(Đã dịch) Nhất Nhân Chi Lực - Chương 43: Bảy người
Trong lãnh thổ Hoa Quốc, Bộ Tổng Tham mưu Quân đội Trung ương.
"Thực nghiệm gì vậy?"
Mặc lão gia tử nhận được báo cáo đề xuất từ Sở Nghiên cứu Trung ương.
Việc tiến hành các thực nghiệm, đặc biệt là những thực nghiệm quan trọng có liên quan đến thần chỉ, chỉ dựa vào Sở Nghiên cứu Trung ương thì rất khó. Hơn nữa, không thể để các nhà khoa học tham gia tr��c tiếp vào việc bắt giữ thần chỉ.
Chính vì thế... thường thì quân đội sẽ hỗ trợ. Mặc lão gia tử lướt qua nội dung báo cáo, im lặng rất lâu.
Rầm! Ông đập mạnh tay xuống bàn: "Hoang đường, thật hoang đường!"
"Đây là ý tưởng của kẻ nào vậy?"
"Bắc Băng Dương, Châu Nam Cực, cho đến nay chưa từng bị thần chỉ xâm lấn. Nếu đưa thần chỉ đến đó, vạn nhất có biến cố gì thì sao?" Mặc lão gia tử tuy không tỏ vẻ giận dữ nhưng vẫn toát ra sự uy nghiêm khi lắc đầu. Bản thân thực nghiệm không có vấn đề gì, nhưng địa điểm được chọn để thực nghiệm thì không ổn.
Sở Nghiên cứu Trung ương đề xuất: Hy vọng quân đội có thể hỗ trợ, tiến hành thực nghiệm ở Bắc Cực.
Bắc Băng Dương, Châu Nam Cực – hai cực của Trái Đất chính là những vùng đất tinh khiết.
Có thể do từ trường, hoặc một nguyên nhân nào khác, nhưng ngược lại, chưa có thần chỉ nào từng đặt chân vào phạm vi Nam Cực hay Bắc Cực.
Điểm này cực kỳ then chốt.
Tình hình hiện tại đã đủ nghiêm trọng, liệu có thể chống chịu đến giữa hè năm sau hay không vẫn còn là một ẩn số.
Nếu Nam Bắc Cực cũng biến thành chiến khu, thì trận chiến này chẳng cần đánh nữa. Các quốc gia có thể công khai tuyên bố sự xâm lấn của thần chỉ dị không gian: "Đại kiếp đếm ngược đã bắt đầu, không thể cứu vãn."
"Trả lại!"
Mặc lão gia tử trả lại báo cáo thực nghiệm này.
"Nói với phía Sở Nghiên cứu Trung ương... Chúng ta sẽ xem xét."
Mặc lão gia tử cũng không nghiêm khắc quở trách.
Đối với những người có tinh thần nghiên cứu khoa học chân chính, những người đã cống hiến thực sự cho đất nước, phần lớn là các nhà khoa học vô danh. Mặc lão gia tử rất tôn trọng họ và chưa bao giờ can thiệp một cách ngang ngược.
Với tư cách người ngoài ngành, ông là một lãnh đạo cấp cao, đứng đầu quân đội Hoa Quốc, quyền cao chức trọng.
Tuy nhiên... Mặc lão gia tử không cho rằng quân đội có tư cách chỉ trích Sở Nghiên cứu Trung ương. Bản thân ông, dù đã từng cầm súng chiến đấu, đổ máu nơi chiến trường, nhưng lại chẳng hiểu gì về khoa học. Can thiệp một cách qua loa như vậy chỉ làm ảnh hưởng đến hiệu suất làm việc của Sở Nghiên cứu Trung ương mà thôi.
Quân đội, bao gồm cả cấp trên, đã đặt trọn niềm tin vào các nhà khoa học, tin tưởng vào sức mạnh của nghiên cứu khoa học.
