(Đã dịch) Nhất Nhân Chi Lực - Chương 496: Nàng là dị không gian thần chỉ?
"Chờ đã."
Vẻ chần chừ hiện lên trên gương mặt Đường Hồng. Hắn vẫn muốn cùng Trần Giai Úy thương lượng thêm một chút. Hơn nữa, Đường Hồng vẫn chưa kịp khám phá những điểm khác biệt giữa không thời gian số hai và thế giới gốc. Cứ thế mà rời đi, trong lòng hắn luôn cảm thấy trống rỗng.
Những điểm tương đồng và khác biệt giữa thế giới gốc và không thời gian số hai đều là tin tức quý giá.
Thêm vào đó.
Chiến dịch càn quét trong lãnh thổ Hoa Quốc vẫn chưa kết thúc, vẫn còn bốn, năm phân khu nữa mới hoàn tất.
Tương lai của người siêu phàm sẽ ra sao? Liệu các tổ chức siêu phàm có được độc lập tự chủ hay vẫn bị chính quyền kiểm soát, biến thành công cụ? Và sau này, liệu năng lực siêu phàm có được công khai rộng rãi?
Còn về Nhập Thánh thì sao?
Trong tu luyện cảnh giới Nhập Thánh, các loại thần vật, tài nguyên gần như vô dụng, ngay cả thần vật tối thượng cũng chỉ mang lại hiệu quả không đáng kể.
Thiên Tiên tự nhiên, những bá chủ thời viễn cổ – phải đối xử và giải quyết chúng ra sao, Đường Hồng có quá nhiều vấn đề muốn tìm hiểu ở không thời gian số hai... Dù không thể tìm ra giải pháp, việc thâm nhập thực địa, tự mình trải nghiệm và nghiên cứu kỹ lưỡng chắc chắn sẽ mang lại kinh nghiệm và những thu hoạch quý giá.
Bối Nghê quay đầu nhìn hắn: "Ngươi không nên quá quan tâm đến những sinh vật cấp thấp đó."
Với tâm trạng phức tạp, Đường Hồng thấp giọng nói: "Ta hiện tại không phải là loại sinh vật cấp thấp mà ngươi nói sao?"
"Ô... Cũng đúng." Bối Nghê hơi xìu xuống, có chút lo lắng Đường Hồng phát sinh khoảng cách tâm lý, giải thích nói: "Cảm giác ưu việt là một trong những động lực giúp các nền văn minh cấp thấp vươn lên. Nhưng ta không hề xem thường những sinh vật cấp thấp, mà là vì sau khi cấp độ sinh mệnh bị thoái hóa, tính cách sẽ thay đổi ít nhiều, trở nên rất khó kiểm soát, tốt nhất là không nên cố gắng kiểm soát. Nếu không, ta sẽ sa đọa, trở nên lười biếng và không còn khao khát trở về nữa. Điều này rất nguy hiểm, dù tỷ lệ sa đọa không cao."
"Vì vậy, thái độ áp chế rất hữu dụng."
"Mà bình đẳng đối xử, hữu hảo giao lưu, rất có thể sẽ hại ta thảm hại."
Đây là cạm bẫy thoái hóa hiếm gặp này. Nó tương tự như lý thuyết vùng an toàn (comfort zone) trên Trái Đất, nơi sinh mệnh có trí tuệ sẽ bản năng từ chối rời khỏi khu vực khiến chúng cảm thấy an toàn.
Đường Hồng hiểu rõ.
Theo lời Bối Nghê, loại hiện tượng này tựa như những truyền thuyết cổ đại của Hoa Quốc, các tiên nhân cao cao tại thượng từ Thiên Đình rơi vào thế gian, nhiễm hồng trần tục khí, không muốn quay về Thiên Đình.
Tuy rằng rất nhiều bộ phim điện ảnh và truyền hình thường thể hiện nó như là sự hấp dẫn của tình cảm, giá trị nhân sinh hay sự thay đổi quan niệm.
Thế nhưng điều đó không hợp lý.
Dựa vào đâu mà những sinh m��nh cao cấp như tiên nhân lại nảy sinh tình cảm quyến luyến thế gian, thậm chí không tiếc phản lại Thiên Đình?
Hơn nữa, họ cam tâm tình nguyện, như thiêu thân lao vào lửa, thà từ bỏ trường sinh bất lão để trải nghiệm cuộc đời ngắn ngủi, muôn màu muôn vẻ của nhân gian? Giả sử Thiên Đình không phải là một dị thể, mà được xem như một nền văn minh cao cấp, thì từ góc độ khách quan, tình huống này rõ ràng là dấu hiệu của sự đồng hóa, một hiệu ứng đám đông nâng cấp.
Điều này... khiến Đường Hồng không khỏi rùng mình.
Cái gọi là tình yêu tốt đẹp, thế giới rực rỡ, đối với tiên nhân mà nói, càng giống một cái bẫy, một khi lọt vào sẽ vĩnh viễn khó lòng thoát ra.
