(Đã dịch) Nhất Nhân Chi Lực - Chương 170: Vẫn được à (canh thứ ba, cầu đặt mua! )
Người đó chính là cán sự thể dục Tuyên Lực Tranh, bạn học cùng lớp đại học của anh.
"Tuyên Lực Tranh."
Đường Hồng khẽ mỉm cười, vẫy tay nhưng không nói thành lời.
Trong phòng đọc sách ở tầng hai thư viện này, cả không gian đều tĩnh lặng, mọi người đang tự học hoặc đọc sách, Đường Hồng là người đang đọc sách.
"Đường Hồng..."
Ánh mắt Tuyên Lực Tranh có vẻ kinh ngạc.
Bởi vì những lần tập đẩy tạ nằm, cùng với lần trước khi đi tìm Tằng Lê và Ngũ Kiệt, hắn đã thấy Đường Hồng đội mũ lưỡi trai, ngồi trong một chiếc siêu xe đắt tiền, nên ấn tượng về Đường Hồng của hắn rất sâu sắc.
Tuyên Lực Tranh đã rất lâu chưa gặp lại Đường Hồng.
Hắn không biết Đường Hồng gần đây đang làm gì, tò mò thúc giục, hắn đã hỏi Ngũ Kiệt, nhưng kết quả Ngũ Kiệt cũng chẳng hay.
Còn về các bạn cùng lớp...
Kể từ tháng 5 năm nay, mọi người đều cảm thấy Đường Hồng có lẽ đã gặp phải đả kích, vấp phải trở ngại nghiêm trọng, sau đó cả người trở nên ít nói, kiệm lời và luôn lẻ bóng một mình.
Rất nhiều bạn cùng lớp gần như quên mất có một người như vậy, chỉ thỉnh thoảng mới nhắc đến.
Và đó chính là điều Đường Hồng mong muốn.
Tuyên Lực Tranh làm sao biết được những điều này, hắn chỉ cảm thấy Đường Hồng có vẻ thảm hại, lẩm bẩm: "Ai, trên mạng nói đúng, người giàu cũng có nỗi khổ của người giàu mà. Đừng thấy Đường Hồng đi xe Audi sang trọng, ví tiền lúc nào cũng rủng rỉnh, nhưng cậu ta lại cô độc, một mình đọc sách, một mình lái xe, đến cả ghế phụ cũng không có một bóng hồng nào cả."
"Cuộc sống như thế..."
"Đường Hồng đã kiên trì được như thế nào chứ."
Tuyên Lực Tranh không hề khinh thường.
Chỉ là... trong lòng dấy lên cảm thán, bất giác thở dài.
Hắn lặng lẽ đến gần, quan sát Đường Hồng, lúc này mới phát hiện sắc mặt Đường Hồng có vẻ trắng bệch, cái kiểu trắng bệch thiếu sức sống.
Trên trán hình như có vết thương, sưng tấy nhẹ.
Trong chớp mắt, suy nghĩ bùng nổ, Tuyên Lực Tranh tức thì tưởng tượng ra một loạt hình ảnh, chẳng hạn như người lớn trong nhà đặc biệt nghiêm khắc, một chút là dùng đòn roi để dạy dỗ, hay hoặc là ra ngoài chơi bời mà tranh giành tình nhân... Những hình ảnh đó lướt qua nhanh như thước phim điện ảnh.
"?"
Đường Hồng liếc nhìn Tuyên Lực Tranh đang đứng cạnh mình, vẻ mặt như muốn nói rồi lại thôi.
Trời đã tối, Đường Hồng trả lại hai cuốn sách, gật đầu với Tuyên Lực Tranh rồi rời khỏi phòng đọc sách. Vừa ra đến hành lang, Tuyên Lực Tranh đã đuổi theo kịp.
"Gần đây cậu bận gì à?"
Tuyên Lực Tranh cố gắng nở một nụ cười rạng rỡ và chân thành nhất.
