(Đã dịch) Đại Hạ Vương Hầu (Nhất Phẩm Đái Đao Thái Giám) - Chương 205: Kiếm đạo
Mộ Bạch!
Ninh Thần kinh hãi tột độ. Không nghi ngờ gì nữa, người đang ngồi ở chân trời kia chính là Thành Hoang Kiếm.
"Vãn bối Ninh Thần, bái kiến Mộ Bạch tiền bối. Vừa rồi có chỗ thất lễ, mong tiền bối tha thứ."
Sau khi lấy lại tinh thần, lưng Ninh Thần lập tức toát mồ hôi lạnh, cung kính thi lễ một cái, thành tâm tạ lỗi. Số người không may, đến uống nước lạnh cũng nghẹn. Hắn không ngờ mình chỉ tùy tiện chửi một câu lại có thể chọc phải một quái vật tầm cỡ như thế.
"Ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta," Mộ Bạch nhàn nhạt nói.
Ninh Thần lắc đầu, đáp: "Không có, nàng vẫn không nhớ gì cả."
Nghe được câu trả lời, Mộ Bạch không hỏi thêm nữa, thu ánh mắt lại, tiếp tục chờ đợi Hỗn Độn Biển Mây Mù ngưng tụ.
Ninh Thần không còn dám quấy rầy, cũng không dám luyện kiếm, chỉ có thể loanh quanh trong biển mây mù.
Hỗn Độn Biển Mây Mù là một nơi cực kỳ đặc biệt, tựa sương tựa biển. Đi trong đó, cứ như dẫm trên mặt nước.
Loanh quanh nửa ngày sau, thân thể Ninh Thần từ từ chìm xuống, muốn xem lần này có gì mới mẻ.
Hỗn Độn Biển Mây Mù sâu không thấy đáy, tầm nhìn cũng thấp đến đáng sợ, tựa như đặt mình giữa biển khơi vô tận, khiến người ta hoảng sợ.
Dần dần, áp lực từ bốn phương tám hướng càng lúc càng mạnh. Trong cơ thể Ninh Thần, từng trận đau đớn kịch liệt truyền đến, hiển nhiên đã đến cực hạn chịu đựng. Bất Tử Chi Thân hoàn toàn vô tác dụng tại đây, áp lực khắp mọi nơi sẽ nghiền ép mọi thứ thành mảnh vụn, bất kỳ thể chất đặc biệt nào cũng đều vô dụng.
Ngay khi Ninh Thần không kiên trì nổi, định nổi lên thì, đã thấy phía dưới cách đó không xa, một dải sương mù đặc quánh đang chìm nổi, vô cùng kỳ lạ. Cảnh tượng kỳ lạ đột ngột xuất hiện khiến Ninh Thần hiếu kỳ. Hắn cố nén nỗi đau trong cơ thể, một lần nữa chìm xuống.
Càng lại gần, dải sương mù này càng trở nên rõ ràng. Ước chừng mười trượng, một vòng xoáy lớn màu xám đậm đang chậm rãi chuyển động. Tại vị trí trung tâm nhất, từng mảng vật thể tựa băng tuyết bắt đầu ngưng tụ, cực kỳ kỳ dị.
Ninh Thần đưa tay chạm vào, thế nhưng, khi chạm đến lớp sương mù bên ngoài thì không thể thâm nhập thêm được nữa.
"Thứ quái quỷ gì thế này?"
Trong mắt Ninh Thần lóe lên vẻ kinh dị. Dải sương mù này rõ ràng khác biệt so với xung quanh, ngưng tụ từ bốn phía vào trung tâm, khiến người ta phải thán phục. Áp lực bốn phía càng lúc càng lớn, Ninh Thần không dám nán lại thêm, vội vã nổi lên.
Bên ngoài trời đất, trời đã không còn sớm nữa. Mộ Bạch vẫn ngồi đó chờ đợi, thờ ơ với mọi chuyện khác. Ninh Thần đến không lâu sau, biển mây mù liền bắt đầu chìm xuống, chẳng bao lâu sau, đã biến mất khỏi tầm mắt.
Sau khi đêm buông xuống, Ninh Thần lại ra ngoài tìm Nhược Thủy. Vùng Cực Đông quá rộng lớn, muốn tìm một con sông không phải chuyện một sớm một chiều có thể làm được. Đêm đó, Ninh Thần cũng không thu hoạch được gì. Trước khi trời sáng, hắn trở lại trong biển sương.
