(Đã dịch) Đại Hạ Vương Hầu (Nhất Phẩm Đái Đao Thái Giám) - Chương 1328: Ngàn năm chờ đợi
Tại Tử Vi thần phong, Tri Mệnh đã ròng rã chờ đợi bảy trăm năm. Trên người chàng, phong sương đã chất chồng, hằn sâu không thể phai mờ. Suốt bảy trăm năm, khuôn mặt chàng vẫn trẻ trung như thuở ban đầu, nhưng trong đôi mắt tang thương ấy, mỗi một năm trôi qua lại hằn thêm một nét buồn sâu thẳm. Khi trăm năm thứ tám đến, toàn bộ tu vi của Ninh Thần đã tiêu tan, trông chàng chẳng khác gì một người phàm. Thế nhưng, trong Thần Cảnh, mỗi cường giả cảnh giới thứ tư đều hiểu rõ, sức mạnh của Tử Vi cảnh chủ đã vượt xa tầm ảnh hưởng của tu vi. Đây cũng là lý do vì sao chư hoàng Ma Cảnh, dù biết rõ Cảnh chủ bị trọng thương trong Trảm Ma Chiến Dịch trước đó, vẫn không dám xâm phạm Nhân tộc. Có thể nói, chỉ cần Cảnh chủ còn đứng vững trên ngọn thần phong ấy, nhân gian sẽ không ai dám xâm phạm. Trăm năm thứ tám, võ đạo nhân gian phát triển thêm một bước mới. Trong số những Địa Phủ Diêm La đang theo đuổi con đường riêng của mình, cuối cùng đã có người đầu tiên chứng đắc Hoàng Đạo. Vượt ngoài dự liệu của tất cả mọi người, sau tám trăm năm, người đầu tiên chứng đạo không phải Hạ Tử Y, người có vũ lực mạnh nhất, cũng không phải Khỉ Vương, người có tu vi cao nhất, mà là Ái Nhiễm Minh Vương, Phật chủ đương nhiệm của Phật Quốc. Ngày hôm đó, trên bầu trời Phật Quốc, vạn Phật tụng niệm, Minh Vương chứng đạo. Cảnh tượng kinh thiên động địa, chấn động lòng người, khiến những Địa Phủ Diêm La phân tán khắp các chòm sao lớn đều hướng ánh mắt về phía Chư Thiên Phật Quốc, khuôn mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc. Không ngờ rằng, Ái Nhiễm Minh Vương đã đi trước tất cả mọi người một bước. "Lúc trước sao ta không nhận ra cô gái này lại lợi hại đến thế?" Tại Thiên Việt Thánh Thành, Lạc Tinh Thần đang bế quan tu luyện bỗng mở bừng hai mắt, toàn bộ vẻ mặt đều tràn ngập kinh ngạc, nói. "Có quen biết à?" Bên ngoài nhà đá nơi Lạc Tinh Thần bế quan, Thất Thần Tướng mở miệng, nhàn nhạt nói. "Ừm." Lạc Tinh Thần gật đầu đáp, "Cùng tu ở Địa Phủ, giờ là Phật chủ của Phật Quốc, Ái Nhiễm Minh Vương." "Phật Quốc sao?" Thất Thần Tướng khẽ lẩm bẩm một câu. Số mệnh Phật Quốc trong bảy trăm năm này quả thực cường thịnh huy hoàng, việc mượn lực lượng tín ngưỡng của chúng sinh để chứng đạo vẫn có thể coi là một con đường tắt. "Là Ái Nhiễm." Tại vài tinh vực xa xôi, trên tinh không, Lạc Phi dừng bước, ánh mắt nhìn xa xăm, nhẹ giọng nói. "Phật tâm ma tính, cuối cùng cũng chứng đắc đạo của riêng mình." Hạ Tử Y bình tĩnh trả lời, "Đi thôi. Hiện tại thiên địa dị biến liên tục xuất hiện, cường giả Hoàng Đạo của Nhân tộc xuất hiện tầng tầng lớp lớp, nhưng điều này chưa chắc đã là chuyện tốt hoàn toàn. Chúng ta nhất định phải nhanh chóng tăng cường thực lực để ứng phó với những biến số trong tương lai." "Ừm." Lạc Phi khẽ đáp, rồi cùng cất bước đi về phía xa trong trời sao. Tại Tử Vi Thần Cảnh, trên đỉnh phong, Ninh Thần