(Đã dịch) Nhất Nhân Chi Lực - Chương 192: Đại tỷ, lỏng chân ga
Đầu tháng Mười Hai. Khu vực biên giới Hắc Cát. Được sự chấp thuận khai hỏa từ cấp trên, căn cứ quân sự đã điều động một lượng lớn máy bay chiến đấu, tiến hành oanh tạc hỏa lực trên diện rộng. Nếu đối phó với Thường Quy Thần, tùy theo tình huống, có lúc vẫn có thể sử dụng vũ khí của lục quân. Nhưng Nguy Hiểm Thần thì lại khác. Các loại vũ khí nóng nh�� xe tăng thông thường, đạn dược tầm gần, hỏa tiễn đều hoàn toàn vô hiệu. Thứ nhất, Nguy Hiểm Thần có tốc độ quá nhanh, căn bản không thể khóa chặt. Thứ hai, dù may mắn có thể khóa chặt được, thì chút uy lực ấy cũng chẳng khác nào con người gặp mưa phùn. Thật vậy, trong trận chiến kỳ tích do Đường Hồng tạo ra, khi một mình anh ta đã mạnh mẽ chống đỡ ba Thường Quy Thần, lúc đó Phạm Dư – một Siêu Phàm Giả tiêu chuẩn – đã sử dụng ống phóng tên lửa được lựa chọn kỹ càng để oanh tạc. Thế nhưng, đó là với tiền đề Đường Hồng đã chặn đứng Thường Quy Thần, khiến chúng không thể né tránh, và chỉ làm thần khu màu vàng của chúng suy yếu đi một phần mấy nghìn mà thôi. Còn nếu là Nguy Hiểm Thần... Thì vô sự! Hoàn toàn không thể làm tổn thương thần khu của chúng! Ầm ầm ầm! Trong chốc lát, hỏa lực liên tiếp trút xuống, thiết bị giám sát hoàn toàn không thể nhìn rõ vị trí thần khu của Nguy Hiểm Thần. Chỉ có thể oanh tạc diện rộng, trong phạm vi ngàn mét. Nổ! Nổ! Oanh tạc cho đến khi Nguy Hiểm Thần tử vong, hoặc là, phá vây mà thoát ra.
Cùng lúc đó, cách đó hơn mười kilomet, trên đỉnh núi phủ đầy tuyết trắng xuất hiện vài bóng người đang hoảng loạn. Họ đều là những người bình thường, trong tiết trời đông giá rét, tuyết phủ trắng xóa, tìm kiếm cảm giác mạnh nên đã vào núi cắm trại. Trời lạnh như thế này, tuyết vừa mới ngừng rơi, đối với người bình thường mà nói, việc vào núi cắm trại lúc này tuyệt đối là một thử thách giới hạn. Nhưng... Ngàn vạn lần không ngờ rằng... Họ lại tận mắt chứng kiến cảnh tượng này. "Bên kia tình huống thế nào?" "Ôi trời, kia, đó là máy bay chiến đấu đang bay lượn oanh tạc sao?" Một cô gái trẻ với giọng nói run rẩy, cầm chiếc ống nhòm mua qua mạng, sững sờ ngay tại chỗ. Cô cảm thấy mình đang xem một cảnh quay đặc sắc trong phim hành động. Hơn nữa lại còn là ở khoảng cách gần, kiểu 4D, khiến mọi giác quan đều run rẩy. Thật quá đỗi chấn động! Quá sức hoành tráng! Quá chân thực! Sức công phá thị giác cực lớn do những vụ nổ hỏa lực gây ra khiến mấy người đều bị choáng váng, đầu óc trống rỗng. Ánh lửa, máy bay chiến đấu, cùng các loại vũ khí nóng công nghệ cao hiện đại đang trút xuống không ngớt ở phía bên kia.
