(Đã dịch) Nhất Nhân Chi Lực - Chương 278: Trăm phần trăm tỷ lệ quay đầu
Bên trong biệt thự.
Đường Hồng gọi số của Đệ Ngũ Thần Bạc.
Ở đầu dây bên kia, Đệ Ngũ Thần Bạc, đại diện cho chính quyền Giang Nam, lên tiếng nói: “Kính chào Thí Thần giả…”
“Không cần nói nhiều.” Đường Hồng nói: “Ta hiểu rõ ý các ngươi.”
Ở phía bên kia.
Đệ Ngũ Thần Bạc ngẩn người.
Hắn vừa không dám tin, vừa vui mừng khôn xiết. Xem ra, Đường Hồng rất hài lòng… Đệ Ngũ Thần Bạc, người đã trăn trở suy nghĩ mấy ngày nay, lộ ra một nụ cười vui vẻ. Quả nhiên, mọi nỗ lực trên đời đều sẽ được đền đáp.
Chỉ cần chân thành đối đãi.
Đệ Ngũ Thần Bạc tin tưởng rằng mình sẽ có thể gạt bỏ mọi khó khăn, tìm thấy ánh sáng hy vọng.
“Ha ha, Đường Hồng, cậu hài lòng là tốt rồi, mấy ngày nay ta đã tốn không ít tâm sức.” Đệ Ngũ Thần Bạc nhớ đến cảnh vị lãnh đạo cấp cao liên tục lắc đầu, cho rằng mọi thứ quá giả tạo, khiến hắn không khỏi cười thầm.
Vĩ nhân đã nói, không cần biết mèo đen hay mèo trắng, miễn là bắt được chuột thì đó là mèo tốt.
Tương tự như vậy, dù cho có giả dối đến mấy, chỉ cần Đường Hồng ở lại, thì đó vẫn là một phương án tốt. Đệ Ngũ Thần Bạc có chút kích động nhưng không tiện hỏi trực tiếp, đành phải lân la dò hỏi Đường Hồng về địa điểm thường trú với tư cách cố vấn cấp cao mà cậu ta mong muốn.
“Địa điểm thường trú?”
Nghĩ đến phân khu Vân Hải, nghĩ đến lời thỉnh cầu riêng của Phương Nam Tuân, Đ��ờng Hồng lạnh nhạt nói: “Gần nhà, giao thông thuận tiện là được.”
“Tốt, tốt.”
Cố kìm nén niềm vui sướng đang trào dâng trong lòng, Đệ Ngũ Thần Bạc kẹp điện thoại giữa vai và tai, xoa xoa lòng bàn tay nóng ran.
Cần gì phải hỏi thêm nữa?
Chuyện này xong rồi!
“Khặc khặc.”
Đường Hồng ho khan hai tiếng. Với thính lực của hắn, dễ dàng nghe thấy tiếng Đệ Ngũ Thần Bạc xoa tay nhỏ nhẹ ở đầu dây bên kia. Hắn cũng không suy nghĩ nhiều, những điều này đều là chuyện nhỏ không đáng kể, thực lực bản thân mới là quan trọng nhất.
Dựa theo đánh giá của hệ thống phụ trợ, hắn hiện tại vẫn là một người bình thường, một sinh vật phổ thông.
“Đệ Ngũ Thần Bạc, giúp ta một việc.” Đường Hồng đưa ra một yêu cầu nhỏ. Đặc lập độc hành, đại khái là khi một người làm những điều khác biệt với số đông, có thể sẽ hơi lúng túng, hoặc thậm chí là hoang đường. Đường Hồng hoàn toàn không thèm để ý, miễn là nó kích hoạt một người trị là được.
“Không thành vấn đề!”
Đệ Ngũ Thần Bạc thoải mái đồng ý.
...
Như vậy.
Cái gì là đặc lập độc hành?
Cơ chế kích hoạt người trị thứ tư: Lợi ích của đặc lập độc hành! Về điều này, Đường Hồng từng tiến hành thử nghiệm. Tiếc là trước đây anh ta gặp phải hạn chế “không thể nổi danh”, nhiều suy đoán đã không thể kiểm chứng, chỉ có thể dừng lại ở suy nghĩ mà thôi.
