Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Nhân Chi Lực - Chương 40: Đừng đụng cô bé kia

Sói đến rồi, đó là chuyện cổ tích.

Nhưng vào giây phút này, câu chuyện cổ tích thuở nhỏ đã biến thành hiện thực tàn khốc, diễn ra ngay trước mắt mọi người, không còn là những lời giáo huấn dịu dàng mà là một cơn ác mộng sắp sửa ập đến.

Đây là buổi huấn luyện tập thể đầu tiên của khóa nhập doanh. Mọi người vô thức nhen nhóm một niềm hy vọng mơ hồ, rằng tổng huấn luyện viên chỉ đang đùa cợt, một trò đùa không ảnh hưởng đến đại cục.

Có người định chạy đến cánh cổng lưới sắt, khẩn cầu tổng huấn luyện viên mở cửa; có người không dám nhúc nhích, nuôi hy vọng rằng tất cả chỉ là một bài kiểm tra, một màn hù dọa; cũng có số ít người dứt khoát đứng yên tại chỗ, ẩn mình trong đám đông, cảm thấy khá an toàn.

"Mười!"

"Chín!"

Giọng nói sang sảng của Ngưu Hạ Xuyên vang vọng bên tai, lan khắp vạch xuất phát đường chạy.

Tất cả mọi người vẫn sững sờ tại chỗ.

Chẳng ai có thể nói ai nhát gan yếu mềm, bởi phần lớn họ đều lớn lên trong môi trường đô thị và thị trấn, quen thuộc với cuộc sống yên bình, hài hòa, làm sao mà thấy sói được? Huống hồ, không chỉ có một con sói. Chiếc hàng rào kim loại kia không biết đã nhốt bao nhiêu con, ít nhất cũng phải mười mấy con.

Thi chạy với một con sói thì không đáng sợ, nhưng thi chạy với cả đàn sói thì quả thực là chạy để giữ mạng, nguy hiểm đến tính mạng! Thà đối đầu trực diện còn hơn bỏ chạy. Đường Hồng ánh mắt lướt qua vẻ mặt kinh hoảng của Tưởng Lộ Lộ, xuyên qua từng học viên, rồi chạm ánh mắt với Tiêu Tử Doãn từ xa. Hai người liếc nhau, liền biết đối phương cũng có cùng ý định. Tập hợp sức lực của mọi người, chỉ cần không hoảng loạn, dù sói có nhiều đến mấy cũng không đáng sợ.

"Bảy! Còn không chạy!"

Ngưu Hạ Xuyên dường như đã nhìn thấu suy nghĩ của Đường Hồng và Tiêu Tử Doãn, một tiếng gầm thét đã làm bừng tỉnh đám đông.

"Chạy thôi!"

Không biết ai hô lên một tiếng.

Chỉ trong thoáng chốc, từ cứng đờ đến hoảng sợ, từ kinh ngạc bất động đến bỏ mạng phi nước đại, hơn trăm người trên vạch xuất phát đường chạy nhất thời bắt đầu di chuyển, cuồn cuộn lao về phía trước.

Đây chính là tâm lý đám đông, chỉ cần có một người dẫn đầu chạy tháo thân, sẽ kéo theo tất cả mọi người cùng đại đào vong. Mọi sự kháng cự trong tâm lý phút chốc tan rã. Đám người vẫn còn giữ được một tia lý trí, không xảy ra cảnh giẫm đạp, người dẫn đầu liều mạng chạy, người phía sau liều mạng đuổi theo.

Thở hổn hển, hổn hển.

Hơn trăm người dốc toàn lực chạy, nhanh chóng gia tốc, chỉ trong vỏn vẹn hai giây đã chạy được hơn mười mét. Đây không phải chạy bộ một mình, người chen người, chạy quá nhanh dễ té ngã. Dù vậy, đám người vẫn tranh nhau chen lấn, ai nấy đều như phát điên.

Đương nhiên, có ưu tiên cho nữ giới, nhưng cũng không đến mức vì mình không chạy nổi mà đẩy người khác vào chỗ chết, những ranh giới cuối cùng đó vẫn còn tồn tại. Bởi đây là số lượng người đã được mấy vị huấn luyện viên bàn bạc kỹ lưỡng, không thể quá nhiều sẽ dễ xảy ra sự cố, mà quá ít thì lại lãng phí thời gian.

"Năm!"

