(Đã dịch) Đại Hạ Vương Hầu (Nhất Phẩm Đái Đao Thái Giám) - Chương 413: Hồng Vô Lệ
Văn hội Kinh Luân, song kiếm đối chọi gay gắt, phong mang chói lòa. Hai vị thiên kiêu trẻ tuổi dùng kiếm để chứng tỏ bản thân, trận quyết đấu đỉnh cao này đã thu hút mọi ánh nhìn ở đây.
Trong tay Nam Minh Thiên, Kim Hi sáng chói lòa, tựa mặt trời mới mọc rực rỡ khắp trời đất, khí thế kiếm tu hiên ngang khiến lòng người chấn động.
Câu Thủy kiếm l��i mang nét âm nhu, hóa giải sức mạnh ánh dương rực rỡ, lạnh lẽo toát ra hàn ý, đối chọi gay gắt.
Trận tranh tài song kiêu, khó phân thắng bại, từng chiêu từng thức đều đạt đến tột đỉnh, khiến người xem say đắm.
"Ninh huynh, bọn họ ai sẽ thắng?"
Tân đại công tử quay đầu hỏi, lại phát hiện người nào đó vẫn đang toàn tâm toàn ý bóc hạt sen cho tỳ nữ. Hắn không khỏi tê cả da đầu, cao thủ thì phải chuyên tâm, sao lại lơ đãng thế kia? Vị Ninh huynh này, sao lại có vẻ thờ ơ đến vậy?
"Ta không biết, chuyện đánh nhau đừng hỏi ta."
Ninh Thần cũng không ngẩng đầu, đáp lại một tiếng, rồi đặt hạt sen đã bóc xong vào đĩa trước mặt Nhược Tích, chẳng mảy may quan tâm đến cuộc chiến trên bữa tiệc.
"Ninh công tử, là cuộc chiến ở đây không lọt vào mắt xanh của ngài sao?"
Lúc này, từ chỗ ngồi bên tay trái, một vị thanh niên áo bạc cất lời, giọng điệu nhẹ nhàng.
"Bắc Cung công tử khách sáo rồi, ta chỉ là không có hứng thú với việc đánh đấm mà thôi, không có ý gì khác."
Ninh Thần bóc xong viên hạt sen cuối cùng, đặt vào đĩa, bình thản nói.
Nghe thấy hai chữ "Bắc Cung", Tân đại công tử kinh ngạc dời mắt nhìn. Chẳng lẽ vị thanh niên này chính là một trong Yến Ca Song Kiêu ngang hàng với Nam Minh Thiên? Hắn còn chưa từng thấy bao giờ, vậy mà Ninh huynh lại biết?
"Ninh công tử có nhãn lực tinh tường, Bắc Cung Vũ xin bái phục. Chỉ là tại hạ có điều không hiểu, Bách Hướng Thanh Phong đối với mỗi một võ giả mà nói đều là cơ hội tốt hiếm có để chứng tỏ bản thân, công tử có năng lực như vậy, cớ sao không muốn phô bày tài năng?" Bắc Cung Vũ nghiêm mặt nói.
"Chà, mỗi người một chí hướng, đâu thể ép buộc, đúng không?" Ninh Thần cười nhạt đáp.
"Đáng tiếc, Bắc Cung Vũ vốn còn muốn cùng công tử tỷ thí một phen, xem ra là không có cơ hội này rồi." Bắc Cung Vũ khẽ thở dài, tiếc nuối nói.
"À,"
Ninh Thần khẽ cười, liếc nhìn hai người đang giao đấu, nói: "Bắc Cung công tử sẽ không cô quạnh đâu."
Lời nói chưa dứt, cục diện giằng co bỗng nhiên biến đổi. Nam Minh Thiên thân mang kim quang rực rỡ, kiếm chiêu tựa kiêu dương bay l��n, một vầng mặt trời rọi sáng cửu thiên, đạt đến tột đỉnh, khiến tất cả mọi người ở đây đều kinh ngạc.
Một tiếng nổ lớn vang lên, song kiếm giao thoa. Một vệt máu tươi bắn ra, Câu Thủy kiếm rơi xuống, Sở Hoài Kinh bại trận!
"Đa tạ."
Kim Hi trở về vỏ, Nam Minh Thiên xoay người đi về phía bàn tiệc.
"Trận đấu còn chưa kết thúc, ngươi muốn đi đâu?"
Đúng lúc này, Câu Thủy kiếm lại lần nữa vụt lên, xẹt qua một luồng gió lạnh, uy hiếp mà đến.
