(Đã dịch) Đại Hạ Vương Hầu (Nhất Phẩm Đái Đao Thái Giám) - Chương 506: Huyền La
Man Cung, biệt viện của công chúa. Nến đỏ lặng lẽ đứng trước bàn trang điểm, đang sửa soạn cho công chúa.
Trong gương, dung nhan nàng vẫn xinh đẹp động lòng người như mười năm trước, không hề lộ chút dấu vết đổi thay.
Nàng là viên minh châu đẹp nhất Man triều, trong trẻo không vương chút bụi trần, rực rỡ đến nỗi khiến người ta không nỡ vấy bẩn.
"Công chúa, người đã gặp hắn chưa?" Nến đỏ nhẹ giọng hỏi.
"Chưa."
A Man lắc đầu, nói: "Tìm mãi vẫn không thấy hắn, ta nhớ nhà, nên về trước."
Nến đỏ nở một nụ cười, nói: "Công chúa và Tri Mệnh Hầu tâm mạch tương thông, sớm muộn gì cũng sẽ gặp lại."
"Ừm."
A Man gật đầu lia lịa, nàng cũng nghĩ vậy.
***
Ma Luân Hải, trong cấm chế Hoàng Tuyền, lại một tháng trôi qua. Ma thân Tri Mệnh bị giam cầm, lại diễn giải ba vạn sáu ngàn biến hóa của cấm chế. Hơn nửa năm qua, từ chỗ không biết chút gì về cấm chế, hắn đã bị buộc phải trở thành một "bậc thầy cấm chế nửa vời".
Thế nhưng, cấp độ của cấm chế Hoàng Tuyền thực sự quá cao. Với hàng triệu biến hóa, không có vài chục năm thời gian, muốn phá giải chắc chắn là chuyện viển vông.
Phượng thân, bản thể chính, đã chìm vào giấc ngủ. Dù ma thân có sức chiến đấu mạnh hơn, nhưng đối mặt với cấm chế Hoàng Tuyền biến hóa vô tận, một thân bản lĩnh cũng không có đất dụng võ.
Cấm chế Hoàng Tuyền giam giữ ma. Càng phá giải nhiều lớp trùng điệp cấm chế, càng thấy sự huyền diệu, phi phàm mà sức người khó lòng sánh kịp, cấm chế do trời ban, đến thần quỷ cũng khó lòng vượt qua.
Sát thể mỗi ngày diễn giải một ngàn hai trăm biến. Mỗi khi gỡ bỏ một lớp cấm chế, đều cảm nhận được sự biến hóa kinh người của Thần cấm Hoàng Tuyền. Dù trình độ về cấm chế ngày càng phi phàm, tốc độ diễn giải lại khó lòng tiến thêm.
Bốn tháng sau, khi một năm sắp trôi qua, đột nhiên, trong không gian thần cấm, phượng hỏa bùng lên, kèm theo tiếng Phượng Minh vang vọng. Hồng quang hội tụ, một bóng người mặc hồng y hiện ra, đứng bên cạnh ma thân.
"Bản nguyên của ngươi chưa khôi phục, cưỡng ép tỉnh lại sẽ thương tổn càng thêm nặng." Ma thân bình tĩnh nói.
"Không sao, ta còn chịu đựng được."
Phượng thân ngưng mắt nhìn không gian không ngừng biến hóa, chậm rãi nói: "Thần cấm Hoàng Tuyền."
"Có cách nào phá giải không?" Ma thân dò hỏi.
"Không dễ dàng, nhưng cũng không phải là không thể." Phượng thân đáp.
"Cần bao lâu?" Ma thân quay đầu hỏi.
"Mười tháng." Phượng thân đáp.
Ma thân nheo mắt lại, nói: "Người trong thiên hạ cần trăm năm, ta cần hai mươi năm."
"Ngộ tính cao cũng là một ưu điểm của ta mà."
Phượng thân khẽ cười, cất bước tiến lên. Tay phải nàng giơ lên, lập tức phượng hỏa tràn ngập, nhanh chóng khuếch tán, bao trùm mọi ngóc ngách trong không gian thần cấm.
Ma thân thấy vậy, không lãng phí thêm thời gian, đi đến một góc xa, đặt xích luyện xuống đất, rồi khoanh chân ngồi xuống, nhắm mắt điều tức.
Thuật nghiệp có chuyên môn, việc gỡ bỏ cấm chế, vẫn là giao cho Phượng thân làm thì thích hợp hơn.
