(Đã dịch) Đại Hạ Vương Hầu (Nhất Phẩm Đái Đao Thái Giám) - Chương 466: Người đến
Trong căn nhà nhỏ phía đông thành, hai người và một người đang nhìn nhau chằm chằm.
Ở giữa là Triệu Lưu Tô, đôi mắt đẫm lệ, nước mắt cứ thế tuôn ra xối xả, không thể kìm nén được nỗi oan ức.
Phía trước nàng, hai người kia thì đầu óc quay cuồng, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, chẳng biết phải làm gì.
Đưa về sao? Tuyệt đối không được, nha đầu này đã thấy mặt bọn họ rồi. Giết ư? Chuyện này không thể nghĩ tới. Giam lỏng? Đúng là có thể, nhưng con bé này cứ khóc sướt mướt thế thì bao giờ mới thôi?
"Giờ phải làm sao đây?"
Ngay cả Hoa Trung Điệp, người vốn lòng dạ độc ác, lúc này cũng phải đau đầu. Nàng hỏi, "Nói chuyện với người kiên cường còn dễ, người thà chết không chịu khuất phục còn dễ hơn, đằng này cứ khóc sướt mướt thế này, thật khiến người ta phiền lòng."
"Giờ vẫn chưa thể đưa con bé về được." Ninh Thần đáp.
Triệu Lưu Tô nghe vậy, nước mắt trên mặt nàng đang lấm tấm như mưa phùn, lập tức biến thành mưa rào, khóc òa lên.
"Dù sao ta không thích trẻ con." Hoa Trung Điệp thấy thế, vội vàng đẩy cái phiền toái này sang một bên, nói.
Ninh Thần chẳng còn cách nào, nhìn tiểu nha đầu trước mặt, mở miệng hỏi, "Triệu Lưu Tô?"
"Ừ." Tiểu cô nương nhút nhát gật đầu.
"Giờ ta không thể đưa ngươi về, nhưng chúng ta cũng sẽ không làm khó ngươi. Ta đã cứu ngươi một mạng, giữ ngươi lại mấy ngày, vậy là công bằng, đúng không?" Ninh Thần thử giảng đạo lý.
"Ừm."
Triệu Lưu Tô vừa khóc vừa nghĩ, tối qua hình như đúng là người trước mặt đã cứu mình, nhưng mà, hắn vẫn là một tên bại hoại, hức hức.
"Đói bụng không? Sáng ăn gì nhé?" Ninh Thần tiếp tục hỏi.
"Bánh bao nhân đậu hũ, không hành." Triệu Lưu Tô thút thít trả lời.
...
Ninh Thần bất đắc dĩ. Con bé này còn biết kén cá chọn canh, xem ra nha đầu này chẳng có chuyện gì, đúng là tâm hồn vẫn vô tư lắm.
"Ta muốn bánh bao nhân thịt, nhiều thịt ít rau." Hoa Trung Điệp đúng lúc chen vào.
"Mua gì thì ăn nấy, lắm chuyện quá!" Ninh Thần trừng mắt, khẽ quát. "Cái nữ ma đầu này đòi hỏi ghê quá, sao nàng ta không bay lên trời luôn đi?"
"Sư đệ có mới nới cũ, có người mới rồi thì liền bỏ mặc sư tỷ này, người đã như hoa tàn ít bướm rồi."
Hoa Trung Điệp ôm lấy cánh tay Ninh Thần, hai mắt rưng rưng, nói với vẻ điềm đạm đáng yêu.
Ninh Thần dứt khoát gạt tay nữ ma đầu ra. Lại còn dám sàm sỡ hắn, quá đáng thật.
"Có thể... có thể cho thêm một phần nước đậu xanh không?"
Lúc này, Triệu Lưu Tô lại run rẩy mở lời, nhỏ giọng nói.
"Muốn cái... gì chứ!"
Ninh Thần theo bản năng định mắng lại, nhưng khi thấy đó là tiểu nha đầu chứ không phải nữ ma đầu nói chuyện, hắn liền cố nuốt câu cuối, gật đầu cứng nhắc đáp, "Được."
Thấy Ninh Thần ăn quả đắng, tâm trạng không tốt của Hoa Trung Điệp cũng phấn chấn hẳn lên. Nàng vỗ vai hắn, nói, "Đi nhanh về nhanh nhé, đừng để ta đợi lâu."
