(Đã dịch) Nhất Nhân Chi Lực - Chương 341: Thử thách diễn kỹ thời khắc (canh thứ ba! )
Ánh mắt kinh hoàng của Vương Đan Tịnh, nữ diễn viên trẻ đang nổi đình đám, đổ dồn vào Đường Hồng, lập tức gây nên cảm ứng siêu phàm của anh.
Lúc này, bộ phim đã kết thúc.
Căn phòng chiếu phim tối om bỗng trở nên sáng bừng và ồn ào hẳn lên.
Những khán giả lũ lượt ra về xôn xao bàn tán về ẩn ý ở đoạn kết của bộ phim "Bá Chủ".
Đường Hồng như có thể thấu hiểu mọi thứ xung quanh, khóe mắt lướt qua, hờ hững nhìn Vương Đan Tịnh. Kỳ thực, ngay từ khi đứng dậy, anh đã cảm nhận được một người phụ nữ ngồi chéo phía sau đang có nhịp tim và tốc độ tuần hoàn máu tăng nhanh đột biến. Đặc biệt khi nhìn thấy anh, dường như cảm xúc của cô ta tăng vọt, cả người sắp mất kiểm soát.
"À." Anh lẩm bẩm. "Mình đã gặp người phụ nữ này rồi." Anh luôn có sự phân biệt rõ ràng giữa 'nữ nhân' và 'nữ hài', và Bối Nghê thuộc về vế sau.
Vừa nghĩ tới đó, Đường Hồng cười thầm. Anh hình như luôn thích đem những người phụ nữ khác ra so sánh với Bối Nghê.
Mỗi khi Bối Nghê hoàn toàn thắng thế, anh lại không hiểu sao thấy đắc ý trong lòng... Mặc dù, trong lòng Đường Hồng, cô ấy chưa từng thua lần nào.
"Khoan đã." Đường Hồng nghĩ. "Người phụ nữ này nhìn chằm chằm mình cũng đành chịu thôi, ai bảo mình trời sinh đã có dung mạo cùng khí chất phi phàm, tài hoa xuất chúng đến thế... Thế nhưng đáy mắt cô ta lại tràn ngập sợ hãi, hoảng hốt, như thể vừa làm chuyện gì đó không thể để lộ. À, biết rồi, người đã từng ở núi tuyết Tây Ninh."
Đường Hồng có chút ấn tượng về cô ta.
Tư duy và ý thức của siêu phàm giả vô cùng bền bỉ, khả năng nhìn qua là nhớ mãi không quên chỉ là chuyện nhỏ. Tháng một đầu năm nay, ở một ngọn núi tuyết thuộc phân khu Tây Ninh, có người dùng ống nhòm phát hiện dấu vết của thần chiến. Đường Hồng bị Hồng Diệp kéo đến tìm đoàn kịch đó, sau đó mọi chuyện được quân đội phụ trách.
Lúc đó, hai diễn viên quần chúng của đoàn kịch đã bị tẩy ký ức.
Những người còn lại thì ký thỏa thuận bảo mật.
Đạo diễn và nữ diễn viên chính của bộ phim truyền hình này từng có cuộc giao lưu ngắn ngủi với Đường Hồng. Cô gái trẻ đang run rẩy đứng ở hàng ghế thứ hai trong phòng chiếu phim chính là nữ diễn viên chính đó. Nam diễn viên chính của đoàn kịch không đi núi tuyết quay phim mà chỉ chỉnh sửa ảnh hậu kỳ.
Thế nhưng, cô ta tên là gì nhỉ? Hình như là một nữ diễn viên nổi tiếng trong làng giải trí thì phải?
Dù đeo khẩu trang cũng vô dụng, anh vẫn nhận ra ngay lập tức. Đường Hồng nhớ lại cái tên Vương Đan Tịnh, trong đầu anh hiện lên những thông tin mà quân đội cung cấp, những thông tin anh từng đọc lướt qua.
