Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Hạ Vương Hầu (Nhất Phẩm Đái Đao Thái Giám) - Chương 562: Gánh chịu

Trung Châu Tây Bắc, hai người bước đi. Người nữ tử vận y phục xanh biếc, dung nhan xinh đẹp tuyệt trần, khí chất phi phàm. Thuở nhỏ theo Trưởng Tôn Thanh Nịnh, trên người nàng thấp thoáng một vài nét của Trưởng Tôn Thanh Nịnh, dịu dàng, kín đáo nhưng không kém phần uy nghiêm.

Ninh Thần bước đi bên cạnh Thanh Nịnh, đôi mắt hắn đã bớt đi vài phần kiệt ngạo, lạnh lùng, thay vào đó là vẻ yên tĩnh, ôn hòa hơn.

Trong trạng thái Tri Mệnh một thể ba hóa, dù ma thân là một dị số, nhưng ba thể vốn dĩ là một, rốt cuộc vẫn sẽ ảnh hưởng lẫn nhau, điều đó là không thể tránh khỏi.

Nếu nói trong nhân gian này còn có người mà Tri Mệnh có thể hoàn toàn tin tưởng, thì Thanh Nịnh chắc chắn đứng đầu trong số tất cả mọi người.

Càng tới gần Chú Kiếm sơn trang, bước chân Ninh Thần càng chậm lại, sự bài xích trong lòng càng thêm rõ rệt. Ma tính cao ngạo, lạnh lẽo của hắn, làm sao có thể dễ dàng cúi mình nhận lỗi trước người khác?

Nếu không có Thanh Nịnh lên tiếng, e rằng kiếp này hắn sẽ không bao giờ bước chân vào Chú Kiếm sơn trang thêm nửa bước nào nữa.

Thanh Nịnh dừng bước, nhìn Ninh Thần đang bước ngày càng chậm chạp phía sau, khóe môi nàng cong lên một nụ cười nguy hiểm, nói: "Muốn ta phải kéo ngươi đi mới được sao?"

Ninh Thần nhìn nụ cười xinh đẹp trên gương mặt người trước mặt, thân thể hắn theo bản năng khẽ run lên, vội vã bước thêm hai bước.

Nụ cười trên môi Thanh Nịnh không hề giảm, chỉ là tr��� nên ôn hòa hơn nhiều. Nàng vừa đi, vừa nhẹ giọng hỏi: "Ninh Thần, ngươi biết ma tại sao lại không được thế gian dung thứ?"

"Bởi vì ma sẽ không tuân thủ những quy tắc do nhân loại đặt ra." Ninh Thần trầm mặc, một lát sau, đáp lời.

Thanh Nịnh gật đầu cười, nói: "Ngươi nói không sai. Nhân loại e ngại ma, là bởi vì ma đã từng làm hại thế gian. Mà những con ma làm hại thế gian ấy, chúng chẳng tuân theo bất kỳ quy tắc nào của nhân gian. Ký ức của con người là một thứ rất phức tạp, ân oán tình thù, đa số đều qua đi như gió thoảng. Nhưng nỗi sợ hãi đã từng trải qua sẽ khắc sâu một đời, thậm chí truyền thừa hàng trăm, hàng nghìn năm."

"Bọn chúng đáng chết!" Ninh Thần, ánh mắt lóe lên một tia lạnh lẽo, nói với sát ý băng giá.

"Tĩnh tâm." Thanh Nịnh giơ tay đặt lên trước ngực người đối diện, khẽ nói: "Toàn bộ Trung Châu, bất cứ ai ở Trung Châu, tỷ Thanh Nịnh đây đều chẳng bận tâm. Dù cho ngươi giết hết bọn họ, ta cũng sẽ không trách cứ ngươi. Thế nhưng, giết chóc là một loại quán tính, nó sẽ dần dần khiến người ta lạc l���i. Rồi sẽ có một ngày, ngươi đánh mất chính mình, cảm thấy mọi chuyện đều có thể giải quyết bằng giết chóc, khi ấy sẽ khó mà quay đầu lại được nữa. Ngươi hiểu chưa?"

"Không hiểu." Ninh Thần lắc đầu nói.

Thanh Nịnh thả tay xuống, nhìn về phía đông, nói: "Ngươi tại sao lại có thân phận này, ngươi hẳn phải biết rõ."

"Vâng." Ninh Thần gật đầu nói.

"Đây chính là nguyên nhân."

