(Đã dịch) Nhất Nhân Chi Lực - Chương 14: Ký cái thỏa thuận
Trong căn phòng bốn người, trên chiếc giường tầng dưới cạnh bàn học, một chiếc laptop màu xám bạc đang mở, màn hình hiển thị trang bình luận điện ảnh của Douban. Bài bình luận dài kỳ mà Ngũ Kiệt vừa đăng tải đã được ghim lên đầu trang và nhận vô số lượt đánh giá.
Thế nhưng bản thân Ngũ Kiệt còn chưa hề hay biết.
Anh đang chìm đắm trong thế giới nội tâm của mình.
"Hô!"
Ngũ Kiệt thở ra một hơi thật dài, không kìm lòng được xoa xoa ngực.
Chẳng hiểu vì lý do gì,
Chỉ là có chút hoảng hốt,
Có lẽ vì không khí ngột ngạt trong phòng, Ngũ Kiệt không khỏi nhớ lại chuyến du lịch đầu năm đó: "Từ khi Đường Hồng dọn ra ngoài, mình và Tằng Lê càng ngày càng thân. Hồi đầu năm, vào tháng Một, trong kỳ nghỉ đông, bọn mình còn gọi thêm Tuyên Lực Tranh và vài người bạn nữa cùng đi Tây Ninh du ngoạn. Dù đôi khi trí nhớ mình không được tốt lắm, nhưng mình trăm phần trăm khẳng định, chuyến đi tự lái đến núi tuyết Tây Ninh lần đó đã mang lại rất nhiều trải nghiệm, là một hành trình đẹp đẽ, dư vị mãi không quên, đáng để lưu luyến. Sau này có cơ hội nhất định sẽ đi lần nữa."
Căn phòng này có bốn người ở: Đường Hồng, Tằng Lê, Ngũ Kiệt và Hàn Thế Bân.
Ngũ Kiệt thuộc tuýp người khá văn vẻ, đồng thời cũng là người nhiệt tình tập gym rèn luyện thân thể.
Anh không thích du lịch đơn thuần mà yêu thích những chuyến hành trình trải nghiệm, vì thế mới rủ Tằng Lê, Tuyên Lực Tranh cùng ��i Tây Ninh để ngắm nhìn những phong cảnh rộng lớn hơn. Ngũ Kiệt cho rằng, hành trình là cách tốt nhất để tái tạo năng lượng cho cuộc sống. Đặc biệt là khi rơi vào cảnh khốn khó trong công việc hay cuộc sống, việc gạt bỏ mọi phiền muộn, quên đi gánh nặng, rũ bỏ những ràng buộc và tục sự trên người chính là một cuộc thanh tẩy tâm hồn.
Nhớ lại chuyện cũ,
Ngũ Kiệt nhìn lên giường,
Đủ loại cảm xúc xông lên đầu.
Đằng sau anh là Tằng Lê đang vùi đầu viết luận văn và Hàn Thế Bân đang hô hoán ầm ĩ khi chơi game. Căn phòng ký túc xá yên ắng lạ thường vì Đường Hồng đã lâu không trở lại.
"Vì sao..."
"Sau chuyến đi tự lái Tây Ninh... mối quan hệ giữa mình và Tằng Lê đột nhiên xuống dốc không phanh, không phải chiến tranh lạnh, mà là từ bạn bè biến thành người dưng. Còn Đường Hồng nữa, không hiểu sao lại cắt đứt mọi liên lạc với mình, xóa WeChat, QQ thì thôi, đến số điện thoại cũng chặn, thật sự quá đáng mà."
Đối với chuyện này, Ngũ Kiệt vẫn nghĩ mãi không thông.
Tình nghĩa huynh đệ cùng phòng đang yên đang lành, sao lại yếu ớt đến thế sao, cứ như món đồ chơi nhựa, nói vỡ là vỡ ngay.
"Lão thiên khốn kiếp!!"
"Vì sao lại đối xử với mình như vậy... Khoan đã, những chuyện tồi tệ này thì liên quan gì đến ông trời?"
