(Đã dịch) Nhất Nhân Chi Lực - Chương 337: Bá chủ (thượng)
Bên cạnh chiếc điện thoại bàn trắng tinh trong văn phòng cố vấn tại tổng bộ Hoàng Hà.
Đường Hồng điều khiển ý chí lực vô hình, lơ lửng giữa không trung. Dù đã lần thứ ba dùng ý chí lực cực hạn để khắc chế gần như toàn bộ những xao động trong lòng, đạt đến cảnh giới tâm tĩnh như băng, trời sập cũng không hề nao núng, thế nhưng vẫn không khỏi chấn động theo tin tức vừa nghe.
Cảm giác như có một chiếc búa tạ khổng lồ đang xoay tròn, giáng mạnh vào não mình.
"Chân chính Thần linh có vẻ ngoài giống chúng ta."
"Chân chính Thần linh..."
"Giống với chúng ta..."
Với ý chí của Đường Hồng, cùng với tâm tính thản nhiên khi đối mặt với việc "thí thần" xuyên suốt chặng đường, lẽ ra hắn phải giữ được vẻ mặt không chút biến sắc.
Thế nhưng, tin tức này lại chấn động hắn đến mức, dường như vô số tầng mây xanh cùng lúc nổ tung, sóng âm khuếch tán, dư âm vang vọng khắp nơi. Hay tựa như một dòng điện mạnh mẽ đột ngột trào lên từ mặt đất, xuyên thẳng qua lòng bàn chân, chạy khắp toàn thân.
Đường Hồng rùng mình: "Ngươi đừng nói với ta rằng Thần linh dị không gian lại là người đấy nhé!?" Chẳng lẽ dị không gian bí ẩn và chưa từng được biết đến này cũng có sự tồn tại của nhân loại sao? Căn cứ vào dáng vẻ của những Thần nô, Thần phó trước đây, Đường Hồng có xu hướng cho rằng dị không gian là một thế giới ma huyễn, nơi ma pháp và đấu khí được thần hóa, hoặc là một á không gian với vô vàn Thần linh. Viện Nghiên cứu Trung ương cũng từng đưa ra những báo cáo thí nghiệm tương tự.
"Các Thần rất giống người, nhưng chắc chắn không phải người."
Giọng điệu của Đệ Tam Thiên Tài thoáng hiện một nụ cười như có như không.
Nhớ năm đó, khi nàng tham dự cuộc Thần chiến Hạo Kiếp giữa mùa hè lần trước, biển rộng trời cao, vạn dặm không một gợn mây. Sự giáng lâm của Thần linh đã khiến những người lần đầu tham gia Hạo Kiếp ở đó kinh hoàng tột độ.
Nàng cũng là một trong số đó.
Rốt cuộc, cái đẹp là thứ có thể chạm đến mọi tâm hồn.
Dung nhan tuyệt mỹ của vị Thần linh đó khiến nhật nguyệt lu mờ, biển xanh dậy sóng dữ dội. Vẻ đẹp hoàng kim mê hoặc lòng người ấy đến giờ vẫn không thể dễ dàng phai mờ trong ký ức, tựa như một dấu ấn bất hủ, vĩnh viễn khắc sâu trong đáy lòng.
...
Thế mà đến tận ngày hôm nay, giờ phút này, qua đường truyền âm tần, nàng vẫn có thể cảm nhận được sự chấn động trong tâm tình của Đệ Thất Thiên Tài.
Đệ Tam Thiên Tài chính là một trong số những Chí Cường Giả mạnh nhất của nhân loại hiện nay!!
Tần suất hô hấp, tốc độ tim đập, thậm chí cả sự lưu thông của máu trong người Đường Hồng đều không thể qua mắt được giác quan của nàng. Bên cạnh đó, chất lượng đường truyền tốt không tạp âm từ chiếc điện thoại bàn trắng tinh cũng là một nguyên nhân quan trọng, giúp nàng dễ dàng nhận ra điều đó.
Niềm vui được sẻ chia sẽ nhân lên gấp bội, nỗi đau được sẻ chia sẽ vơi đi một nửa. Việc chia sẻ sự thật kinh người này cũng sẽ giúp giảm bớt áp lực.
"Chuyện này không thể tra cứu."
"Không có bất kỳ ghi chép nào."
