(Đã dịch) Đại Hạ Vương Hầu (Nhất Phẩm Đái Đao Thái Giám) - Chương 489: Thiếu nữ hoài xuân
Trong nội viện Triệu gia, một người chặn ngang lối đi, sát khí từ chiếc quạt trắng chợt bùng lên, ánh sáng sắc bén chói mắt.
“Ngươi ư?” Bán tôn hừ lạnh một tiếng, tay phải khẽ nắm, một luồng kiếm quang trắng xóa hiện lên. Khoảnh khắc sau, mũi kiếm lạnh lùng sắc bén lao tới, đoạt mạng.
“Lưu Tô, lùi lại một chút!” Ninh Thần dặn dò một câu, chợt chân khẽ động, thi triển Thuấn B�� tiến tới, chiếc quạt giấy đỡ lấy kiếm phong. Một tiếng động nhẹ vang lên, vô hình hóa giải lực. Chiêu thức Hành Vân, ba phần ngăn cản, bảy phần hóa giải, kéo dài không dứt, không chút sơ hở.
“Ngươi không phải người Triệu gia.” Chưa từng thấy qua chiêu thức Hành Vân như vậy, bán tôn khẽ cau mày, đổi chiêu tấn công nặng nề hơn rồi nói.
“Ta cũng chưa từng nói ta là người Triệu gia.” Ninh Thần múa quạt, thế công lại chuyển. Xương quạt sắc như đao, nương theo gió như binh khí, không còn trực diện giao phong nữa. Những nhát đao nhẹ nhàng, uyển chuyển như lá liễu trong gió, chạm khẽ rồi lướt đi.
“Tranh giành vũng nước đục này, chẳng có lợi lộc gì cho ngươi đâu.” Vẻ mặt bán tôn lạnh đi, mũi kiếm ngưng tụ chân nguyên hùng hậu, thế công càng nặng thêm vài phần, dùng ưu thế tu vi tuyệt đối, mạnh mẽ áp chế chiếc quạt trắng đang nương theo gió.
“Trừ nha đầu kia ra, các ngươi muốn động đến ai ta cũng sẽ không nhúng tay. Thế nào, thành ý của tại hạ đủ chưa?” Ninh Thần thi triển bộ pháp kỳ lạ, thân ảnh thoắt ẩn thoắt hiện, càng trở nên khó lòng nắm bắt.
“Vậy thì không có gì để nói nữa!” Bán tôn chỉ kiếm, ánh sáng trắng bùng lên cực thịnh, chân nguyên hùng hậu tuôn trào, không ngừng gia trì vào mũi kiếm, khiến nó trở nên không thể ngăn cản.
Kiếm và quạt lại giao phong, tố y nhân lùi nửa bước, rơi vào thế hạ phong.
“Múa rìu qua mắt thợ!” Trong mắt Ninh Thần lóe lên vẻ lạnh lùng. Thân ảnh chợt chuyển, thoát ly chiến trường. Chiếc quạt trắng khép lại, kiếm ý quanh thân bốc lên, hóa quạt thành kiếm. Một bước động, mũi kiếm như khai thiên!
Hai binh khí giao phong, một tiếng nổ lớn vang vọng, dư chấn lan tỏa khắp nơi, khiến cục diện trận chiến đang nghiêng về một phía nay lại cân bằng trở lại. Chiếc quạt trắng nương gió, khi thì như đao, khi thì như kiếm, chiêu thức biến hóa khó lường, mạnh như cường giả bán tôn cũng khó lòng vượt qua Lôi Trì dù chỉ nửa bước.
“Rốt cuộc ngươi là người phương nào?” Vẻ mặt bán tôn càng ngày càng âm trầm. Người này rốt cuộc có thân phận gì, mà ở cái tuổi này lại có năng lực như vậy, thực sự quá mức khó tin.
“Chỉ là người qua đường.” Ninh Thần đứng vững thân hình, chiếc quạt xoay tròn, hồng quang bốc lên, ào ào đập mạnh vào mũi kiếm đang đến gần.
Kiếm và quạt va chạm, hai người cùng lùi lại. Thế trận ngang tài, nhất thời khó phân thắng bại.
Đúng vào lúc này, không gian chấn động, một bóng người mặc hắc y xuất hiện. Uy nghiêm không hề kém cạnh hai người đang giao chiến, y xẹt qua, trực tiếp lướt đến chỗ Triệu Lưu Tô đang đứng ngoài vòng chiến.
Cường giả hắc y đột nhiên xuất hiện không một dấu hiệu báo trước, khiến Ninh Thần tâm thần chấn động. Chiếc quạt giấy cứng rắn đỡ lấy lưỡi kiếm, giữa lúc dư chấn còn đang rung động, bước chân Ninh Thần không ngừng, nương theo thế lực lui ra. Trong khoảnh khắc, tốc độ cực nhanh được đẩy đến tột cùng, hai người kia chỉ kịp thấy một tia ánh sáng đỏ lóe lên, tố y nhân đã xuất hiện trước mặt Triệu Lưu Tô.