... Họ tên: Vương Đan Tịnh Quốc tịch: Công dân Hoa Quốc Chòm sao: Sư Tử Nhóm máu: A Chiều cao: 165cm Cân nặng: 46,3kg Nơi sinh... Ngày sinh... Nghề nghiệp: Diễn viên, ca sĩ.
Mặc dù Vương Đan Tịnh đeo chiếc khẩu trang màu sẫm che gần hết khuôn mặt, nhưng cử chỉ của cô quá rõ ràng, và đôi mắt kinh hãi gần chết của cô không chỉ thu hút sự chú ý của vài khán giả đang chờ ra về mà Bối Nghê cũng liếc nhìn.
Khoảng cách giữa hàng ghế thứ nhất và thứ hai trong phòng chiếu phim không quá một mét.
Hơn nữa, đèn trong phòng cũng đã sáng rõ, Bối Nghê thoáng chốc đã nảy sinh một chút cảnh giác nhỏ mà ngay cả bản thân cô cũng không nhận ra. Phải biết, phụ nữ trong chuyện tình cảm đều là chuyên gia hàng đầu, bản lĩnh vô sư tự thông không cần học mà biết. Thế nên, khi gặp Vương Đan Tịnh, cô liền cảm thấy người phụ nữ này không hề đơn giản, dáng vẻ và khí chất đều cực kỳ tốt.
Chỉ có một điều kỳ lạ là sao trông cô ta lại như sắp khóc đến nơi vậy? Bối Nghê chớp mắt một cái, vờ như không thấy, rồi tiếp tục bước ra ngoài.
"Khụ." Đường Hồng cúi đầu hắng giọng một tiếng, lập tức ngưng tụ âm thanh thành một luồng nhỏ, dùng ý chí lực yếu ớt dẫn dắt, khẽ chạm vào Vương Đan Tịnh, khiến cô ta giật mình co rúm lại trên ghế.
Không còn cách nào khác. Anh không dám dùng quá nhiều lực. Tư duy và ý thức của Vương Đan Tịnh rất yếu ớt, chỉ một chút sơ sẩy cũng có thể khiến cô ta suy sụp, nên cảnh cáo vài câu là đủ rồi: "Trận chiến giữa hè năm nay sắp đến. Nếu thắng, mọi người sẽ tiếp tục uống Pepsi, ăn bỏng ngô và yên bình xem phim. Nếu thua, tất cả chúng ta đều sẽ trở thành diễn viên quần chúng, cô hiểu chứ, tôi không cần phải nói nhiều."
Thắng thì xem phim! Thua thì làm diễn viên quần chúng! Đường Hồng đã hé lộ sự thật một cách vừa úp mở vừa rõ ràng.
Đầu tiên, cảnh quân đội diễn tập trên núi tuyết ở phân khu Tây Ninh không hề nhỏ. Vương Đan Tịnh đã tự mình trải qua, giờ lại xem "Bá Chủ" ở rạp này, kết hợp với những thay đổi sinh lý mà cô đã thấy ở anh trước đây, cùng với nỗi kinh hãi tột độ khi gặp lại anh, hẳn là cô đã phát hiện ra chân tướng.
Chuyện này cũng bình thường thôi. Hồng Kim thường xuyên thực hiện những nhiệm vụ tẩy xóa ký ức như vậy mà.
Chỉ cần không phải loại IQ như Tưởng Lộ Lộ, ai cũng có thể phát hiện ra chuyện này không hề bình thường. Huống hồ Vương Đan Tịnh đã lăn lộn trong làng giải trí bao năm nay, dù không có đại trí tuệ thì cũng có chút khôn vặt.
Thứ hai, việc siêu phàm giả sắp công khai, mọi người sắp biết được cuộc chiến ngăn chặn thần linh từ dị không gian xâm lược. Thế nên, tiêu chuẩn liên quan đến việc tẩy xóa ký ức đã được hạ thấp một đoạn dài; những người ban đầu cần bị tẩy ký ức, giờ chỉ cần ký thỏa thuận bảo mật là được.