Giọng Đệ Tam Thiên Tài trong trẻo nhưng pha lẫn nét khàn khàn: "Tất cả nhân viên từng tham gia Hạo Kiếp liên quan, ngoại trừ những Nhập Thánh Giả và Siêu Phàm Giả cấp cố vấn như chúng ta, toàn bộ đều đã bị tẩy xóa ký ức. Họ quên đi dung mạo của các Thần, chỉ còn nhớ toàn cảnh của Hạo Kiếp."
Sự quên lãng ký ức, không để lại ấn tượng hay ghi chép này được đổ cho thần uy vô lượng của chân chính Thần linh, rằng con người không thể nhìn thẳng vào các Ngài, đồng thời cũng không thể nhớ được dung mạo cụ thể của các Thần.
Kiểu giải thích nửa thật nửa giả như vậy, ngược lại lại rất hợp tình hợp lý, chẳng ai có thể tìm ra kẽ hở.
Bởi vì Thần linh quả thực không thể nhìn thẳng!!
Khi Hạo Kiếp giáng lâm, trong vòng vạn mét, ngay cả Nhập Thánh Giả cũng không dám nhìn thẳng vào Thần linh.
Vả lại, việc không dùng mắt nhìn chỉ là một vấn đề nhỏ. Với giác quan siêu phàm, họ có thể nắm bắt được sự lưu động của không khí, sự biến hóa của ánh sáng, sự lan truyền của âm thanh, từ đó dễ dàng phác họa hình thể thần khu của Thần linh trong tâm trí… Hơn nữa, Viện Nghiên cứu Trung ương cũng có lưu giữ một bản ghi chép riêng lẻ, chỉ cho phép những nhân viên nghiên cứu có quyền hạn tối cao được lật xem.
"Ngươi giờ đây đã có sức chiến đấu cấp Nhập Thánh, tất yếu sẽ tham gia cuộc chiến giữa mùa hè. Vì vậy, ta nên cho ngươi biết sớm hơn." Giọng nói kỳ lạ của Đệ Tam Thiên Tài vang lên, khiến Đường Hồng không khỏi xoa xoa mi tâm.
Thật sự là hoang đường, không hợp lẽ thường.
Hắn vừa gọi cho Đệ Tam Thiên Tài, còn chưa kịp hỏi những nghi hoặc trong lòng, thì nàng đã mở miệng trước, không cần biết Đường Hồng tìm mình có chuyện gì, mà thẳng thừng tiết lộ bí mật kinh người như vậy.
Loại cơ mật này lại dễ dàng tiết lộ đến vậy sao? Cái việc nói rằng Đường Hồng chắc chắn sẽ tham dự Hạo Kiếp, lẽ ra nên biết sớm, nói thế chỉ là để lừa trẻ con thôi.
Nàng giành quyền nói trước...
Thiên Tài đều có ý chí mạnh mẽ tuyệt đối, không ai sánh bằng...
Đường Hồng tự nhủ trong lòng vài lần, rồi đơn giản hóa vấn đề phức tạp ấy: "Những gì ngươi nói không có ý nghĩa gì cả. Việc Thần linh có vẻ ngoài giống chúng ta thì có thể đại biểu điều gì? Vết nứt dị không gian ngày càng lớn, Thần chi tế đài ngày càng nhiều. Một khi thế giới của Thần linh, tràn ngập thần lực và thần tức, bao trùm toàn cầu, thì tất cả mọi người đều sẽ phải chết, mọi sinh vật đều sẽ diệt vong. Ngay cả Nhập Thánh Giả cũng chỉ là kéo dài hơi tàn, đó cũng là một hy vọng xa vời!! Thần linh muốn chính là thế giới này, có thể là hoàng kim, hoặc một thứ gì đó khác. Còn chúng ta thì muốn sống. Đây là một mâu thuẫn không thể điều hòa, loài người chúng ta và Thần linh vĩnh viễn đối lập."
Thần tức lan tỏa khắp toàn cầu. Việc liên tục hít phải thần tức tràn ngập không khí, bất kể là Nhập Thánh Giả trấn áp thần tính hay Thánh Giả Phương Nam Tuân hấp thu thần tính nhập thánh, đều không thể thoát khỏi kết cục tử vong.
Trong khi đó, nhân loại dùng thủy ngân để ngăn cách thần tức, điều đó chẳng khác nào một chiếc phi thuyền vũ trụ đang ở trong không gian trống rỗng mà không được tiếp tế, sớm muộn gì oxy cũng sẽ cạn kiệt.
