(Đã dịch) Nhất Nhân Chi Lực - Chương 486: Kem đậu xanh
"Rầm."
Dưới ánh đèn đường mờ nhạt, bên trạm xe buýt, Lý Quang Lỗi khẽ nuốt khan một ngụm nước bọt.
Tim hắn bắt đầu đập nhanh hơn, có chút hoảng hốt.
Hai chân hắn run lẩy bẩy, căng thẳng cực độ, đầu óc cũng trống rỗng.
Mãi một lúc lâu, hắn mới thốt lên được một câu: "Ngươi, ngươi thật sự không phải kẻ lừa đảo chứ?"
"Hắc!"
Phương Nam Tuân nhìn chằm chằm hắn, cười hỏi: "Ngươi có gì đáng để lừa sao?"
Lý Quang Lỗi tức thì im bặt.
Hắn sinh ra trong gia đình đơn thân, từ nhỏ đã trải qua những tháng ngày quá đỗi cơ cực và nghèo túng. Hầu như chẳng có tiền tiêu vặt, hắn không như những người bạn cùng trang lứa năn nỉ ba mẹ mua điện thoại di động, nạp tiền vào game, hay so bì nhau từ quần áo, giày dép cho đến đồ dùng sinh hoạt, học tập.
Thực sự không nỡ tiêu tiền.
Ngay cả khi mua một cây kem để giải khát, Lý Quang Lỗi cũng chọn loại rẻ nhất – ví dụ như loại kem đậu xanh của một xưởng không tên tuổi, vừa rồi chỉ có giá một đồng Nhân dân tệ.
Xuất thân từ gia đình đơn thân, nội tâm hắn yếu đuối nhưng lại vô cùng mẫn cảm.
May mắn thay, từ khi đến trường, Lý Quang Lỗi luôn gặp được những người thầy cô giáo lương thiện và bạn bè tốt bụng, không hề bị kỳ thị hay đối xử bất công. Thế nhưng, chính những ánh mắt đồng tình hoặc thương hại một cách tế nhị ấy lại càng khiến sự tự ti trong lòng hắn trở nên gay gắt hơn.
Hắn không hề oán giận, ngược lại còn hiểu được cảm ơn. Nhưng trong lòng, hắn vẫn luôn khao khát mãnh liệt được vươn lên, nổi bật hơn mọi người, không cần bất kỳ sự thương hại nào từ người khác.
Hắn mong một ngày nào đó trong tương lai, bản thân cũng có thể trở thành người có khả năng giúp đỡ những người yếu thế hơn.
Mà lúc này...
Cầm trong tay hai chiếc chìa khóa xe mà hắn chỉ tình cờ nghe bạn bè nhà giàu nhắc đến khi tán gẫu, hoặc vô tình thấy trên mạng...
Lý Quang Lỗi âm thầm tính toán một lát, ngay cả có bán mình đi chăng nữa, e rằng cũng không đủ giá trị bằng hai chiếc xe này.
Thế là hắn cúi đầu nhìn về phía bản hợp đồng kia, chăm chú nhìn kỹ.
Trái tim đang đập loạn xạ, như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Hắn hỏi: "Sau khi ký xong, xin hỏi tôi phải làm gì?"
Phương Nam Tuân nghiêm nghị đáp: "Cứu vớt thế giới!"
Lý Quang Lỗi không nhịn được bật cười thành tiếng, sự lo lắng thấp thỏm trong lòng hắn phút chốc biến mất, chỉ cảm thấy điều này thật sự quá đỗi buồn cười.
Vừa mới bắt đầu, cái người đàn ông trung niên với vẻ mặt lạnh lùng trước mắt nói hắn có cốt cách phi phàm, thiên phú dị bẩm, gánh vác trọng trách duy trì hòa bình thế giới, hắn còn tưởng đó là một kiểu lừa đảo mới.
Nào ngờ đâu!
Lại có thể nói dối một cách vĩ đại đến thế!
Thật hoang đường, phi lý, nghe mà thấy lúng túng, bởi vì mỗi ngày đến trường, hắn chỉ một lòng một dạ vùi đầu vào học tập các môn.
Đừng nói cứu vớt thế giới rồi.
Chỉ cần có thể giúp gia đình mình thoát khỏi cảnh nghèo khó đã là mục tiêu sống của Lý Quang Lỗi. Thế nên, khi nghe Phương Nam Tuân nói những điều như cứu vớt thế giới, phục vụ nhân dân, cống hiến vô tư cho quốc gia, xã hội và nhân loại, Lý Quang Lỗi thấy chúng thật xa vời, xa tít tắp như sao Hỏa vậy.
"Ký tên đi," Phương Nam Tuân nói. "Ký xong thì cùng ta đến Vân Hải, không cần đến trường nữa, không có thời gian đâu."
"Tốt!"
Chỉ cần được trả tiền, chỉ cần không phạm pháp, làm gì hắn cũng làm: "À phải rồi, ngươi có thể chuyển ít tiền vào tài khoản Fetion của mẹ ta trước không?"
Nói xong.