Mà hiện tại.
Với thiên phú siêu phàm không thần tính, không hạn chế, Đường Hồng có thể bắt đầu kiểm chứng cơ chế đặc lập độc hành.
“Không có thần tính chính là tốt.”
“Cũng không biết Viện Nghiên cứu Trung ương đã nghiên cứu ra phương án giải quyết hay chưa.” Đường Hồng lấy điện thoại di động ra, mở ứng dụng trình duyệt.
Lên mạng tìm hiểu một chút, kết hợp với trải nghiệm của bản thân, Đường Hồng cho rằng ‘đặc lập độc hành’ chính là việc ‘khác biệt với tất cả mọi người’.
Bởi vì khác biệt với tất cả mọi người, mang lại một số lợi ích, sẽ kích hoạt một người trị.
Ví dụ như mùa hè năm trước, khi tham gia Trại huấn luyện đặc biệt, trên đường chạy bị sói, bị sư tử đuổi, trong khi các học viên khác trong doanh trại, cách Đường Hồng bởi một hàng rào lưới kim loại, đều đứng trong sân tập.
Đó là lần đầu tiên kích hoạt 【 lợi ích của đặc lập độc hành 】.
Sau đó, tại sân bay bên Tứ Xuyên, Đường Hồng sử dụng ý chí để tự ép buộc mình tin vào một lời nói dối, và đương nhiên cũng đã thành công kích hoạt 【 lợi ích của đặc lập độc hành 】.
Một logic phức tạp, quanh co, khó mà phân biệt được.
Hơn nữa, những thông tin hiện có quá ít ỏi và rời rạc, trong lúc nhất thời Đường Hồng vẫn chưa thể rút ra được những yêu cầu cụ thể của cơ chế đặc lập độc hành.
Lợi nhuận dài hạn, sự kiện đầu tiên, thậm chí cả cơ chế tham chiến đều đơn giản, trực quan và dễ hiểu, chỉ có cơ chế này dường như rất phức tạp.
“Nhìn tới...”
“Chỉ có thể dựa vào trí tuệ siêu việt của mình để làm rõ nó qua kiểm chứng, dùng thực tiễn để khám phá, dùng tư duy logic vô song để phân tích.”
Dù sao cũng là một Siêu Phàm Giả, nếu đã quyết định, Đường Hồng cũng không chần chừ nữa.
Cởi bỏ áo khoác, cởi bỏ áo bông... Mặc chiếc áo cộc tay!
Cởi quần dài, cởi giày bông... Xỏ vào một đôi dép lào hàng hiệu in hình đầu lâu đen!
“Xuất phát.”
Trong cái lạnh giá của đầu tháng hai, Đường Hồng, trong trang phục áo cộc tay, quần soóc và dép lào, đeo khẩu trang và kính đen, chạy chậm ra khỏi biệt thự.
Tất cả nhân viên an ninh trong khu biệt thự đều sững sờ.
Chính là mùa đông lạnh giá thực sự, nhiệt độ thấp âm mười mấy độ, ai dám mặc áo cộc tay quần soóc?
‘Xảy ra chuyện gì thế?’
‘Chẳng lẽ vị chủ nhà đó phá sản rồi?’ Có người ném ánh mắt thương hại, đồng tình, khóe miệng lại ẩn hiện một nụ cười nửa miệng.
Căn bản không cần hỏi, nhất định là phá sản. Nguyên nhân như đứt gãy chuỗi tài chính thì có quá nhiều.
Chắc không đến mức phát điên.
Chắc là đang xả stress, không dám đối mặt thực tại. Khá nhiều bảo an trong khu biệt thự đều đang quan sát... Chỉ thấy đội trưởng bảo an dẫn theo vài người tiến lên đón tiếp. Vị Đường tiên sinh này trưa nay mới chuyển tới, làm sao có thể phá sản được?
Chắc là đang thể hiện niềm vui sướng khi chuyển đến căn nhà mới tốt hơn?
Niềm vui, cuộc sống của người giàu... đúng là độc đáo như vậy ư?
“Đường tiên sinh, ngài không sao chứ?” Đội trưởng bảo an cười khổ, tiến lại gần, liếc nhìn đôi dép trên chân Đường Hồng, cẩn thận hỏi.