Tiếp tục giấu giếm hay tẩy xóa ký ức cũng không còn bất kỳ ý nghĩa gì nữa.
Thế là, Đường Hồng nghĩ, đối xử với phụ nữ phải ôn nhu, phải săn sóc chứ, một thanh niên ưu tú của thời đại mới sao có thể ép buộc phụ nữ được.
Tìm lời lẽ uyển chuyển, hàm súc nhất, Đường Hồng truyền âm vào tai Vương Đan Tịnh để nhắc nhở cô.
"Cô ngồi xuống đi." Anh nói. "Hãy vờ như không nhìn thấy tôi, đừng để bạn tôi nghi ngờ, biết không? Thời khắc thử thách trình độ diễn xuất của cô đã đến rồi đấy. Nếu diễn xuất không đạt yêu cầu, đoàn kịch giữa hè này sẽ cần đến cô đấy."
...
N�� diễn viên trẻ đang nổi đình đám trong làng giải trí, ngôi sao nữ nổi tiếng với hơn mười triệu người hâm mộ trên Weibo, thế nhưng tất cả những danh tiếng kể trên dường như mất hết ý nghĩa trước mặt người đàn ông này. Vương Đan Tịnh kinh hoảng đến mức nước mắt lập tức trào ra.
Lại có chuyện như vậy sao?
Cô rất tự tin vào sức hút nhan sắc của mình, và sự thật cũng chứng minh đại đa số mọi người, bất kể nam nữ, khi đối xử với cô đều dành cho cô một vài ưu ái. Hơn nữa, danh tiếng của một ngôi sao đã là một tài nguyên vô cùng quý giá và hiếm có.
Nhưng mà, người bí ẩn ở núi tuyết Tây Ninh, người đàn ông trong bộ phim "Bá Chủ" đang chiếu trên màn ảnh, dường như hoàn toàn không thèm để ý đến khuôn mặt xinh đẹp hay vóc dáng của cô.
"Truyền âm sao?" Cô thầm nghĩ. "Những lời anh ta vừa nói, không ai khác nghe thấy sao?"
Vương Đan Tịnh lập tức ngoan ngoãn ngồi xuống.
Thời khắc này, thời gian từ lúc Đường Hồng truyền âm đến giờ chỉ mới vỏn vẹn nửa giây.
"Trời ạ!" Cô thốt lên. "Bá chủ đẹp trai quá đi mất ô ô ô..." Xong rồi, Vương Đan Tịnh nội tâm kinh hoàng. Kỹ năng diễn xuất của mình tệ không thể tả, cô ngượng chín cả người, muốn độn thổ tại chỗ.
Tuy nói đây là ở rạp chiếu phim, nhưng nếu ra ngoài thì sao? Từ kinh hoàng đến căng thẳng thấp thỏm, cuối cùng lại biến thành sự bùng nổ diễn xuất.
Thời gian dường như trôi chậm lại, cả căn phòng chiếu phim rộng lớn lúc này như ngưng đọng. Ánh sáng chói lòa chiếu rọi Vương Đan Tịnh, cô nhanh chóng tháo bỏ chiếc khẩu trang màu sẫm, để lộ vẻ đẹp lộng lẫy. Cô mềm oặt trên chiếc ghế bọc nệm êm ái, trên mặt hiện lên vẻ si mê, sùng bái và cuồng nhiệt.
Cảm xúc dâng trào, hòa mình vào khung cảnh. Từ khi vào nghề đến nay, Vương Đan Tịnh lần đầu tiên cảm nhận được sự thăng hoa lớn lao trong diễn xuất đến thế, như thể trưởng thành chỉ sau một đêm, như thể được 'thể hồ quán đỉnh'. Cô cuối cùng cũng đã hiểu rõ, diễn xuất không phải là gào thét khản cả giọng, mà là sự biểu lộ cảm xúc chân thật từ nội tâm. Nếu nói diễn xuất được chia thành ba trường phái: biểu hiện, trải nghiệm và phương pháp, thì cô hẳn chính là trường phái thực chiến.