Thanh Nịnh khẽ thở dài, nói: "Phượng Thân và Phàm Linh Nguyệt năm xưa vì ngăn cản Minh Vương, đã hy sinh hàng triệu dân chúng vô tội ở Thần Châu. Phàm Linh Nguyệt đã dùng một hồn cuối cùng của mình để trả lại thiên hạ. Nhưng hắn vì Phục Sinh Quỷ Nữ mà không tiếc mọi thứ để sống sót. Ta vừa nói rồi, giết nhiều người sẽ khiến bản thân lạc lối. Sự tồn tại của ngươi chính là bởi vì nội tâm hắn vẫn còn đè nén những cảm xúc tiêu cực, có sát tính, sự hổ thẹn hay thậm chí là sự mê man."

"Sự xuất hiện của ta, là sai sao?" Ninh Thần ánh mắt dần trở nên lạnh lẽo, nói.

"Không phải." Thanh Nịnh lắc đầu, nói: "Ngươi cùng hắn, vốn dĩ là một người, chỉ là bị tách ra mà thôi. Thậm chí, ở nhiều phương diện, ngươi còn làm tốt hơn Tri Mệnh của ngày xưa."

Ninh Thần nghe vậy, ánh mắt hắn bớt đi vẻ lạnh lẽo, với một tia khó hiểu, hỏi: "Nơi nào?"

"Tùy tâm mà làm." Thanh Nịnh nhẹ giọng đáp: "Tri Mệnh là nhân thân, dù cho thông minh, lý trí hơn bất kỳ ai trong thiên hạ, thế nhưng chung quy vẫn không thoát khỏi được những ràng buộc của tình cảm. Tình người khiến hắn bôn ba khắp nơi, tình người khiến hắn đối xử tử tế với thiên hạ. Còn ngươi là ma, đối với tình cảm lại nhạt nhòa hơn hắn rất nhiều. Có lẽ, chút nhân tính còn sót lại không nhiều của ngươi cũng chỉ là do chịu ảnh hưởng từ hai hồn kia mà thôi. Không bị tình cảm ràng buộc, cuộc sống sẽ không vất vả đến thế."

"Vậy ngươi... Thanh Nịnh tỷ vì sao còn muốn dẫn ta tới nơi này để xin lỗi, đâu phải chuyện ma nên làm." Ninh Thần hừ lạnh nói.

"Trách nhiệm." Thanh Nịnh bình tĩnh nói: "Chuyện của mình làm, mình gánh chịu, chẳng liên quan đến bất cứ điều gì. Tùy tâm mà hành động là tốt, nhưng không thể làm càn bừa bãi. Những con ma đã từng, ta không thể quản, nhưng ngươi thì không được như vậy. Chư giáo Trung Châu có lỗi với ngươi, ngươi có thể tìm bọn họ báo thù. Thế nhưng, Chú Kiếm sơn trang chưa từng có nửa điểm sai trái với ngươi, vì thế lỗi lầm này, ngươi nhất định phải gánh chịu. Dù ngươi có muốn hay không, chuyện này không có gì để bàn cãi. Ta là tỷ của ngươi, ngươi phải nghe lời ta."

"Ừ." Ninh Thần nhẹ nhàng đáp, không còn ngụy biện thêm nữa. Có lẽ, quả thực là do chịu ảnh hưởng từ hai hồn còn lại chăng. Mỗi lần cùng Thanh Nịnh tranh luận, còn khổ cực hơn cả việc để hắn đối mặt với một vị chí tôn nhân gian.

Hơn nữa, trong thâm tâm hắn dường như cũng không hề bài xích chút nhân tính nào.

Xin lỗi? Dù sao cũng dễ chịu hơn nhiều so với việc đối mặt với một Thanh Nịnh có thể nổi giận bất cứ lúc nào.

Hai người bước chân tăng nhanh, Chú Kiếm sơn trang cũng ngày càng gần. Từ rất xa, có thể mơ hồ nhìn thấy tòa Hàn Sơn Diễm Lĩnh đã bị tàn phá nặng nề sau trận chiến ngày xưa.

Khi mặt trời lặn, hai người rốt cuộc đi tới Chú Kiếm sơn trang. Thế gia đúc kiếm cường thịnh năm xưa, sau khi đúc kiếm chủ trọng thương, dần dần chọn cách ẩn lui, không còn nhúng tay vào bất cứ chuyện gì ở Trung Châu nữa.

Trước sơn trang, hai vị môn đồng canh giữ, tu vi đều không kém, gần như sắp bước vào Tiên Thiên cảnh giới. Ở độ tuổi này, đã là một trình độ rất tốt.

"Hai vị quý khách, xin hãy dừng bước. Hiện tại sơn trang chúng tôi không tiếp đón khách lạ." Hai người tiếp cận, trong đó một vị môn đồng tiến lên một bước, ngăn lại và nói.

"Chúng ta đến đây, là có chuyện muốn bái kiến kiếm chủ, kính xin được sắp xếp." Thanh Nịnh với vẻ mặt thành ý, nói.