Chiếc quạt trắng hóa thành kiếm, một chiêu kiếm biến hóa trăm ngàn đường, kiếm ý kinh thiên động địa dâng trào cuồn cuộn tỏa ra, cắt ngang cả trăm trượng không gian.
Hắc y bán tôn chấn động, chưởng lực va chạm kiếm ý, chỉ nghe tiếng nổ lớn rung trời chuyển đất. Giữa lúc chưa kịp phản ứng, y đã lùi liền mấy bước, càng là rơi vào thế hạ phong.
Thế nhưng, khi hắc y nhân kia vừa lùi, mũi kiếm của đối thủ còn lại đã lao tới. Ninh Thần không kịp hồi khí, tay trái trực tiếp nắm lấy mũi kiếm sắc lạnh. Máu tươi theo mũi kiếm chảy ròng ròng, nhuộm đỏ mặt đất trước người.
“Hai vị bán tôn cùng lúc vây bắt một tiểu cô nương, các ngươi đúng là khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác!” Ninh Thần múa quạt đánh văng bán tôn trước mặt, trong mắt sát cơ không ngừng lóe lên. Tình huống đã quá rõ ràng: những kẻ này đột kích Triệu gia vào ban đêm, xông vào Thần Tháp, tất cả đều chỉ là kế nghi binh. Mục đích thực sự chính là bắt Triệu Lưu Tô.
Vì một tiểu nha đầu mà lại làm ra động tĩnh lớn như vậy, bí ẩn đằng sau chuyện này chắc chắn không hề tầm thường.
“Triệu Đằng Không, mau tới! Không còn nhiều thời gian! Giết hắn, mang Triệu Lưu Tô đi!” Hắc y bán tôn trầm giọng nhắc nhở.
“Rõ!” Bán tôn còn l��i gật đầu đáp.
Sau cuộc trao đổi ngắn ngủi, hai vị bán tôn đồng thời chuyển động, kiếm và chưởng cùng lúc xuất chiêu, trực tiếp lao về phía trước.
Thấy thế cục càng thêm nguy cấp, ánh mắt Ninh Thần tập trung lại, chân lướt trên lưu quang, ảnh thân ngàn lần biến ảo, thân pháp kỳ dị thoắt ẩn thoắt hiện, né tránh từng luồng sát quang đầy uy hiếp.
Chưởng và quạt giao phong, chấn động kịch liệt. Hắc y bán tôn lại vung chưởng, kinh ngạc thấy tố y nhân tan biến, không ngờ đó chỉ là tàn ảnh.
Một mình chống lại hai người, Ninh Thần vận dụng Thủy Quang Ảnh Thân, phối hợp với tốc độ cực nhanh, chủ yếu là kéo dài trận chiến, không cho hai kẻ kia có cơ hội phân thân.
“Thật sự là khó chơi!” Hắc y bán tôn vẻ mặt chìm xuống, vung chưởng đánh bay khỏi vòng chiến, chợt tập trung chân khí, ngưng tụ nguyên lực. Một tiếng động lớn ầm ầm chấn động, xung quanh, từng luồng lôi đình đen kịt xé rách trời đất mà xuất hiện. Tuyệt chiêu hiện thế, kinh hãi thiên địa!
Bán tôn còn lại thấy thế, vung kiếm chém đứt đường lui của người tr��� tuổi trước mắt, hai người liên thủ đoạt mạng.
Nguy cơ kéo tới, toàn bộ phượng nguyên trong cơ thể Ninh Thần hội tụ vào chiếc quạt giấy trong tay, nhanh chóng dồn vào không trung, ầm ầm va chạm với luồng lôi đình đen kịt đang giáng xuống từ trên trời.
Trong phút chốc kinh bạo, chiếc quạt giấy bị đốt thành tro, thế lôi đình bị nghẽn lại trong nháy mắt. Ninh Thần bước chân di chuyển, không lùi mà tiến tới, chỉ tay ngưng kiếm, một kiếm phá tan không gian.
Hắc y bán tôn dùng chưởng đỡ kiếm, tiếng nổ lớn vang dội, nhưng kiếm ý vẫn xuyên qua lòng bàn tay, dư lực chưa tiêu tan, xuyên thẳng vào ngực y.
“Ạch!” Hắc y bán tôn khẽ rên lên một tiếng, máu tươi tí tách chảy xuống khóe miệng, y cũng bị thương không nhẹ.