lặng lẽ dõi nhìn nhân gian, vẻ mặt chàng không hề gợn sóng quá nhiều dù Ái Nhiễm đã chứng đạo. Chư Vương Địa Phủ, ngoại trừ hắn, bất kể là về thiên phú hay sự tôi luyện, đều không phải kẻ phàm tục có thể sánh bằng. Việc chứng đắc Hoàng Đạo, chỉ cần một thời cơ phù hợp. Khi cơ hội đến, chàng tin rằng, sự phong hoa của chư Vương Địa Phủ sẽ khiến cả nhân gian phải rung động. Ái Nhiễm là người đầu tiên, nhưng tuyệt đối sẽ không phải người cuối cùng. Chàng sẽ ở Thần Cảnh, chứng kiến chư Vương Địa Phủ làm kinh diễm thiên hạ. Võ đạo cường thịnh tám trăm năm, đã dần trôi qua trong sự huy hoàng của Phật chủ Ái Nhiễm Minh Vương chứng đạo. Trăm năm thứ chín theo đó mà tới. Khi trăm năm này đến, tâm trạng của chư Vương trong Thần Cảnh đều trở nên nặng trĩu. Họ biết, đây là trăm năm cuối cùng Cảnh chủ lưu lại Thần Cảnh. Trước kia, khi lên núi, Cảnh chủ đã hứa hẹn sẽ canh giữ nhân gian chín trăm năm. Giờ đây, trăm năm cuối cùng cuối cùng cũng đã tới. "Cổ Diệu, thời gian dành cho ngươi không còn nhiều nữa." Trước Tử Vi thần phong, Ninh Thần mở miệng, nhẹ giọng nói. Tại tinh vực xa xôi, vạn tầng lôi đình hóa thành biển lôi, nuốt chửng bóng dáng người chứng đạo. Trong biển sét, Cổ Diệu Tôn giả khoác trường bào màu xanh đứng lơ lửng trên không, thần dương quanh thân bốc lên, mạnh mẽ ngăn cản thiên kiếp. Cổ Diệu Tôn giả, cường giả đệ nhất nhân gian xưa kia, giờ đây cùng vượt Hoàng Kiếp, thiên hạ chú mục. Lôi kiếp tầng tầng lớp lớp, vô cùng vô tận, thần diễm quanh thân Cổ Diệu Tôn giả lượn lờ. Chí Dương công pháp của chàng hiện ra uy năng kinh thế. Cửu Dương Phần Thiên đỡ lấy từng tầng lôi kiếp. Thi��n đạo vô tình, tiêu diệt tu giả nhân gian. Cổ Diệu độ kiếp, trên Tử Vi thần phong, Ninh Thần cũng đã đợi mười năm. Mười năm sau, Cổ Diệu trở về, trước thần phong, cung kính hành lễ. "Cảnh chủ, ta trở về." Chứng đạo trở về, Cổ Diệu quanh thân tỏa kim quang chói mắt, tựa như thần linh giáng thế, khí tức hùng hồn như sóng lớn, mạnh mẽ khiến người khác kinh sợ. Ninh Thần xoay người, nhìn Cổ Diệu Tôn giả đứng trước mặt, trong đôi mắt vốn mệt mỏi hiếm hoi lộ ra một tia vui mừng. "Ngươi vừa chứng Hoàng Đạo, vẫn còn cần thời gian củng cố cảnh giới, không cần câu nệ những lễ nghi phiền phức này, đi về nghỉ ngơi đi." Ninh Thần mở miệng nói. "Đa tạ Cảnh chủ, thuộc hạ xin cáo lui!" Cổ Diệu Tôn giả cung kính thi lễ, chợt thân ảnh biến mất, rời khỏi Tử Vi thần phong. Tâm nguyện của Thần Cảnh cuối cùng cũng đã hoàn thành, gánh nặng trong lòng Ninh Thần cũng được trút bỏ. Chàng xoay người nhìn về phía nhân gian, trong đôi mắt lóe lên vẻ khát vọng. Gần ngàn năm, những tháng ngày chờ đợi, cuối cùng cũng sắp kết thúc. Từ phù đảo phương xa, Thanh Nịnh, người đã bế quan tám trăm năm, bước ra, rời khỏi phù đảo. Nửa ngày sau, trên thần phong, Thanh Nịnh đi tới, nhìn người nam tử tóc bạc áo trắng đứng trước thần phong, mở miệng nói, "Ta phải đi." Trước thần phong, Ninh Thần nghe vậy, thân thể khẽ khựng lại, xoay người