"Xin lỗi, kiếm chủ hiện giờ không gặp bất kỳ ai. Hai vị quý khách xin mời quay về." Vị môn đồng vừa mở lời lúc nãy lại lần nữa từ chối.

Thấy hai người không chịu rời đi, lông mày Ninh Thần không tự chủ nhíu chặt lại. Hắn vừa định tiến lên thì bị Thanh Nịnh lườm một cái, đành đ��ng yên trở lại.

"Bạch ca ca!" Ngay khi Thanh Nịnh chuẩn bị mở lời lần nữa thì, bên trong sơn trang, một tiểu nha đầu khoảng mười hai, mười ba tuổi với mái tóc bím thắt hình bánh quai chèo nhìn thấy hai người, chạy ùa tới, với vẻ mặt hớn hở, nói.

"Hả?" Thanh Nịnh khẽ nheo mắt lại, quay đầu nhìn, ánh mắt tràn đầy vẻ dò hỏi.

Ninh Thần không hề trả lời, trên mặt hắn cố gắng nặn ra một nụ cười rạng rỡ, nhìn tiểu nha đầu nói: "Âm Thanh, ba bốn năm không gặp, đã lớn thế này rồi sao?"

"Bạch ca ca, Bạch tỷ tỷ đâu?" Âm Thanh nhìn quanh quất tìm kiếm, không thấy bóng dáng Bạch Vân Luyện đâu, hơi có chút thất vọng, hỏi.

"Bạch tỷ tỷ của cháu có việc nên không đến được. Âm Thanh, chúng ta có chuyện muốn cầu kiến kiếm chủ, cháu dẫn chúng ta vào được không?" Ninh Thần nghiêm trang nói.

"Các người tìm kiếm chủ gia gia?" Âm Thanh nghe vậy, đôi mắt to tròn của nàng lóe lên vẻ kinh ngạc. Nghĩ ngợi một lát, rồi quay sang hai vị môn đồng nói: "Để họ vào đi, họ là bạn của cháu."

"Vâng, Tiểu Thư." Hai vị môn đồng cung kính nói. N��i rồi, họ tránh ra một lối đi, không còn ngăn cản nữa.

"Bạch ca ca, những năm này anh và Bạch tỷ tỷ đều đi đâu, sao không lần nào đến thăm Âm Thanh vậy?" Âm Thanh vừa dẫn đường, vừa quay đầu lại oán giận nói.

"Ra ngoài một chuyến xa, sắp tới sẽ đến thăm cháu." Ninh Thần đáp.

Bên cạnh, Thanh Nịnh bất đắc dĩ. Cái tài năng nói dối như cuội này đúng là chẳng thay đổi chút nào.

"Anh và Bạch tỷ tỷ lần trước đi không lâu sau, kiếm chủ gia gia liền hạ lệnh đóng kín sơn trang. Cháu cũng không ra ngoài được. Cháu còn tưởng hai người sẽ không đến thăm cháu nữa chứ." Âm Thanh luyên thuyên nói.

"Này không phải đã tới sao?" Ninh Thần cười mỉm, nói.

"Bạch ca ca, lát nữa khi gặp kiếm chủ gia gia, anh có thể van nài kiếm chủ gia gia cho cháu ra ngoài chơi vài ngày không?" Âm Thanh lại lần nữa quay đầu lại, với khuôn mặt nhỏ xinh đẹp lộ rõ vẻ khát khao, nói.

Ninh Thần ánh mắt nhìn về phía Thanh Nịnh, cầu viện.

Thanh Nịnh không để ý đến, thái độ rất rõ ràng: phiền phức mình tự gây ra thì tự mình giải quyết.

Ninh Thần nhìn tiểu nha đầu một cách có chút không tự nhiên, từ chối khéo léo, nói: "Bên ngoài hiện tại vẫn còn đang đánh trận, rất nguy hiểm, đợi thêm một thời gian nữa nhé."

"Ồ." Âm Thanh dường như hiểu ra điều gì đó, khẽ gật đầu. Trong ánh mắt lóe lên vẻ cô đơn, rất nhạt nhòa, nhưng lại rõ ràng khiến người ta xót xa.

"Âm Thanh à." Thanh Nịnh trên mặt nàng lộ ra một nụ cười nhã nhặn, nói: "Bạch ca ca của cháu chỉ đang đùa với cháu thôi. Bên ngoài đúng là đang đánh trận, nhưng Bạch ca ca là quân sư, không cần ra chiến trường. Lát nữa gặp kiếm chủ, Bạch ca ca sẽ xin giúp cháu."