“Bạch tiên sinh, đa tạ ngươi cứu viện, tiếp theo đây, xin giao cho ta!” Đúng lúc này, trong hư không, một bóng người cường đại dị thường bước ra. Triệu gia chủ, Triệu Đằng Không, bay lên không trung mà xuất hiện, tiếp quản trận chiến.
Thấy Triệu Đằng Không xuất hiện, Ninh Thần thu tay, xoay người đi về phía tiểu nha đầu bên cạnh, hoàn toàn không tiếp tục để ý đến cục diện chiến đấu nữa.
“Ngươi bị thương!” Cách đó không xa, Triệu Lưu Tô vẫn luôn quan tâm tình hình trận chiến, hai bước vọt tới, nắm lấy bàn tay trái đang máu me đầm đìa của người trước mặt, trong mắt tràn ngập vẻ lo lắng.
“Chuyện nhỏ thôi.” Ninh Thần mỉm cười nói.
Trong vòng chiến, hai vị bán tôn vừa thấy Triệu Đằng Không xuất hiện, vẻ mặt lập tức chìm xuống.
“Rút lui!” Trong lòng biết nhiệm vụ đã không thể thành công nữa, hắc y bán tôn ra lệnh một tiếng, truyền đến mọi nơi trong Triệu gia đang giao chiến.
“Hừ, muốn đi dễ dàng vậy sao?” Triệu Đằng Không chưởng nạp phong vân, chưởng lực hùng vĩ hóa thành dòng nước lũ ngập trời, ầm ầm đánh về phía hai người.
Người gần cảnh giới Chí Tôn nhất thế gian, vừa xuất thủ đã thể hiện năng lực cường đại. Hồng Đào màu xanh chôn vùi trong phạm vi trăm trượng, đoạt mạng mà đến.
Hai người vẻ mặt khiếp sợ, vận chân nguyên đến cực hạn, liên thủ chống lại dòng Nộ Đào đang giáng xuống.
Một tiếng nổ kinh thiên ��ộng địa ầm ầm vang vọng, hai vị bán tôn quanh thân dính đầy máu, lùi liên tục hơn mười bước. Kiếm gãy, xương vỡ, một chiêu đã bại, khó lòng chống lại uy lực kinh thiên.
Ngoài vòng chiến, Ninh Thần vẻ mặt cũng nghiêm nghị. Trong lòng lần đầu tiên dấy lên một tia kiêng kỵ đối với vị Triệu gia chủ có vẻ bình thường này.
“Vút!” Trận chiến bất lợi, khó lòng thoát thân. Đúng lúc nguy cấp này, hai luồng tiễn quang khủng bố đan xen bay tới, bắn về phía hai kẻ trọng thương.
Hai người thấy thế, vung chưởng chặn luồng tiễn quang đoạt mệnh. Tiếng nổ lớn rung chuyển, cả hai bị đánh bay ra, khóe miệng lần thứ hai nhuộm đỏ máu.
“Đi!” Hai người giẫm không trung mà đi, cấp tốc thối lui.
“Dễ dàng vậy sao?” Một giọng nói lạnh lùng vang lên, hai luồng tiễn quang lại lướt ra, xuyên thủng không gian, truy đuổi theo hai người.
“Ạch!” Tiễn quang xuyên vào cơ thể, kéo theo từng tảng máu hoa. Hai người đang lùi nhanh kia lại không hề để ý đến thương thế, cấp tốc đi xa.
Hai kẻ đã biến mất, không thể đuổi kịp nữa. Trong vòng chiến, một bóng hình yểu điệu bước ra. Triệu U Lan của Triệu gia, tay cầm Âm Nguyệt Thiên Cung hiện thân, đôi mắt nhìn về phương xa, trên dung nhan mỹ lệ thoáng qua vẻ lạnh lùng thấu xương.
“Xin lỗi, để chúng chạy thoát.” Triệu U Lan nhàn nhạt nói.
“Không phải lỗi của con, muốn giữ lại hai vị cường giả bán tôn cũng không phải chuyện dễ dàng. Trước tiên hãy kiểm kê thương vong.” Triệu Đằng Không dặn dò một câu, rồi không nói thêm gì nữa, gật đầu với Ninh Thần đang đứng cách đó không xa, chợt xoay người rời đi.
“Bạch Ngọc Kinh ư? Tên ngươi, ta đã nhớ kỹ.” Triệu U Lan liếc nhìn tố y thiếu niên phía trước, lạnh nhạt nói một câu, rồi cũng cất bước rời đi.
“Lòng người thật sự khó dò.” Nhìn hai người rời đi, Ninh Thần khẽ thở dài, cảm thán nói.
“Sao vậy?” Triệu Lưu Tô trên khuôn mặt nhỏ nhắn lộ ra vẻ nghi hoặc, hỏi.