"Bá chủ! Bá chủ!" Cô hô vang. "Tôi phải xem đi xem lại bộ phim này mấy lần nữa, nhất định phải xem thêm mấy lần! Tôi muốn trở thành một diễn viên giỏi, một diễn viên thực thụ, có diễn xuất đỉnh cao!!"
Vương Đan Tịnh mở rộng hai tay, câu nói đầy xúc động, cùng với những tiếng thở dài như đánh động vào lòng người của cô, ngay lập tức khiến những khán giả nhiệt tình chưa rời khỏi rạp nhận ra thân phận của Vương Đan Tịnh.
"Là Vương Đan Tịnh!" "Cô ấy thật tận tâm, xem phim mà nước mắt giàn giụa, quá trách nhiệm rồi!" Mọi người ồ ạt vây quanh cô, muốn xin chữ ký hoặc chụp ảnh kỷ niệm.
Ở một bên khác, Đường Hồng và Bối Nghê vừa cười vừa nói rời đi.
"Ôi mẹ ơi!" Nhìn thấy Đường Hồng rời đi, nỗi sợ hãi nhận ra muộn màng dâng lên trong lòng cô. Vương Đan Tịnh cắn chặt hàm răng, vừa phải đối phó với sự nhiệt tình của đám đông hâm mộ, vừa không thể nào hiểu nổi rốt cuộc Đường Hồng có phải đàn ông hay không.
Lần trước đã không thèm nhìn rồi! Lần này sao vẫn không nhìn! Hai lần rồi đó, không nên quá đáng như thế... Ngực Vương Đan Tịnh bắt đầu phập phồng lên xuống.
Nhưng không biết làm sao, khi nhớ tới hình ảnh kinh điển về dấu ấn bí ẩn lấp lánh giữa trán người đàn ông đó, cô lại có chút run rẩy.
"Trời ạ." Cô thầm nghĩ. "'Bá Chủ' càng giống một bộ phim tài liệu hơn." Vương Đan Tịnh đỡ lấy trán, hơi choáng váng, lảo đảo bước ra khỏi rạp, xuống thang máy đến bãi đậu xe ngầm.
Cô vội vã ngồi vào một chiếc xe hơi con nhỏ màu đỏ.
Hai tay cô run rẩy không ngừng trong chốc lát, đành phải vịn chặt vô lăng.
Bỗng, màn hình điện thoại chợt sáng lên. Một tin nhắn từ số lạ gửi đến.
Nội dung tin nhắn: "Diễn xuất khá lắm. Chuyện hôm nay đừng nói ra ngoài, nếu không cô sẽ sớm phải làm diễn viên quần chúng đấy. Tuy nhiên, những bộ phim truyền hình, điện ảnh mà cô đóng, tôi chắc chắn sẽ hết lòng giới thiệu cho bạn bè. Cố lên!"
"Oa!" Vương Đan Tịnh không nhịn được òa lên khóc.
Anh còn bảo tôi cố lên, tôi không bị gì đã là may mắn lắm rồi!
Đọc đi đọc lại tin nhắn, chấn chỉnh lại tâm trạng, Vương Đan Tịnh sờ vào chiếc đệm lông mềm mại trên ghế lái, dường như nó đã hơi ẩm ướt.
...
Tại phân khu Đế Đô, Tổng bộ tổ chức Hoàng Hà. Dư Mính nhấc chiếc điện thoại bàn trắng như tuyết lên, khẽ nhíu mày lắng nghe rất lâu.
"Ừm." Anh nói. "Thiên tài thứ hai không đồng ý... Được, tôi nhận được rồi."
Đợi đến khi cuộc gọi kết thúc, Dư Mính nhíu mày, vội vã gọi Mạc Tu Sinh ở phòng bên cạnh sang.
"Cái gì!" Mạc Tu Sinh kinh ngạc thốt lên. "Thiên tài thứ hai sao lại không đồng ý!"
Công sức biên dịch đoạn văn này đều là thành quả của truyen.free, mong quý vị ghi nhận.