Hai người họ, một người ở trong, một người ở ngoài, tựa như hai đường thẳng song song, không ai can dự vào ai. Ninh Thần thì không dám, còn Mộ Bạch thì căn bản chẳng bận tâm. Trong tâm trí Thành Hoang Kiếm, chỉ có kiếm là quan trọng, còn lại đều không đáng kể.
Đến ban ngày, Ninh Thần không còn việc gì khác, liền lặn xuống biển sương, quan sát sự biến hóa của dải sương mù này. Trực giác mách bảo hắn, vật này nhất định không hề tầm thường. Trực giác của võ giả, giống như giác quan thứ sáu của phụ nữ, đôi khi còn quan trọng hơn bất cứ điều gì.
Vòng xoáy sương mù đang không ngừng thu nhỏ lại, từ mười trượng biến thành tám trượng. Phần vật chất hóa tại trung tâm nhất cũng càng ngày càng nhiều. Rất rõ ràng, vòng xoáy lớn này ban đầu tất nhiên phải to lớn đến kinh người, giờ thì đã đến thời khắc cuối cùng.
Ba ngày sau đó, Ninh Thần cứ đến lúc mặt trời lặn lại ra ngoài tìm kiếm tung tích Nhược Thủy, còn ban ngày thì lại lặn xuống đáy biển mây mù, quan sát dị tượng kỳ lạ này.
Đến ngày thứ tám, khi vòng xoáy thu nhỏ chỉ còn một trượng, tốc độ của nó đột nhiên chậm lại, thế nhưng tại trung tâm nhất, thể rắn màu xám đậm lại càng ngưng tụ nhanh hơn, tựa như bông tuyết, cấp tốc sinh trưởng. Mắt Ninh Thần lóe lên tia sáng, không nghi ngờ gì nữa, hắn đã phát hiện ra một thứ vô cùng đáng kinh ngạc. Chắc hẳn vật này sắp thành hình hoàn chỉnh rồi, hắn cũng muốn xem khi vật này thành hình, sẽ trông như thế nào.
Lại quá ba ngày, Ninh Thần sau khi tìm kiếm khắp hơn nửa Vùng Cực Đông, tạm thời dừng lại một đêm. Hắn biết, đêm nay vật thể ẩn sâu trong biển mây mù sẽ hoàn toàn trưởng thành.
Ở nơi tận cùng của trời đất, Mộ Bạch vẫn ngồi tĩnh tọa cũng đứng dậy. Ông nhìn xuống Hỗn Độn Biển Mây Mù dưới ba ngàn trượng, khí thế quanh thân chậm rãi thức tỉnh, tựa như một thanh tuyệt thế bảo kiếm sắc bén thoát vỏ, khiến cả trời đất cũng phải phai nhạt sắc màu.
Ninh Thần đứng ở đằng xa, nhìn Thành Hoang Kiếm xuất vỏ, vẻ mặt lẫm liệt. Trong thiên hạ, nếu nói ai lý giải kiếm đạo sâu sắc nhất, tất nhiên không ai khác ngoài Mộ Bạch.
Đúng lúc này, dưới ba ngàn trượng, Hỗn Độn Biển Mây Mù vốn chìm xuống theo thủy triều lúc mặt trời lặn bỗng kịch liệt dâng lên. Chẳng bao lâu sau, nó lại một lần nữa xuất hiện trước mắt hai người. Biển mây mù sinh biến, lôi đình giáng thế. Một dải sấm sét kinh khủng, biến toàn bộ biển mây mù phía trước thành biển lôi sóng dữ.
Sau khắc ấy, Mộ Bạch chuyển động, chỉ nhẹ nhàng điểm một ngón tay. Trong phút chốc, vạn vật dường như trở nên bất động. Một đạo ánh kiếm không thể tả xuất hiện, ban đầu rất nhỏ bé, nhưng càng tiến lên càng lớn mạnh, cuối cùng hóa thành một đạo kiếm chém trời, ầm ầm một kiếm chém ra lôi đình và biển mây mù.
Từ xa, Ninh Thần nhìn một kiếm kinh thế ấy, lòng kinh ngạc tột độ. Đây mà là kiếm sao?
Từng nghe Đạo, chiều chết cũng cam lòng. Kiếm chi Đạo, xán lạn mê say lòng người. Ngày xưa, hắn không hiểu vì sao có nhiều bậc tiên hiền dốc cả đời cũng phải chứng đạo của riêng mình. Hôm nay nhìn Mộ Bạch ra một kiếm, mới thấu hiểu được mị lực vô biên của nó.
