Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Nhân Chi Lực - Chương 315: Sống sót

"Thì ra là như vậy."

"À, ra thế. Kiểu đứng và dáng đi đặc biệt, không giống ai, cũng coi như một dạng 'đặc lập độc hành'... Có thể giải thích như vậy."

Ánh mắt Đường Hồng thoáng qua vẻ trầm ngâm. Anh bay đến con đường đi bộ nổi tiếng của Đế Đô, rồi nhẹ nhàng đứng lơ lửng giữa không trung.

Thời tiết đầu mùa xuân, người đi lại tấp nập trên đường. Ô tô qua lại không ngớt, thỉnh thoảng lại vang lên vài tiếng còi xe ngắn ngủi. Hàng cây xanh ven đường mướt mắt, đủ loại ánh đèn rọi xuống những vạch kẻ sang đường và chiếu lên người đi bộ.

Từ một góc đường, Đường Hồng lẳng lặng quan sát mọi thứ. Phía sau anh là những tòa kiến trúc thấp bé, độc đáo, cùng với tủ kính sáng choang và quảng cáo rực rỡ vây quanh trung tâm thương mại. Mấy người trẻ tuổi vừa nói vừa cười, vài cô gái ăn mặc thời thượng che miệng cười nhỏ giao lưu; mọi khung cảnh đều tràn ngập hơi thở thanh xuân và sức sống tuổi trẻ.

Nhìn về phía trước.

Phía trước là những đường nét hùng vĩ của các tòa nhà thương mại cao tầng.

"A."

Đường Hồng thử thị lực, đồng tử lóe lên, mơ hồ nhìn thấy phía ngoài cửa kính của tòa nhà văn phòng thương mại cách đó ngàn mét hình như có hai bóng người kề sát bên nhau.

Anh tức khắc thu hồi ánh mắt.

Một cảm giác trống vắng, nhạt nhẽo trỗi dậy.

【 Leng keng! Bạn trải nghiệm lợi ích của sự đặc lập độc hành, cảm thấy nhẹ nhàng cô độc, nhân trị +3 】

Trong tầm nhìn, dòng tin nhắn hệ thống lướt qua. Đường Hồng thầm suy tư: "Theo kinh nghiệm, việc lặp lại cùng một hành động đặc lập độc hành sẽ khiến lợi tức ngày càng giảm. Mình đã bay lượn ở đây nửa giờ rồi mà chỉ được thêm ba điểm nhân trị, hình như hơi ít thì phải?"

Xem ra cách này không hiệu quả lắm.

Giống như hạt dưa, dù chứa nhiều vi chất dinh dưỡng, nhưng phải ăn từng hạt một.

"Việc lặp đi lặp lại sẽ giảm hiệu quả, nhưng không sao cả. Mình hoàn toàn có thể xem việc 'bay lượn đứng thẳng' và 'bay lượn di chuyển' này như một thói quen tốt. Cả ngày lẫn đêm không chạm đất, mỗi ngày đều bay lượn giữa không trung, như vậy có thể coi là một khoản lợi tức 'giả mạo' lâu dài."

Hiện tại thì, có hai nguồn lợi tức lâu dài, đều là kiểu tăng trưởng bị động. Giống như việc chấm công đi làm lĩnh lương hàng ngày, dù mỗi lần không được nhiều nhân trị, nhưng cái lợi là nó diễn ra liên tục và rất ổn định.

Riêng phương thức di chuyển đặc biệt này thì thuộc loại chủ động.

Nó giống như khoản tiền thưởng phụ, Đường Hồng phải đạt đến những yêu cầu nhất định mới có thể nhận: "Mỗi ngày bay lượn lẽ ra có thể cộng thêm một hai điểm nhân trị, tích tiểu thành đại, giọt nước rồi cũng đầy."