Chỉ có điều... thực nghiệm này quá nguy hiểm.
"Haiz," Mặc lão gia tử hít một hơi thật sâu: "Đám khoa học gia điên rồ này, thật đúng là gan lớn! Đến ta còn chẳng dám nghĩ tới, vậy mà họ lại có thể trực tiếp nộp một bản đề xuất thực nghiệm như vậy trước mặt ta."
Vừa bực mình vừa buồn cười, nhưng đồng thời ông lại cảm thấy kính nể, cảm động và vui mừng.
Mạnh dạn một chút, điên rồ một chút là chuyện tốt! Không điên rồ thì không thể sống sót.
Đối mặt với thần chỉ, cần phải có sự không sợ hãi, dám nghĩ dám làm như thế, mới có cơ hội và thời gian.
Nếu không có sự ủng hộ vô điều kiện từ sức mạnh của quốc gia, sẽ không có Sở Nghiên cứu Trung ương như hiện tại.
Nếu không có Sở Nghiên cứu Trung ương, thì thế giới siêu phàm ngày nay sẽ không được như thế này.
Sức mạnh của khoa học là cực kỳ quan trọng, chính là nhân tố then chốt giúp nhân loại chống chọi được đến ngày hôm nay.
Phải tiến hành thực nghiệm, hết lần này đến lần khác.
Trong quá trình này, hy sinh và lãng phí là điều khó tránh khỏi. Cũng giống như dò đá qua sông, làm sao tránh được những gập ghềnh, trắc trở? Con đường siêu phàm này được tạo dựng bằng máu và nước mắt, bằng thành quả nghiên cứu khoa học, và là hy vọng duy nhất mà toàn nhân loại gửi gắm.
"Nam Bắc Cực," Mặc lão gia tử chậm rãi tháo kính xuống, nhẹ nhàng xoa thái dương bên trái. Gần đây, ông thường xuyên mất ngủ, trằn trọc không yên, tóc đã bạc phơ, tinh thần vô cùng mệt mỏi: "Ít nhất ta còn có thể dùng thuốc để giảm bớt, nhưng với những người siêu phàm thì không được, họ phải luôn giữ lý trí và tỉnh táo mọi lúc mọi nơi..."
Linh ling~ Tiếng chuông điện thoại vang lên.
Tay trái ông sờ lên bàn, chạm phải chiếc kính, vừa đeo kính vào vừa nghe điện thoại.
"Là tôi đây," giọng nghi hoặc của Tiến sĩ Tang từ đầu dây bên kia vọng lại: "Đề xuất thực nghiệm không được thông qua sao?"
Mặc lão gia tử hơi ngẩn người: "Đề xuất thực nghiệm ở Bắc Cực là ý của anh à?"
Tiến sĩ Tang giữ giọng bình tĩnh: "Thực nghiệm này, tôi nhất định phải làm. Nam Bắc Cực bị thần chỉ xem là vùng cấm, rốt cuộc là do từ trường hay nguyên nhân nào khác? Nhóm người kia lấy vùng cấm Nam Bắc Cực làm cái cớ để thúc đẩy Kế hoạch Bá chủ, hiện tại đã bị gác lại nhưng vẫn muốn Đông Sơn tái khởi, tôi không thể nào cho phép."
"Tôi xin chịu trách nhiệm mà nói: Kế hoạch Bá chủ chỉ là lời nói suông, là vọng tưởng, ít nhất là ở thời điểm hiện tại thì không thể."
Nghe xong, Mặc lão gia tử cười khổ: "Phía trên không phải đã cử anh đi điều tra tình hình suy yếu của thần khu rồi sao?"
Tiến sĩ Tang lạnh nhạt đáp: "Cá nhân tôi cho rằng sự suy yếu của thần khu là tổng hợp của nhiều yếu tố: nhiệt độ cao và phóng xạ từ đạn đạo, vũ khí thủy ngân, vị trí địa lý kinh độ vĩ độ, khả năng có cả bão tuyết, và cả tín niệm của Đường Hồng..."