Ninh Thần xụ mặt bỏ đi. Lúc này, Hoa Trung Điệp mới cười hì hì nhìn tiểu nha đầu trước mặt, quan sát từ trên xuống dưới một lượt. Nàng nghĩ, bỏ đi bộ đồ nam trang thì không nói, dáng vẻ cũng không tệ lắm, dù kém nàng một chút nhưng cũng tạm được.
"Ông lão trong hoàng cung kia, có thân phận gì ở Triệu gia?" Rảnh rỗi sinh nông nổi, Hoa Trung Điệp ngồi trên giường, đôi chân trắng nõn như ngọc lúc ẩn lúc hiện, vừa cười vừa hỏi.
"Thái Thượng Trưởng lão ạ."
Triệu Lưu Tô nắm góc áo, nhỏ giọng nói.
"Ông ta xếp thứ mấy?"
Hoa Trung Điệp hỏi tiếp.
"Thứ năm ạ."
Triệu Lưu Tô thành thật đáp.
Ánh mắt Hoa Trung Điệp lóe lên vẻ kinh ngạc. Thái Thượng Trưởng lão đứng thứ năm, vậy có nghĩa là còn ít nhất bốn lão già khác có thể sống lâu hơn ông ta.
Tuổi tác lớn không nhất thiết có nghĩa là mạnh, nhưng sống thọ cũng tự thân nó là một loại bản lĩnh rồi.
Ở Trung Châu, Triệu gia là một trong những thế lực khổng lồ bị các đại truyền thừa kiêng kỵ nhất. Nền tảng của họ sâu không lường được, giờ bắt được một tiểu nha đầu này, vừa hay có thể moi thêm được vài thông tin.
Hiện tại nàng có chút bội phục cái số "chó ngáp phải ruồi" của Ninh Thần. Hắn đi ra ngoài tản bộ, tiện thể ghé qua kỹ viện mà cũng vớ được một tiểu công chúa của Triệu gia đem về.
Chẳng lẽ đây chính là công đức cứu thế được đền đáp ư? Nghe cũng không tệ lắm.
"Chị... Chị ơi, em phải ở đây bao lâu ạ?"
Triệu Lưu Tô dũng cảm ngẩng đầu lên, nhưng giọng hỏi vẫn nhỏ xíu, yếu ớt.
"Không chừng. Tùy tâm trạng của tên kia thôi. Nếu hắn coi trọng ngươi, thì cũng khó nói. Ngay cả ta, một người có thể là vợ ba hay vợ tư của hắn, cũng chẳng làm chủ được thay ngươi." Hoa Trung Điệp không chút khách khí "bôi nhọ" Ninh Thần.
Triệu Lưu Tô nghe vậy, nước mắt trong mắt nàng lại vô thức trào ra lần nữa, bĩu môi muốn khóc.
"Không được khóc! Không thì lát nữa không có bánh bao mà ăn đâu!" Hoa Trung Điệp hung dữ đe dọa.
Triệu Lưu Tô lập tức ngừng khóc, đưa tay dụi mắt, tủi thân nói, "Không khóc ạ."
Thời gian còn lại, hai người cứ thế trò chuyện vu vơ. Một lúc lâu sau, Ninh Thần mang bánh bao và nước đậu xanh về, đặt lên bàn trong phòng, rồi nói, "Ăn cơm thôi!"
Triệu Lưu Tô tự động chạy đi rửa tay. Đối mặt với đồ ăn, nàng quả quyết gạt bỏ "mối thâm thù đại hận" qua một bên.
Hoa Trung Điệp liếc sang Ninh Thần một cái, ý rằng: "Đồ tham ăn, dễ dụ lắm."
Ninh Thần nhanh chóng đáp lại bằng một cái liếc mắt, ý tứ: "Coi chừng đấy, đừng để nha đầu này chạy mất, phiền phức lắm."
Hoa Trung Điệp nhướn mày, đáp lại: "Bổn cô nương là ai chứ? Lẽ nào lại không trông được một tiểu nha đầu ư?"
Vừa dứt lời, Hoa Trung Điệp cảm thấy không đúng, ánh mắt lóe lên vẻ giận dữ, tàn nhẫn nhìn chằm chằm Ninh Thần, ý rằng: "Ta không trông trẻ con, đừng có lừa ta."
"Ăn cơm đi!"
Ninh Thần coi như không thấy, xoay người hô một tiếng, rồi đi đến trước bàn, ngồi xuống trước.
Thật không biết lần trước ăn cơm đàng hoàng là khi nào nữa. Xem ra, chăm sóc tiểu nha đầu này, sau này sẽ tốn không ít tâm sức.