Trong biển sương bị chém mở, một vật thể hình cây hạnh, màu xám đậm tựa bông tuyết xuất hiện, hoàn mỹ vô khuyết, khiến lòng người say đắm. Ninh Thần rất khó khăn mới kìm nén được xúc động muốn chạy đến đoạt lấy, hai mắt nóng rực nhìn chằm chằm bảo vật độc nhất vô nhị này.
Phương xa, Mộ Bạch sải bước, từng bước một đi đến trước vật thể hình bông tuyết trong biển mây mù, phất tay một cái, khiến nó tan biến. Ninh Thần kinh ngạc, không hiểu tại sao, chẳng lẽ đây không phải là phá hoại của trời ư?
"Lại sai rồi."
Mộ Bạch khẽ thở dài, phất tay đưa vật thể hình bông tuyết trở lại biển sương, rồi quay trở về, lẳng lặng đợi lần xuất thế kế tiếp.
Ninh Thần khó hiểu, nhìn Mộ Bạch, đánh bạo hỏi: "Mộ Bạch tiền bối, ngài làm vậy là vì lẽ gì?"
Mộ Bạch nhàn nhạt nói: "Ta muốn rèn đúc là một thanh kiếm, chứ không phải một cái cây."
Nghe được câu trả lời, Ninh Thần vẫn không khỏi đau xót trong lòng, nói: "Chẳng lẽ đến tận cùng của kiếm đạo, vạn vật đều có thể trở thành kiếm sao?"
Mộ Bạch liếc nhìn Ninh Thần như thể nhìn một kẻ ngu dốt, chậm rãi nói: "Ai đã dạy ngươi những lời vô nghĩa này? Kiếm chính là kiếm, không có bất kỳ vật gì có thể thay thế."
Ninh Thần thật muốn nói một câu, kiếp trước trong sách đều viết như thế, bất quá, lời chưa kịp thốt ra lại nuốt ngược vào trong.
"Vạn vật trên thế gian có biết bao hình dạng, ngài phải đợi đến bao giờ mới có thể gặp được một thanh kiếm hiện thế?" Ninh Thần không nhịn được hỏi.
"Không biết," Mộ Bạch lắc đầu, đáp, "Có thể mười năm, có thể trăm năm, có thể một ngàn năm, một ngày nào đó chắc chắn sẽ đợi được thôi." Khoảnh khắc Hỗn Độn ngưng hình, sẽ có một khắc yếu ớt nhất, đây cũng là thời điểm duy nhất có thể đúc kiếm. Thế nhưng đáng tiếc, liên tiếp mấy lần, ông ấy đều không chờ được kiếm thai như ý muốn.
Ninh Thần không biết nói gì thêm nữa. Đại nghị lực như vậy thật sự là độc nhất vô nhị trên thế gian. Ngồi bất động ở đây, chỉ để chờ một thanh kiếm không biết có xuất hiện hay không, nghĩ đến thôi cũng khó mà tin nổi.
"Mộ Bạch tiền bối, vãn bối muốn hỏi ngài một chút, ngài có phải đã từng gặp Nhược Thủy ở Vùng Cực Đông không?" Thật vất vả lắm mới có cơ hội trò chuyện, Ninh Thần không muốn bỏ lỡ, vội vàng mở miệng hỏi.
Mộ Bạch khẽ nhíu mày, ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Hình như có, chỉ là thời gian quá lâu, đã quên mất ở đâu rồi."
"..."
Ninh Thần ban đầu vui mừng, nhưng chợt lại thấy bực mình vì bị cản trở. Nói như vậy, hắn vẫn phải tiếp tục tìm kiếm một cách vô định. Vùng Cực Đông quá rộng lớn, kéo dài đến tận cùng trời đất, Nhược Thủy xuất hiện từ bất kỳ đâu cũng không có gì lạ.
"Mộ Bạch tiền bối, ngài đã đột phá Tiên Thiên rồi sao?"
Đêm đã về khuya, có đi tìm nữa cũng chẳng kịp. Ninh Thần ngồi ở chân trời, hỏi ra vấn đề mà khắp thiên hạ đều đang suy đoán.
"Không biết," Mộ Bạch bình tĩnh nói.
"..."