Nghĩ đến đây, tâm lý đề phòng với Bối Nghê của hắn càng suy giảm.
Nàng dám mạo hiểm lớn đến vậy...
Lại còn giúp hắn đột phá Cái Thế...
Đường Hồng không biết phải báo đáp nàng thế nào cho phải, chỉ nghe Bối Nghê nhỏ giọng nói: "Kỳ thực, lo lắng cũng vô dụng, muốn dẫn ngươi thoát khỏi cạm bẫy thời gian bề mặt, hoặc là ngươi có thể tiến hóa thành nền văn minh cấp tám, hoặc chờ không thời gian tiêu vong, khi dòng chảy thời gian của vũ trụ này đi đến điểm cuối, và thuận theo tự nhiên mà thoát ly."
"Chỉ có hai cách này, có thể triệt để chặt đứt ràng buộc co giãn của thời gian."
Nói xong, Bối Nghê kéo cánh tay Đường Hồng: "Mọi cảnh giới hay thực lực đều có thể được biểu đạt chính xác thông qua cấp độ văn minh. Nhập Thánh là văn minh 0.3 cấp, Cái Thế là văn minh cấp một. Nhưng do hệ thống khác nhau, và sự khác biệt tổng thể giữa các cá thể, nên ngay cả các nền văn minh cùng cấp cũng có mạnh yếu khác nhau."
Một vị Cái Thế có thể tương đương với một cá thể văn minh cấp một.
Một vị Nhập Thánh chỉ là 0.3 cấp. Một trăm vạn Nhập Thánh mới có thể được xem là một nền văn minh cấp một.
"Trái Đất... Nhân loại được xem là văn minh 0.7 cấp."
Bối Nghê giải thích, một nền văn minh có khả năng bước đầu xác định vị trí các hành tinh được gọi là cấp một.
Điều này dẫn đến sự chênh lệch nhất định giữa các nền văn minh cấp một ở những hành tinh khác nhau. Mãi đến khi đạt cấp ba văn minh, tức là đã bước đầu khám phá được hệ sao, sự khác biệt mới suy giảm và các nền văn minh cơ bản nằm trên cùng một trục phát triển.
Nàng lại bổ sung: "Ngươi tạm thời không cần quan tâm đến những phân loại này, chỉ cần đưa hệ thống tín niệm của ngươi đi đến tận cùng, ngươi sẽ trở thành một cá thể văn minh cấp năm. Khi đó, tốc độ ý chí lực khuếch tán sẽ xấp xỉ tốc độ ánh sáng, và ngươi sẽ có khả năng kiểm soát cao độ trong phạm vi bao phủ."
"Nghe có vẻ quá xa vời." Đường Hồng kinh ngạc, nhưng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, tự nhủ không cần suy nghĩ quá nhiều đến những điều đó.
Nhân sinh có hạn, tuổi thọ có hạn. Thay vì mặc sức tưởng tượng về sau, tốt hơn hết là nắm bắt hiện tại, chẳng hạn như trở lại thế giới gốc để loại bỏ nguy cơ.
Nhưng... Cụ thể nguy cơ đó là gì... Những ký ức liên quan lại trở nên mơ hồ, có chút không thể nhớ rõ, chắc hẳn không quan trọng.
"Được rồi." Đường Hồng điều chỉnh lại tâm trạng một chút, hắn bước một bước đã đến bên bờ hồ nhỏ. Đứng đối diện là Trần Giai Úy, Bàn Sơn giả Vu Tú, Mạc Tu Sinh và người phụ trách quân đội Hoa Quốc cử đến.
Trần Giai Úy, đệ nhất thiên tài, lên tiếng trước: "Đường Hồng."
"Đi thôi."
Sắc mặt nàng trắng bệch, ánh mắt ngẩn ngơ. Nàng nhận ra việc Đường Hồng rời đi đã là chắc chắn, sức người khó có thể thay đổi, mọi lời khuyên nhủ hay cầu xin đều vô ích.
Không chỉ như vậy. Trong đáy mắt nàng thoáng hiện lên một tia kinh hãi và ngơ ngác. Dường như có một sự tuyệt vọng lớn lao, một nỗi sợ hãi tột cùng đang dâng trào trong lòng nàng.
Một cảm xúc khó tả trào dâng, Trần Giai Úy hai tay buông thõng hai bên người, rồi lại đưa ra trước, từ từ siết chặt lại. Từ một góc nhìn nghiêng, có thể thấy hai nắm đấm của nàng đã trắng bệch, không còn chút máu.
Ngược lại, người phụ trách quân đội thì trừng mắt nhìn chằm chằm Đường Hồng.
"Xin hỏi dị tượng vầng sáng kia của Đường Thánh giả..." Nói đến nửa chừng, hắn vội vàng gãi đầu, nhất thời quên mất mình định nói gì.
Rốt cuộc muốn hỏi gì? Hắn đã quên!
Một lần nữa sắp xếp lại lời nói: "Kính xin Đường Thánh giả phối hợp chúng ta công tác, làm một bản báo cáo ghi chép."