Trong cấm chế Hoàng Tuyền, hồng y phất tay, phượng hỏa phần thiên, từng đạo từng đạo cấm chế nhanh chóng bị phá vỡ. Trong đôi mắt tĩnh lặng, ánh sao lấp lánh cực nhanh, ghi nhớ từng biến hóa của mỗi lớp cấm chế.
Giây lát sau, cấm chế tự động chữa trị, lần nữa khôi phục như ban đầu.
Nhưng một khi đã phá giải một lần, cấm chế cũng khó lòng ngăn cản bước tiến của phượng thân. Trong chớp mắt, theo tiếng đổ nát.
Trong số những trí giả Thần Châu, không nghi ngờ gì nữa, Phàm Linh Nguyệt xếp thứ nhất, tiếp theo là Tri Mệnh, và cuối cùng là người trong thiên hạ.
Quân sư Bắc Mông tồn tại, trời cao không dung, từ nhỏ đã mang Thất Tuyệt, tuổi thọ không quá hai mươi lăm năm.
Tri Mệnh đã trải qua hai đời, dù kém hơn một chút, vẫn cao hơn người trong thiên hạ rất nhiều.
Mười tháng không phải là ngắn, nhưng so với trăm năm nhân thế, chỉ như một cái chớp mắt.
Trong không gian thần cấm, phượng thân dốc toàn lực phá giải cấm chế. Thế sự họa phúc tương y, cấm chế Hoàng Tuyền tuy khó phá, nhưng dù sao cũng không nguy hiểm như các đại cấm chế thiên địa khác như cấm chế Năm Tháng hay Tru Tiên cấm. Trong lúc phá cấm, Tri Mệnh tận lực ghi nhớ mọi biến hóa của từng lớp cấm chế, nhờ vậy, sự hiểu biết của hắn về cấm chế cũng theo đó mà tiến triển như vũ bão.
Đây là sự chỉ dạy của trời đất, cơ hội trăm năm khó gặp. Con đường Hoàng Tuyền hiểm trở, Tri Mệnh đã đi qua một lần, sẽ không cho phép mình vấp ngã tại cùng một chỗ lần thứ hai.
***
Mười tháng sau, trời đất rung chuyển dữ dội, không gian thần cấm nhanh chóng sụp đổ. Ma thân mở mắt, đứng dậy nhìn không gian đổ nát xung quanh, trong đôi mắt lóe lên một tia tinh quang.
Chỉ vỏn vẹn mười tháng, vậy mà thật sự đã thành công.
"Ma thân, chặng đường còn lại giao cho ngươi."
Để phá thần cấm, phượng thân đã miễn cưỡng chịu đựng mười tháng, giờ đây dần dần tiêu tan, một lần nữa hòa nhập vào ma thân.
Song thân tuy lý niệm không hợp, nhưng liên quan đến Quỷ Nữ, mọi ân oán đều có thể tạm thời gác lại.
Cấm chế Hoàng Tuyền tiêu tan, ma thân bước ra, từng bước một tiến về phía trước.
Tri Mệnh nhất thể tam hóa. Bản tôn vì ân tình với Thường Nữ, có lẽ trăm năm cũng không thể quay về. Phượng thân gánh vác trách nhiệm tìm cách thức tỉnh Quỷ Nữ, bước đi vô cùng khó khăn. Còn sát thể vốn dĩ không nằm trong kế hoạch, nhưng giờ đây lại trở thành sức chiến đấu chủ yếu nhất.
Đi qua con đường Hoàng Tuyền, trước mặt ma thân hiện ra vô số hố lớn loang lổ. Đất đen, trời tối tăm, tĩnh mịch mà âm u.
"Ừm."
Đi được một lúc lâu, ma thân đột nhiên dừng lại, nhìn một ngôi mộ ở đằng xa, khẽ nhíu mày.
Trước ngôi mộ, tấm bia đã bị thời gian bào mòn, không còn thấy rõ chữ khắc trên đó. Thế nhưng, trong tuyệt địa nhân gian này, việc xuất hiện một ngôi mộ lớn như vậy cho thấy đã từ rất lâu trước đây có người từng đến đây, hoặc là đã từng ở lại nơi này.
Ánh mắt ma thân trầm tư, suy nghĩ một lát rồi tiếp tục tiến bước.
