Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Nhân Chi Lực - Chương 215: Đi, hoặc không đi?

Chờ đã, đợi chút?

Trong phòng thẩm vấn, ánh đèn trắng lóa rọi thẳng vào, khiến sắc mặt Ngũ Kiệt trắng bệch.

"Đường, Đường Hồng?" Ngũ Kiệt khẽ mấp máy môi, tựa như đang lẩm bẩm. Hắn không biết rốt cuộc mình đang nói gì, toàn bộ tâm trí đã hoàn toàn hỗn loạn.

Choáng váng, choáng váng, trong đầu hắn chỉ còn hai chữ "choáng váng". Cứ như tiếng sấm nổ tr���i long đất lở vang vọng không ngừng bên tai, muốn vỡ tung, muốn đứng dậy gào thét lớn, đấm ngực, chỉ có thế mới có thể diễn tả được nỗi khiếp sợ tận đáy lòng.

Ở đầu dây bên kia, tiếng cười có chút quen thuộc của Đường Hồng lại vang lên: "Đừng sốt sắng, ta dặn dò quá rồi."

"Các cô ấy nói anh là truyền kỳ ư, Đường Hồng?" Giọng Ngũ Kiệt run rẩy, muốn khóc mà không khóc nổi. Nghe thấy giọng nói của Đường Hồng, hắn như vớ được cọng rơm cứu mạng.

Không, không phải một cọng rơm, mà là khi tận mắt chứng kiến thái độ của người phụ nữ trung niên kia thay đổi đột ngột, như lật mặt nhanh đến không ngờ, với sự cung kính xuất phát từ tận đáy lòng, Ngũ Kiệt lập tức ý thức được địa vị ngút trời và năng lực phi thường của bạn cùng phòng Đường Hồng, e rằng đã vượt xa tưởng tượng của hắn.

"Truyền kỳ?" Đường Hồng không phủ nhận: "Đó đều là mọi người quá khen thôi." Cái tên truyền kỳ, nói ra cũng chẳng sao. Dù sao Ngũ Kiệt đã tiếp xúc với công tác của màu đỏ kim, sẽ phải tẩy sạch ký ức. Nói c��ch khác, lúc này, việc người bình thường biết thêm chút nữa cũng không thành vấn đề. Một số nhân sự màu đỏ kim đã tận dụng kẽ hở này để giảm bớt áp lực cho mình.

"Giúp tôi, nhất định phải giúp tôi, Đường Hồng!" Ngũ Kiệt đã nói năng có chút lộn xộn rồi.

Trước hết, ý chí của Ngũ Kiệt không đủ mạnh, không thể chống chịu loại áp lực này. Thứ hai, người phụ nữ trung niên thuộc tổ chức màu đỏ kim rất am hiểu nghệ thuật thẩm vấn. Mọi lời nói, cử chỉ, thậm chí cả những biểu cảm nhỏ nhất của cô ta đều đang tạo ra áp lực. Cuối cùng, không gian lạnh lẽo, quy chuẩn của phòng thẩm vấn toát ra một bầu không khí tàn khốc. Mọi người đều trò chuyện khẽ khàng, không ai dám lớn tiếng, cứ như trong một bộ phim khoa học viễn tưởng mô tả một thế giới cao áp đầy vặn vẹo và tuyệt vọng.

Ngũ Kiệt không suy sụp đã là tốt lắm rồi. Đường Hồng cất tiếng an ủi: "Tin tôi đi, không có chuyện gì đâu."

"Được, được rồi, tôi tin anh." Ngũ Kiệt vội vàng ấp a ấp úng nói. Tam quan của hắn rất chính trực, hắn hiểu rõ đây là tai họa do mình tự rước lấy. Việc không giúp đỡ là bình thường, còn Đường Hồng đồng ý ra tay giúp đỡ là tình nghĩa.