Ngưu Hạ Xuyên hô đến con số này.

Trên vạch xuất phát đường chạy, chỉ còn lại Tưởng Lộ Lộ đứng yên tại chỗ.

Trí tuệ nàng không cao, nhưng không có nghĩa là ngớ ngẩn. Đặc huấn doanh làm sao có thể để người chết? Tưởng Lộ Lộ hoàn toàn không tin tổng huấn luyện viên lại ngồi nhìn có người mất mạng, dứt khoát ngẩng cao đầu.

"Này!"

Chạy được hơn mười mét, Đường Hồng liếc mắt không thấy Tưởng Lộ Lộ đâu, lòng anh hơi giật thót. Anh biết ngay là có chuyện không hay rồi. Con bé này đúng lúc quan trọng lại giở chứng, khiến chân khí trong anh bỗng bùng nổ.

"Tưởng Lộ Lộ, chạy với anh!"

Đường Hồng hơi giảm tốc, quay lại vẫy tay. Tiếng gầm thét vừa ẩn chứa oán giận vừa trách cứ đã khiến Tưởng Lộ Lộ quên đi những ý nghĩ bướng bỉnh, thân thể nghiêng về phía trước, lảo đảo mấy bước rồi chạy tới.

Anh đợi con bé chừng hai giây.

Bốp!

Đường Hồng vung bàn tay trái, hung hăng nắm lấy cánh tay trái của Tưởng Lộ Lộ rồi kéo nàng chạy về phía trước. Sức mạnh bộc phát từ chỉ số lực lượng gần năm mươi phần trăm của anh không thể coi thường. Chỉ trong hai ba giây gia tốc vượt lên, anh đã kéo Tưởng Lộ Lộ gần đuổi kịp tốp người cuối cùng.

"Chạy đi, bị cắn không sợ hủy dung à!"

Đường Hồng khẽ quát một tiếng, nhắc nhở Tưởng Lộ Lộ. Cô bé bình thường hồn nhiên vô tư này, nếu bị sói cắn mấy cái, chỉ sợ nàng sẽ suy sụp, điều đó Đường Hồng không cách nào chấp nhận.

Nếu là nguy cơ chết người, anh đã chạy biến từ lâu.

Còn bây giờ,

Mọi chuyện không đến mức nghiêm trọng như vậy. Anh không thể ngồi nhìn một đứa ngốc như Tưởng Lộ Lộ đứng lại vạch xuất phát đường chạy.

'Đặc huấn doanh chỉ có tỉ lệ tàn tật, không có tỉ lệ tử vong.'

'Con bé Tưởng Lộ Lộ này, thường ngày vẫn ngơ ngác, sao lúc quan trọng lại trở nên thông minh đến vậy.'

'Có lẽ nàng làm rất đúng...'

"Có lẽ chúng ta không nên chạy..."

"Không đúng không đúng, Tưởng Lộ Lộ còn có thể nghĩ ra được điểm sơ hở, tổng huấn luyện viên lại không nghĩ ra sao? Tổng huấn luyện viên sẽ dùng phương thức gì để phá vỡ cái suy nghĩ rằng sẽ không có án mạng xảy ra của chúng ta?"

Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, đầu óc anh quay cuồng suy nghĩ. Đường Hồng cho rằng mọi chuyện không đơn giản như vậy, bài kiểm tra đặc huấn đầu tiên này không dễ dàng đến thế. Nhưng tổng huấn luyện viên Ngưu Hạ Xuyên sẽ làm cách nào để ép buộc mọi người bộc lộ hết sức lực còn tiềm ẩn, để các học viên mới nhập doanh tin rằng thật sự có nguy hiểm đến tính mạng?

Anh vừa nghĩ, vừa kéo Tưởng Lộ Lộ phi nước đại.

Từ khi nghe được hai chữ 'hủy dung', Tưởng Lộ Lộ như được uống thuốc tiên, loạng choạng tăng tốc mà miễn cưỡng theo kịp Đường Hồng. Nàng sợ bị hủy dung. Nàng cảm giác bàn tay Đường Hồng rất khỏe, nắm cánh tay nàng đau nhức.

Gió đêm hè thổi vù vù qua tai, chỉ còn tiếng thở dốc nặng nhọc và tiếng bước chân hỗn loạn. Về phần tiếng đếm ngược của Ngưu Hạ Xuyên đã sớm không còn nghe thấy, chỉ có tiếng hàng rào kim loại rơi xuống đất lanh canh không ngừng, như một khúc nhạc dạo rùng rợn.