Âm Thanh nghe được, khuôn mặt nhỏ bé đang buồn bã của nàng lập tức rạng rỡ hẳn lên, ra sức gật đầu lia lịa, nói: "Cảm ơn tỷ tỷ, cảm ơn Bạch... hừ!"

Hai chữ cuối cùng chưa nói hết, tiểu nha đầu hừ một tiếng, rõ ràng là đang giận dỗi ai đó.

Ninh Thần không hiểu nhìn về phía Thanh Nịnh, hắn bây giờ, làm sao có thể mang theo một cô bé.

"Kiếm chủ gia gia, Bạch ca ca đến rồi!" Một gian thư phòng trước, tiếng Âm Thanh vang lên từ ngoài cửa thư phòng, với giọng điệu trong trẻo, nói.

"Vào đi, Âm Thanh, cháu cứ đợi ở bên ngoài nhé." Tiếng nói vừa dứt, cánh cửa thư phòng kẽo kẹt mở ra. Bên trong, một ông lão ngồi trên xe lăn xuất hiện trước mắt hai người.

"Vâng." Âm Thanh ngoan ngoãn khẽ gật đầu, dừng bước ở trước cửa phòng, không bước vào.

Ninh Thần cùng Thanh Nịnh đi vào, nhìn vị ông lão trong phòng, khách sáo hành lễ vãn bối.

"Bái kiến kiếm chủ."

"Vị cô nương này là?" Kiếm chủ đúc kiếm sau khi liếc nhìn Ninh Thần, ánh mắt lão dời sang người nữ tử vận y phục xanh biếc bên cạnh, hỏi.

"Thanh Nịnh, tỷ tỷ của Ninh Thần." Thanh Nịnh đáp lời.

Kiếm chủ đúc kiếm nghe vậy, trong đôi mắt già nua của lão lóe lên vẻ kinh ngạc nhàn nhạt: "Tri Mệnh Hầu danh chấn thiên hạ, lại có một vị tỷ tỷ sao?"

"Không biết hai vị đến đây, vì chuyện gì?" Kiếm chủ đúc kiếm khó hiểu hỏi.

"Vì xin lỗi mà đến." Thanh Nịnh nghiêm nghị nói: "Năm đó ấu đệ của thiếp trong lúc tu luyện đã gặp vấn đề, ma thân thoát ly bản thể, đã làm tổn thương kiếm chủ. Dù không phải là ý muốn của ấu đệ thiếp, nhưng sai rồi thì vẫn là sai rồi. Hôm nay Thanh Nịnh dẫn ấu đệ đến đây, vì chuyện năm xưa, xin được hướng kiếm chủ tạ lỗi. Mặt khác, xin trả lại Xích Luyện Hung Kiếm."

Kiếm chủ đúc kiếm khẽ cau mày, nói: "Thế còn ma thân? Năm xưa khi Ma Luân Hải bùng nổ ma khí, cảnh tượng kinh người vô cùng, việc trấn áp chắc hẳn không phải là chuyện dễ dàng."

"Ma thân, đã bị trục xuất Thiên Ngoại Thiên, cả đời này đều không thể quay về." Ninh Thần bình tĩnh nói.

Kiếm chủ đúc kiếm gật đầu, cảm khái nói: "Vậy là tốt rồi. Chỉ cần thiên hạ không gặp phải tai họa do ma gây ra, vết thương nhỏ này của ta, đáng giá."

Ninh Thần trầm mặc. Một lát sau, hắn vung tay lên, một thanh kiếm sắc bén bốc lên khí hung sát, nhuốm màu máu xuất hiện, rồi nhẹ nhàng đáp xuống trước mặt ông lão.

"Kiếm chủ, lúc trước ta tổn thương ngươi, hôm nay ta xin trả lại ngươi một chiêu kiếm. Chiêu kiếm này, ta sẽ không đánh trả. Sau một chiêu kiếm này, giữa ngươi và ta, ân oán sẽ được thanh toán xong."

Kiếm chủ đúc kiếm nhìn thanh hung kiếm trước mặt, khẽ thở dài, nói: "Quên đi, ta đã già rồi, tàn phế cũng đành vậy. Ngươi còn trẻ, chỉ cần biết sai là đủ. Chỉ hy vọng, khi ngươi đối mặt với ân oán giữa chư giáo Trung Châu, có thể thêm một phần khoan dung. Lòng người vốn dễ bị vấy bẩn, giết thì không bao giờ giết hết được."

Nói đến đây, kiếm chủ đúc kiếm nhìn sang Thanh Nịnh bên cạnh, ôn tồn nói: "Thanh Nịnh cô nương, Tri Mệnh Hầu có được vị tỷ tỷ như cô nương đây, quả thật là phúc phận cả đời."

Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền đối với phần dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free