"Đường, Đường truyền kỳ..." Ngũ Kiệt co rụt cổ, cúi gằm mặt, cầm điện thoại lên nói chuyện. Hắn không hiểu sao lại không dám ngẩng đầu nhìn. Thật vậy, người phụ nữ trung niên đang thẩm vấn và cả chàng trai đưa điện thoại tới đều nhìn hắn với ánh mắt như muốn tóe lửa. Biết bao người mơ ước được nói chuyện trực tiếp với vị nhân vật kia, vậy mà một người bình thường như hắn lại cướp mất cơ hội sao?

Đường Hồng khẽ cười: "Cứ gọi tên là được." Ngũ Kiệt lúng túng nói: "Vâng, Đường Hồng... Tôi có thể hỏi truyền kỳ một chút, "thí thần" là có ý gì ạ?"

"Các anh sau này sẽ biết."

"...Tôi đã hiểu." Ngũ Kiệt vận dụng tối đa trí tưởng tượng của mình, cảm thấy da đầu tê dại, cả người lạnh toát: "Chẳng lẽ những vị thần linh trong các thần thoại cổ xưa đều có thật, và chúng ta đang tiến hành một cuộc chiến tranh với các vị thần, một cuộc Đại chiến Thế giới thứ ba?"

Đường Hồng trầm mặc một lát. Thực tế thì... Giá như những vị chúa tể trong truyền thuyết cổ xưa, thần thoại tôn giáo, do con người tưởng tượng ra... mà thực sự là những thần linh như vậy phát động xâm lược, thì tốt quá rồi. Vô số người sẽ mừng đến phát khóc, toàn thể Siêu phàm giả sẽ ăn mừng, và cục diện cũng sẽ không khó khăn đến vậy.

Nói thẳng ra là: Những vị thần linh sinh ra từ tín ngưỡng, liệu có xứng đáng chúa tể nhân loại? Những vị thần linh mà sức mạnh được quyết định bởi tín ngưỡng, liệu có xứng đáng được gọi là thần?

Thật là một sự cấp thấp. Thật sự là hoang đường, vừa đáng cười lại vừa buồn cười. Với những vị thần linh như vậy, không cần đến Siêu phàm giả, Viện Nghiên cứu Trung ương cũng có thể ung dung giải quyết.

Nhưng... Đáng tiếc thay... Đó lại là thần linh đến từ dị không gian. Những thần linh vĩ đại vô biên. Và cái gọi là tín ngưỡng thì đáng là gì?

Có người vẫn xem tín ngưỡng là một bảo bối, kiên quyết cho rằng toàn nhân loại cống hiến tín ngưỡng sẽ có tác dụng. Coi đó là con bài đàm phán. Coi đó là đường lui cuối cùng. Cứ như thể nếu nhân loại đồng ý tin tưởng thần linh, toàn tâm toàn ý thần phục, quỳ xuống dập đầu làm nô lệ, làm phu khuân vác, chỉ cần làm được những điều này, các vị thần linh cao cao tại thượng sẽ khoan dung chấp nhận?

Kỳ thực, những người này, với địa vị không trên không dưới, tuy tiếp xúc được thế giới siêu phàm và những bí ẩn về thần linh, nhưng lại không thể tiếp cận được những cơ mật hạt nhân của toàn nhân loại về những gì đã xảy ra năm đó. Trước năm đó, mọi người gọi chúng là dị khách; sau năm đó, một cuộc chiến tranh chặn đánh oanh liệt bất ngờ bùng nổ, lấy Hoa Quốc làm khởi điểm, và các tầng lớp cao nhất của các quốc gia toàn cầu dường như phát điên lên...

Họ trực tiếp bỏ qua giai đoạn giao thiệp, thương lượng; Trực tiếp loại bỏ giai đoạn thăm dò, tìm hiểu; Là sự giãy giụa cuối cùng của ánh sáng phản chiếu... Là khoảnh khắc điên cuồng cuối cùng... Năm đó, nhân loại đã phát hiện ra điều gì, Đường Hồng tạm thời vẫn chưa rõ ràng. Bất kỳ ai có chút đầu óc đều có thể suy luận ra rằng, để khiến những người lãnh đạo tối cao đưa ra quyết định khai chiến, cục diện hẳn phải nghiêm trọng đến mức nào, e rằng hoàn toàn không nhìn thấy một chút hy vọng le lói nào. Cho đến khi... Siêu phàm ra đời!! Siêu phàm giả ngày càng mạnh mẽ, đó là ánh rạng đông, là hy vọng.