Sói đã ra rồi...

Không phải như Đường Hồng ước chừng mười mấy con, mà là những ba mươi con!

"Gào!"

Nghe thấy tiếng sói tru, đám người lần nữa gia tốc, cả đoàn người di chuyển nhanh hơn hẳn.

"Chắc là rất an toàn."

Đường Hồng liếc nhìn những người bên cạnh bằng khóe mắt, anh và Tưởng Lộ Lộ đang ở đội hình giữa, hơi lùi về phía sau.

Nhưng đúng lúc này.

"A! !"

Tiếng kêu thảm thiết đầy tuyệt vọng kia vang lên ở phía sau, thê lương đến cực điểm! Xé lòng xé ruột!

Không thể nào là giả được! Tất cả mọi người đều thấy lòng mình cuồng loạn không ngừng, da đầu lập tức tê dại.

Tiếng hét thảm này quá chân thực, chân thực đến mức khiến người ta hoảng sợ ngỡ ngàng. Mọi nghi ngờ, mọi mong đợi đều biến mất không còn dấu vết.

Hoặc là chạy, hoặc là chết, tiếng rống của tổng huấn luyện viên Ngưu Hạ Xuyên lại một lần nữa lấp đầy tâm trí mọi người.

"A..."

Tiếng thét thứ hai sắc nhọn rồi đột ngột im bặt. Cực kỳ bi thảm, nghe rợn cả người. Mọi ngôn từ lúc này đều trở nên nhợt nhạt và bất lực. Tất cả mọi suy nghĩ đều biến mất, đầu óc trống rỗng, Đường Hồng quay đầu nhìn lại.

Một người đầy máu, đang giãy giụa trên mặt đất...

Hắn đang nói gì đó, vầng trán đập mạnh xuống đất...

Không nhìn rõ khuôn mặt, chỉ còn lại tiếng khóc gào đầy hoảng sợ đột ngột tắt lịm của người đó!

Một con sói nhào tới, rồi hai con, ba con. Ngay sau đó, không còn tiếng động gì nữa, gần hơn mười con sói đã bao phủ hoàn toàn người đó.

Cảnh tượng nhuộm máu kia, phút chốc bị chôn vùi.

Hơn mười con sói đói còn lại, không tranh giành được thức ăn cũng không hề dừng lại chút nào, nhấc vuốt lên, đuổi theo đám người.

"A!"

Tưởng Lộ Lộ thốt lên tiếng kêu sợ hãi nghẹn ngào. Nàng tận tai nghe thấy hai tiếng kêu thảm thiết, không khỏi quay đầu lại, nhất thời sợ đến hai cái chân ngắn ngủn hơi nhũn ra, nức nở khóc nói.

"Không, không thể nào."

"Chúng ta sẽ không chết ở đây chứ?"

Nghe vậy, Đường Hồng lâm vào trầm mặc.

Đến lúc này, anh không còn chắc chắn nữa, những phỏng đoán trong lòng cũng dao động. Niềm tin rồi nghi ngờ, tâm trí anh tràn ngập hỗn loạn. Một thân mồ hôi lạnh, Đường Hồng chỉ muốn vứt bỏ Tưởng Lộ Lộ, cái gánh nặng này, mà một mình đào thoát.

Ý chí mạnh mẽ khiến anh tỉnh táo lại, trong đầu Đường Hồng bỗng nhiên hiện lên cái tên Hoa Vũ.

Người vừa chết kia...

Là Hoa Vũ sao?

Đường Hồng thực sự không dám đánh cược. Anh thở phì phò, lắng nghe tiếng truy đuổi rất nhỏ từ phía sau, của từng con sói đói.

Anh và Tưởng Lộ Lộ, gần như đang ở tốp cuối cùng.

"Chạy!"

Đường Hồng chuẩn bị buông tay, tự mình tăng tốc, để Tưởng Lộ Lộ tự chạy. Con người ai cũng ích kỷ, anh không thể vì Tưởng Lộ Lộ mà mạo hiểm. Huống hồ, bản thân Tưởng Lộ Lộ cũng có thể tự chạy.

Nhưng không chờ anh buông tay, cái thân thể nhỏ bé kia của Tưởng L��� Lộ vậy mà bộc phát ra sức lực, lảo đảo hất tay Đường Hồng ra.