"Quân tử không được dùng kiếm sau lưng, Sở Hoài Kinh, ngươi đã vi phạm rồi."
Một tia sáng bạc lóe lên, lưỡi đoản đao màu bạc hẹp dài đỡ lấy ánh kiếm của Câu Thủy. Bắc Cung Vũ xuất hiện giữa chiến trường, thản nhiên nói.
Phía sau Nam Minh Thiên, Kim Hi vừa định rút ra chợt khựng lại. Hắn xoay người liếc nhìn thanh niên áo bạc vừa xuất hiện giữa trận, mở lời: "Bắc Cung, khi nào chúng ta sẽ giao đấu một trận?"
"À, nói sau đi. Ta hiện tại càng muốn giao thủ với vị Ninh công tử kia, ngươi phải xếp hàng chờ đấy."
Bắc Cung Vũ trong tay ngân đao khẽ động, đẩy lui Sở Hoài Kinh, khẽ cười nói.
Nam Minh Thiên dời mắt nhìn, hướng về phía thanh niên áo hồng đang ngồi, khẽ gật đầu, nói: "Đúng là cao thủ. Có điều, nếu muốn đạt được điều mình mong muốn, e rằng không dễ đâu."
Thanh niên áo hồng trước mắt, quanh thân đã không còn chiến ý. Rõ ràng đã rất lâu rồi hắn chưa từng thực sự ra tay, một người thiện chiến nhưng không hiếu chiến, là người khó khiêu chiến nhất.
"Tùy duyên thôi. Ngươi không phải đi Nam Hải Chi Địa, Thần Điện Hải Vực sao? Sao lại trở về nhanh như vậy?" Bắc Cung Vũ khó hiểu nói.
"Ta gặp phải một cường giả về kiếm đạo chặn đường, không thể vượt qua nên đành quay về." Nam Minh Thiên cũng không che giấu, thành thật nói.
"Ồ? Ngay cả ngươi cũng không thể vượt qua nổi sao? Xem ra, Thần Điện Hải Vực còn thần bí hơn trong tưởng tượng nhiều." Bắc Cung Vũ vẻ mặt nghiêm túc nói.
Hai vị thiên kiêu chói mắt nhất Yến Ca Thành vừa trò chuyện vừa thản nhiên trở về chỗ ngồi, không coi ai ra gì. Sắc mặt Sở Hoài Kinh biến đổi liên tục, hắn lạnh lùng hừ một tiếng, cũng đành nhịn xuống xúc động muốn ra tay lần nữa, đi về vị trí của mình.
"Huynh trưởng!" Thấy huynh trưởng trở về, Nam Minh Chân tâm trạng vô cùng tốt, vui vẻ nói.
"Tiểu đệ, không nên cứ mãi nóng nảy như vậy. Lúc trước Ninh công tử là nể tình ngươi tuổi còn nhỏ nên mới không chấp nhặt sự liều lĩnh của ngươi. Với chút tu vi này, ngươi cũng dám không biết trời cao đất dày mà khiêu chiến sao?" Nam Minh Thiên lên tiếng dạy dỗ.
"Ta biết sai rồi." Nam Minh Chân bị mắng, khuôn mặt nhỏ nhắn méo xệch, thấp giọng nói.
Một màn ngẫu hứng, không hề ảnh hưởng đến không khí bữa tiệc. Văn hội Kinh Luân, ngàn sen khoe sắc, cảnh đẹp khiến người ta say đắm. Tài nữ gảy đàn, giai nhân múa lượn, khiến không khí thịnh yến càng thêm náo nhiệt, tưng bừng.
Đúng lúc này, một mũi tên xé gió lao tới, không một tiếng động, sát khí đáng sợ, nhắm thẳng vào chỗ ngồi của Tân đại công tử.
Sắc mặt mọi người ở đây đều biến đổi, ai nấy đều kinh hãi vì mũi tên bất ngờ này. Thế nhưng, dù có muốn ra tay giúp đỡ cũng đã không k��p nữa rồi.
Trong khoảnh khắc nguy cấp, chỉ thấy bóng hồng lướt qua, vừa vặn chặn đứng mũi tên. Mũi tên đen vỡ vụn trong tiếng động.
"Tốc độ phản ứng thật kinh người!" Nam Minh Thiên và Bắc Cung Vũ nheo mắt, trong lòng càng thêm ba phần kiêng dè.
Trên ghế chủ tọa, ánh mắt Yến Ca Thành chủ lóe lên một tia sáng, khẽ nhủ thầm: "Bắt đầu rồi ư!"