Tâm trí xoay chuyển nhanh chóng, Đường Hồng nhắm mắt lại, trả lời câu hỏi của Ngũ Kiệt: "Không thể nói là chiến tranh, chỉ là một cuộc chặn đánh thôi."

"Tín ngưỡng? Vĩnh sinh?" Ngũ Kiệt dường như hóa thân thành mười vạn câu hỏi vì sao.

"Hỏi cũng vô ích, bây giờ có nói cho cậu thì sau này cậu cũng sẽ quên hết thôi." Đường Hồng khẽ mỉm cười nói, sau đó cắt đứt liên lạc.

Đô một tiếng. Một sự im lặng không tiếng động bao trùm. Ngũ Kiệt cúi gằm đầu, khẽ đưa điện thoại di động ra khỏi tai, khóe mắt liếc nhanh một cái. Màn hình điện thoại đen ngòm. Chẳng thấy gì cả. Mất đi giọng nói của Đường Hồng, hắn lại có chút hoảng loạn.

"Rầm." Ngũ Kiệt nuốt nước bọt, tay trái run rẩy giơ điện thoại lên. Đầu óc hắn thẫn thờ, những biến chuyển lớn trong tình thế diễn ra có chút quá kịch liệt.

Hồi ức lúc này ùa về: Sau khi đăng bài trả lời đó, bị cấm ngôn, bị khóa tài khoản, hắn đã thấp thỏm bất an; Vội vã về nhà, trốn sang một tỉnh khác, hắn đã cảm thấy thư thái; Khi Ngũ Kiệt tưởng rằng mọi chuyện đã qua, mời Tằng Lê và Đường Hồng đi thám hiểm, rồi điện thoại di động mất tín hiệu, thức ăn đặt ngoài cửa cũng bị lấy đi, lại có tổ chức thần bí đến nhà kiểm tra đồng hồ nước, rồi bị đưa vào phòng thẩm vấn lạnh lẽo, đối mặt với người phụ nữ trung niên lạnh lùng, hắn đã kinh hoàng và căng thẳng đến tột độ.

Cuối cùng... Lại nghe được giọng nói quen thuộc ấy... Như tiếng trời vậy, đó lại chính là bạn cùng phòng Đường Hồng của hắn. Không phải là hiểu lầm trùng tên, cũng không phải một sự việc ô long, mà bạn cùng phòng của hắn, Đường Hồng, hình như lại là một nhân vật lãnh tụ của tổ chức thần bí đó?

Răng rắc. Người phụ nữ trung niên mở khóa chiếc ghế kim loại màu bạc óng ánh cho Ngũ Kiệt: "Xin thứ lỗi, trước đây tôi không biết cậu và vị nhân vật kia là bạn tốt."

"Cảm ơn, cảm ơn." Ngũ Kiệt đang luống cuống tay chân thì được người phụ nữ trung niên cười ha hả đỡ dậy: "Đừng sốt sắng, nhanh thôi."

Ngũ Kiệt run rẩy đôi chân, miễn cưỡng đứng thẳng: "Bạn cùng phòng của tôi, Đường Hồng, là lãnh đạo c���p trên của các cô sao?"

Người phụ nữ trung niên không nhịn được cười thành tiếng: "Với cậu thì nói rõ cũng không được, người bình thường căn bản không cách nào lý giải được sự mạnh mẽ của Thí Thần giả Đường Hồng đâu."

Ngũ Kiệt há hốc mồm. Cảm giác này thật không dễ chịu chút nào. Thân là sinh viên Đại học Kinh tế Tài chính Vân Hải, vậy mà lại bị người ta kỳ thị, dường như đang bị khinh bỉ vì sự nông cạn, vô tri, không có văn hóa của mình vậy?

