(Đã dịch) Đại Hạ Vương Hầu (Nhất Phẩm Đái Đao Thái Giám) - Chương 426: Diệt tội chân ngôn
Diêu thị biến mất, ngoài Ninh Thần và Nhược Tích ra, không ai biết chuyện gì đã xảy ra. Vị hán tử trung niên dẫn đầu đoàn người cảm thấy vô cùng bất an, hắn không rõ mục đích chuyến đi của hai Môn chủ là gì, thái độ của họ cũng khó đoán, nhất thời khó lòng đưa ra quyết định.
Đoàn buôn chậm chạp không chịu khởi hành, Ninh Thần đương nhiên sẽ không đợi thêm. Anh từ biệt người dẫn đầu, rồi tức tốc cùng Nhược Tích, Hồng Trúc và Giản Thủy Nhi rời đi.
Cách thành Y Lan hai mươi dặm, những cây mai chập chờn trong gió. Ninh Thần khẽ dừng bước, dưới ánh mắt khó hiểu của Hồng Trúc và Giản Thủy Nhi, anh tiến về phía cây mai cách đó không xa.
Dưới gốc mai, Ninh Thần phất tay, một tia sáng đỏ lóe lên, Mai Ánh Tuyết được đưa ra khỏi thể Phượng Hoàng. Kế đó, anh vung tay, mặt đất phía trước ầm ầm nứt ra, nuốt chửng thi thể hai Môn chủ Tu La.
Hồng Trúc và Giản Thủy Nhi đều lộ vẻ kinh ngạc, không hiểu vì lẽ gì.
Nhược Tích khẽ thở dài, rồi kể lại những gì đã xảy ra đêm qua.
Công tử treo kiếm mười năm, chính là vì không muốn làm hại tính mạng người khác nữa, nhưng không ngờ cuối cùng vẫn không thể toại nguyện.
Những cây mai chập chờn xào xạc. Ninh Thần đứng dưới tán cây, phất tay dựng lên một nấm mồ mới, khắc gỗ làm bia, rồi đứng lặng trước ngôi mộ.
Chỉ mong năm sau, khi hoa mai nở rộ, Mai Ánh Tuyết sẽ an yên nơi giá lạnh.
“Đi thôi,” Ninh Thần quay người bước đi, lên tiếng bảo ba người kia, rồi tiếp tục tiến về phía trước.
Mười năm trôi qua trên đại lục Thần Châu. Đế vương Đại Hạ đã trưởng thành, văn trị võ công không thua kém các bậc tiên hiền, dốc sức thống trị đất nước đang chịu tổn thương nặng nề nguyên khí sau thần kiếp.
Khổng Vũ và An Lăng Hầu dốc toàn lực phò tá đế vương trị quốc, Quốc vận Đại Hạ dần dần khôi phục. Trên bầu trời Thiên Dụ Điện, tử khí lại một lần nữa xuất hiện.
Ở hai phương Nam Bắc, Bắc Mông Vương Đình và Man triều cũng đang ở thời kỳ hưng thịnh nhất, cường giả xuất hiện lớp lớp. Sau thời loạn lạc của thần linh, đại lục Thần Châu cuối cùng đã vượt qua thời kỳ gian nan nhất, tái hiện dấu hiệu của một đại thế thịnh vượng.
Trước Vũ Hóa Cốc, từng bóng người lần lượt xuất hiện. Những chiến hữu năm xưa cùng kề vai chiến đấu chống lại Minh Vương nay hội tụ, cũng là lần gặp gỡ cuối cùng trước khi chia tay.
“Đã quyết định rồi sao?” Mộ Thành Tuyết nhìn nam tử tóc đỏ mặc hồng y trước mặt, mở miệng nói.
“Ừm.” Loạn Phong Trần khẽ gật đầu, đoạn thở dài, “Không thể để chiến tranh xảy ra thêm nữa. Đóng kín hai giới là lựa chọn tốt nhất.”
Mộ Thành Tuyết không nói gì thêm, nhìn ba người trước mặt, nghiêm nghị nói, “Sau này không gặp lại.”
“Sau này không gặp lại.” Vong Ưu và Mộng Tuyền Cơ trên mặt lộ ra nụ cười hoài niệm, rồi nói lời từ biệt.
Ngay sau đó, trong tay Loạn Phong Trần, Niệm Tình Đao xuất hiện. Số mệnh bàng bạc, ngũ sắc rực rỡ, hội tụ vào số mệnh của một giới. Hôm nay, họ sẽ triệt để đóng kín đường nối giữa hai giới.