Trần Giai Úy ngắt lời: "Hãy để Đường Hồng đi."
Người phụ trách quân đội cau mày: "Đây là chỉ thị từ cấp trên, ý kiến của trung ương..."
"Được rồi!" Trần Giai Úy nộ quát một tiếng, ánh mắt nàng lóe lên kỳ quang, bước về phía trước hai bước.
Nàng nắm chặt tay Đường Hồng, dùng hết sức lực toàn thân, từng chữ một nhấn mạnh: "Chúng ta đến đây không quên sơ tâm, phải ghi nhớ sứ mệnh của mình."
Đường Hồng không hiểu ra manh mối, suy nghĩ một chút, liệu Trần Giai Úy muốn nói với hắn điều gì đây.
Bên cạnh, người phụ trách quân đội cuống quýt gọi: "Trần Thánh giả!"
Hai tay Trần Giai Úy khẽ run rẩy, nàng nhìn sâu vào mắt Đường Hồng: "Nhớ kỹ, đừng quên mục đích ban đầu, cám dỗ có ở khắp mọi nơi đấy!"
"Ta hiểu rồi." Đường Hồng có thể nhìn ra, đệ nhất thiên tài Trần Giai Úy dường như đang cố gắng tiết lộ cho hắn một thông tin nào đó, nhưng vì một lý do không rõ mà không tiện nói thẳng ra.
Thế là hắn ghi nhớ từng chữ một, không bỏ sót điều gì.
"Chúng ta thua cũng không sao..."
"Thế nhưng các ngươi nhất định phải thắng..."
"Nếu như có thể trở về, hãy quay về mà xem, máu của chúng ta sẽ chỉ lối cho ngươi, soi sáng con đường phía trước, tìm thấy hy vọng!"
"Từ tro tàn mà tái sinh!"
"Giữa tuyệt vọng mà đứng dậy chiến đấu!"
"Ngươi là Siêu Phàm giả, ngươi là Nhập Thánh giả, ngươi phải nhớ rõ mình là ai. Ta nguyện ý mở đường cho ngươi, chúng ta nguyện ý mở đường cho các ngươi."
"Tuyệt đối đừng từ bỏ..."
"Chúc các ngươi thắng lợi..."
Trần Giai Úy lặp đi lặp lại rất lâu, như đang nói mê, lời trước không ăn khớp lời sau, lại giống như đột nhiên phát điên, nói ra những điều khó hiểu.
Cứ như một kẻ điên. Cứ như đang vô cùng gấp gáp.
Mãi cho đến khi Bối Nghê có chút thiếu kiên nhẫn, nàng kéo Đường Hồng đi mất, không chút dấu vết, như thể biến mất khỏi thế gian, tiến vào một chiều không gian khác.
Hồ nhỏ lại trở nên tĩnh lặng.
Bầu trời đêm đen kịt, được điểm t�� bởi vô vàn vì sao, vầng trăng sáng treo cao, ánh trăng dịu dàng rơi trên mỗi người.
"Hô." Sắc mặt Trần Giai Úy từ trắng bệch dần hồng hào trở lại, nắm đấm không ngừng run rẩy cũng buông lỏng, cả người nàng khuỵu xuống.
Nàng khẽ nói: "Ngươi tìm Đường Hồng có chuyện gì?"
Người phụ trách quân đội ngẩn người: "Hả?" Tiếp theo là một tiếng kêu sợ hãi: "Á!"
"Cấp trên nghi ngờ dị tượng vầng sáng có liên quan đến việc sóng thần lực ở rìa tầng khí quyển biến mất. Các ngươi chắc hẳn không biết, ứng dụng Siêu Phàm Giả đã phát đi thông báo chặn đánh rồi lại thu hồi, tuyên bố đó là lỗi phần mềm và giải trừ cảnh báo."
"Xong rồi, xong rồi."
"Sao vừa nãy mình lại quên mất chứ?"
Người phụ trách quân đội ôm đầu, vẻ mặt đầy ảo não.
Hắn nghe nói ý chí của Nhập Thánh đặc biệt đáng sợ, có thể đánh lừa giác quan của người khác. Chắc hẳn là do đệ nhất thiên tài... Hắn thầm phủ nhận ý nghĩ đó, nhưng rồi lại bước nhanh hơn, quay trở lại xe để báo cáo tình hình cho cấp trên.
Mà ngay lúc này, Bàn Sơn giả Vu Tú đột nhiên nhớ ra điều gì đó, không khỏi run giọng hỏi: "Cái Bối Nghê kia, nàng, nàng là thần chỉ dị không gian?"
Lúc này Vu Tú mới nhận ra... Lúc nãy khi Bối Nghê ở đây, nàng giống như một lá chắn vô hình, đã lọc bỏ những từ ngữ nhạy cảm... Xâm lấn của thần chỉ dị không gian, chính là từ ngữ nhạy cảm!
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những cuộc phiêu lưu.