Đường Hồng liếc hắn một cái, lạnh nhạt nói: “Vào buổi sáng sớm, thích hợp chạy bộ, có lợi cho sức khỏe toàn thân.”
Sáng sớm sao?
Đội trưởng bảo an ngẩng đầu nhìn mặt trời giữa trưa đang treo cao trên bầu trời, cười ngượng nghịu, không nói gì thêm.
Nhiều hộ gia đình trong khu biệt thự cũng vậy, phải đến trưa hoặc chiều mới ra khỏi nhà, những người dậy sớm thực sự không nhiều. Thế là, với vẻ mặt phức tạp, hắn đứng tại chỗ, nhìn Đường Hồng trong trang phục dép lào chạy chậm ra khỏi khu biệt thự.
Trời rất lạnh.
Gió lạnh buốt thổi qua từng tòa biệt thự.
Sự sống cần vận động, thường xuyên chạy bộ có lợi cho sức khỏe toàn thân.
“Thật mát mẻ.”
Đường Hồng chạy chậm với tốc độ bốn, năm mét mỗi giây.
Khu bi��t thự tọa lạc ở vùng ngoại ô, không khí trong lành, trên đường phố tĩnh lặng, vắng người. Thi thoảng gặp hai, ba người qua đường thấy Đường Hồng trong trang phục ‘mát mẻ’ như vậy, ánh mắt của họ đều trở nên kỳ lạ.
Đa số người liếc mắt nhìn liền không còn quan tâm.
Cũng có người cẩn thận, chú ý đến cơ bắp lộ rõ trên cánh tay của Đường Hồng. Đường Hồng lại cảm thấy tâm trạng vô cùng sảng khoái, không cần tiếp tục ngụy trang, không cần phải ngụy trang bằng cách mặc áo bông dày cộp nữa.
Rất nhanh.
Giao diện hệ thống hiện lên một dòng thông báo.
【 Leng keng! 】
【 Ngươi trải nghiệm lợi ích của đặc lập độc hành, cảm nhận được sự cô độc nhẹ nhàng, người trị tăng thêm một điểm. 】
Đường Hồng khẽ nhíu mày với vẻ mặt không cảm xúc. Chỉ vỏn vẹn một điểm người trị, hơi ít.
Bất quá...
Đường Hồng sờ sờ chiếc khẩu trang đen: “Cơ chế đặc lập độc hành này, nhân tố chủ yếu quyết định số lượng người trị dường như không phải là mức độ khó khăn.”
Âm mười mấy độ, áo cộc tay, quần soóc, dép lào, đối với thể chất hiện tại của Đường Hồng mà nói, không hề có chút khó khăn nào, ngược lại còn cảm thấy thoải mái, cứ như thể từ nay đã rũ bỏ được một số ràng buộc.
Vì thế.
Đường Hồng có một suy đoán vô cùng táo bạo.
“Là số người?”
Cái ‘số đông’ trong cụm ‘khác biệt với số đông’ khả năng là yếu tố hàng đầu.
Đơn giản mà nói, đặc lập độc hành được chia theo trường hợp: Đối với trường hợp này, càng nhiều người càng tốt, như vậy mới có thể làm nổi bật sự ‘đặc lập độc hành’ của một người.
“Đúng.”
Ánh mắt Đường Hồng chợt lóe lên một tia sáng mờ ảo: “Hai người uống nước suối, ta uống hồng trà, không đủ đặc biệt. Vậy nếu trăm vạn người tất cả đều uống nước suối, chỉ mình ta uống hồng trà thì sao? Đó chính là vô cùng đặc biệt.”
Muốn đặc biệt, muốn khác loại, phải có một lượng lớn đối tượng để so sánh.
Khu biệt thự thuộc vùng ngoại ô, người đi đường qua lại rất thưa thớt, nên không thể kiểm chứng suy luận này.
Thế là...
Đường Hồng trở lại cổng khu biệt thự...
Việc nhờ Đệ Ngũ Thần Bạc giúp đỡ vừa rồi chính là để kiểm chứng điều này. Ngay từ khi đặt bước chân đầu tiên, Đường Hồng đã nghĩ kỹ kế hoạch bước bốn, bước năm, ví dụ như mượn một chiếc xe hàng hiệu.