Vong Ưu bước lên trước, bàn tay nhỏ bé của nàng tác động linh khí trong phạm vi trăm dặm, dồn vào thân đao. Trong khoảnh khắc, khí lưu vô cùng tận bộc phát, rồi trào vào đường hầm không gian phía trước.
Lực lượng đất trời cuồn cuộn không ngừng, cộng thêm số mệnh của một giới xuyên vào, khiến đường hầm không gian nối liền hai giới ầm ầm rung động, rồi dần dần dập tắt.
“Chúng ta đi thôi.” Hai giới sắp bị đóng kín, không thể ở lại lâu, Loạn Phong Trần lên tiếng bảo hai người bên cạnh, rồi cất bước đi vào trong đường hầm.
Vong Ưu cùng Mộng Tuyền Cơ gật đầu, cuối cùng liếc nhìn mảnh thần thổ xinh đẹp trước mặt, không còn lưu luyến nữa, cất bước đi theo sau.
Ba bóng người, một trước hai sau đi vào đường hầm không gian. Từ nay về sau, vị thiếu niên của Thánh Địa Hòa Bình, Đạo Thể hoàn mỹ ngàn năm khó gặp, cùng Cửu Tiêu Mộng Tôn kinh diễm thiên hạ sẽ trở về Tứ Cực, rời xa phân tranh nhân gian.
Sau khi ba người tiến vào, đường hầm không gian cũng biến mất. Một kiện thần binh màu trắng tinh bay trở về, cắm trên mặt đất.
“Làm ơn hãy trả lại thanh đao này cho hắn. Đa tạ.” Âm thanh cuối cùng vang vọng trong thiên địa. Gió lạnh thổi qua, mọi thứ tiêu tan không một tiếng động.
Mộ Thành Tuyết lặng lẽ bước lên, rút Niệm Tình Đao ra. Trong đôi mắt đẹp lóe lên một tia cảm thán, chỉ trong thoáng chốc, bóng bạch y tán đi, biến mất không còn tăm hơi.
Tại di chỉ thành hoang, bạch quang hội tụ, một bóng dáng thướt tha bước ra, từng bước một đi tới trước Kiếm Trì đổ nát. Mười năm trôi qua, tất cả đã đổi thay, cảnh còn người mất khiến lòng người không khỏi chạnh lòng.
Trước Kiếm Trì, một bóng người chờ đợi đã lâu hiện thân, đó là Kiếm Lưu Ảnh, vị Kiếm Ba từng bị Mộ Bạch trục xuất khỏi thành hoang. Mười năm như một ngày, hắn canh giữ nơi thành hoang, bảo vệ những ký ức cuối cùng này.
“Nhị sư huynh đâu rồi?” Mộ Thành Tuyết nhẹ giọng hỏi.
“Mười năm trước đã rời đi. Hắn nói muốn đi tìm con đường Đại sư huynh chưa đi hết,” Kiếm Lưu Ảnh khẽ thở dài đáp.
“Ngươi đây, còn phải tiếp tục ở lại đây sao?” Mộ Thành Tuyết hỏi.
“Ừm.” Kiếm Lưu Ảnh gật đầu, nhìn khung cảnh đổ nát thê lương xung quanh, trên mặt lộ ra một tia hoài niệm, rồi nói, “Sư tôn nói, tâm tính ta bất ổn, vì lẽ đó vẫn khó lĩnh hội được kiếm đạo chân chính. Những năm gần đây, chỉ khi ở đây ta mới có thể tĩnh tâm, chuyên chú lĩnh hội kiếm ý mà sư tôn đã truyền dạy.”
Trò chuyện không lâu sau, Mộ Thành Tuyết rời đi. Dưới ánh trăng, bóng bạch y thắng tuyết, hệt như tiên tử Nguyệt Cung, nàng tiến về phía tây.
Kiếm Lưu Ảnh nhìn tiểu sư muội rời đi, trong mắt hắn phức tạp dị thường. Lần từ biệt này, chẳng biết đến bao giờ mới gặp lại, nguyện nàng một đời bình an hạnh phúc.
Hoàng thành Đại Hạ, Tri Mệnh Hầu phủ. Tri Mệnh đã rời đi mười năm, thế nhưng, với thân phận Vũ Hầu duy nhất trước đây, và hiện là sư phụ của đế vương Đại Hạ, dù Hầu phủ không có Tri Mệnh, nhưng không một ai dám bất kính nửa phần.
