(Đã dịch) Nhất Nhân Chi Lực - Chương 318: Ta cũng yêu thích vàng
Ngày thứ bảy, Thí Thần giả Đường Hồng đã tới Sở Nghiên cứu Trung ương được nửa giờ.
Địa điểm: Phòng nghỉ riêng của Tang tiến sĩ.
Trên màn hình, trong đoạn video cũ đó, Tang tiến sĩ của quá khứ đã thốt ra cái tên Bối Nghê.
"Giết chết Bối Nghê!?"
(⊙o⊙)... Tang tiến sĩ hiện tại, cầm chiếc laptop cá nhân này, lần đầu tiên hiện lên vẻ mặt hoang mang tột độ.
"Giết chết? Bối Nghê? Đây là ai?"
Không giống địa danh hay tên một loài vật, đặc biệt là khi từ "giết chết" được dùng, Bối Nghê hẳn phải là tên của một con người.
"Thú vị."
Tang tiến sĩ nâng gọng kính bạc lên, tròng kính dường như lóe lên vẻ lạnh lùng sắc bén.
Đầu tiên, dữ liệu cấp Thiên trong máy tính rõ ràng là những ghi chép trong quá khứ. Vậy rốt cuộc mình đã xem đoạn video này bao nhiêu lần, và tại sao lại phải dùng thiết bị xóa ký ức, quên đi những ghi chép thực nghiệm đã diễn ra?
Thứ hai, Bối Nghê là ai?
Cuối cùng, tại sao lại phải giết chết Bối Nghê?
Không biết nam nữ, không biết già trẻ, dù Tang tiến sĩ không hề biết những điều này, nhưng nếu giết chết Bối Nghê có thể làm giảm bớt áp lực của trận thần chiến này một chút...
Mặc kệ là ai, tất cả phải chết. Tang tiến sĩ không phải là người có tâm địa sắt đá, nhưng ông đã phát điên lên. Vô số người đã phải trả giá quá nhiều cho thần chiến, và trước lợi ích chung của toàn nhân loại, những quan niệm đạo đức về thiện ác, tốt xấu không thể quấy rầy Tang tiến sĩ.
"Nhưng mà rất kỳ lạ."
Tang tiến sĩ nghĩ mãi không ra.
Sao "tôi của hiện tại" lại có thể không bằng "tôi của quá khứ"?
Phải biết rằng mọi vật luôn phát triển, thời đại không ngừng tiến bộ, khoa học kỹ thuật thay đổi từng ngày, những nghiên cứu về thần chỉ siêu phàm đang đi vào quỹ đạo, Tang tiến sĩ không thể hiểu sao mình lại đang thụt lùi?
"Hiện tại không bằng quá khứ, thật kỳ lạ."
"Xem ra là do Đệ nhất Thiên tài. Với sự trợ giúp của Đệ nhất Thiên tài, công việc nghiên cứu của tôi đã bước vào giai đoạn bùng nổ bất thường."
Bởi vậy mới có những điều phi lý, không phù hợp với logic thông thường, nhưng Tang tiến sĩ không cho rằng đó là phi khoa học.
Những điều khoa học hiện nay chưa thể giải thích không có nghĩa là chúng không tồn tại hay là phi khoa học.
Nghĩ như vậy,
Ông cúi đầu nhìn,
Hình ảnh trên màn hình thay đổi, Đệ nhất Thiên tài với dáng vẻ hiên ngang, mạnh mẽ xuất hiện ở mép màn hình. Ánh mắt nàng tĩnh lặng, thâm sâu như hồ nước, nhưng lại hờ hững và lóe lên nh���ng tia điện quang lấp lánh.
Video bí ẩn trong quá khứ.
Đệ nhất Thiên tài của quá khứ xuất hiện.
Vào thời đại đó, nàng đứng trên đỉnh cao, gánh vác thế cục thần chiến sắp sụp đổ.
Gương mặt nàng có vài nốt tàn nhang, sở hữu đôi mắt long phượng hiếm thấy, tức mắt trái một mí còn mắt phải hai mí. Mái tóc ngắn gọn gàng, toát ra vẻ tươi trẻ từ trong ra ngoài, làn da trắng ngần lấp lánh như ngà voi.
Rõ ràng là một người bình thường.
Nhưng lại có vẻ ngoài thu hút mọi ánh nhìn.
"Tiến sĩ!"
"Ông quá đáng lắm rồi!"
Đệ nhất Thiên tài nhìn chằm chằm Tang tiến sĩ đang ngồi trước camera.
Tang tiến sĩ: "Cô thích hành động theo cảm tính, điều đó không ổn." Giọng ông lạnh lùng đến lạ, tạo thành sự đối lập rõ rệt với Đệ nhất Thiên tài, như băng ngàn năm gặp lửa núi.