Nghĩ đến đây, tâm tình Đường Hồng trở nên sáng sủa. Anh đứng thêm một lúc, rồi nhìn thấy một người phát tờ rơi mệt mỏi trong bộ đồ hóa trang hình con rối lớn, loạng choạng đi tới, đặt mông ngồi xuống mép bồn cây cảnh thấp bên đường, nơi có cấu tạo như một chiếc ghế dựa.

Con rối lớn khom người, đặt tập tờ rơi xuống cạnh bên, sợ bị gió lạnh thổi bay, liền dùng tay trái vụng về đè lên. Cả người nghiêng về phía trước, tay phải kéo vành mũ của bộ đồ hóa trang, cố gắng tháo mũ ra, để lộ mái tóc bạc trắng... Trong cái trung tâm thương mại sầm uất, ngăn nắp, xinh đẹp này, người mặc đồ con rối phát tờ rơi chính là một ông lão tóc bạc, khoảng năm mươi, sáu mươi tuổi. Ông có vẻ tinh thần quắc thước, lưng thẳng tắp, nhưng những dấu vết của thời gian trên khuôn mặt ông thì không thể che giấu.

"Này..."

Đường Hồng không khỏi nhìn ông lão tóc bạc một lát, rồi lại nhìn về phía trung tâm thương mại muôn màu muôn vẻ cách đó không xa, thấy cảnh tượng này trông cực kỳ lạc lõng.

Khung cảnh thật kỳ lạ.

Thậm chí có chút cảm giác tách biệt.

Tình cảnh này rõ ràng khiến anh cảm thấy rằng, có những người chỉ để tồn tại thôi cũng đã phải dốc hết sức lực.

Đằng nào cũng 'đứng' đó, Đường Hồng liền bay tới bên cạnh ông lão, bắt chuyện. Anh chủ yếu muốn biết, tại sao trung tâm thể hình được quảng cáo trên tờ rơi lại thuê một ông lão đi phát quảng cáo.

Đây chính là Đế Đô của Hoa Quốc, trung tâm chính trị. Một tình huống như thế này mà lan truyền trên mạng, nhất định sẽ gây ra tranh cãi.

Nào ngờ, ông lão tóc bạc dùng mũ con rối đè lên chồng tờ rơi, cười ha hả đáp: "Đây là phòng tập thể hình do con trai tôi mở. Tôi ở nhà cũng chẳng làm gì, nên ra ngoài vận động một chút." Trên mặt ông hiện lên nụ cười tự hào.

Tiếp theo.

Ông lão lại thở dài: "Tôi tuổi cao rồi, chẳng có tài cán gì, cũng chỉ là giúp góp thêm chút tiền."

Đường Hồng vẫn tiếp tục lơ lửng giữa không trung, hơi kinh ngạc: "Góp tiền? Mở một trung tâm thể hình chắc phải cần không ít vốn chứ."

Mắt Đường Hồng khẽ động, anh liếc nhìn chồng tờ rơi đang bị vành mũ con rối đè lên. Nửa dưới của những tờ giấy màu sắc sặc sỡ lộ ra đều là lời quảng cáo, chẳng hạn như dịch vụ tư vấn dinh dưỡng chuyên nghiệp, cùng với diện tích thoải mái gần hai ngàn mét vuông.

Lại nghe ông lão cảm khái nói: "Đúng vậy, làm tôi phải bán một căn nhà ở ngoại ô. Mà thôi cũng tốt, sau này thu tiền thuê nhà không cần chạy xa như thế nữa, những căn nhà rộng rãi khác của tôi đều ở tận vành đai ba, bốn..."

Ông lão không hề đề phòng chút nào, cảm thấy ở Đường Hồng có một loại cảm giác an toàn, đáng tin cậy.

"Tôi vẫn không dùng mấy cái ứng dụng thanh toán của bọn trẻ các cậu đâu. Mỗi tháng đều phải chạy tới chạy lui thu tiền thuê, càng mệt hơn."