Một mũi tên thất bại, kẻ ra tay nhanh chóng rút lui, không chút do dự, từ đầu đến cuối không để lại dấu vết.
"Người đâu, đuổi theo!" Yến Ca Thành chủ trầm giọng nói.
"Vâng!"
Từng tướng sĩ bước ra, nhanh chóng đuổi theo ra ngoài Văn hội Kinh Luân.
"Thật hú vía!"
Trên bàn tiệc, Tân đại công tử lau mồ hôi lạnh trên trán. Vừa rồi trong khoảnh khắc đó, hắn cứ ngỡ mình đã chết chắc rồi.
Trước mặt Tân đại công tử, Ninh Thần nhìn về hướng luồng khí tức biến mất, ánh mắt lạnh lẽo lóe lên. Hắn rất rõ ràng, mũi tên này mười phần thì tám chín là nhắm vào hắn, Tân đại công tử chỉ là bị vạ lây mà thôi.
"Thành chủ đại nhân, tại hạ đột nhiên nhớ ra còn có một chuyện quan trọng chưa làm xong, xin không dám quấy rầy thêm nữa, xin cáo từ trước."
Ninh Thần xoay người, hướng về phía Yến Ca Thành chủ trên ghế chủ tọa ôm quyền hành lễ, xin cáo lui.
Tân đại công tử sững sờ. Sau khi định thần, hắn cũng đứng dậy. Ninh huynh đã đi rồi, bản thân hắn ở lại cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Yến Ca Thành chủ gật đầu, đáp: "Trữ tiểu huynh đệ có việc gấp, ta cũng không giữ lại nữa, hẹn ngày gặp lại."
"Hẹn ngày gặp lại."
Ninh Thần đáp lời, rồi dẫn hai người bên cạnh cất bước rời đi.
"Có muốn đi xem chuyện gì đang xảy ra không?"
Giữa chỗ ngồi, Bắc Cung Vũ nhìn về phía Nam Minh Thiên đối diện, truyền âm nói.
"Không hứng thú."
"Chà, với tính tình này của ngươi, coi chừng không có bạn bè đâu đấy." Bắc Cung Vũ khẽ cười, đáp.
Nam Minh Thiên không đáp lời, chỉ lặng lẽ uống rượu trong chén, trầm tư.
Bên ngoài Văn hội Kinh Luân, Ninh Thần dẫn hai người đi theo con đường cũ trở về. Sau một đoạn đường, trên con phố vắng người, gió lạnh chợt nổi lên, thấu x��ơng đến lạnh lẽo.
"Cuối cùng cũng đến rồi."
Ninh Thần dừng lại, nhìn về phía trước, khẽ nói.
Chỉ thấy cuối con đường, sương trắng mịt mờ, một bóng hình đỏ thẫm chậm rãi bước đến. Trên thân đao, tiếng chuông nhỏ khe khẽ vang lên, tựa như âm thanh Hoàng Tuyền, dồn dập lay động tâm thần người.
Người đến chính là sát thủ đỉnh cấp của Tu La Diệt Sinh Môn, Hồng Vô Lệ.
Vẻ đẹp tuyệt trần không vương một chút tình cảm nào, tựa như cỗ máy, một sát thủ vô tình nhất, hôm nay đón đầu định mệnh.
Không nói một lời, bóng hình đỏ thẫm thoắt ẩn thoắt hiện, chớp mắt đã đứng trước ba người. Luồng gió lạnh lướt qua, truy hồn đoạt mạng.
Một tiếng "roạt", kiếm chỉ chặn đứng lưỡi dao. Ninh Thần nhìn nữ tử trước mặt, khẽ nhíu mày, nói: "Ai phái ngươi đến, Tân gia hay Yến Ca Thành chủ?"
Tân đại công tử nghe vậy, lòng nặng trĩu. Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Hồng Vô Lệ không đáp lời, lưỡi đao xoay chuyển, thuận thế chém tới. Chiêu đao nhanh như chớp, quỷ dị khôn lường.
Võ học kỳ lạ, chưa từng thấy bao giờ, biến chiêu trong chớp mắt, khó lòng nắm bắt.
Ninh Thần như trước chưa xuất kiếm, song chỉ ngưng tụ nguyên khí, hóa chỉ thành kiếm, lấy nhanh đối nhanh, lấy lạ chế lạ.
Chỉ trong chớp mắt, mười mấy chiêu đấu nhanh, lưỡi đao và kiếm quang va chạm loảng xoảng. Bóng hồng y vẫn đứng vững nh�� núi, từ đầu đến cuối không lùi một bước.