Ninh Thần vô cùng bất đắc dĩ, cách nói chuyện như vậy rất khó để tiếp t��c.
"Mộ Bạch tiền bối, kiếm của ta, thực sự rất tệ sao?"
"Khó coi," Mộ Bạch thành thật đáp.
"..."
"Mộ Bạch tiền bối, kiếm tu vi của ba đệ tử ngài so với ta thì thế nào?" Ninh Thần nhàm chán hỏi.
"Trừ Kiếm Nhất, hai người còn lại ngang ngửa ngươi," Mộ Bạch đáp lại.
"Mộ Thành Tuyết thì sao?" Ninh Thần hỏi.
"Nàng không theo kiếm đạo, kiếm đối với nàng mà nói, chỉ là lợi khí," Mộ Bạch đáp.
"Ngài không tức giận sao?"
"Mỗi người đều có đạo của riêng mình, nàng không thích hợp với kiếm đạo, miễn cưỡng cũng chẳng được gì."
...
Đêm đó, Ninh Thần hỏi rất nhiều vấn đề, Mộ Bạch cũng lạ kỳ kiên nhẫn, từng cái trả lời. Có lẽ vì cô quạnh đã lâu, có lẽ vì nhìn hắn vừa mắt, Ninh Thần cũng không rõ lý do là gì. Dù sao thì, cơ hội như vậy e rằng cả đời cũng chỉ có một lần, không hỏi thì thật phí hoài.
Trên thực tế, quan hệ của hắn với Thành Hoang quả thực không mấy tốt đẹp. Kiếm Lưu Ảnh mấy lần muốn giết hắn, Kiếm Nhị cũng từng giao đấu với hắn, ngay cả Mộ Thành Tuyết giờ đây cũng đang chờ ngày có thể ra tay đoạt mạng hắn. Trừ Kiếm Nhất chưa từng gặp mặt, tất cả truyền nhân của Thành Hoang đều cơ bản đã từng giao thủ với hắn một lần.
"Mộ Bạch tiền bối, ngài có hận Đại Hạ không?" Ninh Thần ngưng trọng tâm thần, nghiêm nghị hỏi.
"Triều đại thay đổi là điều không thể tránh khỏi, cớ gì phải hận?" Mộ Bạch hỏi ngược lại.
Ninh Thần bị hỏi đến cứng họng. Những đạo lý lớn này ai cũng biết, nhưng nếu thực sự xảy ra với mình, mấy ai có thể thản nhiên đối mặt?
Bình minh phương Đông sắp sửa ló rạng, Ninh Thần đứng dậy, hướng về biển sương.
"Ngươi không thể lộ ra ánh sáng sao?" Mộ Bạch lần đầu tiên chủ động mở miệng hỏi.
"Vâng," Ninh Thần gật đầu, đáp.
"Có hối hận không?" Mộ Bạch bình tĩnh nói.
"Không có," Ninh Thần lắc đầu, nói.
Mộ Bạch gật đầu, nói: "Ngươi có tư cách sử dụng kiếm."
Nói xong, Mộ Bạch không lên tiếng nữa, tĩnh tọa nơi tận cùng trời đất, tiếp tục chờ đợi vật thể hóa hình lần sau xuất thế.
Được sự đồng ý, Ninh Thần chuyên tâm luyện ki��m trong biển mây mù. Cơ thể hắn hiện tại không cách nào tu luyện, chỉ có thể luyện kiếm. Ánh kiếm của Mặc Kiếm thoáng hiện trong biển sương, từng chiêu từng thức lạnh lẽo vô tình, mang theo từng luồng sát quang sắc bén. Biển mây mù xung quanh bị ánh kiếm này khuấy động, cuồn cuộn kịch liệt.
Đột nhiên, Mộ Bạch giơ tay, trời đất nhất thời ổn định lại. Một chiêu kiếm xuất hiện trước mặt, trong nháy mắt đã đến ngay trước người Ninh Thần.
Ninh Thần ngây người, muốn né tránh nhưng cảm thấy cơ thể không nghe theo, không cách nào nhúc nhích. Kiếm vừa chạm vào thân thể liền tan biến hết, sự giam cầm trên người Ninh Thần cũng biến mất. Trong cơn chấn động, mồ hôi lạnh chảy ròng. Khoảnh khắc vừa rồi, hắn thực sự cảm nhận được hơi thở của cái chết, gần kề đến thế.
"Đa tạ tiền bối chỉ điểm."
Bản văn này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm.