(Đã dịch) Đại Hạ Vương Hầu (Nhất Phẩm Đái Đao Thái Giám) - Chương 415: Ngọc Hành Thánh Địa
Ninh Thần đã phong kiếm chín năm, chưa từng rút kiếm trở lại. Đúng như lời y nói, y không quá yêu thích sát sinh.
Những lời nói nghe có vẻ nực cười, thậm chí là mỉa mai, nhưng lại là những lời chân thật nhất. Y đã trải qua nửa đời chinh chiến, thực sự đã chán chường.
Bình minh lên, Nhược Tích dậy rất sớm, bắt đầu thu dọn đồ đạc, bởi vì Tạc Thiên công tử đã nói, có lẽ hôm nay họ phải đi.
"Công tử, Yến Ca Thành chủ thật sự sẽ phái người tới sao?" Nhược Tích nghi hoặc hỏi.
"Ừm, nếu không có gì bất ngờ, chính là ngay hôm nay." Ninh Thần đáp.
Sau những chuyện xảy ra ngày hôm qua, Yến Ca Thành chủ hẳn là đã đưa ra lựa chọn, dù có chậm trễ cũng sẽ không quá hôm nay.
Không lâu sau, Tân Lương Thần đến. Nhìn thấy trên bàn đã thu dọn xong hành lý, hắn không khỏi sững sờ, rồi nhìn bóng người hồng y trong phòng, khó hiểu hỏi: "Ninh huynh phải đi sao?"
"Phải, đã làm phiền quá lâu, cũng đến lúc phải rời đi rồi." Ninh Thần gật đầu nói.
"Sao lại gấp gáp thế? Chi bằng huynh cứ ở lại thêm vài ngày nữa. Em cũng muốn giới thiệu thêm nhiều cảnh sắc, phong tục tập quán độc đáo của Nam Lăng, khác biệt với Đông Vực, cho Ninh huynh làm quen." Tân Lương Thần thành khẩn giữ lời.
"Lương Thần huynh mấy ngày nay đã cho chúng ta thấy quá nhiều điều mới lạ, ta và Nhược Tích vô cùng cảm kích. Bất quá, vẫn còn vài việc đã trì hoãn rất lâu chưa hoàn thành, nên không thể ở lại thêm được nữa." Ninh Thần thành thật đáp.
Tân Lương Thần thấy không thể giữ lại được nữa, cũng không miễn cưỡng. Hắn khẽ thở dài rồi nói: "Nếu đã như vậy, em cũng không dám miễn cưỡng giữ lại Ninh huynh. Chỉ mong sau khi Ninh huynh hoàn thành công việc, có thể quay lại Tân gia chơi."
"Nhất định rồi." Ninh Thần gật đầu đáp.
"Nhị công tử, Triệu quận chúa đến thăm, nói muốn gặp ngài và Ninh công tử." Ngoài khách sảnh, một gã sai vặt đi tới, cung kính nói.
Tân Lương Thần khẽ cau mày, nàng ta sao lại đến đây?
"Cuối cùng cũng đến rồi."
Ninh Thần quả thực không mấy bất ngờ. Y để Nhược Tích ở lại tiếp tục thu dọn đồ đạc, rồi cùng Tân Lương Thần cùng nhau đi ra tiền sảnh.
Sở dĩ y vẫn chưa rời đi, chính là vì đợi hồi đáp của Yến Ca Thành chủ. Giờ đã đợi được, y cũng có thể yên tâm mà rời đi.
Trong tiền sảnh, Triệu Linh Nhi đang ngồi. Thấy hai người bước tới, trong đôi mắt xinh đẹp của nàng thoáng qua một tia sáng nhạt.
Không ngờ, một giao dịch lợi ích ở Lục Tiện Lâu lại có thể dẫn ra một người trẻ tuổi đáng sợ như thế, đến cả sát thủ đỉnh cấp như Hồng Vô Lệ cũng khó mà làm y bị thương mảy may.
"Tham kiến quận chúa." Tân Lương Thần hành lễ, cung kính nói.
"Nhị công tử miễn lễ." Triệu Linh Nhi nhẹ giọng nói.
Khác hẳn vẻ thô bạo, tàn nhẫn ngày đó, Triệu quận chúa đang ngồi trong sảnh biểu hiện dịu dàng như nước, hệt như một tiểu thư khuê các chính hiệu, không hề lộ ra chút bất lịch sự nào.