Huống hồ, việc ngăn cách thần tức cũng không thể ngăn được thế giới thần tức mở rộng. Khi các Thần chi tế đài thanh tẩy mọi thứ và thay thế tất cả, việc ẩn sâu dưới lòng đất một vạn mét, hai vạn hay ba vạn mét, tất cả đều vô dụng.
Đường Hồng dồn giọng nói thành một tuyến, truyền vào ống nghe điện thoại bàn trắng tinh: "Ta biết rất nhiều quốc gia đều đang xây dựng cái gọi là căn cứ dưới lòng đất, tự sản xuất oxy ��ể tránh khỏi nguy hại từ thần tức. Nhưng không khí sớm muộn gì cũng phải lưu thông. Cho dù Thần chi tế đài không còn mở rộng nữa thì có ích gì?"
"Nếu như..."
"Thần linh dị không gian muốn lấy đi toàn bộ hoàng kim sâu bên trong lòng Đất thì sao!!! Hoặc là... biến toàn bộ Trái Đất thành thế giới của Thần linh?"
Văn phòng rộng lớn chìm trong im lặng, chỉ có một mình Đường Hồng đang trò chuyện qua điện thoại.
Tâm trạng Đường Hồng không khỏi có chút kích động.
Biết bao nhiêu người đã đổ máu, hy sinh, lặng lẽ trả giá những mất mát không thể đong đếm. Giờ đây, lại có người nói rằng chân chính Thần linh của dị không gian có vẻ ngoài giống như loài người.
Bất kể các Thần có hình dạng ra sao.
Thần linh dù sao vẫn là Thần linh, đây là sự thật không thể thay đổi, còn có gì để mà bàn cãi nữa?
"Ngươi đừng lo lắng."
Giọng Đệ Tam Thiên Tài trong trẻo nhưng pha lẫn nét khàn khàn vang lên: "Sự xâm lấn của Thần linh dị không gian... Sứ mệnh siêu phàm của chúng ta từ trước đến nay sẽ không bao giờ thay đổi. Quá khứ, hiện tại, và tương lai, chúng ta chiến đấu vì sự sống còn của tất cả, ngăn chặn Thần linh. Việc ta nói cho ngươi về dung mạo của chân chính Thần linh chỉ là một lời nhắc nhở nhỏ, để ngươi có sự chuẩn bị tâm lý tốt hơn. Sự khủng bố, sự thần thánh cao cả của Thần linh chắc chắn sẽ vượt xa dự liệu của ngươi."
Tiếp đó, nàng chuyển đề tài: "Ngươi có phải muốn hỏi ta vì sao nhắc nhở ngươi ít lui tới Viện Nghiên cứu Trung ương không?"
Đường Hồng: "Đúng."
Đệ Tam Thiên Tài nhẹ giọng nói: "Chúng ta đã sớm phát hiện máu của chúng ta có thể giúp Siêu Phàm Giả phong ấn thần tính. Mà Đệ Nhị trước đây từng nói, việc sản xuất hàng loạt dược vật phong ấn thần tính chắc chắn sẽ công khai sự tồn tại của Siêu Phàm Giả, từ đó tạo ra những biến hóa không thể lường trước được. Cụ thể là biến hóa gì, tốt hay xấu, Đệ Nhị không hề nói... Còn việc nhắc nhở ngươi ít lui tới thì lại không liên quan gì đến những điều trên. Nguyên nhân rất đơn giản, ta sợ chúng ta sẽ trở thành 'thịt Đường Tăng' trong truyền thuyết thần thoại."
Thu��t ngữ "thịt Đường Tăng" xuất phát từ tác phẩm "Tây Du Ký", tương truyền rằng ăn thịt Đường Tăng có thể trường sinh bất lão, khiến yêu ma quỷ quái thèm thuồng.
"Tên tài khoản WeChat của ta chính là Đường Tăng."
Đường Hồng dựa vào bàn làm việc, đỡ trán. Hắn chợt hiểu ra lời cảnh báo mờ ám của Đệ Tam Thiên Tài.
Con người và Thần linh là cuộc chiến đấu bên ngoài, liên quan đến sự sống còn.