"Cái gì?"
"Không có gì."
"Tôi không biết đề xuất thực nghiệm này rốt cuộc có nên được phê chuẩn hay không. Chúng ta không còn lựa chọn nào khác, chỉ còn nửa năm, không còn thời gian nữa rồi."
... Mặc lão gia tử khẽ cắn răng, trầm mặc mười mấy giây, rồi nhấn mạnh từng chữ: "Chỉ cho phép thành công, không cho phép thất bại."
"Tôi không thể đảm bảo," nói xong, anh cúp điện thoại. Tiến sĩ Tang một mình ngồi trong căn phòng tối, chỉ c�� một chiếc giường, một chiếc bàn và một bóng người đơn độc.
"Đường Hồng, Kẻ Diệt Thần."
"Thiên phú cô độc."
Tiến sĩ Tang cúi đầu, nhìn chằm chằm ống tiêm, bên trong chứa đầy hormone dopamine.
"Không được... Đường Hồng nhất định phải sống sót... Tôi còn phải tiến hành thêm nhiều thực nghiệm trên cơ thể người." Đôi mắt của Tiến sĩ Tang qua gọng kính bạc dường như lóe lên một tia sáng, lạnh lùng, tàn nhẫn nhưng cũng điên cuồng, khiến người ta phải rợn tóc gáy.
Những gì Đường Hồng nhìn thấy... là những gì Tiến sĩ Tang muốn Đường Hồng thấy.
Đáng tiếc, sự cảnh giác vẫn quá lớn.
Tiến sĩ Tang lẩm bẩm: "Tôi có tự hại mình cũng sẽ không hại cậu đâu."
Anh ta mở nắm tay, một mẩu giấy nháp nhăn nhúm hiện ra. Trên đó viết chữ 'Diệt Thần' được khoanh tròn rồi gạch chéo.
"Tín niệm... có hai cái ư?"
Vậy thì... mau chóng nhập thánh đi.
Tiến sĩ Tang xé mẩu giấy nháp thành nhiều mảnh nhỏ, rồi không chút cảm xúc nuốt chửng, sau đó xoa bụng và mỉm cười. Anh ta tán thành cách nói của Thánh giả Lý Tuyết Không... rằng người nắm giữ tín niệm "diệt thần, lấy yếu thắng mạnh" chắc chắn là một trong những niềm hy vọng cho giữa hè năm sau.
Ngoài ra, một nhát kiếm xuyên phá dị không gian, thời thái bình thịnh thế, cảnh người người như rồng, cùng với kết quả mô phỏng kiểm tra nhiều lần về quả bom uranium-hydro có đương lượng lớn nhất từ trước đến nay, tất cả đều là hy vọng. (Thông tin về bom uranium-hydro: Sử dụng uranium tự nhiên làm vỏ ngoài, quá trình giải phóng năng lượng là bom khinh khí ba giai đoạn phân hạch – hợp hạch – phân hạch).
Những thần chỉ cao cao tại thượng... cũng sẽ c·hết.
Phân khu Hắc Cát.
Địa điểm khả nghi cuối cùng đã được rà soát xong.
"Nơi đây không có thần chỉ," Đường Hồng ghi lại vào văn bản.
Cạnh đó, vài bóng người lướt đi trên tuyết nhanh như bay, không để lại dấu chân. Mọi người dần tập hợp lại một chỗ.
"Kết thúc rồi sao?" Một vị Siêu phàm giả cấp cao khẽ hỏi, nàng cảm giác như đang nằm mơ, mọi thứ quá đỗi chân thực.
"Không có lấy một Thường thần nào? Chúng ta đã càn quét mười bảy ��ịa điểm khả nghi, hạ gục hàng chục Thường thần, vậy mà lại dễ dàng đi đến cuối cùng như vậy ư?"
