(Đã dịch) Nhất Nhân Chi Lực - Chương 356: Quách Bạc Quân tín niệm
Quốc tế Dương lịch đã bước vào hạ tuần tháng Năm, khắp các quốc gia trên toàn cầu dồn dập vang lên tiếng đếm ngược cho thảm họa giữa hè, nhưng thời gian thì có sự chênh lệch ít nhiều.
Đầu tiên. Múi giờ không giống nhau dẫn đến số ngày có sự sai biệt nhỏ. Toàn thế giới được phân chia theo các múi giờ khác nhau: theo kinh tuyến từ đông sang tây, cứ mỗi 15° kinh độ sẽ chia ra một múi giờ. Toàn cầu tổng cộng có hai mươi bốn múi giờ, các khu vực liền kề nhau chênh lệch một giờ. Thông thường, một quốc gia hoặc một khu vực đồng thời trải rộng qua nhiều múi giờ, nhưng để tiện cho việc quản lý hành chính, đã thống nhất múi giờ cho toàn bộ các khu vực trong nước. Ví dụ như Hoa Quốc, với ranh giới bao la, dân số đông đúc, núi sông gấm vóc, trải dài gần năm múi giờ nhưng chỉ sử dụng múi giờ tiêu chuẩn phía đông thứ tám làm chuẩn.
Thứ yếu. Cách tính ngày đếm ngược của mỗi người cũng khác nhau: có người tính cả ngày hôm nay, có người lại tính luôn cả ngày 1 tháng 6. Nhưng dù thế nào, mốc thời gian vẫn là như nhau. Theo ước tính, thời điểm giữa hè sẽ bắt đầu từ 0 giờ sáng ngày 1 tháng 6 ở múi giờ Đông 1 — tương đương 8 giờ sáng cùng ngày theo múi giờ Đông 8 của Hoa Quốc.
...
Trên lãnh thổ Hoa Quốc. Ngày 21 tháng 5. Thế giới siêu phàm đưa ra thông báo đếm ngược: Mười ngày.
——
Tại Phân khu Hắc Cát, tổ chức Đạo Hoa, Liệp Phong giả ngồi trong văn phòng mờ tối, sắc mặt biến đổi không ngừng. Cuối cùng, hắn không kìm được mà châm một điếu thuốc Trường Bạch Sơn loại nhỏ. "Làm sao đây?" "Ta còn chưa kịp phản ứng, vậy mà đã chỉ còn mười ngày nữa sao??" Liệp Phong giả không còn vẻ oai phong như thường, cơ thể siêu phàm của hắn lúc này run rẩy như trẻ sơ sinh. Chỉ còn lại khuôn mặt khắc khổ, từng trải của người đàn ông trung niên ẩn hiện trong làn khói thuốc mịt mờ. "Thời gian trôi qua quá nhanh." "Lão Mã à..." Là một Cố vấn đỉnh phong, nỗi đau trong lòng Liệp Phong giả càng thêm chất chồng. Hắn chậm rãi nhả khói, ánh mắt ẩn hiện trong làn sương khói mờ ảo, cảm xúc trào dâng khó kìm nén. Hắn cảm thấy mình đang ngày càng gần tới ngưỡng nhập thánh. Nhưng. Liệp Phong giả thà rằng không phải đối mặt với nỗi bi thương này, cũng không muốn nghe tin dữ kinh hoàng về việc Mã Lập Tam, người bạn thân nhiều năm của mình, đột ngột hi sinh trong trận chiến. Lần giáng lâm thứ hai của tai nạn trên lãnh thổ Hoa Quốc – không có thương vong về người. Lần giáng lâm thứ ba của tai nạn trên lãnh thổ Hoa Quốc – Mã Lập Tam, một Chí Nguyện giả cấp Cố vấn, đã hi sinh. Cùng lúc đó, hai Cố vấn khác cũng đã tử trận. Kỳ lạ thay, không có Siêu phàm giả đỉnh cấp nào bị thương vong. Nhờ kinh nghiệm quý báu từ lần tai nạn giáng lâm đầu tiên, các chuyên gia hàng đầu đã nhận ra rằng sự tham gia của họ vào chiến trường cấp Tai nạn cơ bản là vô ích.