Hồng Vô Lệ cũng nhận ra đối phương không hề tầm thường. Nàng dậm chân, thân hình bay vút lên không, dẫn linh khí trời đất dung hợp, hóa trăm ngàn ánh đao thành một luồng phong mang cực điểm, chiêu thức uy lực như muốn xé rách trời xanh mà giáng xuống.
Một tiếng "keng" khe khẽ. Song chỉ kẹp chặt lưỡi đao. Một cảnh tượng khó tin, chiêu đao uy hiếp như vậy lại hoàn toàn bị chế ngự, khó nhúc nhích dù nửa bước.
"Khả năng khống chế sức mạnh kinh người đến mức nào! Xem ra, chúng ta đã đánh giá thấp hắn rồi."
Bên ngoài chiến trường, hai bóng người xuất hiện. Cuối cùng, Bắc Cung Vũ vẫn thuyết phục được Nam Minh Thiên cùng đến theo dõi.
"Quả là một võ giả bất phàm."
Nam Minh Thiên gật đầu. Thực lực của người này đã vượt xa dự liệu của họ.
Giữa cuộc chiến, song chỉ kẹp chặt lưỡi đao. Hồng Vô Lệ thấy vậy, tay trái khẽ động, một lưỡi đoản đao xuất hiện, lướt nhanh qua yết hầu.
Ninh Thần vẻ mặt không đổi, đẩy văng lưỡi đao, né người sang một bên, tránh thoát lưỡi đoản đao nhắm vào yết hầu.
"Cô không lo lắng sao?"
Tân đại công tử nhìn cô gái bình tĩnh lạ thường bên cạnh, khó hiểu nói: "Hai chủ tớ này, người nào cũng kỳ lạ. Phải có trái tim lớn đến cỡ nào mới có thể thờ ơ trước tình cảnh này chứ?"
"Chuyện nhỏ thôi." Nhược Tích nhẹ giọng đáp.
So với những quái vật từng xuất hiện ở Thần Châu đại địa những năm trước, chút chuyện nhỏ này còn chẳng đáng bận tâm.
"Lui đi."
Đao kiếm lần nữa uy hiếp sát thân. Ninh Thần không muốn tiếp tục giao đấu, chỉ dùng kiếm ý trên ngón tay đẩy ra, một chiêu "Kiếm Đoạn Phong" đẩy lùi cô gái trước mặt.
Ánh mắt Hồng Vô Lệ ngưng lại, không tiếp tục ra tay vô ích nữa. Nàng bước chân khẽ động, nhanh chóng thối lui.
"Dễ dàng buông tha nàng như vậy sao?" Tân đại công tử kinh ngạc nói.
"Công tử là người tốt, không thích sát sinh." Nhược Tích nói.
"Trời cũng không còn sớm nữa, đi thôi, chúng ta về."
Ninh Thần liếc nhìn đoạn đao dưới đất, ghi nhớ bốn chữ "Tu La Diệt Sinh", rồi cất lời.
"Vâng."
Nhược Tích vội vàng theo kịp, cùng bước về phía trước.
Tân đại công tử cũng tặc lưỡi, quả thực không coi chuyện phiền phức ra gì cả.
Số Tân đại công tử đúng là may mắn tột đỉnh, tùy tiện kết giao một người mà lại là một cường giả đến thế.
Ba người đi xa, Nam Minh Thiên và Bắc Cung Vũ bước ra. Nhìn thấy bốn chữ khắc trên đoạn đao, ánh mắt họ lóe lên, "Là bọn chúng!"
"Nam Minh, nếu là ngươi, đối mặt với cô gái vừa rồi, liệu có thể đứng yên bất động mà đẩy lùi được địch thủ như thế không?" Bắc Cung Vũ nghiêm nghị hỏi.
"Không làm được."
Nam Minh Thiên thành thật đáp. Cô gái vừa rồi không hề yếu, chiêu thức lại vô cùng xảo quyệt và tàn độc. Hắn có thể đẩy lùi địch thủ, nhưng không thể đứng yên bất động được.
"Chà, ta cũng không làm được. Xem ra, khả năng khống chế sức mạnh của vị Ninh công tử này đã đạt đến mức khó tưởng tượng. Ta càng ngày càng muốn giao thủ với hắn." Ánh mắt Bắc Cung Vũ lộ vẻ ao ước khó có thể che giấu, nói.
Trên con đường Bách Hướng Thanh Phong, n��u thiếu vắng một cường giả như vậy, quả là đáng tiếc.
Công sức biên dịch cho chương truyện này xin được ghi nhận và thuộc về truyen.free.