Hắn cảm thấy... có lẽ cuộc sống của Đường Hồng không vui vẻ như hắn tưởng tượng, nên muốn quan tâm một chút.
Dù sao cũng là bạn học.
Hơn nữa, Tuyên Lực Tranh vốn có chút nể trọng Đường Hồng, một "mãnh nhân" đẩy tạ như vậy, hắn đều phục.
"Có bận bịu gì đâu chứ."
Đường Hồng không khỏi thở dài, với vẻ mặt có chút u sầu nói: "Mấy hôm nay tôi đều thất nghiệp."
Tuyên Lực Tranh cười khà một tiếng: "Thì có sao đâu, tôi gần đây phỏng vấn xin việc năm lần, tất cả đều trượt ở vòng cuối... Cứ nhìn thoáng đi, cậu vẫn mạnh hơn chúng tôi nhiều, còn có việc chạy xe."
Đường Hồng rất tán thành: "Kẻ thất bại liên tục mà vẫn có thể tiếp tục chiến đấu thì quả là mạnh mẽ."
"Đúng vậy."
Tuyên Lực Tranh liếc nhìn những người ra vào cửa phòng đọc sách, thổn thức nói: "Cái tin về vụ nổ vũ khí nguyên tử cậu có xem không? Lúc đó tôi vừa mới tỉnh ngủ, liền cảm thấy đầu mình như muốn nổ tung, chẳng lẽ muốn bùng nổ thế chiến sao? Sau đó mới biết là diễn tập, một cuộc thử nghiệm hàng không."
Ngày hôm đó, Tuyên Lực Tranh sợ hãi, thấp thỏm không yên và lo lắng.
Dân chúng khổ khi thịnh, dân chúng khổ khi vong, trong khi cuộc sống tốt đẹp của hắn vừa mới bắt đầu, nếu chiến tranh bùng nổ, mọi thứ sẽ kết thúc.
Sau ngày hôm đó, Tuyên Lực Tranh cũng coi nhẹ chuyện phỏng vấn liên tục thất bại, chẳng có gì đáng để buồn phiền, cuộc sống bây giờ đã quá tốt rồi, mỗi ngày cứ nộp CV, đi phỏng vấn, chơi game, yêu đương, hắn cảm thấy mình rất thoải mái.
Đường Hồng cũng tán thành: "Chiến tranh bùng nổ, có tiền cũng không có chỗ mà tiêu."
"Ha ha." Tuyên Lực Tranh thì thầm cười nói: "Tiền tiêu vặt mỗi tháng của cậu chắc chắn rất cao, cộng thêm tiền lương công việc, làm sao cũng phải hơn chục triệu chứ."
Hắn thấy Đường Hồng lái xe thể thao, cho rằng điều kiện gia đình Đường Hồng rất tốt.
"Hơn chục triệu..."
Đường Hồng trầm ngâm một chút: "Thế thì ít quá."
Tuyên Lực Tranh: "..."
Vừa nãy hắn còn định thông cảm cho Đường Hồng, vậy mà giờ lại cảm thấy hơi hoang mang, trong khoảnh khắc không biết nói gì.
Hình như có gì đó sai sai?
Thấy vẻ mặt hắn kỳ lạ và im lặng, Đường Hồng cúi đầu nhìn điện thoại: "Thôi không nói nữa, Ngũ Kiệt và mọi người đang đợi tôi."
"Ừm ừm."
Tuyên Lực Tranh nhìn theo bóng Đường Hồng khuất dần sau cánh cửa cầu thang, xoa xoa cánh tay có chút mỏi nhừ sau buổi chiều luyện tập đẩy tạ: "À phải rồi, quên hỏi Đường Hồng chuyện đẩy tạ nằm rồi."
Dù quên hỏi, Tuyên Lực Tranh vẫn tin chắc: Đường Hồng bây giờ có thể đẩy tạ nằm ít nhất một trăm ký trở lên.