Hắn lại bổ sung một câu: "Tốt nhất đừng dùng thẻ ngân hàng chuyển khoản, chuyển qua Fetion tiện hơn."
Bởi vì hắn nghe nói chuyển khoản ngân hàng có thể bị rút lại trong vòng hai mươi bốn giờ... Phương Nam Tuân lắc đầu bật cười, như thể đã nhìn thấu hoàn toàn cái mưu tính nhỏ nhặt của Lý Quang Lỗi.
——
Đêm khuya, trên chuyến tàu cao tốc G2811 xuất phát từ thủ phủ tỉnh Bắc Hà, hướng đến ga cuối Vân Hải, trong toa ghế hạng thương gia.
Lý Quang Lỗi rụt đầu, cứ như đang đứng trên đống lửa, ngồi trên đống than, cả người hắn cảm thấy không thoải mái chút nào. Hắn nhìn trái, nhìn phải, cứ như vừa làm chuyện gì mờ ám, chột dạ vậy.
"Vì sao muốn mua ghế hạng thương gia?"
Lý Quang Lỗi vẫn mặc bộ đồng phục học sinh màu trắng xanh quen thuộc.
Bộ đồng phục học sinh của hắn đã cũ kỹ, hơi bạc màu, nhưng lại rất sạch sẽ.
"Ghế hạng thương gia hơn hai nghìn tệ, đắt gấp bốn lần, tại sao lại phải mua nó chứ?"
Lý Quang Lỗi thì thầm nhỏ giọng, không dám nói lớn, vì hắn chưa từng được ngồi một chỗ ngồi tinh xảo như thế này bao giờ.
Phương Nam Tuân nhắm mắt dưỡng thần, ung dung nói: "Phía chính quyền chi trả."
"Thế, thế thì cũng không thể tiêu xài lãng phí như vậy chứ."
Lý Quang Lỗi không thể nào hiểu nổi, lúng túng lẩm bẩm một mình, thế giới quan của hắn bị chấn động mạnh. Hắn suy nghĩ một chút, hai vé ghế hạng thương gia có thể mua hơn bốn nghìn cây kem đậu xanh, mỗi ngày ăn một cây, có thể ăn mười mấy năm liền, cả người hắn nhất thời choáng váng.
Do dự một chút.
Hắn ấp úng nói: "Vậy thì, có thể đổi vé ghế hạng thương gia này của tôi sang vé ghế thường được không?"
Phương Nam Tuân: "Đừng đùa nữa."
Lý Quang Lỗi lo lắng cuống quýt, nhỏ giọng nói: "Nhưng tôi muốn đổi lấy kem đậu xanh mà."
"Ha ha!"
Từ phía hành lang đối diện trong toa xe, truyền đến một tiếng cười khẽ, đó là một thanh niên có khuôn mặt tuấn lãng.
Thanh niên ấy dung mạo như ngọc, phong thái phi phàm, tao nhã, khí chất hiên ngang, vẻ đẹp khiến ngôn từ trở nên vô nghĩa, dường như chỉ có thể tồn tại trong những bộ phim điện ảnh và truyền hình được tô vẽ quá mức.
Lý Quang L��i chợt cảm thấy khốn khổ và xấu hổ, hận không thể tìm một cái lỗ để chui xuống.
Đáng tiếc hắn đang ở trên tàu cao tốc, lấy đâu ra khe nứt để mà chui.
Lúc này, Phương Nam Tuân, người vẫn nhắm mắt nghỉ ngơi từ lúc lên xe, cuối cùng cũng mở mắt, quay đầu liếc nhìn.
"Người trẻ tuổi, cười cái gì," Phương Nam Tuân ung dung nói. "Kem đậu xanh ăn ngon thật đấy, ngươi chưa từng ăn sao? Vậy thì quả là một điều đáng tiếc rồi."
"Quả thật có đôi chút tiếc nuối."
Đường Hồng gật đầu, thực sự không nghĩ tới, ngồi trên chuyến tàu cao tốc đi Vân Hải, lại bất ngờ gặp được Phương Nam Tuân, cùng với Lý Quang Lỗi, một cậu bé mặt mũi non nớt vẫn còn mặc đồng phục học sinh. Ở thế giới gốc của mình, việc hắn gia nhập tổ chức Hoàng Hà và bước chân vào con đường siêu phàm này chính là do Phương Nam Tuân tiến cử. Khi đó, Phương Nam Tuân đã là cố vấn cấp cao, đang trấn giữ phân khu Vân Hải. Sau này, khi đến Trại đặc huấn của Tổng bộ Hoàng Hà, huấn luyện viên đặc nhiệm của Đường Hồng chính là Lý Quang Lỗi.
Giờ đây, ở thời không thứ hai này, gặp lại hai người đã ảnh hưởng gần như cả cuộc đời mình, Đường Hồng sao có thể không xúc động cho được.
Trong phút chốc, tâm tư hắn bay bổng.
Những ký ức xa xưa, những hình ảnh phủ đầy bụi thời gian, như nước thủy triều chậm rãi dâng lên.