"Đi thôi, chúng ta đi nhanh lên." "Đừng xem nữa, chắc chắn là bí mật, bí mật quân sự cấp quốc gia." Có người thấp giọng kêu lên, nhưng hai chân họ lại khó nhúc nhích. Dám trong trời tuyết mà vào vùng hoang sơn dã lĩnh, dũng khí quả thật không tồi. Nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Sự căng thẳng tột độ, nỗi kinh hoàng tột cùng, liên tục kích thích sự tiết adrenaline, cũng khiến cơ thể họ cứng đờ. Mấy người ở đây đều là những người bình thường có ý chí lực cũng bình thường. Rầm. Cô gái trẻ nuốt khan một ngụm nước bọt lạnh lẽo. "Đó là..." "Đang làm gì thế..." Luôn cảm thấy không giống như diễn tập quân sự, cho dù là diễn tập quân sự quốc tế cũng sẽ không tạo ra động tĩnh lớn đến thế. Hơn nữa, đây là biên giới quốc gia, là khu vực rừng núi của Hoa Quốc... Không phải diễn tập, cũng không giống giao tranh quân sự chút nào. Cô gái trẻ mặt mày tái mét đưa tay run rẩy tháo khẩu trang vải xuống, đôi mắt cô trợn tròn. Bạch! Cũng không nghe thấy âm thanh, khoảng cách quá xa. Nhưng... Dù không cần ống nhòm, mấy người cũng có thể dễ dàng nhìn thấy trên không trung một chùm lửa bùng lên, phảng phất pháo hoa đang nở rộ. Ở vùng trời đêm lạnh giá này, càng dễ thấy. Đó là... Một chiếc máy bay chiến đấu của quân đội nổ tung giữa trời! Bạch! Một luồng sáng thần thánh lóe lên! Ngay sau đó, chiếc máy bay chiến đấu thứ hai nổ tung, trong khi chùm lửa của vụ nổ trước đó còn chưa kịp tiêu tan hoàn toàn. "A!!" Trong lòng cô gái trẻ thét lên một tiếng, cô đã bị dọa sợ đến thảm hại. "Mẹ ơi!" Một cô bé có vẻ còn khá nhỏ tuổi khụy xuống ngồi bệt trên nền tuyết, sắc mặt trắng bệch. "Thứ gì vậy?" "Máy bay chiến đấu rốt cuộc đang đối phó với thứ gì?" "Sinh vật ngoài hành tinh, sinh vật máy móc, hay là quái vật tiền sử được đồn đại trên mạng..."
Chẳng biết tại sao, dường như có một tiếng nổ lớn xé toang không trung, đánh thức suy nghĩ của mấy người. Trong chớp mắt, mọi manh mối đều tự động kết nối với nhau, đi đến một kết luận kinh hoàng không thể tin nổi. Tiếng gió vù vù bên tai, khiến da đầu tê dại, như có vô số tiếng chiêng trống đang vang lên: "Máy bay chiến đấu quần thảo oanh tạc... Chẳng khác nào một cuộc thử nghiệm vũ khí hạt nhân ở khu vực trung tâm Thái Bình Dương!" "Thế giới này..." "Hình như không đơn giản như chúng ta vẫn nghĩ." Cô gái trẻ đi trước, mấy người còn lại vội vã dọc đường, chuẩn bị trở về xe. Làm hết sức mau chóng rời đi khu vực này. "Nhị tỷ." Cô bé có vẻ ngoài anh khí kia kéo kéo ống tay áo áo khoác bông của cô gái trẻ, giọng nói nghẹn ngào như sắp khóc: "Chúng ta có phải đã nhìn thấy thứ gì đó không nên thấy không?" Cô gái trẻ an ủi nàng: "Không sao đâu, về đến nơi rồi tính." Cô bé vốn hay xem phim ảnh, xem nhiều đến mức nên suy nghĩ lại càng sâu xa hơn: "Nhị tỷ, chị nói xem, ngay cả trên mạng cũng không có tin tức về chuyện này, mà chúng ta lại nhìn thấy, liệu chúng ta có bị diệt khẩu không ạ?" Cô gái trẻ: "..." Mấy người còn lại đều cười khổ: "Đừng nói nữa, nói nữa là chúng tôi sợ thật đấy." "Đi thôi, đi nhanh lên, v�� xe." Khi cô gái trẻ bên này vừa dứt lời, thì ở một bên khác, phòng chỉ huy của căn cứ quân sự khu vực Hắc Cát đang chìm trong im lặng đến mức nghe rõ tiếng