(Đã dịch) Đại Hạ Vương Hầu (Nhất Phẩm Đái Đao Thái Giám) - Chương 1332: Không khóc
Trên Vong Xuyên, trong tinh không, trận pháp không gian lóe sáng rồi tắt dần, bóng người áo trắng thấp thoáng trong kẽ hở không gian, tốc độ nhanh đến khó tin.
Thần Cấm đại thành, độc nhất vô nhị từ xưa đến nay. Mấy ngày sau, ở sâu trong tinh vực, trước đại tinh Vong Xuyên, Ninh Thần hiện thân, bước chân dừng lại.
Vong Xuyên là đại tinh sinh mệnh lớn nhất tinh vực, tồn tại vĩnh cửu, trải qua đại biến thiên địa thời thượng cổ vẫn sừng sững bất diệt.
Quan sát một lát, bóng Ninh Thần chợt lóe, lao thẳng về phía đại tinh.
Một đại lục rộng lớn mênh mông thực sự, trải dài hàng triệu dặm từ đông sang tây. Ninh Thần đứng trên mặt đất Vong Xuyên, khắp người tỏa ra linh khí thiên địa mạnh mẽ, không ngừng lan rộng ra bốn phía.
Là Nhân Gian Cộng Chủ, người đứng đầu võ đạo Nhân tộc ngàn năm trước, chàng tái hiện năng lực kinh thiên động địa. Trời đất tuân mệnh, linh khí vô tận lan tỏa, tìm kiếm hình bóng quen thuộc ấy.
Trên Đại Hoang, Ninh Thần nhắm mắt, trong ý thức không ngừng phản chiếu từng khuôn mặt trong phạm vi thần thức của mình.
Nửa canh giờ sau, thân ảnh Ninh Thần biến mất, lao đến một vùng đất khác.
Nghìn dặm, vạn dặm, mười vạn dặm… Thời gian ngày qua ngày trôi đi, Ninh Thần dần dần đi khắp gần nửa cương vực đại lục Vong Xuyên, nhưng vẫn không tìm thấy bóng hình quen thuộc ấy.
Phía đông đại lục Vong Xuyên, Ninh Thần tiếp tục bước đi, ánh mắt nhìn xa xăm, miệt mài tìm kiếm.
Đi khắp ngàn sơn, bước qua vạn thủy, ngàn năm chờ đợi, Ninh Thần đã không còn biết phải từ bỏ thế nào nữa. Dù là hơi thở cuối cùng của cuộc đời này, chàng cũng phải tìm thấy nàng.
Cách đó mười vạn dặm, trong một tòa cổ thành nhỏ, người đi đường qua lại tấp nập. Nơi đây không quá náo nhiệt, nhưng cũng chẳng hề quạnh quẽ.
Trước một hiệu thuốc nhỏ trên phố cổ, một nữ tử mặc y phục vải thô bước đến, khăn lụa mỏng che mặt, không nhìn rõ dung nhan.
“Nha đầu Hòa lại đến bốc thuốc cho cha đấy à.”
Sau quầy, chưởng quỹ hiệu thuốc nhìn người đến, nở nụ cười nói.
“Vâng.”
Nữ tử gật đầu, nhẹ giọng đáp: “Cha lại lên cơn ho nặng, con đến lấy thêm thuốc.”
Chưởng quỹ nghe vậy, khẽ thở dài: “Bệnh của cha con, đã nhiều năm rồi.”
Đang khi nói chuyện, chưởng quỹ quay người, mở ba ngăn kéo, mỗi ngăn lấy vài thang thuốc rồi gói lại.
“Mỗi ngày sắc một lần, sáng tối uống, đun nhỏ lửa, cô bé còn nhớ rõ chứ?” Chưởng quỹ nghiêm nghị nhắc nhở.
“Dạ, con nhớ.”
Nữ tử gật ��ầu, nhận lấy dược liệu, trả tiền xong, nàng quay người rời khỏi hiệu thuốc.
Trên đường phố, người đi đường thỉnh thoảng qua lại. Nữ tử mang theo dược liệu, đi về một góc cổ thành.
Phía đông cổ thành, khu vực tập trung dân thường, bách tính, hầu như không có nhà quyền quý giàu có. Cuộc sống nơi đây bình lặng mà an ổn.
“Khặc khặc!”
Trong một căn nhà nhỏ không mấy nổi bật, một lão già tóc hoa râm vừa ho khan, vừa đan những chiếc rổ tre. Gia đình bình thường ấy nhờ nghề thủ công mưu sinh, gắng gượng duy trì cuộc sống cho hai cha con.
Trước sân nhỏ, nữ tử bước đến. Thấy phụ thân trong sân lại đang làm việc, nàng nhanh chóng tiến lên, ngăn lại nói: “Cha, những việc này cứ giao cho con làm, cha vào nhà nghỉ đi.”
“Cũng sắp xong rồi.”
Ông lão mỉm cười nói: “Tiểu Hòa, vừa rồi bà Vương bên cạnh lại sang, nói chuyện hôn sự của con nghe cũng không tệ, là một tú tài nhà giàu có. Con mà gả đi thì sẽ không phải chịu khổ cùng cha nữa.”
Nữ tử trầm mặc, nhận lấy việc từ tay phụ thân, nhẹ giọng nói: “Con không muốn gả.��
Ông lão nghe xong, khẽ thở dài: “Con gái à, con cũng không còn nhỏ nữa, rốt cuộc rồi cũng phải lấy chồng. Đời này cha chỉ có mình con, nếu không thể an bài cho con một nơi thật tốt, cha làm sao dám gặp mẹ con dưới suối vàng?”
“Bệnh của cha sẽ khỏi.” Nữ tử khẳng định nói.