Triệu Lưu Tô lại gần ngồi xuống, do dự một chút, rồi chọn ngồi đối diện Ninh Thần.
Một lát sau, Hoa Trung Điệp cũng cười hì hì đi tới, ngồi sát bên Ninh Thần, cầm lấy một cái bánh bao, cắn thử một miếng, vừa nhìn thấy là nhân đậu hũ liền không ăn nữa.
Cái bánh bao bị Ninh Thần nhét vào miệng. Hoa Trung Điệp định lấy thêm, nhưng bị Ninh Thần dùng đũa gõ vào tay.
"Đừng có mà bạ đâu vơ đấy, bánh bao của nha đầu này không mua được mấy cái đâu. Nhanh nhẹn mà ăn bánh bao nhân thịt của ngươi đi!" Ninh Thần ăn xong hai cái bánh bao nhân đậu hũ trong miệng, bực bội mắng.
"Nói sớm đi chứ."
Hoa Trung Điệp chọn một cái bánh bao nhân thịt của mình, hạnh phúc cắn một miếng, mặt mày tươi rói như trăng lưỡi liềm.
"Triệu Lưu Tô, ăn cơm xong thì chuẩn bị một chút, ta dẫn ngươi đi mua vài bộ quần áo mới. Trong khoảng ba đến năm ngày tới, ngươi khả năng vẫn chưa thể về được đâu." Ninh Thần nhắc nhở.
"Ừm."
Triệu Lưu Tô tủi thân gật đầu, vừa ăn bánh bao nhân đậu hũ của mình vừa nhỏ giọng hỏi, "Bình thường có thể ra ngoài chơi không ạ? Cháu sẽ không bỏ trốn đâu."
"Có người đi cùng thì được." Ninh Thần gật đầu, dành cho "tù binh" này sự tự do lớn nhất có thể.
"Tối mốt là Lễ hội Hoa Đăng, cháu muốn đi xem hoa đăng." Triệu Lưu Tô ngẩng đầu, xin phép.
...
Ninh Thần nhìn sang Hoa Trung Điệp, ý hỏi: "Cô có rảnh không, tối mốt dẫn nha đầu này ra ngoài đi chơi?"
"Đừng nhìn ta! Là ngươi đáp ứng, đâu phải ta đáp ứng. Ta bận lắm!" Hoa Trung Điệp rất thẳng thừng từ chối.
"Cô bận cái gì cơ?" Ninh Thần thắc mắc hỏi.
"Ai thèm ngươi quan tâm!" Hoa Trung Điệp lườm một cái, đáp.
...
Ninh Thần bất đắc dĩ. Mấy người này thật khó ở chung! Hắn suy nghĩ một chút, rồi nhìn sang tiểu nha đầu đối diện, nói, "Tối mốt ta dẫn ngươi đi chơi."
Triệu Lưu Tô gật đầu. Tuy không tình nguyện, nhưng nàng cũng chẳng có lựa chọn nào khác. Có người đi cùng, dù sao vẫn hơn là không được ra ngoài.
Cơm nước xong, Hoa Trung Điệp như thường lệ ra sân viện hát hí khúc, luyện vài điệu múa. Ninh Thần thì cầm cái ghế nhỏ, ngồi trước cửa làm khán giả.
Triệu Lưu Tô cũng kê một cái ghế nhỏ, ngồi một bên, xem Hoa Trung Điệp hát hí khúc.
"Ngươi có biết người ra tay với ngươi tối qua là ai không?" Ninh Thần mở lời.
Kẻ ra tay tối qua, công pháp cực kỳ quỷ dị, khiến người ta khó lòng phát hiện bóng dáng. Nếu không phải nha đầu này ở ngay bên cạnh hắn, hắn e rằng cũng không kịp cứu giúp.
Kẻ này, hoặc là cùng một phe với hai vị Bán Tôn đã tiến vào hoàng cung tối qua, hoặc là chỉ là trùng hợp. Nhưng dù là nguyên nhân nào đi nữa, không nghi ngờ gì, kẻ này và Triệu gia chắc chắn không phải bạn bè.
Con bé trong tay hắn, sớm muộn cũng sẽ dẫn người của Triệu gia đến đây. Hắn không ngại có thêm vài người, để gây thêm phiền phức cho Triệu gia.
Nghe tên bại hoại bên cạnh hỏi, Triệu Lưu Tô cố gắng nghĩ một lúc, rồi lắc đầu với vẻ mặt đau khổ, nói, "Cháu không biết ạ."