Đệ nhất Thiên tài bùng nổ: "Được, được lắm, ông nói muốn giết chết Bối Nghê, vậy còn con chó con đó, Phương Nam Tuân, Lô Dục Dân, Liễu Sanh của Tổ chức Hoàng Hà; Chu Quả, Mã Lập Tam của Tổ chức Đạo Hoa; Đậu Quang, Lỗ Thắng Nam, Hồng Khánh Sát của Tổ chức Ngọa Long... Hơn hai mươi người trong danh sách đó... Chỉ vì một khả năng còn chưa xác định, ông muốn giết người, ông khác gì với những thần chỉ đó!"
"Tiến sĩ!"
"Ông giết không phải một người, mà là những siêu phàm giả bảo vệ chúng ta, những người đã đổ máu, đã xông pha, dù chết cũng phải bảo vệ tới cùng cội rễ này!"
Nghe vậy.
Tang tiến sĩ cầm cây nến đỏ, nghiêng đầu rồi xoay lưng lại.
Ngọn nến đỏ thẫm lặng lẽ cháy, tỏa ra chút ánh sáng và hơi ấm, lờ mờ xua đi bóng tối.
"Bối Nghê là một công dân bình thường, giết một người bình thường mà thôi, ta đâu có giết những siêu phàm giả áo đỏ kim. Phải biết rằng nghệ thuật của chiến tranh chính là dùng một chút hy sinh để đổi lấy sự hy sinh lớn của phe địch. Giết một người, có thể cứu vớt hàng triệu người, ta cho rằng nên giết."
"Đó là ông cảm thấy vô dụng, thưa tiến sĩ!"
"Xưa nay, xã hội biến đổi, mọi cuộc chiến tranh đều là những bài toán phức tạp đầy biến số. Trận thần chiến thắng hay bại được đơn giản hóa thành hai con số... Một bên là siêu phàm giả, một bên là thần chỉ hiện hữu. Số lượng cả hai bên đều tăng giảm, chỉ cần nhìn xem bên nào số lượng giảm đến giới hạn, hoặc bên nào số lượng tăng lên một trình độ nhất định... Xin lỗi, ta không hề có ý khinh thường siêu phàm giả, đây chỉ là một đánh giá khách quan. Phải biết rằng 'từ bất chưởng binh', nếu nghĩ như vậy, cô sẽ không bao giờ trở thành một thống soái, tướng quân hay lãnh đạo đủ tư cách."
Tang tiến sĩ nói một hơi rất nhiều.
Vẻ mặt ông không hề khinh thường, chỉ có tiếc nuối và sự khó hiểu trước cách tư duy của Đệ nhất Thiên tài.
"Ha ha."
Đệ nhất Thiên tài lạnh nhạt nói: "Chúng ta là những siêu phàm giả ngăn chặn thần chỉ, không phải đại nguyên soái cầm quân. Trận thần chiến này cũng không phải kiểu chiến tranh mà loài người đã biết."
Đối mặt với sự xâm lấn của thần chỉ dị không gian, cần là lý trí chứ không phải chỉ là sự tính toán khô khan.
Quá thiên về lý tính sẽ mất đi sức mạnh của cảm tính, mà siêu phàm giả đã mất đi sức mạnh của cảm tính thì còn chiến đấu vì điều gì? Hoàn toàn không tìm được lý do.
Lý trí tỉnh táo là sự cân bằng giữa lý tính và cảm tính.
Ngăn chặn thần chỉ, cùng lắm là không thua, nhưng không thua cũng chỉ là yêu cầu tối thiểu nhất. Loài người không làm được, rất nhiều người đã tan vỡ rồi.
Chỉ có siêu phàm giả là không lùi một bước nào.
Đệ nhất Thiên tài nhìn chằm chằm vào mắt Tang tiến sĩ: "Tôi không đồng ý."
Mọi người trong lòng đều rõ ràng.
Chỉ là chưa từng nói rõ.
Trận thần chiến này nếu cứ tiếp tục kéo dài, sớm muộn gì cũng thất bại. Bởi vì siêu phàm giả không thể mắc sai lầm, mà thần chỉ lại có thể sai lầm hết lần này đến lần khác, cho đến khi chân tướng đáng sợ của trận thần chiến này được vén màn.
Đệ nhất Thiên tài dứt khoát nói: "Tiến sĩ, làm sao ông chắc chắn giết chết một người trong danh sách đó sẽ làm giảm áp lực chứ không phải tăng lên? Vạn nhất tình huống trở nên tồi tệ hơn, vạn nhất suy luận của ông sai rồi thì sao? Điều đó chỉ có thể đẩy chúng ta vào vực sâu."
Xì xì...
Ngọn nến đỏ thẫm dường như sắp cháy hết, ánh nến chập chờn, lay lắt.
Trong ánh sáng yếu ớt,
Tang tiến sĩ của quá khứ mỉm cười nhìn vào camera và nói.
"Nàng đã nói hộ lời ta muốn nói."
"Vậy nên..."
"Ta trao quyền lựa chọn... cho ngươi." Tang tiến sĩ của quá khứ khẽ nói: "Ta tin rằng ta sau này sẽ thu thập được nhiều thông tin hơn, câu hỏi lựa ch���n này, sẽ do ta sau này quyết định."
Rầm!