Thứ gọi là xe cộ này, khi chạy trên đường, thực ra dù có quý giá đến đâu cũng vô dụng, vẫn phải chờ đèn tín hiệu giao thông, gặp tắc đường cũng không thể bay qua được.
Thế nhưng có thể làm người khác chú ý.
Đơn giản, trực tiếp, phù hợp với yêu cầu kiểm chứng ‘đặc lập độc hành’ của Đường Hồng.
“Đến nhanh vậy sao.”
Đường Hồng liếc nhanh qua cổng khu dân cư.
Một chiếc siêu xe màu bạc mang đậm phong cách khoa học viễn tưởng, thiết kế ngoại hình cực kỳ phóng đại, tạo hình đặc biệt, gắn logo hình bò tót, đang đứng ở ven đường. Bên cạnh xe là một cô gái trẻ đeo găng tay trắng, với thân hình mềm mại, gợi cảm, kết hợp với chiếc áo khoác lông vũ trắng như tuyết trông rất bắt mắt.
Cô ta trang điểm tinh xảo, khóe miệng khẽ mỉm cười, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Phía sau cô ta, là hàng loạt chiếc xe màu đen cùng loại đứng ở ven đường, xếp thẳng tắp, mang khí thế phi phàm, tràn đầy sức công phá thị giác, gây chấn động tâm trí.
Chiếc xe kia hình như là phiên bản giới hạn toàn cầu Lamborghini Centenario được công bố năm ngoái.
Đường Hồng hoàn toàn không nhận ra, cũng không để ý đến những điều này.
Đường Hồng lại gọi số của Đệ Ngũ Thần Bạc, để xác nhận lại biển số xe. Tiếp theo, vị nữ sĩ trẻ đẹp kia vội vã chạy đến đón. Cô ấy là Hồng Kim, đã nhận được tin nhắn từ Đệ Ngũ Thần Bạc, và biết Đường Hồng hôm nay mặc gì.
Cô ta một mắt nhận ra Đường Hồng.
“Chào ngài.”
Cô ta có chút gò bó, căng thẳng, cố nén sự kích động trong lòng.
Cô ta dự đoán: (mặt tươi cười)
Nhưng trên thực tế: (mặt khó chịu)
“Ân.”
Đường Hồng chỉ vào chiếc siêu xe màu bạc: “Xe này có thể mở mui trần không?”
Cô gái trẻ nghiêm túc đáp: “Trừ việc điều hòa không hoạt động tốt lắm, còn lại các chức năng đều đầy đủ cả.”
“Ồ.” Đường Hồng với vẻ mặt bình tĩnh nói: “Tìm một con phố sầm uất nhất... Thôi bỏ đi, cứ đến trung tâm thành phố. Phiền cô giúp mở mui trần, tiện thể chỉ cho tôi cách lái. Ngoài ra, hai mươi chiếc SUV màu đen đi theo phía sau hơi nhiều.”
“Đổi thành mười chiếc đi.”
“Đừng quá phô trương, hiểu không.”
Nghe vậy.
Cô gái trẻ ngoan ngoãn đáp: ��Tốt.” Nàng kéo mái tóc đẹp bên tai lên. Mái tóc dài màu tím nhạt mượt mà, kết hợp với chiếc áo khoác trắng như tuyết trông rất bắt mắt.
Nàng ngồi vào ghế lái, chưa đầy hai phút, đã hướng dẫn Đường Hồng phương pháp điều khiển cơ bản.
Dù sao cũng chỉ là một thử nghiệm, chứ không phải lái xe trên đường thật để thi sát hạch, chỉ cần khởi động được xe là ổn. Đường Hồng đổi sang ghế lái, còn cô gái trẻ lại vòng qua đầu xe, định ngồi vào ghế phụ.
Làm sao có thể được.
Người trị có tổng cộng bốn cơ chế kích hoạt, tất cả đều cần phải ‘một mình’ mới được. Có người ngồi ở ghế phụ thì chắc chắn không được.
Đường Hồng bảo cô ấy ngồi vào chiếc xe đi theo phía sau.