kim rơi, không khí tĩnh mịch đến cực điểm. "Nguy Hiểm Thần... Nguy Hiểm Thần dạng bay lượn trên không!!!" Chỉ trong chưa đầy 20 giây, căn cứ đã tổn thất ngay tại chỗ ba chiếc máy bay chiến đấu, một phi công đã hy sinh, hai phi công khác nhảy dù thoát hiểm. "Thần chạy trốn." Dùng từ 'trốn' này thực sự không thích hợp, nhưng tất cả những người có mặt ở đây đều bất lực, không thể sửa lại cách gọi đó. Với Thần linh đáng sợ như vậy, hoặc là phải sử dụng vũ khí cấp chiến lược, hoặc là tìm kiếm sự trợ giúp từ cố vấn siêu phàm... Ít nhất phải có hai cố vấn cấp cao, cùng hai đội ngăn chặn mới dám nói chắc chắn trăm phần trăm đánh gục nó. "Hãy để máy bay chiến đấu truy tìm, cần phải xác định điểm ẩn náu của Thần." "Và công bố nhiệm vụ truy sát..." Những người có mặt ở đây, nhìn nhau, đều thấy trong mắt đối phương một quyết tâm không gì sánh bằng. Siêu phàm giả có trách nhiệm, có áp lực của riêng mình. Quân đội của họ cũng có sứ mệnh tương tự. Oành ~ Có người đẩy cửa bước vào, báo cáo. "Báo cáo! Chí Nguyện Giả, Thí Thần Giả sắp tới." "Báo cáo! Gần vòng phong tỏa hỏa lực, tổng cộng phát hiện ba mươi hai người, chia thành bốn nhóm, đang rời đi." ... Trong tiết đông lạnh lẽo, tại vùng núi hoang vắng, một nhóm người vội vã cất bước. Gió rít ~ Tiếng gió rít gào, thổi tạt vào người. Mấy người đi chừng nửa giờ, cuối cùng cũng thấy con đường. Tuy trên đường có tuyết đọng lại, nhưng không ai lo lắng vì họ đều đi xe địa hình thuần chủng. "Lên xe!" "Mau vào xe!" Cô gái trẻ mặc áo khoác bông vừa cởi khẩu trang vừa lớn tiếng thúc giục, rồi kéo cô bé có vẻ ngoài anh khí kia lên chiếc Wrangler đã được tùy chỉnh. Cô khởi động xe rồi phóng thẳng theo đường rời đi. Cửa sổ xe bám đầy sương và tuyết, cô gái trẻ vừa lái xe vừa lau. Lúc này cô không thể tuân thủ quy trình lái xe an toàn nữa. Ba chiếc xe đều khởi động, đèn xe bật sáng, rọi rõ con đường phía trước... Mấy người đều sợ hãi tột độ, kinh hoàng, cảm giác thấp thỏm bất an điên cuồng trỗi dậy trong lòng. "Nhị tỷ!" Cô bé tên Lý Đồng lắc lắc điện thoại di động, lo lắng nói: "Điện thoại di động không có tín hiệu." Cô gái trẻ hít một hơi thật sâu: "Thế thì..." Xe chạy trên đường tuyết, lốp xe nghiền lên tuyết trắng phát ra tiếng kẹt kẹt. Oành! Oành! Cô nghe thấy hai tiếng động nhẹ vang lên, đến từ phía sau. Hai chiếc xe phía sau hình như đã va vào thứ gì đó. "Tình huống thế nào?" "Va tảng đá rồi?" Chưa kịp để cô gái trẻ suy nghĩ. Oành! Phía trước đường tuyết, một bóng người lóe lên. Một cánh tay phải, với những vết thương lớn đang dần khép lại, chống vào đầu chiếc Wrangler đã được tùy chỉnh. Xoạch xoạch, bóng người trượt dài hơn một mét trên nền tuyết. Bánh xe xoay tròn trên nền tuyết, không thể tiến lên được, cứ như vừa đâm vào một bức tường đồng vách sắt. "Đại tỷ." Giọng nói trong trẻo ấy vang lên đầy xuyên thấu: "Làm ơn nhả chân ga ra một chút." Xuyên qua cửa sổ xe, Đường Hồng nhìn thấy dung mạo của cô gái trẻ lớn tuổi đang ngồi ở ghế lái. Trong thời gian ở trại huấn luyện đặc biệt, anh đã rút kinh nghiệm, lần này không gọi là 'dì', mà gọi là 'Đại tỷ', chắc hẳn... không sai đâu nhỉ.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những câu chuyện cuốn hút.