Mặc dù trước đó, một nửa trong số mười mấy địa điểm khả nghi kia không bắt được Thường thần hay Nguy thần nào, nhưng đến thời khắc sinh tử...
Mọi người vẫn luôn đặc biệt lo lắng, bất an.
Hai địa điểm khả nghi cuối cùng đã tạo áp lực cho mọi người nặng nề hơn cả những nơi trước đó.
Ai ngờ... mọi chuyện lại kết thúc rồi!
Đường Hồng quay đầu nhìn nàng, mỉm cười nói: "Chiến dịch càn quét ở phân khu Hắc Cát đã kết thúc."
"Thật tốt."
Vị Siêu phàm giả cấp cao kia quay đầu nhìn lại, hồi tưởng những ngày qua. Áp lực chồng chất, những trận huyết chiến liên miên không ngớt, hoặc là dưỡng thương sau chiến đấu, hoặc là hành quân đến các địa điểm khả nghi. Ngay cả ý chí lực, vốn đã phá vỡ giới hạn lần thứ hai, cũng đã bắt đầu chịu không nổi nữa.
Nàng chỉ là một Siêu phàm giả cấp cao bình thường.
Còn Đường Hồng... dù không chủ động kích hoạt tín niệm Bách Chiến Bách Thắng, khả năng chịu đựng áp lực của anh vẫn cực kỳ mạnh mẽ.
Một mình anh, quen thuộc với cô độc, có thể đối mặt với bất cứ điều gì.
"Ta đã đến gần giấc mơ của mình hơn rồi," Đường Hồng nở một nụ cười rạng rỡ hạnh phúc, rồi dần thu lại. Anh ngồi xổm xuống đất, im lặng không nói gì.
Cách đó không xa, Tình nguyện giả Mã Lập Tam bước đến. Ông lướt mắt qua vẻ mặt mệt mỏi hiện rõ của năm vị Siêu phàm giả cấp cao, gật gù rồi từ từ ngồi xuống nền tuyết. Bàn tay ông nghịch ngợm nặn một viên tuyết thành đủ hình dạng khác nhau.
Cách ăn mừng của thế giới siêu phàm vẫn luôn bình dị, tĩnh lặng. Một sự yên tĩnh khó khăn lắm mới có được.
Tuyết vẫn còn rơi dày đặc, gió bão vẫn đang rít gào. Mã Lập Tam do dự một lát, rồi đưa cho Đường Hồng một điếu thuốc, khẽ vẫy vẫy.
Đường Hồng cũng thoáng do dự, rồi thở phào một hơi, nhận lấy điếu thuốc.
"Cảm ơn... Hút thuốc có hại cho sức khỏe."
Đường Hồng đặt điếu thuốc dưới mũi ngửi một hơi, rồi ngẩn ngơ nhìn những bông tuyết không tiếng động bay xuống, đậu trên cây, phủ kín mặt đất, và vương trên mái tóc, bờ vai của bảy người nơi đây, tạo thành một lớp tuyết mỏng.
Lúc trước, khi xuất phát từ Đế Đô đến phân khu Hắc Cát, có mười một người. Hiện tại chỉ còn bảy. Thương binh... thật ra chỉ có một người.
Tít tít... Bộ thiết bị máy móc đã từng lừa gạt thần chỉ vẫn kêu đều đều như cũ, như thể vĩnh hằng bất biến.
"Biết rồi đấy," Mã Lập Tam ngậm đầu lọc, rít một hơi thuốc thật sâu, nheo mắt nhìn làn khói lượn lờ. Xứ sở tuyết trắng mùa đông đặc biệt tĩnh lặng, bởi vì những bông tuyết sẽ hấp thụ âm thanh.
Mã Lập Tam như thể đang nói với không khí: "Chúng ta đã làm đủ tốt rồi. Tỉ lệ thương vong thấp đến mức không ngờ."