"Kỳ thực thì..." Ngũ Kiệt hạ giọng nói: "Lần đầu Đường Hồng đi phòng tập gym, vẫn là tôi giới thiệu và hướng dẫn anh ấy đấy. Hồi đó anh ấy chỉ đẩy tạ nằm có mấy chục kg thôi."

Người phụ nữ trung niên thản nhiên nói: "Tôi không hiểu về số liệu đẩy tạ nằm mà cậu nói, nhưng vị nhân vật kia ra đòn toàn lực thì mấy trăm tấn cũng không sai."

"Mấy trăm kg... tấn, tấn ư?" Ngũ Kiệt sững sờ tại chỗ, tim nghẹn lại, cứ như ngừng đập.

Sau đó... Hắn liền thấy người phụ nữ trung niên cầm một thiết bị kính tròn chiếu vào mình, rồi đầu óc trống rỗng, ký ức bị tẩy sạch. Hắn sẽ quên tất cả những điều này. Bao gồm cả nỗi kinh hoàng lúc này.

Chuyện của Ngũ Kiệt đã cho Đường Hồng một lời nhắc nhở. May mà cha mẹ không gọi tên này, em trai Đường Quân hiện tại cũng không thường gọi tên này. Nếu không, e rằng họ đã bị tổ chức màu đỏ kim đưa về để hỏi thăm, rốt cuộc là tẩy sạch ký ức, hay là gia nhập thế giới siêu phàm?

Tuy nhiên... Tổ chức màu đỏ kim đã đưa ra lời giải thích... Phàm là người thân của Siêu phàm giả, nếu muốn bị hỏi cung, nhất định phải trải qua tầng tầng phê duyệt và được báo trước cho bản thân.

"Vậy thì tốt." Tầm mắt Đường Hồng rơi vào màn hình điện thoại. Trên giao diện WeChat, trong danh sách trò chuyện, là tin nhắn từ Bối Nghê với ảnh đại diện là chú chó phốc sóc trắng Bối Bối Lật.

"ヽ(▽)ノ, Giáng sinh sắp đến rồi!" "Tôi không đón Giáng sinh." "@_@~ Kỳ thực tôi cũng đặc biệt không thích những ngày lễ của nước ngoài..." Bối Nghê cảm thấy mình hình như đang trở thành Bối Bối Lật. Cô ấy cảm thấy cứ thế này thì không ���n. Ít nhất phải tự giới thiệu về bản thân mình. Nếu không, cứ mơ mơ hồ hồ trò chuyện như vậy thì sẽ chẳng có ý nghĩa gì cả.

Trên đỉnh giao diện, hiển thị "đang nhập", sau khoảng 20 phút, một đoạn tin nhắn rất dài được gửi tới. Có lẽ là Bối Nghê lấy hết dũng khí để tự giới thiệu về mình: "Em là sinh viên năm hai trường Đại học Ngoại ngữ Vân Hải, tên là Bối Nghê. Em không cao không lùn, không mập không gầy. Bình thường em thích nghe nhạc, đọc sách, nấu ăn, làm các món tráng miệng. Tính cách hơi hướng nội, không tham gia nhiều hoạt động xã giao, cũng không tham gia hội học sinh hay câu lạc bộ nào. Thành tích học tập của em khá tốt, vừa thi đỗ chuyên tám. Em có học nhị hồ và violin, nhưng không có năng khiếu âm nhạc... Được rồi, những điều trên là phần tự giới thiệu về em. Chúng ta làm quen lại từ đầu nhé!"

Thật là một cách thể hiện thoải mái và thẳng thắn. Vài giây trôi qua. Bối Nghê lại rụt rè hỏi: "Anh không nói gì sao?"

Đường Hồng không đáp lời, chỉ nghĩ: "Đây là phỏng vấn sao? Quá trịnh trọng rồi..." Việc tự giới thiệu bản thân là cách giao tiếp cơ bản, thể hiện sự tối thiểu về lễ phép và tôn trọng, cho thấy Bối Nghê là người có lễ nghĩa, chỉ là gửi hơi muộn thôi.