Ông lão tóc bạc lại thích mặc bộ đồ con rối, vừa có thể rèn luyện thân thể, đặc biệt là còn giữ ấm và chắn gió.

Đường Hồng nghe xong, thấy buồn cười.

"Thật là... tính trẻ con chưa phai nhạt."

Hàn huyên thêm vài câu, Đường Hồng nhìn ông lão tóc bạc đội mũ lên, rồi cầm lấy một xấp tờ rơi màu sắc sặc sỡ, phát cho anh một tờ.

"Tôi không tập thể hình."

"Bọn trẻ các cậu áp lực lớn, mỗi ngày thức đêm tăng ca theo lịch 996, không rèn luyện sức khỏe sao được? Cầm tờ rơi này đi trải nghiệm miễn phí hai buổi đi!"

Con rối lớn cẩn thận đưa tờ rơi cho Đường Hồng, rồi lại lảo đảo bước đi, tiếp tục công việc phát tờ rơi.

Đường Hồng đứng từ xa nhìn theo, rồi tiếp tục bay lượn. Dọc theo con đường, anh vẫn bay về phía nam. Trời dần tối, anh thấy có người tự nhốt mình trong xe, gục đầu vào vô lăng khóc; thấy có người nhận chín bó hoa hồng, cười tươi như hoa; lại thấy có người máy móc cất bước qua đường, mặt vô cảm nghe nhạc, hoàn toàn lạc lõng với sự phồn hoa của đô thị này.

【 Leng keng! Bạn trải nghiệm lợi ích của sự đặc lập độc hành, cảm thấy nhẹ nhàng cô độc, nhân trị +2 】

【 Leng keng! Bạn trải nghiệm lợi ích của sự đặc lập độc hành, cảm thấy nhẹ nhàng cô độc, nhân trị +1 】

Giống như một người đứng xem.

Đường Hồng bay một lúc thì đến tổng bộ của tổ chức Hoàng Hà.

Cổng lớn tổng bộ Hoàng Hà đã thay người gác. Nhân viên tiếp tân ở cửa không còn là Hồng Kim đội mũ xanh đậm từng để lại ấn tượng sâu sắc năm ngoái nữa.

Thay vào đó là một cô gái trẻ, vóc dáng yêu kiều, y��u tố sức mạnh và yếu tố dẻo dai của cô ấy đã phá vỡ cực hạn.

Nếu so về sức mạnh chiến đấu, cô hầu như có thể sánh ngang với Đường Hồng hồi còn ở Trại Huấn luyện Đặc biệt.

"Thí Thần giả!"

Ánh mắt cô gái trẻ như tỏa sáng, nhận lấy giấy thông hành thành viên chính thức của Đường Hồng, rồi cung kính dùng hai tay trao trả.

Cô đang định bày tỏ lòng ngưỡng mộ thao thao bất tuyệt.

Phía trong cửa chính là một khoảng sân trống trải, từ đó vang lên những bước chân có tiết tấu mạnh mẽ.

"Đường..."

Những bước chân đó chợt dừng lại. Một nữ tử lạnh lùng ước chừng ba mươi tuổi xuất hiện, với vẻ mặt phức tạp.

Nàng nhìn Đường Hồng, ánh mắt hoảng hốt, há miệng muốn nói nhưng lại thôi.

Đường Hồng nhận ra ánh mắt đang nhìn mình, nghiêng đầu nhìn sang, khẽ mỉm cười nói: "Đã lâu không gặp."

Cô gái mặc bộ đồ luyện công màu đen, tướng mạo bình thường nhưng lại có khí chất phi phàm, khiến người ta phải chú ý nếu xuất hiện trên đường.

Nàng chính là đỉnh cấp Siêu phàm giả, Từ Vận Hàn.