Điều bất ngờ là, vừa đi được một đoạn không lâu, trước mắt lại càng lúc càng xuất hiện nhiều phần mộ. Từng ngôi từng ngôi mộ, trông có vẻ ít nhất đã tồn tại vạn năm, bia mộ đã bị thời gian bào mòn gần như thành tro bụi.
Vẻ mặt ma thân càng lúc càng nghiêm nghị. Rốt cuộc nơi này là đâu?
Đi thêm trăm dặm nữa, cảnh tượng lại thay đổi. Trên những sợi dây thừng chằng chịt, vô số bùa chú được treo lủng lẳng. Tuy nhiên, thời gian đã quá lâu, linh khí trên bùa chú đều đã tiêu tán, chỉ cần chạm vào là sẽ tan nát.
Đi ngàn bước, nơi phương xa tối tăm, một tòa cung điện đá ngầm khổng lồ hiện ra trước mắt. Cửa đá đóng chặt, đã mấy vạn năm chưa từng mở ra.
Ma thân tiến lên, khẽ đẩy cửa đá. Thận trọng đề phòng, hắn cẩn thận quan sát bốn phía.
May mắn không có điều gì bất thường xuất hiện. Cửa cung điện đá mở ra, đập vào mắt là những bùa chú chằng chịt treo cao tương tự. Thế nhưng, bùa chú ở đây vẫn còn linh tính, trải qua vạn năm tháng vẫn không hề mục nát.
Tĩnh lặng, vẫn là tĩnh lặng, sự tĩnh mịch đến đáng sợ. Vạn cổ im lìm, thời gian như ngưng đọng tại nơi này.
Ma khí tương ứng, hư không rung động. Giây lát sau, toàn bộ cung điện đá chấn động kịch liệt. Một luồng khí tức khủng bố khiến trời đất cũng phải phủ phục nhanh chóng thức tỉnh. Vô vàn bùa chú lập tức linh quang đại thịnh, trấn áp sự tồn tại cấm kỵ đang thức tỉnh bên dưới.
"Ma!"
Sát thể trong lòng cảm thấy nặng nề. Dưới Ma Luân Hải, vậy mà vẫn còn trấn áp một con ma kinh khủng như vậy.
Dường như cảm ứng được có người đến, bên dưới cung điện đá, sự chấn động càng lúc càng kịch liệt. Ma khí tuôn trào, bao phủ cả trời đất.
Đột nhiên hư không biến ảo, hai con ma đối diện nhau trong không gian vô tận. Một kẻ lơ lửng gi��a hư không, một kẻ cao đến trăm trượng, nhưng chỉ có nửa thân trên, phần thân dưới đã bị đứt lìa, biến mất không còn dấu vết.
"Hậu bối trẻ tuổi, ta đã chờ ngươi quá lâu rồi." Cự ma mở miệng nói.
"Ngươi là ai?" Vẻ mặt Tri Mệnh ma thân trở nên vô cùng ngưng trọng, hỏi.
"Ta tên là Huyền La." Cự ma chậm rãi nói.
Tên này chưa từng nghe qua, Tri Mệnh trong lòng dâng lên sự đề phòng. Trên Ngũ Vực, không có nhân vật như vậy. Dù cảnh giới Chí Tôn cũng có thể ngưng tụ pháp thân, nhưng con ma trước mắt rõ ràng không đơn giản chỉ là pháp thân.
"Ngươi không phải người Ngũ Vực." Tri Mệnh nói.
"Ta đến từ Thiên Ngoại Thiên các ngươi thường nói, đúng là không phải người Ngũ Vực." Huyền La đáp.
"Với năng lực của ngươi, tại sao lại bị trấn áp tại đây?" Tri Mệnh tiếp tục hỏi.
"Từ rất lâu trước đây, ta nhất thời không cảnh giác, bị một vài kẻ tự xưng chính đạo đánh lén, mới lâm nguy ở đây. Hậu bối trẻ tuổi, ta biết ngươi còn nhiều do dự, nhưng chỉ cần ngươi chịu giúp ta thoát ra, ta sẽ đáp ứng ngươi một yêu cầu, kh��ng kể là yêu cầu gì!" Huyền La kìm nén sự chấn động trong lòng, nói.
"Yêu cầu gì cũng được sao?" Tri Mệnh ma thân nheo mắt hỏi.
"Yêu cầu gì cũng được!" Huyền La đáp.
"Ta muốn phục sinh một người." Tri Mệnh trầm giọng nói.