...
Ký túc xá của Đường Hồng là phòng bốn người.
Tằng Lê và Ngũ Kiệt đều đã tìm được việc làm, chỉ còn Hàn Thế Bân vẫn chưa tìm được, mải mê chơi game, đến cả mấy buổi hội thảo tuyển dụng cũng chẳng đi mấy lần.
"Mong là cậu ấy tốt nghiệp thuận lợi."
Ngũ Kiệt sờ sờ tóc, nhún vai nói.
Vừa nhìn về phía Đường Hồng: "Luận văn tốt nghiệp của cậu nộp chưa?"
Đường Hồng với vẻ mặt thờ ơ: "Chưa viết, vì bận công việc."
"Chưa viết á!?"
Tằng Lê và Ngũ Kiệt cả hai đều hơi giật mình: "Giáo viên không thúc giục cậu sao? Chúng tôi thức đêm sửa đi sửa lại bao nhiêu lần, giáo viên yêu cầu phải nộp bản nháp luận văn trong tuần này."
Luận văn chính thức rất quan trọng.
Luận văn không đạt yêu cầu thì tốt nghiệp cũng thành vấn đề. Ví dụ về các anh chị khóa trước bị kẹt ở khâu bảo vệ luận văn không phải là không có, cả hai đều không khỏi lo lắng, nhìn nhau.
Đường Hồng vẫy vẫy tay phải: "Tôi đã chọn xong đề tài luận văn, đó là quản lý và kiểm soát tài chính của tổ chức phi lợi nhuận."
Người siêu phàm thì sao chứ...
Người siêu phàm cũng phải viết luận văn thôi mà...
Nhìn vẻ mặt Đường Hồng bình tĩnh lạ thường, Tằng Lê tấm tắc lấy làm lạ: "Lẽ nào cậu đã chính thức nhận việc, nên không lấy được bằng tốt nghiệp cũng không sao, hay là gia đình tìm việc cho cậu?"
"Chính thức nhận việc... Cứ coi là vậy đi."
Có được số đăng ký, tức là một Siêu Phàm giả chân chính.
Còn chuyện không lấy được bằng tốt nghiệp, liệu hợp đồng có bị chấm dứt không... Đường Hồng lắc đầu: "Hợp đồng nhận việc tôi ký có đãi ngộ rất tốt, điều kiện rộng rãi, chỉ có một điểm khiến người ta đau đầu là hạn chế độc thân, yêu cầu phải nhanh chóng kết hôn sinh con."
"???"
Tằng Lê trợn tròn mắt.
Ngũ Kiệt thì lại ra mặt bênh vực Đường Hồng: "Loại hợp đồng này chắc chắn là bất hợp pháp, làm sao có thể có yêu cầu như vậy được chứ? Cậu hoàn toàn có thể từ chối, hoặc tìm Ủy ban Hòa giải Tranh chấp Lao động thành phố Vân Hải, nếu vẫn không được thì kiện thẳng ra tòa."
"Có ích không?"
"Đương nhiên là có ích chứ, chúng ta phải học cách vận dụng vũ khí pháp luật để bảo vệ quyền lợi chính đáng của mình."
Đường Hồng muốn nói rồi lại thôi, không biết phải giải thích thế nào, nhìn Ngũ Kiệt với vẻ mặt chính nghĩa lẫm liệt, cứ như muốn cầm vũ khí pháp luật để đánh đổ thế lực hắc ám, thậm chí còn liệt kê ra từng điều luật, quy định.
Hắn đành phải giả vờ chăm chú lắng nghe ý kiến của Ngũ Kiệt với thái độ khiêm tốn.
Rất nhanh.
Ba người ăn xong, ai nấy lại bận việc riêng, Đường Hồng thong thả về nhà, theo thói quen mở ứng dụng Siêu Phàm Giả, lướt qua các bài đăng trên diễn đàn.