“Thân thể cha, chính cha là người rõ nhất, chẳng thể khỏi được.”
Ông lão lại thở dài: “Thế này thì làm sao bây giờ… lát nữa cha sẽ đi hỏi thăm xem vị Vương tú tài này là người thế nào. Nếu như phẩm cách không tệ, con gái đừng ngại mà gật đầu đồng ý nhé.”
Nữ tử lặng lẽ đặt thang thuốc xuống tay, không từ chối, nhưng cũng không đồng ý.
Lúc chạng vạng, nữ tử vào nhà sắc thuốc. Khi không có người, nàng gỡ khăn che mặt xuống. Ánh đèn dầu nhảy nhót, chiếu rõ khuôn mặt khuynh thành tuyệt diễm.
Ông lão ra ngoài gần nửa ngày, thay con gái hỏi thăm về Vương tú tài mà bà Vương nhắc đến. Khi trở về, sắc mặt ông lại vô cùng khó coi.
Nữ tử thấy thế, đi ra khỏi cửa phòng, ngạc nhiên hỏi: “Cha sao vậy ạ?”
“Tiểu Hòa, chúng ta không gả nữa.”
Ông lão giận dữ nói, khó nén sự bức xúc: “Cái tên Vương tú tài đó là kẻ vô học, suốt ngày lui tới những nơi bẩn thỉu như thanh lâu, chẳng biết hắn làm thế nào mà đỗ tú tài được nữa.”
Nữ tử gật đầu nói: “Vậy thì không gả, cha đừng nên tức giận, về nhà uống thuốc đi ạ.”
“Khổ con rồi, con gái.” Ông lão trên mặt hiện vẻ áy náy nói.
Nữ tử mỉm cười nói: “Không khổ đâu cha, con gái đâu nhất thiết phải lấy chồng.”
Gia đình bình thường, cuộc sống đơn giản, có thể gian khổ, nhưng cũng có hạnh phúc riêng. Ông lão uống thuốc xong liền nghỉ ngơi sớm, nữ tử dọn dẹp bàn ghế rồi cũng chuẩn bị đi ngủ.
Đúng lúc này, ngoài tiểu viện, ánh lửa xuất hiện. Mấy tên gia đinh mặc y phục người hầu, tay cầm đuốc tiến đến. Phía sau, một thanh niên mặc trường sam, sắc mặt trắng bệch, vẻ mặt âm lãnh dị thường đi theo.
“Đem người mang ra đây, sau đó đốt trụi cái sân này.” Gã thanh niên mở miệng, trầm giọng nói.
“Vâng!”
Bốn năm tên gia đinh phá cửa xông vào, nhanh chóng tiến về phía căn nhà gỗ.
Trong phòng, nữ tử nghe động tĩnh bên ngoài, vội vàng đeo khăn che mặt, bước ra xem rốt cuộc có chuyện gì.
“Các ngươi muốn làm gì!”
Nhìn mấy tên gia đinh đang châm lửa bên ngoài, nữ tử lộ vẻ kinh hãi, hỏi.
“Làm gì à?”
Từ phía sau, gã thanh niên mặc trường sam bước ra, lạnh lùng nói: “Ngươi theo bản công tử về phủ, rồi sẽ biết phải làm gì. Chúng bay còn chần chừ gì nữa, mau lôi người đi, phóng hỏa!”
“Vâng, công tử.”
Hai tên gia đinh tiến lên nắm lấy tay nữ tử, lôi nàng ra sân. Ba tên khác khóa cửa phòng lại, rồi bắt đầu phóng hỏa đốt sân.
Trong sân, đa phần là rổ tre, rất nhanh, cả tiểu viện và căn nhà đều bốc cháy ngùn ngụt, sóng lửa ngút trời, rọi sáng cả cổ thành.
“Cha!”
Nữ tử la hét xé lòng, không ngừng giãy giụa. Thế nhưng, sức lực của nàng làm sao địch lại được những tên đàn ông kia.
Dưới ánh lửa hừng hực, khăn che mặt trên mặt nàng rơi xuống khi giằng co. Gương mặt đẹp tựa hoa, giờ đây đầm đìa nước mắt.
“Bà lão kia quả nhiên không lừa ta, đúng là một giai nhân khiến ta vừa nhìn đã mê.”
Gã thanh niên mặc trường sam nhìn thấy dung mạo nữ tử, ánh mắt rõ ràng sáng bừng. Mỹ nhân khoác bộ y phục vải thô giản dị mà đã xinh đẹp đến vậy, không cần bất cứ trang sức nào. Nếu được tô điểm thêm, nàng còn sẽ khuynh thành tuyệt đại đến mức nào nữa.
“Từ nay về sau, ngươi hãy theo bản công tử.” Gã thanh niên mặc trường sam càng nghĩ càng vui sướng, cười lớn nói.
Dưới ánh lửa điên cuồng, hành động tàn nhẫn cướp đoạt mạng người càng làm nổi bật lên bi thương của kẻ yếu.
Giữa lúc này, không ai nhận ra, nơi cuối cùng của bóng đêm được ánh lửa soi rọi, một bóng hình áo trắng lặng lẽ xuất hiện. Ánh mắt y nhìn về phía nữ tử trước mặt, đôi mắt đã bình lặng ngàn năm, lần đầu tiên biến sắc.
Một khắc sau, cả cổ thành bỗng cuồng phong gào thét, mây đen ùn ùn kéo đến, mưa như trút nước.
Mưa rơi. Bóng áo trắng cất bước tiến tới. Giữa ánh mắt kinh ngạc của mọi người, y đưa tay vuốt nhẹ khuôn mặt đẫm lệ của nữ tử, khẽ nói: “Đừng khóc.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.