Cô gái trẻ vừa oan ức vừa có chút không cam lòng ngồi vào chiếc xe phía sau.
Sau đó...
Và rồi, họ cùng nhau tiến vào trung tâm thành phố...
Nếu nói một chiếc siêu xe đắt tiền cùng mười chiếc xe hộ tống có tỉ lệ quay đầu là 99%, thì một chiếc siêu xe mở mui trần trong cái lạnh thấu xương của mùa đông này, tỉ lệ quay đầu chính l�� một trăm phần trăm.
Vô số người há hốc mồm kinh ngạc, như bị lây nhiễm, mọi người đồng loạt quay đầu nhìn lại. Có người thốt lên kinh ngạc, có người lại ngỡ ngàng, còn có người lộ vẻ mặt chán ghét.
Các cô gái đi dạo phố đều đang chụp ảnh, để dành làm chủ đề bàn tán sau này.
Đến giao lộ.
Gặp đèn đỏ, xe liền dừng lại. Những người đi bộ trên vạch kẻ đường, dù đã đi qua rồi, ánh mắt vẫn còn lưu lại ở đây, vừa nghiến răng vừa ấm ức, hận không thể được thay thế.
Còn có trẻ nhỏ chỉ vào xe, kích động la lớn.
“Đang quay video ngắn sao?”
“Khẳng định là thuê đến xe!”
“Nhà giàu mới nổi, thật nông cạn! Tiểu Vi, đừng nhìn nữa, chúng ta mau đi rạp chiếu phim thôi, lát nữa sẽ trễ mất.”
Sau khoảnh khắc sôi sục và chấn động ngắn ngủi, là sự trầm mặc kéo dài. Vừa ao ước vừa không nói nên lời, từng người một, với vẻ mặt gần như vặn vẹo.
“Ai.”
Đường Hồng nâng lên kính đen, nhìn thẳng về phía trước, yên lặng chờ đợi cơ chế đặc lập độc hành được kích hoạt.
Nội tâm hắn không hề có chút dao động cảm xúc nào trong lòng.
Chỉ có khát vọng đối với ‘người trị’... Kích hoạt ‘người trị’ là mục tiêu, quá trình diễn ra thế nào không quan trọng.
【 Leng keng! 】
【 Ngươi trải nghiệm lợi ích của đặc lập độc hành, cảm thấy sự cô độc sâu sắc, người trị tăng thêm bảy điểm. 】
Thêm bảy?
Đường Hồng, người đang chuẩn bị lái xe về nhà, nhìn vào lượng người trị hiện có trên giao diện hệ thống, trầm ngâm một lát, rồi đi tới giao lộ tiếp theo.
Cùng lúc đó, hắn quan sát xung quanh, ước tính sơ bộ số người, cùng với số lượng ánh mắt khác biệt mà cảm quan siêu phàm của hắn có thể nhận ra, để suy đoán số lượng ‘số đông’ khác biệt với mình là bao nhiêu.
【 Leng keng! 】
【 Ngươi trải nghiệm lợi ích của đặc lập độc hành, cảm thấy sự cô độc sâu sắc, người trị tăng thêm sáu điểm. 】
【 Leng keng! 】
【 Ngươi trải nghiệm lợi ích của đặc lập độc hành, cảm thấy sự cô độc sâu sắc, người trị tăng thêm năm điểm. 】
...
Tỉnh Bắc Hồ.
Nơi nào đó núi hoang.
Rắc!
Một tia sét chói lòa bỗng nhiên xé toạc bầu trời.
Tiếp theo, sấm rền chớp giật, toàn bộ bầu trời phảng phất bị nhuộm một lớp màu tím nhạt.
Ầm ầm ầm
Bầu trời trong xanh không một gợn mây, bỗng nhiên thay đổi. Từng tầng mây đen ùn ùn kéo đến, sấm chớp màu tím nhạt nổi lên, dường như muốn xé toạc cả bầu trời, tạo nên một cảnh tượng kỳ dị như rồng rắn múa lượn trên không.
“Gợn sóng này lại xuất hiện rồi...”
“Nhanh...”
“Báo cáo ngay cho Viện Nghiên cứu Trung ương!”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.