Thấy vậy, Ninh Thần thầm than trong lòng. Bỏ qua ân oán cá nhân, Triệu Linh Nhi này quả thực không phải người bình thường. Nàng biết rõ khi nào nên tiến, khi nào nên lùi, hành xử khôn khéo hơn bất cứ ai. Khi cần tàn nhẫn, nàng tuyệt không nửa phần lưu tình; khi cần nhượng bộ, nàng cũng không chút do dự.
"Ninh công tử, chút tấm lòng nhỏ mọn này, mong ngài đừng từ chối." Triệu Linh Nhi đứng dậy, đưa một phong thư tới, ôn tồn nói.
Ninh Thần nhận lấy phong thư, liếc mắt nhìn, khẽ cười rồi nói: "Thiện ý của Thành chủ, Ninh Thần xin nhận. Xin quận chúa khi trở về, hãy giúp Ninh Thần chuyển lời cảm tạ đến Thành chủ."
"Tôi nhất định sẽ chuyển lời." Triệu Linh Nhi đáp.
Sau khi xong chuyện chính, dù chỉ là những lời khách sáo xã giao, Triệu Linh Nhi vẫn có ý muốn hóa giải ân oán ngày đó với hai người. Tân Lương Thần cũng không muốn đắc tội một vị quận chúa hoàng thất, vì vậy, cuộc trò chuyện của ba người vẫn khá hòa hợp. Kẻ không biết chuyện có lẽ sẽ nghĩ rằng ba người họ là bạn thân lâu năm.
Khoảng nửa canh giờ sau, Triệu Linh Nhi rời đi. Hai người tiễn nàng đến cổng Tân phủ, lúc này mới dừng lại.
"Ninh huynh, đa tạ."
Tân Lương Thần xoay người, nhìn người trước mắt, nghiêm túc nói. Hắn không phải kẻ ngốc, tự nhiên nhìn ra Triệu Linh Nhi đích thân đến đây hóa giải ân oán giữa họ, chỉ vì kiêng dè người trẻ tuổi có tu vi thâm sâu khó lường bên cạnh hắn.
"Lương Thần huynh, lần này, ta thật sự phải đi rồi. Bảo trọng." Ninh Thần đáp.
"Bảo trọng." Tân Lương Thần khẽ thở dài.
Trong khách sảnh, Nhược Tích bước ra. Nàng nhìn công tử đang chờ phía trước, nở một nụ cười xinh đẹp, rồi nhanh chóng bước tới.
Hai người rời đi, tiến thẳng về phía Tây. Con đường phía trước dài đằng đẵng, không ai biết khi nào mới có thể tới được nơi muốn đến.
"Công tử, vị Triệu quận chúa kia đến vì việc gì vậy?" Nhược Tích tò mò hỏi.
"Xin lỗi." Ninh Thần đáp.
"Thế lễ vật là gì ạ?" Nhược Tích tiếp tục hỏi.
"Một phong hiệu chuẩn từ Thiên Xu Hoàng Triều." Ninh Thần đáp.
"Ồ."
Nhược Tích lập tức mất hết hứng thú. Thứ như vậy, nếu công tử muốn, dù ở đâu cũng có thể tự mình giành lấy được. Hơn nữa, công tử chẳng hề có chút hứng thú nào với nó, có lẽ ngay cả đến cũng sẽ không đến.
"Hiện tại chúng ta muốn đi đâu ạ?" Nhược Tích khẽ hỏi.
"Ngọc Hành Thánh Địa, tìm phương pháp hồi sinh."
Ninh Thần đáp. Trải qua mấy ngày nay, y đã ít nhiều hiểu rõ tình hình chung của Nam Lăng từ Tân Lương Thần. Ngọc Hành Thánh Địa này nổi tiếng ngang với Thiên Xu Hoàng Triều, nhưng lại là một truyền thừa tồn tại dưới dạng tông phái, nơi sở hữu thiên địa chí bảo Ngọc Hành Thần Đỉnh, có trình độ phi phàm về hồi sinh thuật.
Y không biết vì sao Quỷ Nữ mãi không tỉnh lại. Muốn tìm được đáp án, Ngọc Hành Thánh Địa này y nhất định phải đi một chuyến.
Tuy nhiên, vấn đề rắc rối là Lão tổ của Ngọc Hành Thánh Địa là một cường giả đỉnh cấp, gần đạt đến cảnh giới viên mãn. Một nhân vật như vậy, hiện tại y vẫn chưa thích hợp để đối đầu.
Cưỡng ép lấy đi là điều bất khả thi, vì vậy y chỉ có thể tìm cách trà trộn vào đó, rồi tìm kiếm phương pháp hồi sinh.