“Không có chuyện gì.” Ninh Thần lắc lắc đầu, trên mặt nở một nụ cười, nói: “Thời gian đã muộn rồi, mau về nghỉ ngơi đi.”
“Chờ một chút!” Triệu Lưu Tô liếc nhìn mẫu thân bên cạnh, chợt xoay người chạy về phía căn phòng cách đó không xa.
“Bạch tiên sinh, lần này, lại phải cảm tạ ân cứu mạng của ngài đối với tiểu nữ.” Phu nhân tiến lên, dịu dàng thi lễ, nhẹ giọng nói lời cảm ơn.
“Không cần khách khí. Ta và Lưu Tô là bằng hữu, đây là việc nên làm.” Ninh Thần đáp lời.
“Tiểu nữ có ��ược bằng hữu như Bạch tiên sinh, đó là phúc phận của con bé. Không biết tiên sinh sư môn ở đâu, chờ phụ thân Lưu Tô trở về, nhất định sẽ đích thân tới cửa tạ ơn.” Phu nhân nghiêm mặt nói.
“Phu nhân quá khách khí rồi. Sư môn của tại hạ cũng không phải danh môn đại phái gì, lại ở tận Nam Lăng xa xôi, thực sự không thể nào sánh bằng một thế gia cự phách như Triệu gia. Dù có nói ra, phu nhân hẳn cũng chưa từng nghe qua, e rằng chỉ làm xấu mặt mà thôi.” Ninh Thần cười nhạt đáp. So với Lưu Tô còn chưa hiểu chuyện lắm, mẫu thân nàng xác thực không phải một người đơn giản. Bề ngoài dịu dàng hiền thục, nhưng thực tế tâm tư kín đáo, từng bước thăm dò, song lại không khiến người ta cảm thấy phiền chán.
Nữ tử thế gia, đặc biệt là người có thân phận như mẫu thân Lưu Tô, tâm tư quả thực không phải nữ tử gia đình bình thường có thể sánh bằng.
Nha đầu Lưu Tô kia, đường đời còn dài lắm. Mỗi người đều sẽ trưởng thành, bất luận sau này hắn và Triệu gia sẽ có kết quả thế nào, thì cũng mong nàng sau này bình an vui vẻ.
“Bạch đại ca!” Cách đó không xa, tiểu nha đầu cầm chiếc hòm thuốc chạy ba chân bốn cẳng tới, mở chiếc hòm thuốc ra, lấy một lọ thuốc cẩn thận thoa lên bàn tay bị thương của người trước mặt. Sau đó, cô bé dùng vải trắng cẩn thận băng bó, cuối cùng còn buộc một chiếc nơ con bướm xinh xắn trên mu bàn tay. Vừa ngẩng đầu nhỏ lên, cô bé đã cười tươi như muốn khoe công.
Ninh Thần duỗi bàn tay được băng bó trông như cái bánh chưng ra, xoa đầu tiểu nha đầu, trên mặt nở một nụ cười, nói: “Được rồi, mau đi nghỉ ngơi đi, ta cũng phải về đây.”
Nói xong, Ninh Thần quay sang phụ nhân nói lời cáo biệt, không nán lại thêm nữa, xoay người rời đi.
Trước nội viện, Triệu Lưu Tô nhìn bóng lưng người vừa rời đi, chẳng biết vì sao, trong lòng dấy lên một tia luyến tiếc nhàn nhạt.
Phu nhân nhìn con gái mình, cũng không hề nói gì. Tuổi thiếu nữ hoài xuân, đều là ngây ngô mà tươi đẹp. Thời gian như vậy sẽ là hồi ức quý giá nhất một đời, bà không cần thiết phải phá hỏng. Con gái rồi sẽ trưởng thành, rồi sẽ hiểu chuyện.
Vị Bạch tiên sinh kia quả thật có mị lực mà người thường không có: mạnh mẽ, thần bí, thoạt nhìn chân thành, thế nhưng lại rất nguy hiểm.
Người có câu chuyện không đáng sợ, đáng sợ chính là người có thể giấu tất cả câu chuyện vào tận sâu thẳm đáy lòng. Nàng từ trong mắt vị Bạch tiên sinh kia, không nhìn ra bất kỳ gợn sóng cảm xúc nào. Rõ ràng đang cười, nhưng vẫn cho nàng một loại bình tĩnh khó tả, tựa hồ, hắn đã quên mất nụ cười hài lòng thực sự là gì.
Tây Nam Trung Châu, giữa sông Lạc Thủy, hoàng giả tóc bạc chìm nổi bất tỉnh, ấn ma nơi mi tâm đỏ tươi như máu, chói mắt vô cùng. Hoàng giả cứu vớt nhân gian, rốt cuộc lại không cứu được chính mình. Cả người nhập ma, không còn đường quay đầu.
Bản dịch văn học này được thực hiện độc quyền cho Truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.