Cốc, cốc. Liệp Phong giả gõ hai tiếng lên mặt bàn làm việc màu nâu đậm, nơi chi chít những vết cắt. "Giá như là giả thì tốt." Thông tin giả, trước đây không phải là chưa từng có. Ngoài những vấn đề trong chiến đấu và giám sát, thế giới siêu phàm đôi khi cũng xảy ra những sai sót bất thường. Suy cho cùng, hiện thực không cần logic. Tiếc nuối thay, tin tức đã được xác nhận: Mã Lập Tam hi sinh ngày hôm qua. Thân thể sắt thép không toàn vẹn, không thể miêu tả hết nỗi bi thương, sẽ được chuyển về Phân khu Hắc Cát hôm nay. Liệp Phong giả dự định sẽ chôn cất người bạn già này ở nơi sâu thẳm của núi tuyết, đúng theo di nguyện lúc sinh thời của Mã Lập Tam.
Bỗng nghe được tiếng bước chân. Hắn chớp mắt ngẩng đầu, nước mắt và quầng đỏ quanh mắt đều biến mất không còn dấu vết, thay vào đó là vẻ mặt trang trọng. Ngoài cửa. Tiếng bước chân lại biến mất.
Đại khái là cố ý dừng lại ở ngoài cửa... Chu Quả chờ một khoảng thời gian đủ lâu rồi mới nhẹ nhàng đẩy cánh cửa gỗ màu sẫm của văn phòng cấp Cố vấn. Hôm nay nàng hiếm khi không trang điểm. Khuôn mặt nàng có chút tiều tụy: "Lần giáng lâm thứ tư của tai nạn đã bắt đầu rồi." "Nhanh vậy sao?" Liệp Phong giả nhíu mày: "Sao ta chưa nhận được thông báo? Không phải hôm qua lần thứ ba mới kết thúc ư?" Tuy để mặt mộc, nàng vẫn cực kỳ xinh đẹp. Chu Quả mặc một đôi tất chân màu trắng nhạt. Nàng không đáp lại Liệp Phong giả, đăm chiêu quét mắt nhìn quanh văn phòng. Rèm cửa sổ màu xanh dương được kéo kín, che chắn chặt chẽ. Trong phòng ánh sáng mờ tối, khiến người ta khó nhìn rõ mọi thứ. Dường như có bụi bặm bay lượn, tro bụi khá nhiều. Chu Quả nhíu mày, ánh mắt nàng khẽ động, nhìn chằm chằm chiếc bàn làm việc màu nâu và tư thế ngồi của Liệp Phong giả. Nàng thầm nghĩ: "Hình như đây đúng là thất tình chi ai." Nàng mở miệng: "Mở cửa sổ ra cho thoáng đi." Chu Quả vung tay, cách không kéo rèm cửa sổ màu xanh dương và hai lớp cửa sổ ra. Ánh nắng đầu hạ từ bên ngoài lập tức chiếu rọi vào căn phòng. Tức khắc. Văn phòng trở nên cực kỳ rộng thoáng, khiến lòng người cũng trở nên thư thái hơn rất nhiều. Liệp Phong giả theo bản năng đưa tay che bớt ánh sáng chói chang. "Hôm nay ánh mặt trời chói mắt quá." Liệp Phong giả theo bản năng nói một câu. Ánh nắng hạ tuần tháng Năm quả thực rất ấm áp, chiếu nghiêng vào trong phòng, tạo nên một bầu không khí tĩnh lặng và vẻ đẹp lười biếng. Tia sáng xuyên qua không khí. Tia sáng xuyên qua ô cửa kính. Rơi vào bệ cửa sổ, trên mặt đất, trên chiếc bàn làm việc màu nâu chi chít vết cắt, và cả lên đôi chân thon dài của Chu Quả đang ngồi trên ghế sofa. Cả người nàng toát ra một khí chất thanh khiết, kỳ ảo và nhàn nhã. Chu Quả nâng cằm, miễn cưỡng nói: "Lần giáng lâm thứ tư của tai nạn xảy ra ở Phân khu Quảng Nam. Nhập Thánh giả Phương Nam Tuân đã kịp thời có mặt, hiện đang ác chiến." "Gần như... tám chín phần mười không thành