"Được!" Huyền La gật đầu đáp.
"Giúp ngươi thế nào?" Tri Mệnh mở miệng hỏi.
"Tại nơi sâu nhất của cung điện đá này, nửa thân còn lại của ta bị phong ấn, chú pháp đã suy yếu. Ngươi chỉ cần phá hủy những bùa chú trên đó, ta sẽ có cách khôi phục chân thân, phá phong mà ra." Huyền La nói.
Tri Mệnh gật đầu, nói: "Hy vọng sau khi thoát ra, ngươi nhớ giữ lời hứa của mình."
"Ma, là chủng tộc đáng tin nhất."
Huyền La đáp lời. Giây lát sau, không gian biến hóa lần nữa khôi phục như ban đầu. Trong cung điện đá tối tăm, chỉ còn vô số bùa chú lấp lánh ánh sáng mờ ảo.
Ma thân cất bước tiến vào, nhìn vô số bùa chú treo cao trong cung điện đá. Trong đôi mắt hắn, ánh sáng không ngừng lấp lánh, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Cung điện đá rất lớn. Tri Mệnh đi được nửa khắc đồng hồ, cuối cùng cũng nhìn thấy nửa thân còn lại của Huyền La đang bị phong ấn.
Mấy vạn năm tháng trôi qua, nửa thân của cự ma đã hóa đá. Từng đạo bùa chú phong tỏa ma khí trên nửa thân, không cho nó tràn ra dù chỉ một phần.
Tri Mệnh tiến lên, giơ tay vuốt ve nửa thân đã hóa đá của Huyền La. Ngay lúc này, ánh sáng bùa chú khắp trời hội tụ, một hư ảnh hiện ra trong cung điện đá.
Đó là một lão giả vô cùng già nua, hồn thể gần như đã tiêu tán. Thế nhưng, gợn sóng hồn lực phi phàm vẫn toát ra, cho thấy khi còn sống ông mạnh mẽ đến nhường nào, có lẽ đã vượt qua cảnh giới Chí Tôn nhân gian, giống như Phu Tử.
"Người trẻ tuổi, ngươi thật sự muốn cứu con ma này ra sao?" Ông lão mở miệng, nghiêm mặt nói.
"Có gì mà không thể?" Tri Mệnh ma thân bỏ tay xuống, bình tĩnh nói.
"Ngươi đã đến đây, chắc hẳn đã thấy vô vàn phần mộ bên ngoài cung điện đá này. Ngươi cũng nên biết rằng, những người an nghỉ trong các ngôi mộ ấy, yếu nhất cũng ở cảnh giới Bán Tôn. Năm đó, để phong ấn con ma này, cường giả Ngũ Vực gần như tử thương toàn bộ, cuối cùng vẫn nhờ vào sức mạnh của Táng Long Tuyệt Địa mới miễn cưỡng phong ấn được nó." Ông lão vẻ mặt nghiêm túc nói.
"Việc đó thì có liên quan gì đến ta?" Tri Mệnh nhàn nhạt nói.
"Con ma này quen thói giết chóc, một khi phá phong mà ra, nhất định sẽ lại gây họa nhân gian. Đến lúc đó, nhân gian sẽ không còn ai có thể ngăn cản nó. Người trẻ tuổi, lời hứa của Huyền La không thể tin, mong ngươi hãy suy nghĩ kỹ!" Ông lão trịnh trọng nói.
"Hưng vong của nhân gian ta không bận tâm. Hơn nữa, ta và con ma này cũng không có xung đột lợi ích. Ngược lại, cấm chế Hoàng Tuyền cách đây trăm dặm hẳn là do ngươi bày ra. Nói đến, giữa ta và ngươi mới thật sự có ân oán." Ma thân lạnh lùng nói.
"Thần cấm Hoàng Tuyền quả thực là do ta bố trí, là để phòng có kẻ tiến vào cung điện đá cứu con ma này ra ngoài. Ta không thể không dùng hạ sách này, xin lỗi." Ông lão than khẽ, nói.
"Chuyện này tạm gác lại. Ta chỉ hỏi một câu, với sức mạnh của ngươi khi còn sống, có thể cải tử hồi sinh một người không?" Tri Mệnh trầm giọng nói.
"Không thể." Ông lão lắc đầu nói.
***
Bản dịch tinh tế này, vốn liếng quý giá của truyen.free, đã sẵn sàng để bạn khám phá.