Để vào Ngọc Hành Thánh Địa cũng không quá khó. Những danh sơn Thánh Địa như vậy thường chiêu mộ số lượng đệ tử ngoại môn vô cùng lớn. Dù để tiến xa hơn nữa là cực kỳ khó khăn, nhưng thân phận đệ tử ngoại môn đối với y mà nói, tạm thời cũng đã đủ rồi.
Y nợ Quỷ Nữ quá nhiều tình nghĩa, chỉ có thể tìm cách để nàng tỉnh lại, bất luận phương pháp nào y cũng sẽ thử.
Nhược Tích không nói gì. Nàng biết, chuyện của Quỷ Nữ là một rào cản mà công tử mãi không thể vượt qua trong lòng. Chỉ cần Quỷ Nữ một ngày không tỉnh lại, công tử sẽ không từ bỏ dù chỉ một ngày.
Nàng tuy không hiểu chuyện tu luyện, nhưng cũng biết, để một người đã chết nay sống lại thì khó khăn đến mức nào, hoặc có thể nói là hoàn toàn không thể.
Nhưng những lời đó, nàng không dám thốt ra. Bởi vì, công tử có thể không tính đến bất cứ điều gì, chỉ riêng chuyện này, chính là vảy ngược không thể chạm đến của y.
Ngọc Hành Thánh Địa rất xa, gần như trải dài nửa Nam Lăng. Ninh Thần mang theo Nhược Tích vừa đi, vừa như thường lệ tìm kiếm những phương pháp khả thi khác. Thiên hạ dị pháp nhiều vô số kể, Ngọc Hành Thánh Địa cũng không hẳn là nơi duy nhất nắm giữ truyền thừa hồi sinh thuật.
"Keng! Giết!"
Khi hai người tiến lên, từ xa vọng lại tiếng sát phạt đinh tai nhức óc. Ánh đao kiếm ngổn ngang xen lẫn, hỗn loạn khắp nơi, không dưới mười cường giả Tiên Thiên đang giao chiến.
Một trong số đó, thân khoác sam hồng, dung nhan lạnh lùng mà tuyệt mỹ. Nàng chỉ bằng một lưỡi đao, gạt đi những luồng kiếm quang uy hiếp không ngừng vây quanh.
"Xoẹt!"
Y phục trắng bị xé toạc, y phục hồng trên người đã nhuốm đỏ. Hồng Vô Lệ, người đã thay thế đồng bạn chắn nhát kiếm trí mạng, lưỡi đao xoay chuyển, lại chặn đứng những luồng kiếm quang ác liệt từ bốn phía.
Nhưng đúng lúc này, người con gái được bảo vệ phía sau Hồng Vô Lệ, lại vung một chưởng, đánh mạnh vào lưng nàng. Một tiếng nổ lớn vang lên, máu tươi bắn tung tóe mấy trượng.
"A!"
Thân ảnh Hồng Vô Lệ loạng choạng. Nàng khó tin quay đầu lại, nhìn người đồng bạn nhân cơ hội rút lui phía sau. Ánh mắt nàng thoáng hiện vẻ bi ai: "Tại sao?!"
"Tu La Diệt Sinh, ha, quả nhiên là kẻ có thể phản bội cả người mình mà không chút do dự." Người đứng đầu trong số mười một cường giả Tiên Thiên, một trung niên với vẻ mặt lạnh lẽo, giễu cợt nói.
"Đại ca không cần nói nhảm nhiều với ả ta! Kẻ đã chạy thoát một lần, thì hãy đưa ả ta lên Tây Thiên!" Một nam tử tu vi hơi yếu hơn, đứng cách đó không xa người trung niên, lạnh lùng nói.
Hồng Vô Lệ không nói một lời. Bộ pháp kỳ lạ dưới chân nàng vận chuyển, không còn ham chiến nữa, chỉ muốn phá vòng vây.
"Muốn đi, quá muộn rồi!"
Giọng trào phúng vang lên, mười một luồng hàn khí lạnh lẽo cùng chuyển động, phong tỏa con đường phía trước. Từng luồng kiếm quang không chừa một chút sinh cơ nào.
Vai phải Hồng Vô Lệ lại một lần nữa nhuốm đỏ. Trong mưa kiếm, thân nàng như bèo dạt, chỉ chậm một bước thôi, kết cục sẽ là hương tiêu ngọc nát thê lương.