"Không có ai chết mới là tốt..." Đường Hồng không thể thốt nên lời. Anh chỉ nhẹ nhàng nhắm mắt lại, thầm nghĩ: "Ta sẽ g·iết hết những vị thần này, cho đến khi ta c·hết mới thôi."
Ngày hôm sau. Trụ sở chính Cơ cấu Đạo Hoa.
"Nào nào nào!" Liệp Phong, người đàn ông trung niên, kéo Đường Hồng vào bên trong trụ sở chính. Sau khi trải qua bốn tầng xác minh, họ đi dọc theo hành lang thủy ngân, hướng về khu văn phòng cố vấn. Trên mặt Liệp Phong treo một nụ cười đắc ý vô cùng.
"Anh phải đi, tôi sẽ cho anh xem vài thứ hay ho."
Cấu trúc trụ sở chính của các cơ quan dân sự lớn thường có điểm tương đồng: đều có ba hành lang thủy ngân, dẫn đến khu văn phòng cố vấn, phòng đăng ký công huân, và phòng chỉ huy tác chiến.
Đây là khu vực dành riêng cho các Siêu phàm giả. Bên ngoài khu vực đó, tại một cánh cửa kim loại, Lý Minh, cô gái trong bộ giáp đỏ ánh kim, đang đứng sững sờ.
"Siêu phàm mà mình gặp hôm đó sao?"
"Anh ta là bạn thân của Cố vấn Liệp Phong ư..."
Lý Minh suy nghĩ mãi không ra. Cấp bậc khác nhau, vòng tròn xã giao cũng khác. Điều này cũng đúng với thế giới siêu phàm; tuy không có sự phân biệt cao thấp sang hèn, nhưng trong những cuộc trò chuyện thông thường, các cố vấn cấp cao thường bàn về việc đối phó với Nguy thần ra sao, còn những Siêu phàm giả bình thường thì nghe không hiểu, không có tiếng nói chung.
Rửa tay xong, nàng trở lại khu vực đỏ ánh kim. Ở đó, ba, bốn người đang tụm năm tụm ba thì thầm bàn tán điều gì đó, vẻ mặt ai nấy đều kích động. Thậm chí có người còn trợn tròn mắt, đứng bật dậy, ánh mắt như đang phát sáng.
"Hả?"
"Lại có chuyện gì nữa sao?" Lý Minh đầu óc mơ hồ, trở lại chỗ ngồi, nghiêng tai lắng nghe.
"Vị huyền thoại kia thật sự đã đến rồi! Tôi tận mắt thấy Cố vấn Liệp Phong cùng anh ta vào trụ sở chính."
"Đúng đúng đúng, Kẻ Diệt Thần Đường Hồng, tôi nghe Cố vấn Liệp Phong gọi anh ấy như vậy... Nhưng lạ thật, Kẻ Diệt Thần Đường Hồng bình thường không phải hoạt động ở phân khu Vân Hải sao, sao đột nhiên lại chạy đến chỗ chúng ta rồi?"
"Đại lão cấp cố vấn."
"Mà nói đến, khóa Đặc huấn lần này vẫn chưa chính thức tốt nghiệp..."
Sau đó, Lý Minh đã không còn nghe rõ nữa. Nàng chỉ cảm thấy chấn động, như sấm sét đánh ngang tai, hóa ra vị Siêu phàm giả trẻ tuổi mặc giáp đỏ ánh kim đã tiếp ứng họ hôm đó, lại chính là vị huyền thoại, Kẻ Diệt Thần đại danh đỉnh đỉnh kia.
"Mình... khi nào mới có thể trở thành Siêu phàm giả đây?"
Lý Minh nhìn vào tờ lịch trên bàn: ngày 19 tháng 12.
Đoạn văn này, với sự tận tâm của người biên tập, xin được độc quyền gửi đến quý độc giả của truyen.free.