vấn đề." Nghe được bốn chữ "kịp thời có mặt", Liệp Phong giả mạnh mẽ thở phào nhẹ nhõm. Năm ngoái, Phương Nam Tuân vẫn còn là Cố vấn đỉnh phong, xếp thứ ba trong bảng xếp hạng sức chiến đấu cấp Cố vấn toàn quốc. Mới chỉ tháng Năm năm nay, Phương Nam Tuân đã trở thành một Nhập Thánh giả. Theo tin đồn, Phương Nam Tuân sắp đạt đến trình độ Thánh giả đỉnh phong. Liệp Phong giả thốt lên: "Thảo nào Đường Hồng lại xuất ngoại để hỗ trợ Phương Nam Tuân hoàn thành sứ mệnh nhập thánh, đồng thời trấn giữ Thần chi tế đài." Liệp Phong giả tự nhận mình không có nhiều kiến thức văn hóa, không biết nên miêu tả thế nào. Có lẽ giống như Điền Kỵ tái mã vậy... Cả Đường Hồng và Phương Nam Tuân đều có thể ung dung trấn giữ Thần chi tế đài. Tuy nhiên, khi đối mặt với tai nạn giáng lâm, Phương Nam Tuân có vẻ ổn thỏa hơn một chút. Đường Hồng cũng được, nhưng cô ấy quá mạo hiểm. Đối đầu với thần chỉ cấp Tai nạn, tỷ lệ thất bại quá thấp, chỉ cần một sai lầm nhỏ cũng có thể khi���n cô ấy rơi vào thế yếu. Cũng không thể hy vọng Đường Hồng lúc nào cũng tạo ra kỳ tích được. "Đúng." "Đường Hồng có thực lực không ổn định." Chu Quả sắc mặt có chút tiều tụy, nàng đã thức trắng cả đêm. Mất ngủ chỉ là chuyện nhỏ, quan trọng hơn là tâm trạng nàng không tốt. Nhưng nhắc đến Đường Hồng, Chu Quả lại ngẩn người. Khóe miệng nàng vô thức nở một nụ cười chân thành: "Đường Hồng từng bị đánh giá là Nhập Thánh giả yếu nhất trong lịch sử, nhưng sau đó thì sao? Chỉ chưa đầy nửa tháng, giới chức đã phải thay đổi đánh giá, công nhận Đường Hồng thuộc hàng Nhập Thánh giả bậc trung." "Đúng là thiên tài thứ bảy." "Đường Hồng sắp sánh ngang với người đứng đầu năm đó." Giọng Chu Quả trầm lắng, vừa mừng cho Đường Hồng, vừa có chút u buồn.
Nàng buồn bã vì đến giờ vẫn chưa giành được tư cách tham gia trận chiến giữa hè năm nay. Chỉ Cố vấn đỉnh phong mới có tư cách tham gia.
Liệp Phong giả "Ha ha" một tiếng, chống tay lên mép bàn làm việc, bật ra tiếng cười to vừa gượng gạo vừa có chút tự mãn: "Chỉ có Cố vấn đỉnh phong như ta mới được chứng kiến thần chỉ thật sự. Cô là phận nữ nhi, cứ nghỉ ngơi cho khỏe đi." Chu Quả thở dài, có chút bất đắc dĩ: "Em cũng muốn tận mắt chứng kiến thần chỉ giáng lâm, được chết trước mặt Thần, dù sao cũng hơn là cứ chờ đợi tin tức như thế này." Nghe vậy. Liệp Phong giả đứng dậy, đi tới bên cửa sổ, xuyên qua ô cửa kính nhìn về phía mặt trời đang lên cao. Hắn đưa ra lời đề nghị: "Cô có thể đắp mặt nạ để chăm sóc da mặt đi, cuộc chiến thảm họa này chắc chắn sẽ phân định thắng bại trong vòng một giờ." "Được rồi." "Lão Mã về rồi... Chúng ta xuống đón anh ấy đi." Liệp Phong giả nhẹ giọng nói, hắn nghiêng đầu nhìn về phía Chu Quả. Ánh mặt trời chiếu lên nửa khuôn mặt hắn, bên trái sáng bừng, nửa phải lại chìm trong bóng tối, như có một đường ranh giới chia cắt sáng tối. "Đi." "Chúng ta cùng xuống đón anh ấy."