Ngũ Kiệt thầm mắng một câu, rồi lại tự giễu nở nụ cười. Anh quay đầu liếc nhìn Tằng Lê đang viết luận văn, hình như Tằng Lê nhận được vài tin nhắn, có việc quan trọng gì đó, chỉ thấy Tằng Lê vội vàng khoác áo khoác thể thao, bước nhanh ra khỏi ký túc xá.
Vừa ra khỏi phòng, Tằng Lê lại quay ngược vào, anh móc chìa khóa xe trong ngăn kéo bàn học, vài tờ giấy A4 trắng, rồi tiện tay dọn dẹp lại thùng rác cạnh giường một chút.
Sau đó.
Từ khóe mắt, Ngũ Kiệt liếc thấy Tằng Lê xách túi rác vội vã rời đi.
Hình như là đi đổ rác.
Cánh cửa chống trộm đóng sập "Oành" một tiếng. Ngũ Kiệt lờ mờ nghe thấy tiếng cửa sắt phòng khóa lại từ bên ngoài rất khẽ.
"??? "
"Tằng Lê cái tên này rốt cuộc giở trò quỷ gì!"
Rõ ràng trong phòng vẫn có người, mà lại khóa cửa, thật sự quá vô lý.
Ngũ Kiệt nhíu chặt mày, anh ph��t hiện gần đây Tằng Lê cũng y hệt Đường Hồng năm ngoái, bỗng dưng tách biệt, không tham gia bất kỳ hoạt động nào của trường, của lớp, cứ thần thần bí bí.
"Điên rồi sao?"
Ngũ Kiệt đang ngồi trên ghế, khẽ xoay người rồi thuận đà đứng dậy.
Anh nhìn cánh cửa chống trộm của phòng, luôn cảm thấy có một linh cảm chẳng lành, nhưng nghĩ kỹ lại thì cũng không có gì đáng lo.
Hiện tại mới một giờ chiều...
Dù sao cũng chưa vội ra ngoài...
Khóa thì khóa, dù sao mình cũng có chìa khóa. Ngũ Kiệt nhìn cánh cửa sắt phòng, rồi quay đầu lại, nhìn chằm chằm giường và bàn học của Tằng Lê, ngơ ngẩn nhìn, không biết đang nghĩ gì.
"A! Giết!!!"
Tiếng kêu to vang lên, chính là tiếng gầm rú của Hàn Thế Bân trên chiếc giường tầng trên, khiến Ngũ Kiệt giật thót mình.
Thật sự quá sợ hãi,
Trái tim co giật hai lần,
Cứ như có dòng điện mạnh chạy khắp cơ thể!
Từ lòng bàn chân đến tận não, da đầu như muốn nổ tung, Ngũ Kiệt mềm nhũn cả hai chân, chợt khuỵu xuống bên hông, phải vịn bàn học trừng mắt nhìn Hàn Thế Bân.
"Hồi máu cho tôi, hồi máu cho tôi ~"
"Sao không hồi sinh cho tôi, đồ ngốc, tôi mới là chủ lực gây sát thương có hiểu không!!"
Hai tiếng "đùng đùng" rồi "bùm bùm" liên tiếp vang lên. Hàn Thế Bân tức giận quăng chuột, đập bàn phím, rồi cáu kỉnh tháo tai nghe.
Lúc này, cậu ta mới nhìn thấy Ngũ Kiệt đang trợn mắt nhìn mình.
Hàn Thế Bân cũng tự thấy hành động của mình không phải phép, gào thét lớn tiếng như vậy trong ký túc xá đúng là thiếu văn minh, thiếu lễ phép và không tôn trọng bạn cùng phòng, nhưng mở miệng xin lỗi thì lại không giữ được thể diện.
Hàn Thế Bân đang nổi nóng, thực sự không thể gượng cười được.
Càng sẽ không trở mặt.
Đành phải khô khan đáp với giọng điệu khá cứng nhắc: "Cái trò game chết tiệt này."
"Cậu vẫn nên ít chơi lại đi." Ngũ Kiệt thấy vẻ mặt lúng túng của Hàn Thế Bân, không kìm được khuyên nhủ một câu.
Hàn Thế Bân khô khan đáp: "Biết rồi, tôi biết rồi."
"Ai."
Ngũ Kiệt ngẩng đầu nhìn chiếc quạt tản nhiệt dưới laptop của Hàn Thế Bân đang kêu vo ve không ngừng, như hòa cùng tâm trạng của ch�� nhân.