Mộ Thành Tuyết khi nghe đến Trưởng Tôn đã tạ thế từ mười năm trước, liền trầm mặc. Nàng biết, hắn sẽ không thể quay về nữa.
Hoàng thành Đại Hạ, trong Thiên Dụ Điện mới xây. Tiểu Sí Nhi ngày xưa nay đã trưởng thành thành một thiếu niên lang anh tư bộc phát, mình khoác long bào, trông khí khái anh hùng hừng hực, vô cùng bất phàm.
Đang lúc này, trong cung điện, một bóng bạch y thướt tha đột nhiên xuất hiện. Nhìn thiếu niên khoác long bào, trong mắt nàng lóe lên một tia cảm khái: Thì ra, đã mười năm rồi, đến cả tiểu tử này cũng đã lớn ngần này.
Nhìn thấy nữ tử đột nhiên xuất hiện, Hạ Sĩ toàn thân chấn động. Ngay sau đó, trên mặt hắn hiện lên vẻ khó tin, theo bản năng nói, “Sư nương?”
Khi còn nhỏ, hắn từng gặp nữ tử đẹp kỳ lạ này trong Hầu phủ, có ấn tượng sâu sắc. Lúc đó chỉ vì lỡ gọi một tiếng “Sư nương”, hắn đã bị Hi cô cô giật mình túm lấy đánh cho một trận.
“Đừng học sư phụ ngươi nói hươu nói vượn!” Mộ Thành Tuyết khẽ quát một tiếng, cũng không thèm so đo nhiều với đứa trẻ. Nàng bình tĩnh hỏi, “Thanh cô nương đâu rồi?”
“Sư phụ đi rồi ba năm, Thanh cô cô cũng rời đi, trẫm…” Nói tới chỗ này, Hạ Sĩ cảm thấy không ổn, vội vàng đổi xưng hô, nói, “Ta hiện tại cũng không biết Thanh cô cô ở đâu.”
Mộ Thành Tuyết hơi nhướng mày, “Tất cả đều đi rồi ư? Vậy thanh đao này phải trả lại thế nào đây?”
Bóng bạch y tán đi, biến mất không còn tăm tích, yên tĩnh như khi nàng đến, đến mức không ai phát hiện được chút khí tức nào.
Hạ Sĩ lại giật mình kinh ngạc, “Sư nương xinh đẹp này đã đi rồi ư?”
. . . Phía bắc Thiên Quyền hoàng triều, sau hơn mười ngày hành trình, đoàn người Ninh Thần đi tới một trấn nhỏ cổ xưa. Mưa thu rả rích, làm mờ tầm mắt.
Trấn nhỏ này có lịch sử vô cùng lâu đời, nằm ở nơi xa xôi. Tuy không mấy phồn hoa, nhưng người dân sống an cư lạc nghiệp, mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ, tựa như một thế ngoại đào nguyên, rất ít khi bị phân tranh bên ngoài quấy nhiễu.
Ninh Thần vừa bước vào trấn nhỏ, lập tức cảm nhận được một luồng áp bức thấu xương. Vẻ mặt anh ta nhất thời trở nên nghiêm nghị.
Tiên Thiên Đại Viên Mãn! Không sai, hư vọng không thể nắm bắt, giống hệt cảm giác năm xưa khi Phu Tử đứng trước mặt anh ta. Nếu không phải nửa người anh mang huyết mạch Phượng Hoàng, e rằng anh còn không thể phát hiện ra.
Tiếng giảng bài của lão phu tử trong trường tư thục, tiếng hán tử ở lò rèn vung búa đập thép, còn có tiếng lão hòa thượng niệm kinh trong ngôi miếu đổ nát… Từng âm thanh lọt vào tai Ninh Thần. Trăm hình vạn trạng chúng sinh, khó có thể phân biệt thật giả.
Oản Hồng Trúc và Giản Thủy Nhi tuy có tu vi cao hơn, nhưng bị hạn chế bởi thể chất và thực lực, không cách nào cảm nhận được điều gì bất thường.
Nhược Tích nhìn thấy vẻ mặt công tử có chút không ổn, lập tức ý thức được xung quanh có thể đang ẩn chứa nguy hiểm không biết.
“Không thể ở lại đây lâu, tiếp tục hành trình thôi!” Vốn định dừng lại nghỉ ngơi một đêm, nhưng giờ khắc này Ninh Thần đã thay đổi chủ ý, mang theo ba người tiếp tục tiến lên.