nhìn người trước mặt, nói, "Thanh Nịnh tỷ muốn đi đâu?" "Suốt trăm năm qua, tu vi của ta vẫn trì trệ không tiến, muốn đi ra ngoài dạo một chút?" Thanh Nịnh nhẹ giọng nói. "Bao lâu?" Ninh Thần hỏi. "Có thể mười năm, có thể trăm năm, ta cũng không biết." Thanh Nịnh hồi đáp. Ninh Thần trầm mặc. Sau một hồi, chàng thở dài trong lòng, ánh mắt nhìn người nữ tử trước mặt, mỉm cười nói, "Trên đường cẩn thận." "Ngươi cũng vậy." Thanh Nịnh trả lời một câu, rồi thật sâu liếc mắt nhìn người trước mặt, không nói thêm gì nữa, xoay người rời đi. Bên dưới ngọn núi, Nhược Tích lẳng lặng chờ đợi, cũng không có lên núi cáo biệt. "Đi thôi." Không lâu lắm, Thanh Nịnh đi tới, mở miệng nói. Nhược Tích gật đầu, cùng rời đi. Trước thần phong, Ninh Th���n dõi theo bóng lưng hai người rời đi, trong lòng lần thứ hai thở dài. "Thanh Nịnh tỷ, công tử có thể được như ý nguyện không?" Ngoài Thần Cảnh, nước mắt trong khóe mắt Nhược Tích cuối cùng cũng không kìm được nữa, rơi xuống. "Sẽ." Thanh Nịnh gật đầu nói. "Vậy thì tốt rồi." Nhược Tích nín khóc mỉm cười, giơ tay lau đi nước mắt trên mặt, nói, "Chúng ta không thể trở thành gánh nặng của công tử." "Gánh nặng sao?" Thanh Nịnh nhìn lại, thần sắc phức tạp dị thường. Nếu việc các nàng rời đi có thể khiến chàng không còn lo lắng, thế thì ngàn năm dài đằng đẵng này, chàng đã chẳng lựa chọn khổ sở chờ đợi. Ngàn năm, biết bao dài đằng đẵng! Với những người tu luyện, truy cầu trường sinh, thành tiên đắc đạo là ước mơ của mọi người. Vậy mà chàng từ bỏ, há chẳng phải chỉ đơn thuần là ngàn năm thời gian ấy thôi sao? Ngàn năm trước, có Nguyệt Thần giúp đỡ, đối với chàng mà nói, phi thăng Thần Giới, chỉ cần với tay là có thể chạm tới. Nhưng mà, chàng lại lựa chọn khổ sở chờ đợi ngàn năm ở nhân gian. Ngàn năm trôi qua, tu vi của chàng tiêu tan hết, căn cơ càng bị hủy hoại triệt để. Giờ đây, muốn tiến vào Thần Giới, hầu như đã là điều không thể. Trên con đường võ đạo, tu vi tiêu tán thì dễ dàng tu lại, nhưng căn cơ đã hủy thì hầu như chẳng khác nào đoạn tuyệt mọi hy vọng. Ngàn năm này, là giới hạn mà chàng có thể chống đỡ. Sau khi mất đi hết thảy tu vi và căn cơ, tuổi thọ của chàng cũng sẽ chẳng hơn người phàm là bao. Thanh Nịnh, Nhược Tích rời đi. Trên Tử Vi phong, bóng dáng đơn bạc của Tri Mệnh càng trở nên cô đơn, tóc bạc bay lượn, ngày qua ngày, năm này qua năm khác chờ đợi kỳ hạn ngàn năm đến. Dần dần, trên Tử Vi phong, lá rụng phủ kín thần phong. Trăm năm cuối cùng, sự tang thương trong đôi mắt Ninh Thần đã đậm đặc đến mức không thể nào tan đi. Trong Thần Cảnh, trên từng phù đảo, tất cả các vương giả bế quan lần lượt xuất quan. Trong trăm năm cuối cùng này, họ không còn bế quan nữa. Chín trăm năm mưa gió trôi qua. Từ Trảm Ma Chiến Dịch đến nay, Cảnh chủ đã bảo vệ nhân gian ròng rã chín trăm năm. Trong chín trăm năm này, nhân gian thực sự bước vào thời thịnh thế. Có thể nói, những năm tháng Cảnh chủ trấn thủ là thời kỳ huy hoàng nhất của Nhân tộc kể từ thời