Mà nàng lo lắng sự tồn tại của những thiên tài siêu phàm sẽ diễn biến thành cuộc đấu tranh nội bộ của nhân loại, vậy thì thảm hại vô cùng.
"Không phải nó cũng đã nói rồi sao?" Đệ Tam Thiên Tài thâm trầm nói: "Lại là một kẻ đáng thương."
Hiển nhiên, Đệ Tam Thiên Tài cũng đã xem qua toàn bộ diễn biến sự kiện Đường Hồng gặp "tiên" tự nhiên, và nàng có cách lý giải riêng của mình về nội dung chi tiết đó.
Nàng hỏi: "Còn có vấn đề gì nữa không?"
Đường Hồng hít một hơi thật sâu: "Chúng ta có đạt được tiến triển nào trong việc nghiên cứu văn hóa dị không gian không? Và Thần linh rốt cuộc có mục đích gì?"
Đệ Tam Thiên Tài bật cười nói: "Thật ra thì ta cũng không biết nhiều hơn ngươi đâu, ngươi nên đi hỏi Đệ Nhị. Nội dung cuộc trao đổi giữa Đệ Nhị và vị "tiên" tự nhiên kia đến nay vẫn chưa ai lý giải được, và cũng không thể ép buộc nàng tiết lộ."
"Giá như Đệ Nhị cũng giống như ngươi thì tốt biết mấy."
"Vị "tiên" tự nhiên kia cổ xưa, mạnh mẽ, chắc chắn nó biết nhiều thông tin hơn về cuộc thần chiến này."
Nói rồi, thấy Đường Hồng im lặng hồi lâu không nói gì, Đệ Tam Thiên Tài liền một mình cắt đứt đường dây liên lạc.
"Đường Hồng... đừng trách ta."
"Nếu ta không khơi gợi sự tò mò của ngươi, với tính cách của ngươi thì sẽ không chủ động tìm Đệ Nhị để hỏi đâu." Đệ Tam Thiên Tài ngồi xếp bằng trên đỉnh núi tuyết, bàn tay trái trắng nõn như lưỡi kiếm đặt sau lưng. Nàng nói tiếp: "Đệ Nhị không chịu mở miệng, chúng ta thật sự không yên tâm khi công khai sự tồn tại của Siêu Phàm Giả."
Nàng và Đường Hồng có chung một mục đích. Cuộc đời này, mọi gian truân, chỉ là để ngăn chặn sự xâm lấn của Thần linh dị không gian.
Thế nhưng... Đệ Tam Thiên Tài thật sự có chút tuyệt vọng rồi... Tai họa đã giáng xuống, Hạo Kiếp lại sắp tới, rốt cuộc thì loài người chúng ta sẽ dựa vào điều gì để không thua cuộc đây?
—
Tại phân khu Đế Đô, tối cùng ngày, sau khi cáo biệt Dư Mính, Liễu Sanh, Mạc Tu Sinh cùng với Bành Minh, Lý Quang Lỗi và những người khác ở tổng bộ Hoàng Hà, Đường Hồng đã lên chuyến tàu cao tốc trở về Vân Hải Hoa Quốc.
Chẳng mấy chốc, tàu cao tốc đã rời ga.
Ngoài cửa sổ xe là màn đêm đen kịt như mực.
Bên trong buồng xe, có người đang thì thầm trò chuyện, có người dùng điện thoại di động gọi điện thoại, bàn luận đủ thứ chuyện trên trời dưới biển, đôi khi lại vọng đến tiếng trẻ con khóc quấy.
"Chân chính Thần linh."
Đường Hồng ngồi cạnh cửa sổ, cúi đầu trầm tư.
Không hiểu sao, đúng lúc này, một tia linh quang bỗng lóe lên trong đầu, như tia chớp xuyên qua màng nhĩ, khiến Đường Hồng nhớ lại những cảnh tượng khi hắn gặp vị 【tiên】 vào đêm giao thừa.
Vị tiên ấy sẽ không trả lời chỉ vì nhân loại dùng kính ngữ với nó;
Cũng sẽ không nổi nóng chỉ vì nhân loại bất kính, vô lễ;
Vậy thì.
Đường Hồng biến sắc: "Tất cả những câu hỏi ta đặt ra lúc đó... Nó đều đã đưa ra câu trả lời! !" Phiên bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hy vọng bạn sẽ đón đọc tại trang web chính thức.