Hàn Thế Bân lại đeo tai nghe vào,
Lại bắt đầu một trận chiến đấu nhóm mới,
Thấy Hàn Thế Bân mặt lộ nụ cười, Ngũ Kiệt chẳng hề tức giận, chỉ thấy bất lực, anh lặng lẽ ngồi trở lại ghế.
"Học kỳ này vừa mới bắt đầu Tằng Lê nói với mình: 'Đạo bất đồng bất tương vi mưu.'"
Đây là học kỳ cuối cùng, lúc này là thượng tuần tháng Tư, bốn người trong phòng đều là sinh viên năm cuối sắp tốt nghiệp.
Nhưng dù chưa chính thức tốt nghiệp, người đã chia lìa, phòng ký túc xá liền tan hoang, chia năm xẻ bảy, chứ không như tưởng tượng về tình nghĩa thắm thiết hơn trong mùa tốt nghiệp.
Trên thực tế.
Trong mùa tốt nghiệp, ai đi đường nấy là chuyện rất bình thường. Trăng có lúc tròn, lúc khuyết; người cũng có khi hợp, khi tan. Chỉ trách tất cả những điều này đến quá nhanh, quá vội vàng, khiến người ta trở tay không kịp, hoàn toàn không có sự chuẩn bị.
Ngũ Kiệt cúi đầu nhìn sàn gạch sạch sẽ. Ánh mắt anh lướt theo những đường khe gạch trên sàn, rồi dần dần dâng lên vẻ mơ màng, phức tạp không lời, cuối cùng dừng lại trên màn hình laptop đang hiển thị bài bình luận điện ảnh dài kỳ.
"Hả?"
Ngũ Kiệt dụi mắt.
"Ồ?"
Ngũ Kiệt lại dụi mắt lần nữa, nghĩ rằng mình đã nhìn nhầm số lượt đánh giá hữu ích và bình luận.
Anh kéo ghế trượt về phía trước, đôi mắt gần như dán vào màn hình, lướt lên xuống, rồi từ trái sang phải kiểm tra đi kiểm tra lại hai lần.
"Nhấn F5 làm mới trang!"
"Số lượt đánh giá hữu ích và bình luận vẫn không đổi!"
Chính xác mà nói, trang bình luận điện ảnh của Douban không có chức năng "thích", mà chia thành "hữu ích" và "vô ích".
Lúc này trên màn hình,
Tài khoản Douban của Ngũ Kiệt,
Đã có thêm hơn ba nghìn lượt "hữu ích", hơn sáu mươi lượt "vô ích" cùng với hàng trăm bình luận mới, tất cả đều đến từ bài bình luận điện ảnh dài kỳ (Bá Chủ).
Ngũ Kiệt vội vã kiểm tra, khiến anh vừa chấn động vừa kinh hãi: Bài bình luận điện ảnh này vừa đăng tải vài chục phút đã nổi như cồn rồi sao?
Ngay cả tên lửa cũng không nhanh bằng!
Thật sự đáng sợ quá!
Tim anh đập nhanh hơn, anh nhấp chuột, cuộn trang lướt qua các bình luận của người dùng.
Ngũ Kiệt nhìn thấy một bình luận, tài khoản có ảnh đại diện là trời xanh mây trắng bình luận: "Vẫn còn hả? Sợ không phải sự thật sao? Cẩn thận kiểm tra đồng hồ nước, mời uống trà, coi chừng tiết lộ bí mật quốc gia đấy!"
Anh lại nhìn đến bình luận phía dưới: "Chẳng trách mãi không thấy tin tức về (Bá Chủ 2), cảm ơn thánh soi nhé!!"
"Cái quỷ gì thế..."
"Mình chỉ thuận miệng nói thôi mà... Một suy đoán hoang đường như vậy mà cũng có người tin, đúng là toàn những kẻ ngốc."
Ngũ Kiệt gãi đầu, nhìn sang điện thoại di động, có vài tin nhắn WeChat gửi đến.