Chủ động không làm mất giá trị, căng thẳng sẽ làm mất giá trị, hèn mọn sẽ làm mất giá trị. Chủ động không có nghĩa là hạ thấp mình, mà hơn hết là tự tin thể hiện bản thân. Nếu cứ suy nghĩ quá nhiều, lo lắng quá mức, thì sự chủ động đó mới trở nên rẻ rúng.

Cô ấy chủ động đưa ra lời mời: "Anh có thời gian cùng ăn bữa cơm không?"

"Gần đây tôi không có thời gian... Để sau đi, làm quen một chút thì không thành vấn đề." Đường Hồng bổ sung thêm một câu rồi thoát khỏi WeChat.

Hôm nay Bối Nghê thay đổi khá nhiều. Thật khó mà lường trước được. Chi bằng đi ngủ.

Trong màn đêm thăm thẳm, giữa vùng núi hoang vắng, Đường Hồng nằm trong chiếc lều sơ sài, đắp chăn nhỏ, ngủ ngon lành.

Khi hành động quét dọn diễn ra, không thể mang theo máy móc quay về thành phố. Đi tới đi lui cũng nhiêu khê, chi bằng vác chiếc lều sơ sài, ngủ giữa dã ngoại, lấy đất làm giường, trời làm chăn, đại khái cũng chỉ có vậy thôi.

Còn về đội chặn đánh danh sách Xuyên Thục phân khu phái đến hiệp trợ hành động, mang mật danh Hồng Trà, lại không đi cùng Đường Hồng... Họ đã đi tham gia một nhiệm vụ truy sát... Ba vị Thường quy thần ở giai đoạn toàn thịnh...

Linh linh! Giật mình tỉnh giấc, Đường Hồng vươn người, chưa kịp dụi mắt đã vươn tay cách không chộp lấy chiếc điện thoại di động đang cắm sạc dự phòng cách đó hơn năm mét.

"Mời nói." Đường Hồng nghe thấy những âm thanh lộn xộn từ phía đối diện: có người chạy tới chạy lui, có người khẽ gọi. Chắc hẳn là trung tâm chỉ huy tác chiến của phân khu Xuyên Thục?

Người kia đọc từng chữ rõ ràng, giọng nói vững vàng: "Đội chặn đánh danh sách Hồng Trà, một đội chặn đánh phân khu, đã gặp phải phục kích. Xin ngài quyết định có muốn tới trợ giúp hay không... Tổng cộng mười vị Thường quy thần, ở giai đoạn toàn thịnh."

"Mười vị?" Đồng tử Đường Hồng co rụt lại: "Cho dù có đi tới, e rằng cũng đã muộn."

"Lần truy sát này, ngược lại, các Thần đã siết chặt vòng vây. Đội chặn đánh đang rút lui, còn việc có thoát được hay không, hiện tại vẫn là một ẩn số." "Quân đội với hỏa lực thì không cách nào ngăn chặn, vì khu vực đó khá gần với các trấn nhỏ." "Việc có trợ giúp hay không, xin ngài tự mình quyết định..."

Người phụ trách trung tâm chỉ huy tác chiến phân khu Xuyên Thục nói khẽ xong, chờ đợi câu trả lời từ Đường Hồng. Mười vị? Đường Hồng nhắm mắt lại, trầm ngâm một lát.

Đội chặn đánh danh sách Hồng Trà có thể kiềm chế ba, bốn vị. Một đội chặn đánh phân khu có thể kiềm chế một vị. Trận chiến này, nếu đi, sẽ đồng nghĩa với việc Đường Hồng ít nhất phải một mình kiềm chế bốn, năm vị Thường quy thần... Dường như ý nghĩa cũng không lớn. Mười vị Thường quy thần, tuyệt đối không thể tiêu diệt hết. Một sai lầm nhỏ cũng đồng nghĩa với cái chết. Cho dù kết quả tốt nhất là rút lui an toàn, điều đó cũng sẽ làm suy yếu niềm tin "bất chiến bất thắng". Đường Hồng nhíu mày.

"Này..." Đường Hồng đối mặt với một lựa chọn khó khăn: Đi, hay không đi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free