Người đáng thương, ��t có chỗ đáng trách. Nhân quả hôm qua, gặt hái hôm nay. Nếu đã lựa chọn sống sót trên mũi đao, sinh tử liền không còn do bản thân định đoạt.
Đúng lúc này, từ xa vọng lại tiếng bước chân. Hai bóng người chậm rãi đi tới, một người ung dung bình tĩnh, một người dịu dàng.
"Công tử, có cần giúp đỡ không?" Nhược Tích hỏi.
"Sinh tử do mệnh." Ninh Thần bình tĩnh nói.
Nhược Tích không nói thêm gì, theo sát công tử, tiếp tục bước về phía trước.
Hai người đột nhiên xuất hiện từ xa, khiến mọi người ở đây chú ý. Những người ở đây đều là cường giả Tiên Thiên, dù cách khá xa, vẫn có thể nhận ra sự tồn tại của hai người.
Họ một lần nữa gặp lại, nhưng lại lướt qua nhau từ rất xa, không hề dừng bước. Điều này cho thấy chủ nhân của họ tuy không còn tính toán chuyện ngày đó, nhưng cũng sẽ không ra tay giúp đỡ.
Trong tình huống tuyệt vọng, ánh mắt Hồng Vô Lệ lóe lên vẻ quyết tuyệt. Nàng không màng đến luồng hàn khí phía sau, Trường Phong Kiếm trong tay nàng vung lên, đẩy bật ba thanh kiếm đang chắn phía trước, sau đó bước chân nhanh chóng giậm xuống, lao đi vun vút.
Hai luồng kiếm khí xuyên vào thân thể, mang theo một vệt máu bắn tung tóe. Trong đó một nhát kiếm thậm chí xuyên qua phổi nàng. Nhưng trước khát vọng cầu sinh, bước chân người con gái không hề chùn lại một chút nào, tiếp tục chạy về phía trước.
"Đuổi theo!"
Biết Hồng Vô Lệ đã trọng thương khó thoát, mười một người nhanh chóng đuổi theo, nhất quyết phải nhổ cỏ tận gốc, không để lại bất kỳ cơ hội sống sót nào.
Khoảng cách chưa đến ngàn trượng, nhưng lúc này lại xa xôi đến vậy. Máu tươi từ ngực tuôn ra xối xả, nhuộm đỏ y phục trên người hết lần này đến lần khác. Hồng Vô Lệ trọng thương, thần trí càng lúc càng mơ hồ, đã gần đến lúc hôn mê.
Trước hai người, Hồng Vô Lệ rốt cuộc khó mà chống đỡ được nữa. Chút sức lực cuối cùng, chỉ còn là hy vọng sống sót và lời cầu xin, rồi một khắc sau, nàng gục ngã.
Nhược Tích theo bản năng đưa tay đỡ lấy người con gái đang ngã xuống. Khi phản ứng lại, ánh mắt nàng nhìn về phía công tử phía trước, thoáng hiện vẻ khó xử.
"Bỏ ả đàn bà này xuống, cút ngay!" Một người trẻ tuổi có tu vi yếu nhất trong số mười một kẻ đó, với vẻ mặt đầy thiếu kiên nhẫn, quát to.
Hắn ghét nhất những công tử bột chỉ biết đến tửu sắc như thế này. Nếu không phải đại ca đã dặn dò, ở bên ngoài không nên gây chuyện nhiều, hắn thực sự đã chẳng thèm nói nhiều lời, chỉ muốn một kiếm kết liễu.
"Muốn cứu sao?" Ninh Thần không để tâm, nhìn biểu cảm khó xử của tỳ nữ mình, khẽ hỏi.
"Ừm."
Nhược Tích gật đầu, nhìn người con gái đang hôn mê đau đớn trong lòng mình, không đành lòng nói: "Nhược Tích nghĩ đến Hiểu Thư."
Trước kia, Hiểu Thư cũng từng suýt lầm một bước, vào Nguy Lâu, hóa thân Lam Quân. Tình cảnh của nàng và cô gái này sao mà tương tự đến thế.
Chỉ là, Hiểu Thư có vị huynh trưởng là công tử che chở, đã mạnh mẽ kéo nàng ra khỏi Nguy Lâu. Còn cô gái trước mắt lại không có may mắn như vậy. Nếu bọn họ không quản, hôm nay cô ấy thực sự sẽ không còn đường sống.
"Nếu muốn cứu, vậy thì cứu."
Lời vừa dứt, Ninh Thần không nói thêm gì. Y bước ra một bước, hồng y bay lượn.
Mọi sáng tạo nội dung từ bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.