Hai bài đăng ghim đầu trang là "Tiên Phong Vĩ Đại" và "Kỳ Tích Ra Đời" vẫn còn đó, rất dễ thấy, Đường Hồng nhìn một lúc, nhấp vào phần bình luận, lưu lại hình ảnh.
Mấy ngày nay, thế giới siêu phàm cũng yên tĩnh đến lạ.
Nhưng... cuộc chiến ngăn chặn vẫn đang diễn tiến, và có khá nhiều Siêu Phàm giả bị thương, các phân khu lớn đều chịu áp lực khá lớn. Theo như Đường Hồng được biết, phía Vân Hải hiện tại chỉ có hai đội chặn đánh ở phân khu.
"Tay trái tạm thời chưa thể dùng được."
Đường Hồng nhìn cổ tay, nheo mắt lại, trầm tư: "Một tay... chắc không đủ để giết một Thường Quy Thần."
Bất quá.
Hắn có Mục Kích chiến pháp cảnh giới Lô Hỏa.
Đứng từ xa, quấy phá Thường Quy Thần, Đường Hồng đưa ra quyết định: "Đằng nào cũng rảnh rỗi không có việc gì, chi bằng đi hỗ trợ đội chặn đánh."
—
Thời gian trôi nhanh, đã là ngày 22 tháng 11.
Phân khu Vân Hải, điểm giáng lâm.
Oanh!
Một chùm sáng vàng nhạt, từ rìa tầng khí quyển xa xôi hạ xuống, rơi xuống đất, thần lực truyền vào. Theo dõi thời gian thực từ phòng chỉ huy tác chiến của phân khu, nghi ngờ là một Thường Quy Thần giáng lâm.
Dưới sự dẫn dắt của Phí Cốc cấp đỉnh, mười bốn Siêu Phàm giả tiêu chuẩn đã lập thành đội chặn đánh của phân khu, vây quanh điểm giáng lâm này.
Màn đêm dần buông, không một ánh sao, từ tầng không thấp truyền đến tiếng cánh quạt trực thăng quay nhanh, Phí Cốc ngẩng đầu ngắm nhìn, hơi yên tâm.
Ở phía trên kia...
Đường Hồng đang hỗ trợ từ tầng không thấp.
"Cậu ta ổn không nhỉ?"
Mấy vị Siêu Phàm giả bên cạnh khe khẽ hỏi han, dù có Đường Hồng trấn giữ cũng khiến mọi người an tâm: "Thế nhưng Đường Hồng không xin sử dụng thiết bị loại 19, chỉ dựa vào cơ thể tự lành, vết thương chắc là vẫn chưa hồi phục. Nghe nói cánh tay trái không dùng được, ảnh hưởng đến thực lực khá nhiều."
"Thật ra chỉ cần chúng ta là đủ rồi."
"Gặp nguy hiểm là chuyện bình thường, lần chặn đánh nào mà chẳng có nguy hiểm đến tính mạng chứ? Không nên để Đường Hồng mạo hiểm..."
Mấy Siêu Phàm giả tiêu chuẩn khe khẽ trò chuyện.
Ngay sau đó.
Oanh!
Thần lực đã truyền vào xong! Giáng lâm hoàn tất! Thường Quy Thần bắt đầu hiển hóa!
"Hả?"
Phí Cốc nheo mắt, quát lớn: "Chuẩn bị nín thở!"
Chỉ chưa đầy ba giây, thần khu đã hiện rõ. Năm người một tổ phối hợp cùng Siêu Phàm giả cấp đỉnh Phí Cốc tiến hành chặn đánh.
Ầm ầm ầm!
Trong chớp mắt, tiếng nổ lớn vang vọng.
Và khi tầng hào quang bên ngoài Thường Quy Thần dần dần tiêu tan...
Phí Cốc chỉ cảm thấy tim mình đập thình thịch...
Một Thường Quy Thần loại hình bay lượn trên không!
Bản dịch văn học này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ thích.