Năm ngoái, Đường Hồng đã từng hợp tác với nàng hai lần, không quá quen thuộc, nhưng cũng không xa lạ. Đường Hồng đánh giá độ sáng trong mắt Từ Vận Hàn một lúc: "Ý chí lực của cô ấy đã gần đạt đến Tiên Phong rồi chứ?"

Có những lúc, chỉ cần quan sát ánh mắt, là có thể đại khái đoán được phạm vi ý chí lực của đối phương, chỉ có điều không quá chính xác.

Mắt của Siêu phàm giả phát ra tia điện, thực ra là hiệu ứng tăng cường lẫn nhau giữa cơ thể vật chất và ý chí lực, có thể hiểu là biểu hiện bên ngoài của từ trường sinh học. Người bình thường thì không thể phán đoán được, nhưng không giấu được Đường Hồng, một Siêu phàm giả Tiên Phong chân chính.

Từ Vận Hàn lặng lẽ gật đầu, nói thêm: "Đúng là nhanh hơn rồi."

Từ Vận Hàn có vẻ tâm trạng không tốt.

Đường Hồng không nán lại lâu, chỉ là khi nhìn thấy Từ Vận Hàn, anh lại nhớ về trận chiến Thí Thần lần đầu đó... Viện điều dưỡng Siêu phàm giả khu vực số sáu ở Đế Đô toàn là thương binh, lúc đó chỉ có một căn cứ quân đội gần đó, không thể chi viện k��p thời. Siêu phàm giả đỉnh cấp Từ Vận Hàn đã dẫn đầu chiến đấu, cùng với Đường Hồng, Lý Quang Lỗi và các Siêu phàm giả khác tạo thành tuyến phòng ngự cuối cùng.

Lúc đó còn có y tá trưởng Lâm Du của viện điều dưỡng số sáu cũng tham chiến, sau đó bị trọng thương và phải rút lui.

"Lâm Du đâu rồi?" Đường Hồng hỏi: "Cô ấy còn làm y tá trưởng không?"

Từ Vận Hàn đáp: "Năm ngoái đã hy sinh trong trận chiến, ngay trước Tết Nguyên đán một ngày."

Đường Hồng lặng lẽ gật đầu, rồi lướt qua Từ Vận Hàn. Anh không hỏi vì sao không sử dụng thiết bị trị liệu mẫu 19 hay những vấn đề tương tự.

Căn bản không cần hỏi.

Nếu có thể sống, ai mà chẳng muốn sống? Ai cũng muốn sống, dẫu cho phải kiệt quệ.

...

Đường Hồng tiến vào bên trong cánh cổng lớn, đập vào mắt anh là một khoảng đất trống.

Tổ chức Hoàng Hà bề ngoài trông như một khu nhà kho nhà xưởng hoang phế, nhưng đó chỉ là vẻ bề ngoài. Tổng bộ thực sự nằm dưới lòng đất.

Từ cửa hông bên trái đi vào, dọc theo hành lang tối đen đi thẳng tới khu thang m��y. Vừa tới nơi đó, Đường Hồng còn chưa kịp bước vào, thì tiếng 'đinh đương' vang lên, cửa thang máy bên cạnh tự động mở ra, có người ra đón anh.

"Đường Hồng."

Bành Minh bắt tay Đường Hồng, cười nói: "Có thời gian luận bàn một trận nhé!"

"...Đánh đấm không hay đâu." Đường Hồng nhớ mang máng rằng trước đây đã từng từ chối lời đề nghị luận bàn của Bành Minh. Anh nói: "Ngày mai tôi đi Sở Nghiên cứu Trung ương, sử dụng chung cực thần vật, tiện thể ghé thăm tổng bộ một chút."

"Chung cực thần vật?"

Bành Minh mắt trợn tròn, giống như một con cá thiếu nước nằm trên bờ cát, cố gắng phun ra bọt khí: "Thực ra tôi cũng đã xin rồi..."

"Sau đó thì sao."

"Bị từ chối rồi."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free