Năm đó, Phương Nam Tuân vì yểm hộ hắn, đã trấn áp một Thần Nguy Hiểm đang trong giai đoạn toàn thịnh. Cũng trong năm đó, vào tháng mười một, một Tai Nạn cấp Thần khác tấn công bờ biển phía Đông Hoa Quốc, Phương Nam Tuân sau một trận chiến đã đạt đến cảnh giới nhập thánh.
Cũng là năm đó, Lý Quang Lỗi đã hy sinh vì người tri kỷ.
'Mặc dù không chết thật sự.'
Đường Hồng không khỏi nhớ tới chuyện cũ.
Hắn quá kích động rồi.
Đáng tiếc gặp mặt không quen biết.
Hắn đành phải quay đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ xe, đoàn tàu đã tiến vào khu vực ngoại ô thành phố Vân Hải.
Đồng thời, ở một bên hành lang khác, Phương Nam Tuân với khuôn mặt bình tĩnh, trong đáy mắt lại lóe lên một tia sáng nhỏ bé khó mà nhận ra. Gần đây, tỉ lệ thương vong trong các cuộc chiến chặn đánh của siêu phàm giả đã tăng lên đáng kể, nhất định phải mở rộng số lượng Siêu phàm giả – Phương Nam Tuân tin rằng Lý Quang Lỗi có tiềm năng to lớn để trở thành siêu phàm giả đỉnh cấp, thậm chí là tiên phong siêu phàm.
"Thời gian không nhiều."
Phương Nam Tuân tự lẩm bẩm, lòng đầy nôn nóng.
Cả nước với hơn một tỉ dân, thế mà Siêu phàm giả lại ít ỏi, chỉ có chưa đến hai nghìn người.
Siêu phàm giả thật sự quá thiếu...
Trong khi đó, phương pháp rèn luyện ý chí siêu phàm phù hợp lại vẫn chưa được công khai lưu truyền rộng rãi... Hắn chỉ là siêu phàm giả đỉnh cấp, nên đành lực bất tòng tâm.
Phương Nam Tuân siết chặt tay một chút, lấy điện thoại di động ra, đăng nhập vào diễn đàn APP của Siêu phàm giả. Hắn liền nhìn thấy một bài đăng được ghim ở đầu trang, với tiêu đề cực kỳ nổi bật, chữ to: Cố vấn cấp cao mang danh hiệu Bàn Sơn Giả đã dẫn dắt hai mươi siêu phàm giả đỉnh cấp, chặn đánh thành công hai Thần Nguy Hiểm đang trong giai đoạn suy yếu.
"Tiên phong siêu phàm... Bàn Sơn giả."
Phương Nam Tuân không khỏi hít một hơi thật sâu, hắn cũng phải mau chóng đột phá. Chỉ khi đạt đến cấp bậc Cố vấn, hắn mới có thể thúc đẩy việc sử dụng phương pháp rèn luyện ý chí siêu phàm mà không phải trả giá quá đắt.
Rất nhanh, chuyến tàu cao tốc G2811 sắp đến ga Vân Hải.
Bên trong toa xe vang lên tiếng thông báo phát thanh: "Ga tiếp theo tàu sẽ dừng là ga cuối của chuyến này, ga Vân Hải Hồng Kiều. Kính mời quý khách chuẩn bị hành lý và sẵn sàng cho việc xuống tàu. Chúng tôi xin chân thành cảm ơn quý khách đã thấu hiểu và ủng hộ công việc của chúng tôi trong suốt chuyến đi, rất mong được phục vụ quý khách trong những chuyến đi tiếp theo!"
"Đi."
Phương Nam Tuân vỗ vai Lý Quang Lỗi một cái.
"Ồ."
Lý Quang Lỗi mang theo chiếc cặp sách nhỏ trên lưng, khi rời ghế, khóe mắt hắn lướt qua Đường Hồng, rồi liền vội vàng cúi đầu xuống.
Bên trong buồng xe tất cả mọi người đứng dậy, chuẩn bị xuống xe.
Đường Hồng vẫn ngồi yên tại chỗ, không nhúc nhích. Hắn nhìn theo bóng lưng của Phương Nam Tuân và Lý Quang Lỗi biến mất khuất dạng khỏi tầm mắt.
'Quả nhiên.'
'Thời không thứ hai này quả nhiên có siêu phàm giả.'
Đường Hồng nhận ra rõ ràng sức mạnh siêu phàm, thể phách mạnh mẽ, cùng với ý chí kiên cường trong cơ thể Phương Nam Tuân.
Rất rõ ràng.
Hiện tại, Phương Nam Tuân là một Siêu phàm giả đỉnh cấp.
'Bất quá.'
Đường Hồng trầm ngâm một chút: 'Ta nhớ trước khi Thiên cung số bốn được phóng lên, kế hoạch Thần nhân tạo đã bắt đầu từ rất lâu rồi.'
Đường Hồng đã từng đọc qua tài liệu về kế hoạch Thần nhân tạo.
Trước khi thiên tài số một biến mất, kế hoạch đã bắt đầu, và kế hoạch thành công sau khi cô ấy biến mất.
Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và tôn trọng bản quyền.