(Đã dịch) Nhất Ngôn Thông Thiên - Chương 376: Bàng gia bát phụ
Bàng gia vô cùng náo nhiệt, người đến xem náo nhiệt Bàng gia lại càng đông.
Ngoài cửa lớn chật ních hàng xóm láng giềng, ngay cả lầu Mai Hương đối diện cũng đứng đầy người xem trò vui. Một số kẻ vốn không bén mảng thanh lâu cũng xuất hiện, chẳng phải tìm hoa vấn liễu, mà là để xem kịch hay Bàng gia.
Từ Ngôn đến Bàng phủ, thấy cảnh tượng ấy cũng giật mình. Người đông nghịt, không nhìn được bên trong ra sao, chỉ nghe tiếng quát mắng ầm ĩ.
"Hai tháng chưa qua, lũ tiểu bối liên tiếp bị đánh đập bên ngoài, chẳng phải do người Hứa gia gây ra hay sao? Các ngươi không dời đi, Bàng gia ta cũng đừng mong yên ổn!"
Giọng nữ the thé vang vọng, Từ Ngôn nghe không ra là ai.
"Bị đánh thì đánh lại, đánh không lại thì về nhà gọi người. Khóc lóc sướt mướt như kẻ nhát gan, lại về nhà trút giận là sao!"
Tiếng gào này Từ Ngôn nghe ra, là của Bàng Thiếu Thành. Hắn đứng ngoài không thấy rõ bên trong, người lại quá đông, chen không lọt, đành tìm người hỏi thăm.
Kẻ xem trò vui vốn chẳng sợ chuyện lớn, lại càng thích kể cho người khác nghe. Lão hán được Từ Ngôn hỏi, không thèm quay đầu, thao thao bất tuyệt:
"Chẳng phải do lão gia Bàng gia lần trước náo loạn trên võ đài, tự tuyên bố thoát ly Bàng gia, rồi lại không đi đó sao? Bọn tiểu bối Bàng gia ra đường bị đánh, về nhà liền trút giận lên người nhà, bảo là do Bàng Vạn Lý liên lụy. Rõ ràng là muốn đuổi nguyên gia chủ đi mà."
"Gánh cối xay đòi giết lừa, bọn họ cũng không nghĩ xem Bàng Vạn Lý trước kia vì Bàng gia bận rộn bao nhiêu năm. Giờ dưỡng thương ở Bàng gia cũng thành cái đinh trong mắt người khác. Xem ra mấy nhà hào môn này, vẫn không tự tại bằng đám dân đen chúng ta. Tuy rằng tiền bạc đầy kho, cơm ngon áo đẹp, nhưng biết đâu ngày nào đó lại bị người ngáng chân." Lão hán rung đùi đắc ý, ra vẻ hiểu biết.
Nghe vài câu, Từ Ngôn đã hiểu rõ sự tình.
Sự tồn tại của Bàng Vạn Lý, quả thực là cái gai trong mắt gia chủ đương thời. Nhất là mối thù giữa Bàng Vạn Lý và Hứa gia, không chỉ liên lụy gia chủ đương nhiệm, mà còn liên lụy cả tiểu bối Bàng gia, khiến Hứa gia trả thù. Người xui xẻo chính là gia chủ hiện tại.
Thế lực Hứa gia lớn mạnh, gia chủ Bàng gia không phải không biết, nên mới muốn trục xuất Bàng Vạn Lý. Hơn nữa, lão thái quân kia nhất định là chưa trở lại.
Nếu Bàng Phi Yến còn ở Bàng gia, chẳng ai dám gây sự. Nhưng lão thái quân vắng mặt, tình thế khác hẳn. Chuyện đấu đá trong gia tộc, Từ Ngôn nào lạ gì. Năm xưa Mai Tam Nương bị đuổi khỏi gia tộc ra sao, hắn còn nhớ rõ mồn một.
"Tránh ra, tránh ra, lợn đến rồi, đừng để phân lợn dính vào người."
Nhờ Tiểu Hắc lợn mở đường, Từ Ngôn chen vào dễ dàng hơn nhiều. Thấy Bàng Thiếu Thành đang cãi nhau với một ả đàn bà đanh đá. Không biết là phu nhân phòng nào, mặt mũi cũng có chút xinh xắn, nhưng miệng lưỡi thì độc địa kinh người.
"Liên lụy tiểu bối trong nhà không được yên ổn, các ngươi còn mặt mũi chiếm đại viện Bàng gia không đi? Loại trưởng bối này chết sớm cho xong, khỏi liên lụy gia tộc suy yếu, thất bại hoàn toàn. Đến cuối cùng, lại rơi vào cảnh con cháu chán nản, cửa nát nhà tan."
Ả đàn bà ưỡn ngực, vênh mặt mắng. Người ta nói chuyện xấu trong nhà không truyền ra ngoài, đằng này lại mở miệng mắng ở cửa lớn, rõ ràng là muốn cho xóm giềng nghe rõ mồn một. Bên cạnh ả, một thanh niên chừng hai mươi tuổi mặt mũi bầm dập ngồi dưới đất, im lặng không nói, hẳn là người vừa bị người Hứa gia đánh.
"Nhìn kìa, nhìn kìa, có người đến phân xử rồi kìa. Con trai ta bị người ta đánh thành thế này, chính là do lão già Bàng Vạn Lý liên lụy!" Ả đàn bà chỉ thẳng mặt Bàng Thiếu Thành, mắng: "Ngươi là nhị thiếu gia Bàng gia võ công cái thế, con ta thì tầm thường vô vi. Ngươi không sợ Hứa gia, chúng ta còn sợ chứ. Hôm nay bị đánh một trận, ngày mai bị người giết chết, chẳng lẽ chúng ta cũng phải nuốt giận vào bụng? Bàng phủ này chúng ta không dám ở nữa, cha ngươi không đi, chúng ta đi!"