"Đừng quản ta! Anh chạy đi! Chạy đi!"

Cái năm lên tiểu học, đầu nàng bị đập, Tưởng Lộ Lộ không còn chạy nữa, mẹ cũng không cho phép nàng nghịch ngợm nữa. Được nâng niu như hòn ngọc trong lòng bàn tay, mọi người đều cưng chiều nàng, không ai đốc thúc nàng rèn luyện thân thể. Bởi vì điều đó chỉ làm bệnh tình thêm trầm trọng.

Mà bây giờ.

Nàng hất tay Đường Hồng ra.

Nàng lập tức chậm lại.

Nàng gắt gao cắn răng, nắm chặt tay, cuối cùng không có dũng khí quay đầu.

"Mẹ kiếp Tưởng Lộ Lộ!!"

Từ khi bạn gái cũ nói lời chia tay, đây là lần đầu tiên Đường Hồng văng tục chửi người. Tưởng Lộ Lộ rụt đầu lại đứng yên tại chỗ, tự cho mình là đà điểu.

Nhưng bầy sói đói kia sẽ không cho rằng nàng là đà điểu.

Đến gần!

Càng ngày càng gần!

Con sói đói nhanh nhất sắp vọt lên, nhào về phía Tưởng Lộ Lộ!

Đôi mắt xanh biếc, hàm răng nhuốm máu, tất cả đều biểu thị sự hung tàn của bầy sói. Nhìn gần một chút thôi cũng đủ khiến người ta khiếp đảm, nào dám quay đầu lại mà chém giết.

Nếu không có hai tiếng kêu thảm thiết kia, không có cái chết đầy tuyệt vọng của người kia, Đường Hồng tuyệt đối sẽ không hề chần chừ dù chỉ một chút.

Đúng thế. Đường Hồng đã cố gắng hết sức, cố gắng hết sức rồi. Vừa rồi không từ bỏ Tưởng Lộ Lộ, cũng không bỏ rơi nàng để chỉ lo mình chạy trốn, còn muốn anh phải làm sao nữa? Tổng huấn luyện viên Ngưu Hạ Xuyên vẫn chưa ra tay sao?

Vô số suy nghĩ đều quấn quýt lấy nhau.

Một giây này, tựa như một thế kỷ dài dằng dặc. Nếu anh không quay lại, nếu con bé này chết rồi... Tổ chức Hoàng Hà, quân đội chính phủ, đặc huấn doanh – cái nôi của siêu phàm, tất cả đều đang chứng kiến. Vô số suy nghĩ đan xen, chất chồng vào giờ khắc này.

Vừa gia tốc phi nước đại, lại thêm tâm trạng giằng xé khó quyết định, khiến anh toát mồ hôi đầm đìa.

Đường Hồng chỉ cảm thấy một sợi dây cung sâu thẳm trong đầu anh bỗng chốc đứt phựt, trái tim đập mạnh hữu lực, thình thịch thình thịch, sự kích động và phẫn nộ khó tả khiến mạch máu trong tim anh nhảy lên đến cực hạn!

Dưới ánh nắng hè chói chang trên nền trời xanh thẳm, một giọt mồ hôi từ trán chảy qua khóe mắt, lướt qua gương mặt, rồi rơi xuống đường băng, như giọt châu bằng thủy tinh khúc xạ ánh nắng thành cầu vồng bảy sắc rồi vỡ tan.

Bốp!

Một cú đạp mạnh xuống đất!

Quay đầu!

Quay người!

Chỉ số lực lượng lại tăng thêm, những cảm xúc phấn khởi khó hiểu xông thẳng vào các vị trí trên cơ thể, toàn bộ thế giới tĩnh lặng như xa rời anh!

"Đến đây!"

Một bước này bước ra, bước đi khó khăn nhất được bước ra, ý chí mạnh mẽ đã phá tan mọi sự chần chờ!

Chỉ thêm hai bước đã vượt qua hơn mười mét, một luồng năng lượng xuyên suốt cơ thể, tất cả sợ hãi, nghi hoặc, phẫn nộ, căm tức cùng nổ tung trong suy nghĩ!

"Đến đây! Đến đây! Đến đây!"

Đường Hồng trong lòng gầm nhẹ, sải bước vung nắm đấm lao tới.

Đừng đụng cô bé kia.

Phiên bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này, xin trân trọng giới thiệu độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free