Ninh Thần nghe vậy cũng không thất vọng. Hắn cũng chỉ là thuận miệng hỏi vậy thôi, nếu nha đầu này mà biết thì mới là chuyện lạ.
"À phải rồi, Triệu gia có công pháp hoặc trọng khí nào giúp tránh hung tìm cát không?" Ninh Thần quay đầu h���i.
"Ngươi hỏi cái đó làm gì?"
Triệu Lưu Tô cảnh giác nhìn Ninh Thần, hỏi.
"Rảnh rỗi thôi, ta tiện miệng hỏi vậy, chỉ là muốn biết trên đời rốt cuộc có thứ này không. Vả lại, phòng ngự của Triệu gia nghiêm mật như vậy, ngươi có gì mà phải lo lắng chứ?" Ninh Thần thuận miệng đáp.
Triệu Lưu Tô do dự một chút, vẫn thành thật nói: "Có hai viên Tử Thay Phù, nằm trong tay Tông chủ và Thái Thượng Đại Trưởng lão. Nghe ông nội cháu nói, Tử Thay Phù này có thể ngăn một lần chết chóc, tuy nhiên, chỉ hữu dụng với Bán Tôn trở xuống thôi. Đối với sự sống còn của Nhân Gian Chí Tôn, không có bất kỳ vật gì có thể can thiệp được."
Mắt Ninh Thần hơi nheo lại. Hóa ra, thế gian thật sự có thứ này. Từ trước hắn chỉ hoài nghi, nếu Triệu gia có Tử Thay Phù như vậy, thì các truyền thừa cao cấp khác hẳn cũng có những vật phẩm tương tự.
Thiên địa Tứ Vực so với Thần Châu hoàn chỉnh hơn nhiều, nội tình các đại truyền thừa cũng đều sâu không lường được. Xem ra, sau này đối mặt với những truyền thừa khác, cần phải cực kỳ thận trọng.
Ngoài ra, Ma Luân Hải ẩn chứa vô vàn nguy hiểm, nếu muốn tiến vào, chắc chắn sẽ gặp không ít phiền phức. Trước đó, hắn phải nghĩ cách có được vài phương pháp bảo vệ tính mạng, bằng không, chưa kịp tìm thấy Tiên Điện thì mạng hắn đã bỏ lại ở đó rồi.
"Mưa bay bay, gió nhẹ thoảng, bờ sông lá phong đỏ rực. Người mờ ảo, vũ điệu mờ ảo..."
Giọng hát hí khúc trong trẻo của nữ tử vang vọng khắp tiểu viện, du dương êm tai. Nàng múa tay áo uyển chuyển, bóng hình thướt tha, đẹp tựa tiên nữ giữa thế gian, khiến người ta mê đắm.
"Chị ấy thật đẹp quá ạ." Triệu Lưu Tô nhìn say mê, nhẹ giọng nói.
"Ừm."
Ninh Thần gật đầu. Nữ ma đầu này lúc không phát điên, quả thật rất đẹp.
Đương nhiên, lúc phát điên thì cũng rất ma quái.
Chẳng bao lâu, khúc hát dứt, điệu múa uyển chuyển cũng ngừng. Nàng tiến lên ôm lấy Ninh Thần, cười nói, "Thế nào?"
"Điệp sư tỷ, nam nữ thụ thụ bất thân!" Ninh Thần ra sức giãy giụa.
"Đằng nào sớm muộn ta cũng là người của ngươi, ta không ngại đâu." Hoa Trung Điệp hai tay nắm chặt hơn, cười duyên nói.
"Ta thì quan tâm! Gì mà ta là người của ngươi, ta đã đồng ý lúc nào chứ?" Ninh Thần lại tiếp tục giãy giụa. Vừa mới khen nàng một câu đẹp đẽ, bản tính đã lộ ra rồi.
"Xin hỏi, có ai ở nhà không?"
Ngay lúc này, bên ngoài tiểu viện, tiếng gõ cửa vang lên. Một giọng nói quen thuộc, nhưng lại khiến người ta kinh ngạc nhất đã cất lên.
Trong viện, vẻ mặt Ninh Thần bỗng trở nên nghiêm trọng, lập tức đứng dậy.
Lại là hắn!
Từng dòng chữ trong bản dịch này, nếu tìm thấy ở đâu khác ngoài truyen.free, đều là vi phạm bản quyền.