Màn hình lóe lên một cái rồi tắt hẳn, video biến mất, thay vào đó là kho dữ liệu cấp Thiên.
Căn phòng nghỉ ngơi chìm vào tĩnh mịch.
"Thì ra là vậy."
Tang tiến sĩ hiện tại vò tóc, tra cứu thông tin về Bối Nghê, rồi thở dài thườn thượt sau một lúc lâu.
"Vậy thì..."
"Ta quyết định không giết." Tang tiến sĩ khép laptop lại với vẻ mặt không cảm xúc: "Đồng thời, nhắc nhở Đường Hồng đừng có thoát đơn."
Xử lý xong xuôi mọi chuyện.
Tang tiến sĩ lại rút thiết bị xóa ký ức ra không biết bao nhiêu lần.
"Trong danh sách đó lại còn có Tưởng Lộ Lộ."
"Thật thú vị, xem ra Tưởng Lộ Lộ có tiềm năng trở thành siêu phàm giả tiên phong, chẳng trách ta lại đồng ý với yêu cầu hoang đường là ăn thần chỉ... Lúc đó ta đã băn khoăn, Sở Nghiên cứu Trung ương đã khiển trách Đội đặc huấn của Tổ chức Hoàng Hà, vậy mà ta lại muốn chống đỡ, dốc sức nâng đỡ. Hồ sơ ghi rằng nàng chỉ là kẻ trí chướng!"
Tang tiến sĩ nhìn với ánh mắt lạnh lùng. Ông khoan dung hòa nhã với Tưởng Lộ Lộ, là bởi vì tiềm năng to lớn của nàng.
Chỉ có vậy mà thôi.
Cạch! Thiết bị xóa ký ức khởi động, một tia sáng trắng lóe lên trước mắt ông.
Nếu cứ tiếp tục xóa ký ức nhiều lần như vậy, ông cũng sẽ trở thành trí chướng, thậm chí là người sống thực vật.
Thế nhưng không còn cách nào khác.
Đôi khi biết càng nhiều, đối mặt với thần chỉ lại càng dễ thua thảm hại.
——
Nửa giờ sau, Tang tiến sĩ đưa tờ giấy viết bằng máu cho Đường Hồng, rồi dẫn Đường Hồng đi tới một đường hầm tối đen.
Cuối đường hầm là một cánh cửa lớn mang đậm phong cách khoa học viễn tưởng.
"Đi theo ta."
Tang tiến sĩ dẫn Đường Hồng đi qua hết lớp cửa kiểm chứng này đến lớp cửa kiểm chứng khác.
"Tiến sĩ..."
Khi nhìn đường hầm tối đen đột nhiên sáng bừng lên, một cảm giác bất an dấy lên trong lòng, Đường Hồng ngần ngại hỏi: "Trước đây tôi từng xem một bộ phim sinh hóa... Lối đi này sẽ không có vũ khí laser hay pháo điện từ gì chứ?"
"Không có không có, yên tâm đi."
Nghe vậy, Đường Hồng thở phào, nhưng lại ngh�� tới phong cách quỷ quyệt của Tang tiến sĩ.
"Tiến sĩ, ông sẽ không chôn một quả bom hạt nhân ở đây đấy chứ!!"
"Không có không có, yên tâm đi."
Tang tiến sĩ cười híp mắt mở cánh cửa lớn màu bạc, bên trong hiện ra một khoảng không gian ngập tràn ánh vàng, chất đầy hoàng kim.
Tang tiến sĩ nhìn Đường Hồng: "Xưa nay loài người vẫn yêu thích hoàng kim. Tôn thờ thần linh, thờ phụng tiên phật, rất nhiều tôn giáo đều dùng hoàng kim. Phải chăng vì hoàng kim không biến sắc, tượng trưng cho chân lý vĩnh hằng tối cao?"
Đường Hồng: "Không phải vậy ư?"
Tang tiến sĩ chỉ vào đầu mình: "Vì chúng ta đều có thần tính mà."
Đường Hồng: "Nhưng tôi cũng thích vàng."
"Đó là vì hoàng kim đáng giá, cậu không thích mới là lạ chứ."
Tang tiến sĩ thẳng thừng nói, đợi Đường Hồng vào cửa rồi đóng cánh cửa lớn màu bạc lại.
Ngoài cửa là con đường hầm dài hun hút.
Trong cửa là mật thất chất đầy hoàng kim, rộng chừng hai nghìn mét vuông. Trần nhà và sàn nhà trải đầy những lớp kính công nghiệp chứa thủy ngân, cùng những cột trụ làm từ kim loại không rõ tên, như những cột chống trong nhà xưởng, số lượng nhiều không đếm xuể.
Vừa có ánh vàng lấp lánh... lại có ánh bạc chói lòa...
Tang tiến sĩ không biết từ đâu lấy ra cặp kính bảo hộ, rồi thong thả đeo lên: "Chúng ta cho rằng thần chiến có lẽ muốn tìm hiểu đến khởi nguyên của hoàng kim..."
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, rất mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.