Bàng Thiếu Thành tuy là công tử ăn chơi, nhưng gặp phải loại đàn bà đanh đá này cũng đành bó tay, tức đến nổi trận lôi đình, mà không thể phản bác.
Cha hắn quả thực đã tuyên bố thoát ly Bàng gia trước vạn người, giờ người ta muốn đuổi lão cha hắn đi, hắn cũng không làm gì được.
"Tam tẩu, cô yên tâm, ai đánh con cô, tôi sẽ đánh lại cho cô, được chưa!" Bàng Thiếu Thành giận dữ nói: "Cô chưa hả giận, tôi bắt hắn mang đến cho cô!"
"Ối giời ơi, nhị thiếu gia bớt giận đi. Chúng tôi chỉ muốn sống yên ổn thôi. Anh giết người, người ta đến trả thù, chẳng phải bắt chúng tôi chết thay hay sao? Đến lúc đó hại mẹ con tôi mất mạng nơi cửu tuyền, anh mới hả dạ phải không?"
Ả đàn bà ghê gớm khiến Bàng Thiếu Thành chỉ biết thở dài. Hắn không thể ra tay với vị Tam tẩu này. Đúng lúc hắn đang tức đến cổ đỏ tía thì đám đông im lặng hẳn. Ả đàn bà kia còn định nói gì đó, vừa thấy Bàng Vạn Lý được Bàng Thiếu Vĩ dìu đến trước cửa, lập tức câm miệng.
"Thiếu Thành, lui ra."
Sắc mặt Bàng Vạn Lý vẫn không tốt, không tự đi được, phải có người đỡ, nhưng khí thế vẫn còn đó.
Dù sao cũng từng chưởng quản Bàng gia năm năm, lại là đông gia Tiền Tông, vừa lộ diện, mấy bà mấy cô Bàng gia cũng không dám làm càn.
"Các con cùng Thiếu Vĩ ở lại Bàng gia, cha sẽ rời đi, từ nay về sau không liên lụy đến ai nữa."
Bàng Vạn Lý liếc nhìn thanh niên ngồi dưới đất, gạt tay con trai cả, khập khiễng bước ra cửa. Ả đàn bà kia thấy Bàng Vạn Lý sắp đi, lập tức lộ vẻ mừng rỡ.
Một đời gia chủ, rơi vào cảnh bị người bức ra khỏi Bàng phủ, kết cục Bàng Vạn Lý thật thảm đạm. Bàng Thiếu Vĩ và Bàng Thiếu Thành không dám cản cha, muốn đỡ cha ra ngoài, lại bị quát mắng.
Bàng Vạn Lý có thể đi, nhưng Bàng Thiếu Vĩ và Bàng Thiếu Thành không thể đi. Nếu hai con trai Bàng Vạn Lý cũng rời khỏi Bàng gia, thì dòng dõi của hắn coi như đoạn tuyệt với Bàng gia.
Chẳng ai muốn thoát ly gia tộc. Bàng Vạn Lý muốn giữ lại huyết mạch của mình, dù hắn có chết ở bên ngoài, hai con trai vẫn là người Bàng gia.
Vị gia ch��� quật cường, cô đơn bước về phía cửa lớn, trông thật hiu quạnh.
Bàng Vạn Lý lòng lạnh giá, nhưng không oán hận ai. Vì đó là quyết định của hắn. Lão tổ tông ép hắn ở lại Bàng gia, hắn đã thấy nợ Bàng gia quá nhiều, thà rời đi cho xong.
Một bàn tay từ trong đám người chìa ra, đỡ lấy vị gia chủ cô độc. Bàng Vạn Lý cúi đầu, chưa kịp nhìn người bên cạnh là ai, đã thấy Tiểu Hắc lợn dưới chân.
"Đanh đá chua ngoa mà thôi, loại người phun ra toàn lời bẩn thỉu, nhạc phụ còn chấp nhặt làm gì. Khà khà, con rể về rồi đây."
Từ Ngôn cười ha hả xuất hiện bên cạnh Bàng Vạn Lý, khiến Bàng Vạn Lý ngẩn người, Bàng Thiếu Vĩ và Bàng Thiếu Thành cũng giật mình.
Hai tháng trước thánh chỉ vừa đến, Từ Ngôn đã bặt vô âm tín, người Bàng gia còn tưởng rằng vị cô gia này thừa cơ bỏ trốn, ai ngờ lại trở về.
Chưa đợi Bàng Vạn Lý lên tiếng, ả đàn bà kia đã làm ầm lên, chỉ vào Từ Ngôn mắng: "Đồ chó ở rể, mày mới phun ra toàn lời bẩn thỉu! Mày có tư cách gì mắng tao, cái đồ ăn bám váy đàn bà!"
Vốn không định chấp nhặt với ả ��àn bà ác miệng kia, nếu Bàng Vạn Lý không ở lại Bàng gia được, Từ Ngôn đương nhiên muốn đưa Bàng Vạn Lý rời đi. Ai ngờ ả ta lại mắng cả hắn, hơn nữa không hề nể nang.
Từ Ngôn khẽ nhếch môi, trong mắt lóe lên một tia lạnh lẽo.
Hắn không phải Bàng Thiếu Thành, để người ta mắng mà không cãi lại được. Kẻ nào dám đấu khẩu với Ngôn Thái Bảo hắn, cơ bản không có kết cục tốt đẹp.
Gia đình là nơi ta tìm thấy bình yên, nhưng đôi khi cũng là nơi khởi nguồn của những sóng gió. Dịch độc quyền tại truyen.free