——
Tại Phân khu Đế Đô, trụ sở tổ chức Hoàng Hà, Lý Quang Lỗi sải bước đi xuyên qua hành lang thủy ngân được tạo thành từ hai lớp kính công nghi���p. Hắn tiến vào khu văn phòng cấp Cố vấn. Cốc cốc. Lý Quang Lỗi gõ cửa gỗ phòng làm việc của Dư Mính, nhưng không nhận được bất kỳ hồi đáp nào: "Cố vấn Dư?" Cánh cửa bên cạnh tự động mở ra, giọng Mạc Tu Sinh vọng ra từ bên trong: "Dư Mính xin nghỉ về nhà chiều nay. Anh tìm cô ấy có việc gì không?" Xin nghỉ? Cố vấn c��p bậc thì đâu có dễ dàng xin nghỉ như vậy. Lý Quang Lỗi trong lòng nghi hoặc, ngẩng đầu nhìn tấm biển tên mới tinh với hai chữ "Dư Mính" được đánh dấu. Kể từ khi ngày công bố siêu phàm chính thức được xác định, rất nhiều Siêu phàm giả không còn che giấu tên thật của mình nữa. Hơn nữa, Tiểu Hồng Bình cũng đã có hiệu lực hoàn toàn. Phàm là Siêu phàm giả sử dụng Tiểu Hồng Bình đều sẽ bị phong ấn hoàn toàn thần tính. Cho dù nổi danh cũng không còn ảnh hưởng gì, đã có vài Siêu phàm giả từng thử nghiệm và xác nhận điều này. Vừa suy nghĩ, Lý Quang Lỗi vừa xoay người bước đến một phòng làm việc khác: "Cố vấn Mạc, tôi muốn hỏi về chuyện tài nguyên thần vật." Từ đầu năm, việc dùng một trăm điểm siêu phàm để đổi một bình thần vật tiêu chuẩn đã trở thành mua một tặng một. Chương trình ưu đãi này chỉ dành cho Siêu phàm giả. Mà đúng vào ngày hôm qua, nó lại khôi phục giá gốc. Hiện tại Lý Quang Lỗi là đội trưởng hàng đầu của đội truy quét Phân khu Đế Đô. Dưới quyền anh, hàng chục Siêu phàm giả cấp tiêu chuẩn đang vô cùng đau đầu vì chuyện này... Mạc Tu Sinh lắc đầu bật cười. Khi đếm ngược giữa hè bắt đầu, thế giới siêu phàm đang bước vào giai đoạn chuẩn bị cuối cùng. Nếu như ngày 1 tháng 6 trôi qua... Toàn bộ "Số Hai" sẽ được công khai. Việc mở rộng lực lượng siêu phàm là điều bắt buộc, nên tài nguyên thần vật đương nhiên phải được sử dụng tiết kiệm hơn một chút. Mạc Tu Sinh gõ nhẹ hai cái lên trán rồi nói: "Thời gian phúc lợi đã kết thúc rồi, chuyện nhỏ này mà anh cũng phải cố ý chạy đến sao?"