thượng cổ đến nay. Thời gian trôi vút. Năm đó, trên Tử Vi phong, Tri Mệnh đã chờ đợi ngàn năm cuối cùng cũng thu lại ánh mắt canh giữ nhân gian. Thời gian ngàn năm đã tới, lời hứa chín trăm năm cũng đã được thực hiện. Ninh Thần thả xuống hết thảy gánh nặng trên người, xoay người bước xuống chân núi. Trong Thần Cảnh, trên hàng vạn phù đảo, từng vị cường giả Vương Cảnh đều xúc động, liên tục hành lễ. "Cung tiễn Cảnh chủ!" "Cung tiễn Cảnh chủ!" ... Từng tiếng tống biệt vang vọng Tử Vi Thần Cảnh, chư vương kính cẩn, cảm tạ chín trăm năm bảo vệ của Tử Vi cảnh chủ. "Cổ Diệu Tôn giả, từ nay về sau, nhân gian liền giao cho ngươi." Dưới Tử Vi phong, Ninh Thần bình tĩnh nói một câu, chợt cất bước bước ra khỏi Thần Cảnh. "Cổ Diệu, tuân pháp chỉ!" Trên Tử Vi phong, Cổ Diệu Tôn giả hiện thân, cung kính hành lễ nói. Ngoài Thần Cảnh, Ninh Thần bước ra. Mái đầu bạc trắng của chàng dần dần khôi phục màu đen, dung mạo bình thường, khí tức bình thường. Mấy tháng sau, tại tinh vực Chư Thiên, Tu Di Phật Quốc, Ninh Thần đi tới. Áo trắng phất phơ, mỗi bước chân đều vững vàng. Trong Phật Quốc, Ái Nhiễm Minh Vương xúc động, đôi mắt đẹp mở ra, nhìn người nam tử áo trắng trước mặt, mở miệng nói, "Ngươi cuối cùng cũng đã đến rồi." Ninh Thần gật đầu, ánh mắt nhìn về phía Kỳ Nguyện Sơn phương xa, nhẹ giọng nói, "Ta muốn lại một lần lên núi." Ái Nhiễm Minh Vương lẳng lặng nhìn người trước mặt. Sau một hồi, nàng gật đầu nói, "Được." "Đa tạ." Ninh Thần hành lễ, chợt cất bước bước về phía Kỳ Nguyện Sơn ở phía tây. Ở phía tây Phật Quốc, trên Kỳ Nguyện Sơn, niệm lực vô tận của tín đồ hội tụ về, cuồn cuộn như biển, chấn động lòng người. Ngày hôm đó, trước Kỳ Nguyện Sơn, Ninh Thần đi tới, từng bước từng bước bước lên Phật sơn. "Ngàn năm, ngươi cuối cùng vẫn đã đến rồi." Trên Phật sơn, niệm lực cuồn cuộn, ngưng tụ thành hình Đại Phật vàng óng, cao vạn trượng. Phật quang chiếu rọi khắp nơi, khiến cả ngọn Phật sơn đều rực sáng. "Cầu Phật chỉ điểm." Ninh Thần cung kính hành lễ nói. "Biển người mênh mông. Cho dù nàng thật sự chuyển thế, ngươi cũng có thể không tìm thấy nàng. Dù cho thế, ngươi còn muốn tìm sao?" Phật hỏi. "Muốn tìm." Ninh Thần đáp. "Nhân gian ngàn năm, luân hồi mười đời. Dù cho ngươi tìm th���y nàng, nàng cũng sẽ không còn nhận ra ngươi. Ngươi còn muốn tìm sao?" Phật nói. "Muốn tìm." Ninh Thần lần thứ hai đáp. "Thằng ngốc." Phật than nhẹ, nói, "Phương Bắc Chư Thiên, tận cùng tinh không, có một vực tên là Vong Xuyên. Ở nơi đó, thế gian thường nở những đóa hoa tương tư. Ngươi cùng nàng nếu có duyên, may ra có thể gặp lại nàng ở đó." "Đa tạ." Ninh Thần nghe vậy, lần thứ hai cung kính thi lễ, nói, "Vãn bối xin cáo từ." Khi sắp rời đi, trên hư không, Phật lại mở miệng nói, "Ngàn năm chờ đợi, có lẽ chỉ có thể đổi lấy một lần thoáng gặp trong kiếp này, có đáng giá không?" "Đáng giá." Ninh Thần bình tĩnh trả lời một câu, chợt cất bước đi xuống chân núi.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.