O��n Hồng Trúc và Giản Thủy Nhi không rõ vì sao, vừa định hỏi, lại bị Nhược Tích ngăn lại. Nàng biết công tử sẽ không dễ dàng đưa ra quyết định này, các nàng hiện tại e rằng thật sự đã rơi vào nguy hiểm.
“Keng, keng…” Tiếng đập thép ở lò rèn càng ngày càng vang dội. Tiếng lão hòa thượng niệm kinh trong ngôi miếu đổ nát cũng càng ngày càng chói tai. Lão phu tử trường tư thục cũng lớn tiếng tụng niệm thánh hiền văn… Vô số âm thanh vang vọng bên tai Ninh Thần, dẫn dắt sát tính trong nội tâm anh, kích phát đến cực điểm.
Không thể rời khỏi trấn, hệt như một tòa mê cung. Sau nửa canh giờ, bốn người lại quay về chỗ cũ, càng không thể tiến lên thêm nửa bước.
Oản Hồng Trúc và Giản Thủy Nhi lúc này mới nhận ra sự bất thường. Đã đạt đến Tiên Thiên cảnh, căn bản không thể có chuyện lạc đường, các nàng rõ ràng là bị vây hãm trong cục diện của một cường giả.
“Phàm mọi hình tướng đều là hư vọng. Nếu thấy các tướng không phải tướng, tức là thấy Như Lai.” Đang lúc này, cổ thành sinh biến, kim quang rải xuống. Thế Tôn thuyết pháp, từng luồng Phạm âm do đó giáng xuống, tịnh hóa tội lỗi thiên hạ, nhưng chỉ có bốn người họ có thể nghe, có thể thấy.
Xung quanh Ninh Thần, phượng hỏa vô tận bốc lên, bao bọc tất cả ba người bên cạnh vào trong, chống lại Phạm âm tịnh hóa.
“Này Tu Bồ Đề, lại nữa, nếu có thiện nam tử, thiện nữ nhân nào thọ trì đọc tụng kinh này, nếu bị người khác khinh rẻ, chính vì tội nghiệp đời trước của họ đáng lẽ phải đọa vào đường ác. Nhờ đời này bị khinh rẻ mà nghiệp ác của tổ tiên được tiêu diệt, liền đắc Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác.”
“Này Tu Bồ Đề, ta nhớ lại vô lượng a-tăng-kỳ kiếp trong quá khứ, tại chỗ Phật Nhiên Đăng, ta đã cúng dường, phụng sự tám trăm bốn mươi ức na-do-tha chư Phật, không hề bỏ sót. Nếu có người vào đời sau có thể thọ trì đọc tụng kinh này, thì công đức đạt được còn hơn cả công đức ta đã cúng dường chư Phật kia, thậm chí trăm phần, ngàn vạn ức phần cũng không thể so sánh được.”
“Này Tu Bồ Đề, nếu có thiện nam tử, thiện nữ nhân nào vào đời sau, thọ trì đọc tụng kinh này, đạt được công đức, nếu ta nói cặn kẽ hết, hoặc có người nghe được, tâm sẽ phát cuồng loạn, nghi ngờ không tin. Này Tu Bồ Đề, nên biết rằng nghĩa lý kinh này khó tin, quả báo cũng khó tin.”
Phạm âm tịnh nghiệp rơi xuống đất, hoa sen nở. Từng chữ Vạn màu vàng xoay tròn xung quanh bốn người. Diệt Tội Chân Ngôn càng ngày càng chói tai, tịnh hóa tội ác một đời của Tri Mệnh.
Oản Hồng Trúc, Giản Thủy Nhi, Nhược Tích không cảm thấy gì, nhưng nhìn thấy Ninh Thần bên cạnh, hai lỗ tai không ngừng chảy máu, trên mặt các nàng lộ vẻ khiếp sợ: “Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?”
Trong cơn mưa Phạm âm, Phượng Minh từng hồi. Một bóng mờ Phượng Hoàng to lớn hiện ra, phượng hỏa đỏ rực lần thứ hai bốc lên, toàn lực chống lại thánh lực Phật ngôn tịnh thế.
Cổ thành hóa thành Luyện Ngục, chư tướng không phải tướng. Tiếng đập thép trong lò rèn, tiếng niệm kinh của lão hòa thượng trong miếu đổ nát, tiếng đọc sách của lão phu tử trường tư thục… Vô số âm thanh hóa thành Phật ngôn tỉnh thế, từ bốn phương tám hướng áp xuống, tịnh hóa mọi tội ác thế gian.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành động sao chép vui lòng ghi rõ nguồn.