"À, nhân tiện tôi cũng phải đổi thần vật cao cấp, vậy tôi không làm phiền ngài nữa." Lý Quang Lỗi cười ngượng rồi định rời đi. Văn phòng của Mạc Tu Sinh rộng khoảng năm mươi mét vuông. Trong phòng, phong cách trang trí rất khác lạ: trên tường treo những bức tranh vẽ của trẻ con, ở góc phòng, một giàn trồng hoa với những chậu hoa đen tuyền, rèm cửa sổ lại là những tấm lưới kim loại với hoa văn kỳ dị. Tổng thể tạo nên một phong cách có phần u ám. "Khoan đã." Ánh mắt Mạc Tu Sinh rời khỏi tài liệu đang đọc, hướng về phía Lý Quang L���i: "Tôi cảm thấy gần đây anh có vẻ rất căng thẳng." Lý Quang Lỗi: "Cũng tạm ổn thôi." Mạc Tu Sinh nhìn chằm chằm anh một lúc lâu: "Chúng ta đừng so sánh mình với Đường Hồng và Phương Nam Tuân làm gì, cả hai người đó đều là những quái vật." Hắn nhớ năm đó, khi mình đột phá lên cấp Cố vấn, Phương Nam Tuân vẫn còn là một Siêu phàm giả đỉnh cấp, Đường Hồng thì vẫn còn đang học cấp ba. Năm năm đã trôi qua. Mạc Tu Sinh vẫn là Cố vấn cấp bậc, kiên trì như cũ. "Chúng ta cần phải lý trí, phải kiên trì khách quan, và phải đối diện chính xác với vị trí của bản thân." Mạc Tu Sinh nói đầy thâm ý rồi đứng dậy. Sau một hồi luyên thuyên, thấy rảnh rỗi cũng chẳng có việc gì, hai người đi đến hành lang thủy ngân, đứng bên cạnh hút thuốc. Hai người nhả khói thành vòng, vẻ mặt thoải mái, tận hưởng giây phút bình yên hiếm có. Sau này, những khoảnh khắc như vậy sẽ không còn nhiều nữa. Hành lang thủy ngân lấp loáng những ánh sáng li ti. Hai người cúi đầu, lầm lì hút thuốc. Lý Quang Lỗi ngẩng đầu nhìn Mạc Tu Sinh, có vẻ như muốn nói gì đó nhưng lại thôi, rồi lại muốn nói. "Cố vấn Mạc..." Lý Quang Lỗi dùng ngón tay dụi tắt điếu thuốc: "Thật sự sẽ có biến đổi lớn sau giữa hè sao?" Lời đồn trong thế giới siêu phàm về việc "Thần chiến có thể sẽ mang đến biến đổi lớn" vẫn chưa có nhân vật cấp trọng yếu nào đứng ra xác nhận. Mạc Tu Sinh nhún vai: "Sở Nghiên cứu Trung ương còn nói giữa hè năm nay mới chỉ là khởi đầu thôi đấy." "Mới khởi đầu sao?" Lý Quang Lỗi đờ đẫn mặt mày, không dám tin, mang theo một giọng điệu đầy nghi hoặc rời khỏi trụ sở Hoàng Hà. Mạc Tu Sinh vẫn đứng nguyên tại chỗ, trong bóng râm, khuôn mặt không thể nhìn rõ. Hắn lẩm bẩm: "Ngay cả thần chỉ thật sự cũng có ba bảy loại. Điều chúng ta đang đối mặt... có lẽ đúng là mới chỉ là khởi đầu." Một bên khác. Dư Mính, người vừa đột phá lên Cố vấn đỉnh phong, đang cùng con gái dạo chơi công viên giải trí. Nàng cũng đang suy tư về chuyện này, trong lòng có một dự cảm không lành.
——
Tại Phân khu Vân Hải, một căn hộ xa hoa trong khu dân cư nào đó. Quách Bạc Quân nằm trên chiếc ghế sofa màu vàng bạc, tìm tòi phương thức vận dụng tín niệm đệ nhất, làm sao để kết hợp nó với ý chí lực một cách tốt nhất. "Thiên hành kiện, quân tử tự cường bất tức." Tín niệm đệ nhất của Quách Bạc Quân chính là không ngừng vươn lên! Là một Siêu phàm giả đỉnh cấp, Quách Bạc Quân tháng trước đã chính thức gia nhập đội truy quét, hỗ trợ xử lý các nhiệm vụ nguy hiểm. Nếu có nhiệm vụ cấp Thường quy xuất hiện, anh cũng sẽ tham gia. Hắn thầm suy tư: "Tín niệm đệ nhất 'Không ngừng vươn lên' không thuộc hàng thượng phẩm, nhưng lại có hiệu quả hỗ trợ tăng cường ý chí lực cực kỳ rõ rệt. Mỗi lời nói, cử chỉ của ta, nếu phù hợp với tinh thần không ngừng vươn lên, sẽ khiến ý chí lực không ngừng tăng cường." "Với tiến độ này." "Cuối năm nay có cơ hội đột phá lên cấp Cố vấn." Tiên phong Siêu phàm giả, tức cấp Cố vấn. Cái tên trước là danh xưng cấp bậc siêu phàm, còn cái tên sau là cách gọi theo chức trách, và mọi người thường quen thuộc với cách gọi thứ hai hơn. Đang suy nghĩ, hắn nghe thấy tiếng khóa cửa xoay chuyển nhẹ nhàng.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của toàn bộ nội dung chuyển ngữ này.