Đó là Tuyên Lực Tranh, ủy viên thể dục của lớp: "Có một chuyện suýt nữa quên nói với cậu, hôm trước mình ở trung tâm thể hình của trường gặp Tằng Lê, cậu đoán xem, Tằng Lê đang tập đẩy tạ nằm, đẩy tạ 140 kg một cách dễ dàng!"
Ngũ Kiệt lại gãi đầu.
Anh ý thức được có điều gì đó không ổn.
Cạch ~
Cánh cửa chống trộm phòng bị người đẩy ra.
Chỉ thấy Tằng Lê sải bước vào phòng, tay cầm một xấp giấy in, có lẽ là hợp đồng.
"Tằng Lê?"
Ngũ Kiệt nghiêng đầu, xoay người nhìn lên. Tằng Lê đi thẳng về phía anh, điều này khiến Ngũ Kiệt bỗng dưng hoảng hốt, cảnh tượng này dường như đã từng xảy ra rồi.
Giống như đã từng quen biết...
Có chút quen thuộc...
Tằng Lê choàng tay qua vai Ngũ Kiệt, kéo anh ra ban công nh��� của phòng: "Ký cái thỏa thuận này đi."
Ngũ Kiệt: "Cái gì?"
Tằng Lê: "Thỏa thuận bảo mật, tiện thể nhờ cậu giúp tuyên truyền luôn."
Nói đoạn.
Tằng Lê lấy ra xấp giấy in đó, chính là bản thỏa thuận vừa được in ra từ một chiếc máy in đơn giản trong xe.
...
Sau mười lăm phút.
Nắng chiều chói chang, khiến người ta không thể mở mắt nổi.
Ngoài cửa sổ, thỉnh thoảng có tiếng chim hót, tiếng người trò chuyện. Cửa ký túc xá các bạn sinh viên ra vào tấp nập, người mang bóng rổ ra sân, người vừa cười vừa đùa, không khí trường học thật nhộn nhịp.
Ngũ Kiệt thở dốc nặng nề: "Thật, thật sự là phim tài liệu sao?"
Tằng Lê: "Đúng."
Ngũ Kiệt trợn tròn mắt, nhẹ giọng nói: "Tôi từng tiếp xúc với những chuyện liên quan, buộc phải tẩy xóa ký ức, mà Đường Hồng, bạn cùng phòng của chúng ta, chính là anh hùng loài người đối kháng với thần linh dị không gian. Mấy tháng trước, trong chuyến đi tự lái đến núi tuyết Tây Ninh, tất cả chúng ta đều đã lãng quên một đoạn ký ức... Khi đó Đường Hồng đã tự mình trông chừng chúng ta, đồng thời dẫn dắt cậu, vậy nên bây giờ cậu là thành viên của thế giới siêu phàm?"
Tằng Lê gật gù.
Ngũ Kiệt hít thở sâu vài lần: "Vì sao Đường Hồng không giúp tôi, lại còn chặn tôi, xóa liên lạc ư!" Đừng nói WeChat, QQ, ngay cả số điện thoại và tin nhắn cũng bị chặn, cứ như thể Ngũ Kiệt anh đây đã làm chuyện gì tày trời vậy.
Ngũ Kiệt không cam tâm, không phục, sắc mặt đều đỏ lên.
Xét về tình bạn, lẽ ra mối quan hệ giữa anh và Đường Hồng phải thân thiết hơn Tằng Lê và Đường Hồng nhiều chứ, phân biệt đối xử như vậy thực sự quá làm người ta tổn thương.
Trái tim băng giá!
Không công bằng!
Ngũ Kiệt nhìn chằm chằm Tằng Lê, muốn nói rồi lại thôi, thôi rồi lại muốn nói.
Tằng Lê cắt ngang dòng cảm xúc đang trỗi dậy của Ngũ Kiệt: "Việc bị chặn và cắt đứt liên lạc, đó chính là yêu cầu do cậu tự mình đưa ra với Đường Hồng."
"Tôi??"
Ngũ Kiệt như bị sét đánh, không kìm được lùi lại hai bước.
Do không gian ban công ký túc xá quá chật hẹp, lưng anh va vào góc tủ phía trên, cả người ngã nhào xuống đất.
Mọi bản quyền chuyển ngữ cho nội dung này đều thuộc về Truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu luôn chờ đợi.