Trưởng, cùng Bồ Đề Tôn," Ninh Thần suy nghĩ một chút, nói.
"Bồ Đề Tôn và Thái Bạch Phủ Chủ đều có thương tích trên người, e rằng khó lòng ngăn cản vị cường giả kia," Triệu Lưu Tô lo lắng nói.
"Không ngại. Hai người này tuy rằng có thương tích, không còn ở đỉnh phong, thế nhưng dù sao cũng từng là cường giả đỉnh phong, có kinh nghiệm giao chiến với cường giả đỉnh phong. Cộng thêm sự giúp đỡ của Bạch Lộc Viện Trưởng, mặc dù không ngăn được, cũng có thể cầm chân được một lúc."
"Mặt khác, lần này Kiếm Tôn cùng Diêu Quang Vương quyết chiến được chọn tại Không Phong Nguyên, khoảng cách giữa Trấn Phong Thành và Thiên Hằng Thành không đáng kể, vẫn có thể xem là công bằng. Bất quá, Minh Tôn và các vị Tôn Giả cũng phải thường xuyên chú ý hành tung của các vị Chí Tôn Thiên Phủ."
"Còn về người được chọn để tọa trấn Trấn Phong Thành, vẫn như trước là Minh Tôn và Cách Sơn Tôn. Có hai vị ở đó, dù Thiên Phủ có đến đánh lén, cũng đủ sức chống đỡ cho đến khi chư tôn chạy về kịp," Ninh Thần sắp xếp từng điều một.
"Quân sư, nhân cơ hội này đánh lén Thiên Hằng Thành thì sao?" Cách Sơn Tôn lên tiếng đề nghị.
"Không có khả năng. Vị Thiên Tướng kia sẽ không dễ dàng rời khỏi Thiên Hằng Thành, đặc biệt là vào thời khắc then chốt như vậy. Người này tuy chỉ mới từng ra tay một lần, nhưng vẫn có thể thấy trình độ trận pháp của hắn không phải người thường có thể sánh được. Trận chiến này, phía ta có quá nhiều Chí Tôn bị kiềm chế, khó lòng phân tâm lo việc khác. Nếu muốn công hãm Thiên Hằng Thành, khả năng thành công gần như không có," Ninh Thần đáp.
"Quân sư, ngài có nghĩ tới chưa, nếu như vị cường giả kia không nhúng tay, trong trận chiến công bằng ấy, Diêu Quang Vương thất bại, thì sao?" Triệu Lưu Tô chậm rãi nói.
"Ta chỉ có thể nói, các ngươi tốt nhất hãy cầu khẩn kết quả này không xảy ra. Bằng không, khả năng Thiên Phủ thắng trong cuộc chiến này đều sẽ vượt quá bảy phần mười. Cho dù Trung Châu may mắn thủ thắng, cũng sẽ thắng một cách cực kỳ thảm khốc," Ninh Thần bình tĩnh nói.
Nghe lời này, chư tôn trầm mặc. Không chút nghi ngờ, đây là kết quả mà không ai trong số họ muốn thấy.
Thiên Hằng Thành, sứ giả xuất hiện, dâng thư tín. Trước bàn cờ đá, Tiêu Biệt Ly ngừng tay đang cầm quân cờ, liếc mắt nhìn hồi âm từ Trấn Phong Thành, rồi ngay lập tức xé nát thư tín, tiếp tục tự đánh cờ với mình.
Trên bàn cờ, quân đen, quân trắng chằng chịt khắp nơi, không thể phân định ai đang chiếm ưu thế. Chỉ là, khắp nơi ẩn chứa sát cơ, mỗi bước đi cũng khiến người ta cảm nhận được tình cảnh tiến thoái lưỡng nan.
"Thiên Tướng," Mục Trường Ca xuất hiện, hành lễ nói.
"Kiếm Tôn, hãy nhớ kỹ, trận chiến này, chỉ có thể thắng, không thể bại," Tiêu Biệt Ly đặt xuống quân cờ cuối cùng, mở miệng nói.
"Rõ."
Mục Trường Ca gật đầu đáp.
Trên bàn cờ, thế cờ Đại Long đã thành hình, vẽ rồng điểm mắt. Kết thúc toàn bộ ván cờ, chung quy điều quyết định thắng bại của chiến tranh vẫn luôn là vũ lực tuyệt đối.
Kẻ trí dù suy nghĩ ngàn đường cũng khó tránh khỏi một lần sai sót. Trí giả cao minh đến mấy cũng không thể tính toán từng bước mà không có bất kỳ sai sót nào. Sự tồn tại của vũ lực tuyệt đối có thể đơn giản hóa cuộc chiến đến mức tối đa, bù đắp những thiếu sót trong tính toán.
Trên là trí giả trợ thế, dưới là trí giả bố cục. Thiên Tướng, người quyết định thực sự của Thiên Phủ, vì tranh đoạt đại thế, lại bày ra sát cục.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free để phục vụ cộng đồng đọc giả.